(Đã dịch) Ngã Thị Hà Tắc (Ta là Jose) - Chương 152: Chương 152
Sau chiến thắng trước Real Madrid ngay trên sân nhà, Jose thực sự không cho phép các cầu thủ nghỉ ngơi. Lịch thi đấu mùa giải này rất dày đặc do World Cup sắp diễn ra; toàn bộ các trận đấu tại La Liga phải kết thúc vào giữa tháng 5. Cộng thêm các trận đấu Champions League, Mallorca sẽ không còn được tận hưởng những ngày tháng "dễ thở" một tuần một trận như hai mùa giải trước nữa.
Jose tất nhiên vui mừng đón nhận tình hình này. Càng nhiều trận đấu, doanh thu sẽ càng cao, vì vậy càng cần phải tích lũy thể lực thật tốt trước mùa giải. Dù Mallorca hiện tại có khá nhiều cầu thủ trẻ, việc tích lũy thể lực cũng quan trọng không kém.
Trận đấu tiếp theo sẽ là chuyến làm khách đến Bernabeu để đối đầu Real Madrid sau một vòng đấu nữa. Và cũng sau vòng đấu đó, tức ngày 26 tháng 8, La Liga sẽ chính thức khởi tranh!
Về Champions League, vòng loại vẫn chưa kết thúc, nên Mallorca sẽ nằm ở bảng đấu nào vẫn còn là một ẩn số. Tuy nhiên, nhờ những mùa giải trước đã tích lũy không ít điểm hệ số châu Âu tại Winners Cup và UEFA Cup, mặc dù đây là lần đầu tiên Mallorca tham dự vòng bảng Champions League, nhưng vị trí hạt giống của họ sẽ không quá thấp. Chắc chắn họ không thể lọt vào nhóm hạt giống số một, nhưng dù sao thì cũng sẽ thuộc nhóm hạt giống số 2 hoặc số 3, không đến mức phải rơi xuống nhóm hạt giống số 4 thảm hại.
Về các đối thủ trong bảng đấu, Jose không quá bận tâm. Mallorca là tân binh tuyệt đối ở Champions League, nên việc bốc thăm chia bảng không có gì tốt hay xấu để nói. Cứ chơi tốt từng trận đấu là được.
Tiếp theo đó là chuỗi ngày không ngừng tập huấn thể lực và diễn tập chiến thuật. Trong trận đấu với Real Madrid, vốn dĩ ở hiệp 2 Jose định thử nghiệm lối phản công nhanh dựa trên nền tảng thể lực ở tuyến giữa, nhưng cuối cùng lại biến thành một cuộc hỗn chiến giữa tuyến tiền vệ và tiền đạo. Điều này khiến anh cảm thấy khá phiền phức, bởi dù sao thì lối phản công của Mallorca tuy khá lợi hại, nhưng vẫn khác với kiểu phản công nhanh chóng triển khai qua tuyến giữa, dựa vào đột phá từ hai cánh, rồi sau đó đưa bóng vào trung lộ để tiền đạo băng lên tạo cơ hội ghi bàn. Phần lớn vẫn là trực tiếp tìm đến tiền đạo cùng một vài cầu thủ tuyến trên phối hợp trong phạm vi nhỏ. Muốn hoàn thành suôn sẻ sự chuyển đổi đó vẫn cần thời gian.
Bên cạnh việc điều chỉnh mạnh mẽ quá trình huấn luyện của toàn đội, Jose không ngừng "mở lớp phụ đạo" riêng cho một vài cầu thủ trẻ: kỹ năng sút bóng của Drogba, khả năng di chuyển với bóng của Van Buyten, và khả năng theo kèm cùng chạy chỗ của Klasnic. Những điều này đều có thể bù đắp thông qua huấn luyện. Nhưng thực ra, đặc điểm kỹ thuật của Rufete hiện đã rất hoàn thiện, còn Pablo Garcia cần tăng cường khả năng phát động tấn công ngay sau khi giành được bóng từ những pha tranh chấp, điều này không thể hoàn thành thông qua huấn luyện mà chỉ có thể nhờ các trận đấu.
Tuy nhiên, mùa giải này đội bóng chắc chắn sẽ có rất nhiều trận đấu, nên không phải lo thiếu cơ hội để họ rèn luyện.
