Valencia đã đăng quang Champions League, Real Mallorca giành ngôi Á quân, Real Madrid đứng thứ ba, còn La Coruña xếp thứ tư. Bốn đội bóng này sẽ tham dự Champions League mùa giải tới. Trong khi đó, Barcelona cùng với Celta (xếp thứ 6) và Athletic Bilbao (Á quân Cúp Nhà vua) sẽ góp mặt tại UEFA Cup mùa giải tới. Vì Real Madrid là nhà vô địch Cúp Nhà vua nên Bilbao được suất tham dự UEFA Cup.

Trên bảng xếp hạng Vua phá lưới, Diego Tristan với 21 bàn thắng tại La Liga đã trở thành cầu thủ ghi bàn xuất sắc nhất. Luque của Mallorca với 20 bàn xếp thứ hai, đồng hạng ba là Morientes và Kluivert cùng ghi được 18 bàn. Ba cầu thủ Saviola, Catanha và Raul Tamudo của Espanyol cùng ghi 17 bàn. Mùa giải này, Raul vì chấn thương nên chỉ ghi được 14 bàn. Eto'o là cầu thủ ghi bàn nhiều thứ hai của Mallorca với 12 bàn ở La Liga, còn Ronaldinho, cầu thủ ghi bàn thứ ba của Mallorca, có 11 bàn cùng 13 pha kiến tạo trực tiếp. Điều này giúp Ronaldinho trở thành một cầu thủ toàn diện. La Liga có quy định rất khắt khe về việc xác định kiến tạo: chỉ những đường chuyền ngay lập tức dẫn đến bàn thắng mới được tính là kiến tạo. Nếu cầu thủ nhận bóng rê dắt hơn một mét rồi ghi bàn thì không được tính là kiến tạo. Vì vậy, việc có được 13 pha kiến tạo trực tiếp đã là một kỷ lục đáng kinh ngạc!

Mùa giải này, bộ ba tấn công của Mallorca đã khẳng định được vị thế của mình.

Và khi các đội tuyển quốc gia bắt đầu tập trung cầu thủ cho World Cup, Mallorca cũng liên tục đón tin vui.

Eto'o được gọi vào đội tuyển Cameroon, Gamarra vào đội tuyển Paraguay, Van Buyten vào đội tuyển Bỉ, và Garcia vào đội tuyển Uruguay. Bốn cầu thủ này đều sẽ tham dự World Cup sắp tới. Sau khi Argentina, Brazil và Tây Ban Nha, ba đội mạnh, công bố danh sách cuối cùng, Mallorca lại tiếp tục gặt hái thành công lớn!

Bielsa đã đau đầu rất lâu vì việc chọn thủ môn. Cavallero của Celta thi đấu khá tốt và là một thành viên thường xuyên được triệu tập. Bonano của Barcelona dù không có nhiều trận đấu nhưng là một cựu binh trong đội tuyển quốc gia, cũng giành được một suất. Suất cuối cùng khiến Bielsa dao động rất lâu giữa Franco và Burgos. Nếu xét về phong độ và danh tiếng hiện tại, Franco chắc chắn nổi bật hơn. Nhưng Burgos là một cựu binh, anh ta không hề phàn nàn khi làm dự bị cho đội tuyển quốc gia. Nếu gọi Franco vào đội, liệu cậu ta có gây rắc rối để tranh suất đá chính không?

Tuy nhiên, cuối cùng, khi giải hạng Nhì Tây Ban Nha kết thúc, Bielsa đã hạ quyết tâm. Đúng vào vòng đấu cuối cùng của giải hạng Nhì Tây Ban Nha, một sai lầm chết người của Burgos đã khiến Atletico bị đội yếu Albacete cầm hòa 1-1 ngay trên sân nhà. Vì thế, họ bị Sporting Gijon (vốn đứng thứ tư) vượt lên 1 điểm, cuối cùng xếp thứ 4 và lỡ hẹn với suất thăng hạng!

