Để chiêu mộ Kaka, Mallorca phải đối mặt với sự cạnh tranh từ Paris Saint Germain. Đội bóng này cũng có tiềm lực tài chính không nhỏ. Hai mùa giải trước, họ đã dùng số tiền lớn để chiêu mộ Anelka. Mức phí chuyển nhượng hơn 20 triệu bảng Anh cho Anelka vẫn là một con số khổng lồ cho đến tận bây giờ. Và hè này, họ cũng đã chuẩn bị bán Anelka cho câu lạc bộ Manchester City của giải Ngoại hạng Anh. Dù phí chuyển nhượng có thể giảm so với trước, nhưng cũng sẽ không dưới 10 triệu bảng Anh. Họ có đủ tiềm lực tài chính để chiêu mộ Kaka.

Thế nhưng, Paris Saint Germain cũng khá khôn ngoan khi không chạy đua giá với Mallorca. Trước đó, hai bên đã thống nhất sẽ không vượt quá 10 triệu USD phí chuyển nhượng để chiêu mộ Kaka. Dù sao, hiện tại Kaka mới 20 tuổi, mới chỉ chơi hai mùa giải chuyên nghiệp, và ở đội tuyển quốc gia cũng chưa có màn trình diễn nào thực sự thuyết phục. So với Ronaldinho nửa mùa giải trước, thành tích của Kaka hiện tại kém hơn một chút. Vì lúc đó Ronaldinho đã vô địch Copa América và Confederations Cup, đồng thời là trụ cột của đội tuyển quốc gia. Khi đó Ronaldinho cũng chỉ có giá 8 triệu USD, Kaka hiện tại chưa chắc đã đáng giá con số đó.

Paris Saint Germain cũng không muốn vì cạnh tranh mà chi quá nhiều tiền cho Kaka.

Vì vậy, sau khi cả hai cùng đưa ra mức giá 8 triệu USD, Mallorca và Paris Saint Germain đã rất ăn ý, không tiếp tục nâng giá nữa, mà tuyên bố mình chỉ có thể chi ra mức đó. Khi thấy đối phương ăn ý đ���ng loạt dừng ở mức giá này, phía Sao Paulo cũng tự hiểu rõ rằng. Cả hai câu lạc bộ chắc chắn đã có thỏa thuận nào đó từ trước, chỉ đợi để đưa Kaka về một cách thuận lợi nhất...

Tuy nhiên, bán được Kaka với giá 8 triệu USD cũng đã đáp ứng yêu cầu cơ bản của Sao Paulo. Hiện tại, cầu thủ Brazil sang châu Âu về cơ bản sẽ không có mức giá vượt quá 10 triệu USD. Ngay cả Ronaldo, Romario, Edmundo năm đó cũng không có, Ronaldinho trước đây cũng vậy. Kaka ở Brazil biểu hiện còn không bằng những cầu thủ đó, đương nhiên càng không thể có giá cao như vậy...

Tiếp theo, vấn đề là Paris Saint Germain và Mallorca, bên nào sẽ thuyết phục được Kaka.

Phía Paris Saint Germain rất tự tin. Dù sao, họ là một đội bóng mạnh truyền thống. Dù Ligue 1 hiện tại có phần yếu kém, nhưng danh tiếng của họ vẫn rất lớn. Ít nhất, họ cho rằng mình sẽ không thua kém Mallorca. Mặc dù mùa giải tới họ phải thi đấu ở UEFA Cup, nhưng họ vẫn không nghĩ mình kém hơn Mallorca.

Về điểm này, Jose cũng rất tự tin. Có truyền thống thì sao? Quá khứ huy hoàng mãi mãi chỉ là quá khứ, chỉ có hiện tại mới là điều quan trọng nhất. Mallorca là Á quân La Liga liên tiếp hai mùa giải, mùa giải trước còn lọt vào Tứ kết Champions League. Là một đội bóng đã bắt đầu giành được sự tôn trọng lớn ở châu Âu. Mùa giải này, họ cũng sẽ trực tiếp tham dự vòng bảng Champions League và ở giải quốc nội cũng cho thấy nhiều tham vọng. Hơn nữa, Mallorca còn có một đồng đội ở đội tuyển quốc gia của Kaka. Có Ronaldinho giúp đỡ, khả năng Kaka xiêu lòng cũng sẽ rất cao. Chỉ cần Ronaldinho mô tả về tình hình và triển vọng của Mallorca, sức thuyết phục và độ tin cậy sẽ lớn hơn nhiều so với những gì Paris Saint Germain có thể vẽ ra, dễ khiến người ta rung động hơn rất nhiều. Thậm chí hiệu quả khuyên bảo còn không thua kém so với Leonardo trong tương lai!

Thực lực nội tại, sức hấp dẫn và mối quan hệ đồng đội ở đội tuyển quốc gia. Hơn nữa, Belletti, đồng đội của Kaka tại Sao Paulo, nhiều khả năng cũng sẽ đến Mallorca. Môi trường quen thuộc này cũng là một lợi thế.

Vì sao những câu lạc bộ lớn lại để một số cầu thủ Nam Mỹ sau khi giải nghệ gia nhập ban quản lý đội bóng? Chính là để những cầu thủ có địa vị tại quê hương sau khi giải nghệ có thể tiếp tục cống hiến cho họ dưới danh nghĩa tuyển trạch viên. Ở bất kỳ đâu, tình cảm quê hương luôn có tác dụng rất lớn. Trước đây Mallorca có thể mua được một số cầu thủ xuất sắc ở Argentina cũng có liên quan rất lớn đến việc Huấn luyện viên Cooper bản thân là người Argentina. Còn hiện tại, Jose lại có vẻ hứng thú hơn với các cầu thủ Brazil.