Jose hiện tại có không ít tiền mặt, nhưng anh hiểu rõ rằng số tiền đó thực ra chẳng đáng là bao ở thời điểm hiện tại, chỉ đủ để giúp câu lạc bộ hoạt động không gặp vấn đề trong vài năm tới mà thôi. Trước khi đảo Mallorca phát triển thịnh vượng hơn và câu lạc bộ có thêm nhiều nguồn thu nhập khác, việc tăng cường lực lượng và đảm bảo tài chính thông qua mua bán cầu thủ là điều cần thiết, giống như mùa giải này.
Mùa giải này, Mallorca đã bổ sung lực lượng, hơn nữa còn thu về lợi nhuận từ thị trường chuyển nh��ợng. Đây chính là phương thức kinh doanh mà Jose sẽ tiếp tục áp dụng: chỉ cần được giá, cầu thủ nào cũng có thể bán. Dù sao với kinh nghiệm từ kiếp trước, anh hoàn toàn có thể mang về những cầu thủ dự bị phù hợp. Việc tăng cường tài sản của câu lạc bộ thông qua mua bán cầu thủ, giúp Mallorca từng bước lớn mạnh, đây là biện pháp tốt nhất mà Jose có thể nghĩ ra.
Nói trắng ra, đó chính là ba chữ: "mở tiệm đen".
Ở kiếp trước, châu Âu có không ít những "tiệm đen" như vậy. Porto của Bồ Đào Nha, Sevilla của Tây Ban Nha, Lyon của Pháp, Udinese của Ý – bốn "tiệm đen" lớn này đã kiếm lời không ít tiền nhờ việc đào tạo cầu thủ. Đồng thời, thành tích của họ cũng không hề tệ, thậm chí có thể nói là rất tốt. Porto thống trị giải VĐQG Bồ Đào Nha, đồng thời còn giành được cả Champions League và UEFA Cup. Sevilla hai lần vô địch UEFA Cup. Lyon bảy lần liên tiếp vô địch Ligue 1, hơn nữa còn thường xuyên lọt vào vòng loại trực tiếp Champions League. Thành tích của Udinese kém hơn một chút, nhưng cũng không hề tệ, thường xuyên có thể góp mặt ở các giải đấu châu Âu, tất cả là nhờ kinh doanh hợp lý.
Jose nghĩ rằng hiện tại mình chỉ có thể sử dụng phương pháp này. Hơn nữa, anh biết có thể mang về những cầu thủ tài năng xuất chúng, nếu không chiêu mộ trước thì rất đáng tiếc. Thứ hai, ai bảo mấy kẻ khốn kiếp kia quy định chỉ có thể thông qua câu lạc bộ để kiếm lời chứ...
Mặc dù mùa hè này chỉ thu về hơn 3 triệu lợi nhuận từ thị trường chuyển nhượng, nhưng mùa giải này mới là lần đầu tiên tham dự Champions League, Jose không muốn thành tích đội bóng biến động quá lớn. Thứ hai, danh tiếng "tiệm đen" của Mallorca vẫn chưa được gây dựng, huống chi hiện tại các ông lớn châu Âu đều đang tập trung vào việc chiêu mộ các siêu sao, ai bảo họ đang có tiền trong tay cơ chứ...
Muốn thực sự trở thành "tiệm đen", phải có thành tích rồi mới đủ tư cách. Porto, Lyon, Sevilla, ai mà chẳng dựa vào việc bán cầu thủ để kiếm lợi khắp nơi sau khi đạt được những thành tích xuất sắc? Sau khi giành UEFA Cup, Tristan đã được bán với giá gần 20 triệu. Còn mùa giải trước, vì không có danh hiệu vô địch, cho dù biểu hiện ở giải đấu khá tốt, cũng chỉ có Ibagaza được Valencia để mắt tới. Các ông lớn khác lại càng chú ý đến những ngôi sao có màn trình diễn xuất sắc ở Champions League.
Kiếm tiền từ vinh quang là không sai lầm. Đây là trạng thái lý tưởng của Mallorca trong giai đoạn hiện tại theo Jose. Tất nhiên, liệu có thể đạt được điều đó hay không còn tùy thuộc vào tài năng của Jose.
Ngày 19 tháng 8, tại Bernabeu, người hâm mộ Real Madrid cuối cùng cũng được thỏa lòng. Trong trận đấu này, đội bóng của họ đã giành chiến thắng nhờ hàng công xuất sắc, đồng thời giành được danh hiệu đầu tiên của mùa giải mới: Siêu cúp Tây Ban Nha. Zidane đã ghi bàn thắng đầu tiên kể từ khi gia nhập Real Madrid, Raul lập cú đúp, Morientes cũng góp công vào chiến thắng. Chẳng qua Mallorca thua cũng không đến nỗi tệ. Trong trận đấu này, họ đã dùng lối chơi tấn công để đối đầu với Real Madrid ngay trên sân khách. Eto'o và Ronaldinho mỗi người ghi một bàn cho Mallorca, và Mallorca chỉ thua chung cuộc một bàn.