Liên tiếp hai mùa giải, Atletico đều thất bại trong việc thăng hạng vào phút chót! Đối với đội bóng giàu truyền thống này, đây chắc chắn là một đòn giáng mạnh mẽ. Dù "thần đồng" Torres mới nổi có màn trình diễn xuất sắc, nhưng anh vẫn không thể giúp Atletico trở lại La Liga.

Franco đã cùng Mallorca giành ngôi Á quân La Liga và vào đến tứ kết Champions League, trong khi Burgos lại không thể giúp Atletico thăng hạng La Liga. Sự đối lập rõ rệt này đã khiến Bielsa từ bỏ ý định sử dụng cầu thủ kỳ cựu và triệu tập Franco vào đội.

Khi nhận được lệnh triệu tập vào đội tuyển quốc gia, Franco vô cùng phấn khích, bởi vì anh đã cố gắng cả mùa giải chính là vì điều này. Ibagaza, người đã rời Mallorca gia nhập Valencia trước mùa giải để hướng tới đội tuyển quốc gia, cũng toại nguyện. Là nhà vô địch La Liga, anh cũng được Bielsa triệu tập, vượt qua Gustavo Lopez của Celta để trở thành một thành viên của đội tuyển Argentina.

Scolari thì đã bỏ qua Romario, người có công lớn ở vòng loại, để đưa Ronaldinho vào đội tuyển quốc gia. Với Ronaldinho, Ronaldo và Rivaldo, Scolari không còn cần Romario nữa. Anh ta thà dùng những cầu thủ ít danh tiếng nhưng sẵn lòng làm dự bị như Edilson và Luisão hơn là chọn một người có thể đe dọa vị trí của các cầu thủ anh ta ưng ý. Trước đó, Bielsa cũng đã do dự về việc sử dụng Franco vì tâm lý tương tự.

Điều đáng tiếc là Motta vẫn không thể lọt vào mắt xanh của Scolari. Ở vị trí tiền vệ trung tâm, Scolari đã chọn các cầu thủ khác ngoài Emerson đang chơi cho Roma: hai người còn lại đều là cầu thủ trong nước, Gilberto Silva của Athletic Mineiro và Kleberson của Atlético Paranaense, chứ không phải Motta.

Motta khá chán nản vì điều này, dù sao thành tích của anh mùa giải này được xem là đỉnh cao...

Vì vậy, về phía đội tuyển Tây Ban Nha, Camacho không hề đánh giá thấp đội á quân giải đấu.

Trung vệ Nadal đã được gọi vào đội tuyển Tây Ban Nha nhờ màn trình diễn xuất sắc mùa này. Đội tuyển T��y Ban Nha chỉ có ba trung vệ chính thức. Carles Puyol thường xuyên được đẩy ra biên, còn Helguera có thể hỗ trợ tuyến giữa, vì vậy Nadal rất có thể sẽ cùng Hierro tạo thành cặp trung vệ kỳ cựu. Điều này đủ để vẽ nên một dấu ấn hoàn hảo cho sự nghiệp đội tuyển quốc gia của Nadal.

Capdevila, nhờ màn trình diễn ổn định mùa này, đã vượt qua Juan Forlan của Celta để trở thành cầu thủ dự bị ở vị trí hậu vệ trái của đội tuyển. Đương nhiên, chấn thương của Sergio của Barcelona cũng là một yếu tố lớn. Anh sẽ cùng lão tướng Romero của La Coruña tranh giành một suất đá chính.

Rufete cũng có một suất trong đội tuyển Tây Ban Nha nhờ phong độ ổn định, vượt qua Victor của La Coruña (tiền vệ cánh phải). Dù có Mendieta, Luis Enrique và tài năng trẻ Joaquin của Betis, anh khó có thể đá chính, nhưng việc được gọi vào đội tuyển quốc gia đã đủ làm Rufete hài lòng.