Mặc dù thua trận, nhưng họ đã thua một cách không hề tệ. Tiếp nối trận đấu trước với màn trình diễn xuất sắc của nhóm cầu thủ trẻ, thì trận đấu này lại chứng kiến sự tỏa sáng của các cầu thủ trụ cột. Eto'o và Ronaldinho đã chứng minh rằng ở thời khắc mấu chốt, họ vẫn là những người đáng tin cậy hơn cả; những bàn thắng của họ không phải nhờ may mắn...
Đặc biệt là Eto'o, trong tình huống bị hai hậu vệ đối phương kẹp chặt, anh đã nhanh chân sút bóng vào góc chết khung thành. Điều này khiến Drogba, người đồng hương da đen trẻ hơn mình ba tuổi, phải thán phục. Chẳng trách người ta là trụ cột tuyệt đối ở Mallorca, còn mình chỉ có thể làm dự bị. Rõ ràng về kỹ năng sút bóng anh ấy xuất sắc hơn mình rất nhiều...
"Ghen tị ư? Ghen tị thì phải học cách sút bóng cho tốt. Cậu là tiền đạo, tiền đạo mà không ghi bàn thì ích lợi gì?" Jose rất thích thêm vào một câu như vậy. Sau đó, anh giao Drogba cho Eto'o, để Eto'o dạy Drogba cách sút bóng. Không phải để cậu ấy học những cú sút tinh xảo, mà là học cách kiểm soát điểm rơi của trái bóng trong phạm vi khung thành khi sút, để cơ thể hình thành một phản xạ tự nhiên.
"Nghe thấy tiếng reo hò của người hâm mộ dành cho Eto'o không? Chỉ cần cậu có thể ghi bàn như anh ấy, cậu sẽ nhận được những tiếng reo hò tương tự." Jose lại "đổ thêm dầu vào lửa" bằng một câu nói.
Không có gì có thể khích lệ Drogba hơn việc lấy Eto'o – người đồng hương da đen châu Phi – làm ví dụ. ================================
Ngày 23 tháng 8, vòng loại thứ ba UEFA Champions League đã kết thúc. Ba đội bóng danh tiếng là Parma, Rangers, Ajax đã bị loại một cách đáng tiếc. Hai đội bóng La Liga tham dự vòng loại thì đều đã vượt qua: Barcelona đánh bại đội bóng Ba Lan Krakow với tổng tỉ số 5-3 sau hai lượt trận, còn La Coruña cũng đánh bại đội bóng Croatia Hajduk Split với tổng tỉ số 3-1 sau hai lượt trận. Bốn đội bóng La Liga góp mặt tại vòng bảng Champions League đã giúp họ trở thành giải đấu có nhiều đại diện nhất châu Âu tham dự Champions League, ngang bằng với Bundesliga. Trong khi đó, Serie A và Premier League chỉ có ba đội.
Sau khi 32 đội tham dự vòng bảng Champions League đều đã lộ diện, UEFA cũng đã công bố các nhóm hạt giống cho vòng bảng. Bayern, Real Madrid, Manchester United, Barcelona, Lazio, Juventus, Arsenal và Liverpool trở thành các đội hạt giống số một. Còn Mallorca thì được xếp vào nhóm hạt giống số 2. Vị trí này có phần may mắn, bởi vì trong tám đội hạt giống số 2, Mallorca có thứ hạng điểm hệ số thấp nhất, chỉ có thể nói là vừa đ�� đ�� chen chân vào top 16 châu Âu. Thật may là Parma và Ajax đã bị loại, hai đội bóng này có điểm hệ số cao hơn Mallorca một chút...
Tuy nhiên, nhóm hạt giống số 3 cũng không phải không có đội mạnh. Hai đội mạnh của Bundesliga là Schalke 04 và Leverkusen có thực lực rất đáng gờm, hai đội mạnh của Eredivisie là Feyenoord và PSV Eindhoven cũng không thể bị xem nhẹ. Việc được xếp vào nhóm hạt giống số 2 tất nhiên là một tin tốt cho Mallorca, nhưng muốn đạt được thành tích tốt, vẫn phải dựa vào nỗ lực của chính đội bóng.