Cầu thủ cuối cùng được triệu tập là Luque. Là vua phá lưới thứ hai của La Liga mùa này, việc Luque được gọi là không có gì phải nghi ngờ. Ngoài Raul, anh sẽ cùng Morientes và Tristan tranh giành m��t suất đá chính.

Bốn cầu thủ được gọi vào đội tuyển Tây Ban Nha đã giúp Mallorca vượt qua Barcelona và La Coruña để trở thành đội bóng đóng góp số lượng cầu thủ nhiều thứ hai cho đội tuyển Tây Ban Nha tại kỳ World Cup này, chỉ đứng sau Real Madrid với năm cầu thủ và ngang bằng với Valencia. Điều đáng ngạc nhiên là, ngoài bốn cầu thủ này, trong số các thành viên còn lại của đội tuyển Tây Ban Nha, những người từng có kinh nghiệm chơi cho Mallorca còn có Romero, Valerón và Tristan của La Coruña. Trong đó, Tristan thậm chí là cầu thủ trưởng thành từ lò đào tạo Mallorca. Nói cách khác, tại đội tuyển Tây Ban Nha lần này, có gần một phần ba số cầu thủ có gốc gác từ Mallorca. Điều này thực sự đáng kinh ngạc...

Dù bốn cầu thủ được triệu tập này đều chỉ đóng vai trò phụ trong đội tuyển quốc gia, nhưng bản thân điều đó cũng đã chứng minh sức mạnh tiềm tàng của Mallorca.

Tổng cộng có mười cầu thủ của Mallorca đã được gọi vào các đội tuyển quốc gia. Trong số đội hình chính của Mallorca, chỉ có Kaladze, Motta và George là không thể tham dự World Cup lần này. Kaladze không thể tham dự do đội tuyển quốc gia của anh không đủ mạnh, Motta thì vì đội tuyển Brazil có quá nhiều tài năng, còn George lại do đã lớn tuổi. Khi nhận ra điều này, mọi người bắt đầu cảm thán rằng thành tích của Mallorca trong hai năm qua quả thực không phải do may mắn...

Bốn ngày sau, trong trận chung kết Champions League, Real Madrid đã giành chức vô địch, danh hiệu lớn thứ hai của mùa giải này. Với pha "Thiên Ngoại Phi Tiên" (cú vô-lê không tưởng) của Zidane và bàn mở tỷ số của Raul, Real Madrid đã đánh bại Leverkusen 2-1. Họ chỉ còn thiếu một danh hiệu nữa là hoàn thành cú ăn ba vĩ đại, nối gót Manchester United. Còn Leverkusen lại trải qua một bi kịch cực lớn khi trong vòng hai tuần liên tiếp để tuột mất chức vô địch Bundesliga, Cúp Quốc gia Đức và Champions League, trở thành đội bóng đầu tiên trong lịch sử giành ba ngôi á quân.

Dù đã lường trước tình huống này, Jose vẫn không khỏi rơi nước mắt thương cảm cho Leverkusen. Mặc dù thành tích Á quân La Liga, tứ kết Champions League và tứ kết Cúp Nhà vua của Mallorca kém xa Leverkusen, nhưng đối với Jose, anh ta thà giữ lấy thành tích hiện tại còn hơn trở thành một "Tam Á quân" bị người ta chế giễu.

Sau khi Champions League kết thúc, mùa giải của Mallorca đã hoàn toàn khép lại. Mọi người bắt đầu hướng sự chú ý đến World Cup Hàn Quốc-Nhật Bản sắp khởi tranh. Dù đội tuyển Hà Lan, một đội mạnh, đã bị loại ngay từ vòng loại, nhưng điều đó vẫn không thể làm giảm nhiệt huyết của mọi người đối với World Cup.