Lịch thi đấu quan trọng, nhưng thực lực còn quan trọng hơn. Có lịch thi đấu thuận lợi cũng chỉ là "thêm hoa trên gấm", thực lực của bản thân mới là yếu tố cơ bản nhất để đạt được thành tích.
Ngày 24 tháng 8, Jose cùng Hannibal bay đến Monaco, Pháp, chính là địa điểm diễn ra lễ bốc thăm Champions League mùa giải này. Đối với bầu không khí như thế này, Jose đã mong chờ từ rất lâu rồi. Dù sao, tham dự Champions League chắc chắn là các câu lạc bộ lớn ở châu Âu. Mùa giải này, những ông lớn không may mắn không được tham dự Champions League chỉ có Inter Milan và Valencia mà thôi. Điều thú vị là, một đội là câu lạc bộ hiện tại Cooper đang dẫn dắt, còn đội kia là câu lạc bộ Cooper từng dẫn dắt...
Jose nghĩ rằng người tiền nhiệm này của mình cũng thật không may. Thực ra không phải Cooper không có tài năng, nhưng đôi khi chỉ thiếu một chút duyên may để kết thúc trận đấu một cách mỹ mãn. Khi ở Mallorca và Valencia, ông ấy đã liên tục ba năm giành ngôi Á quân ba giải đấu cúp lớn ở châu Âu. Đây có thể coi là một kỷ lục vô tiền khoáng hậu.
Chỉ có điều, Inter Milan không tham gia lễ bốc thăm Champions League, nên Jose tại buổi lễ cũng thiếu đi một người quen.
Khi Jose và Hannibal bước vào hiện trường, các phóng viên vây quanh chụp ảnh không nhiều lắm. Mặc dù lần đầu tiên tham gia lễ bốc thăm Champions League là một sự kiện lớn đối với Mallorca, nhưng đối với làng túc cầu thế giới thì đây chỉ là một chuyện nhỏ.
"Jose, anh không thấy thất vọng chút nào sao?" Hannibal thì thầm nói đùa.
"Không có gì phải thất vọng cả." Jose nhìn thẳng về phía trước, mặt không chút biến sắc, cũng thì thầm đáp lại: "Đợi đến khi chúng ta đạt được thành tích tốt ở Champions League, sẽ đến lượt họ hối hận vì đã không chụp nhiều ảnh của chúng ta."
Nói đến đây, cả hai cùng bật cười, sau đó bước vào sảnh lớn nơi diễn ra lễ bốc thăm.
Lúc này, trong sảnh không có quá nhiều người, nhưng cũng không hẳn là ít. Jose liếc nhìn, vẫn thấy một vài gương mặt quen thuộc: huấn luyện viên Irureta của Deportivo, huấn luyện viên Bosque của Real Madrid, Wenger của Arsenal. Đây đều là những huấn luyện viên mà anh đã từng đối đầu. Còn những người khác như Hitzfeld của Bayern, Erickson của Lazio thì Jose cũng biết mặt, nhưng chưa từng đối đầu.
Irureta bước tới chào hỏi Jose, Bosque cũng đã đến gần. Trong các giải đấu châu Âu, các đội bóng La Liga tạm thời không có mâu thuẫn gì với nhau, dù sao thì quy tắc tránh các đội cùng giải đấu ở vòng bảng vẫn còn, chỉ đến vòng loại trực tiếp mới có thể xảy ra tình huống các đội cùng giải đối đầu nhau.
"Chúng tôi lần đầu tiên tham dự Champions League... Hy vọng các vị đừng vội 'đá chân sau' chúng tôi nhé." Jose cười nói.
Irureta bật cười vui vẻ: "Jose, cậu đừng khiêm tốn... Những lão già như chúng tôi ở tuổi cậu làm gì đã giành được chức vô địch châu Âu nào đâu."
Bosque cũng mỉm cười: "Lần này Mallorca là đội hạt giống số 2, sẽ không cùng Roma, Dortmund hay mấy đội bóng đó nằm chung bảng. Chẳng qua hãy cẩn thận một chút, mấy đội bóng của Đức và Hà Lan cũng không dễ đối phó đâu."
"Các đối thủ ở Champions League không hề dễ đối phó." Jose nhún vai: "Tôi đương nhiên hy vọng có thể đạt được thành tích tốt, nhưng xét theo tình hình hiện tại, đây cũng là một cơ hội để chúng tôi học hỏi."
Tất cả nội dung dịch thuật trong chương này đều thuộc về truyen.free.