Không chỉ người hâm mộ, các ông chủ, huấn luyện viên và quản lý ở châu Âu cũng đặc biệt quan tâm đến World Cup. World Cup là sân khấu của những siêu sao, đồng thời cũng là sân khấu để những cầu thủ vô danh tỏa sáng. Không ít cầu thủ thường có thể thông qua màn trình diễn ở World Cup để lọt vào mắt xanh của các câu lạc bộ lớn, từ đó một bước lên mây. Hầu như tất cả các cầu thủ ít tên tuổi đều mong chờ ngày này đến.

Nhưng Jose lại không mấy quan tâm đến World Cup. Anh đã quá quen thuộc với kỳ World Cup này, anh biết rằng sẽ không có tân binh nào thực sự tỏa sáng gây ấn tượng. Những cầu thủ Senegal, sau World Cup, v�� cơ bản không có màn trình diễn nào nổi bật. Dù các cầu thủ Thổ Nhĩ Kỳ có thành tích tốt, nhưng nếu xét riêng lẻ thì thực lực của họ không quá nổi bật. Thủ môn Rustu sau khi chuyển đến Barcelona thì trở nên mờ nhạt. Alpay thì Jose khinh thường không muốn dùng. Hasan Sas có những đặc điểm khá tốt, nhưng vi��c anh ta không phải cầu thủ từ châu Âu và có lối chơi khá "đại chúng hóa" khiến Jose nghĩ rằng việc sử dụng anh ta sẽ khá lãng phí. Còn tài năng trẻ Ilhan, cậu ta chỉ đá được vài năm rồi phải ngồi dự bị.

Dù kỳ World Cup này chứng kiến nhiều "ngựa ô" tung hoành, nhưng không có một cầu thủ xuất sắc nào trong số đó sau này có thể duy trì được phong độ ấn tượng. Còn những cầu thủ hàng đầu đã thành danh, Jose cũng không muốn mua. Một là vì họ khá đắt đỏ, hai là vì sẽ phá vỡ cấu trúc lương của đội bóng.

Vì vậy, sau khi mùa giải kết thúc, điều đầu tiên anh làm là tham gia đại hội cổ đông.

Nói là đại hội, nhưng trên thực tế chỉ có cha con nhà Alemany và Grand tham dự. Grand suốt một năm qua cũng không biết làm gì, Jose chỉ biết rằng so với một năm trước, ông ấy trông già đi rất nhiều.

Có vẻ như việc bị kẹt với câu lạc bộ Mallorca khiến ông không thể rút vốn để đầu tư vào việc phát triển đảo Mallorca, điều đó gây cho ông áp lực rất lớn. Các cổ đông khác trong công ty của ông cũng không phải dạng dễ đối phó.

Điều duy nhất n��u giữ Grand không bán cổ phần Mallorca chính là lợi nhuận khổng lồ của câu lạc bộ mùa này. Grand ước tính ban đầu rằng 30% cổ phần của ông có thể mang về vài triệu USD, đủ để cho những khoản đầu tư ban đầu hiện tại. Nếu bán đi một số cầu thủ vào mùa hè, ông ấy càng có thể có đủ vốn đầu tư.

Nhưng Jose thì hoàn toàn không có ý định cho ông ta cơ hội đó.

Anh không cần một người chia sẻ lợi ích với mình trong câu lạc bộ, anh muốn tự mình quyết định mọi thứ.

Tại đại hội cổ đông, khi Alemany cha báo cáo các khoản chi tiêu và công bố lợi nhuận của Mallorca mùa này đạt 26 triệu USD, mắt Grand sáng rực. Với 26 triệu lợi nhuận, 30% cổ phần của ông có thể mang lại 7,8 triệu USD. Điều này khiến Grand bắt đầu thấy Jose đáng yêu hơn, quả nhiên chàng trai trẻ này thật sự vĩ đại...

Ai ngờ Grand còn chưa kịp vui mừng xong, Jose đã lạnh lùng dập tắt ảo tưởng của ông ta. Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.