Muốn đào bới được những cầu thủ xuất sắc ở Nam Mỹ, phải có quan hệ rộng ở địa phương. Điều này đối với Mallorca mà nói thì có chút thua thiệt. Dù sao, trong lịch sử câu lạc bộ, họ chưa từng có ngôi sao Nam Mỹ nào giải nghệ tại đây, chỉ có thể thông qua công việc của đội ngũ tuyển trạch viên. Thế nhưng Jose cũng không quá vội vàng. Hiện tại, dựa vào ký ức của mình, anh vẫn có thể tìm được không ít tài năng thực sự ở Nam Mỹ. Đợi khi danh tiếng của Mallorca dần tăng lên, các mối quan hệ cũng sẽ tự nhiên mở rộng. Đến lúc đó, dù Jose không còn ký ức về tương lai, anh vẫn sẽ c�� khả năng chiêu mộ những cầu thủ giỏi.

Mặc dù tham gia World Cup, hiện đang cùng đội tuyển quốc gia du hành khắp cả nước để nhận được sự hoan nghênh, nhưng Kaka bản thân cũng biết đã có nhiều đội bóng quan tâm đến anh. Kaka là một cầu thủ có nhận thức rõ ràng về tương lai của mình. Anh biết con đường tương lai của mình chắc chắn sẽ là ở châu Âu. Thế nhưng, anh không muốn như những người đi trước, bắt đầu thi đấu ở một đội bóng tầm trung rồi sau đó mới chuyển đến các câu lạc bộ lớn. Điều kiện gia đình cũng khiến anh không quá vội vàng. Vì vậy, những câu lạc bộ tầm trung thường bị người đại diện của anh trực tiếp từ chối. Tuy nhiên, hai câu lạc bộ lần này, Mallorca và Paris Saint Germain, đều được chấp nhận, đồng thời cũng có danh tiếng nhất định. Nhưng so với câu lạc bộ mà Kaka mong muốn thì vẫn còn một khoảng cách nhất định...

"Kaka, cha nghĩ giờ có thể nói chuyện với hai câu lạc bộ này rồi." Bosco Leite, cha của Kaka đồng thời là người đại diện của anh, nói qua điện thoại với Kaka: "Chúng ta hiểu ý của con, nhưng dù là cầu thủ thiên tài thì trước khi sang châu Âu cũng cần một quá trình thích nghi. Ligue 1 là một bước đệm rất tốt, hãy nhớ rằng Rai cũng từ Sao Paulo đến Paris rồi sau đó giành chức vô địch World Cup. Mallorca thì có môi trường rèn luyện thi đấu tốt hơn một chút. Vị huấn luyện viên trẻ tuổi Jose của họ thực sự rất giỏi trong việc sử dụng cầu thủ trẻ. Ronaldinho chính là dưới tay ông ấy mà bắt đầu trở thành siêu sao thế giới. Bản thân Jose hiện đang ở Brazil, đã đợi con nửa tháng rồi. Thiện chí này chứng tỏ ông ấy không chỉ muốn con làm dự bị, mà sẽ rất tốt trong việc bồi dưỡng con. Môi trường như vậy thực sự rất đáng quý. Sao Paulo đã không còn phù hợp với con nữa, chẳng phải con đã nói họ cứ bắt con đá tiền phong khiến con không vui sao? Cha nghĩ, Jose sẽ không để con chơi ở vị trí không phù hợp đâu."

Kaka có chút đăm chiêu cúp điện thoại, nghĩ mình nên hỏi ý kiến Ronaldinho.

Trong không khí cuồng nhiệt sau khi World Cup kết thúc, Ronaldinho thường xuyên kéo Kaka nói chuyện phiếm, thể hiện rõ trình độ của một người thuyết khách, không ngừng ca ngợi thời tiết tuyệt vời, không khí phòng thay đồ vui vẻ, và huấn luyện viên Jose tài ba, minh mẫn của Mallorca. Kaka vốn là một người rất có chủ kiến và điềm tĩnh, nhưng khi nghe anh ấy nói mãi, trong lòng anh cũng không tự chủ mà nghiêng về phía Mallorca. Dù sao, danh tiếng của Ronaldinho hiện tại lớn hơn Kaka rất nhiều, và màn trình diễn xuất sắc ở World Cup vừa qua cũng khiến mọi người kinh ngạc. Đối với Kaka và những đồng đội thường xuyên xem Ronaldinho thi đấu ở trong nước, thậm chí có người từng đối đầu với anh ấy mà nói, Ronaldinho đã trưởng thành nhanh chóng trong một năm rưỡi ở Mallorca, vừa giữ được khả năng sáng tạo phong phú và kỹ thuật hoa mỹ từng thể hiện ở giải vô địch Brazil, đồng thời hiệu suất thi đấu cũng tăng trưởng rõ rệt. Ngoài việc có thể tự mình định đoạt trận đấu, anh còn trở thành một phần của đội bóng, hỗ trợ đồng đội ghi bàn. Ở World Cup, màn trình diễn của anh đã nhận được lời khen từ tất cả mọi người, mặc dù số bàn thắng và kiến tạo của anh không phải cao nhất đội, nhưng anh lại có thể giúp Ronaldo và Rivaldo liên tục ghi bàn, và thúc đẩy nhịp độ tấn công của toàn đội.

Sự thay đổi này khiến Kaka cũng nhận ra rằng Jose quả thực là một huấn luyện viên rất giỏi trong việc bồi dưỡng cầu thủ trẻ. Đội hình chính của Mallorca hiện tại cơ bản là do ông ấy tự tay mua về từ đội trẻ hoặc khi còn khá trẻ, rồi bồi dưỡng thành hình như bây giờ. Ví dụ như Eto'o, Luque, Motta và những người khác, trước khi ra sân hầu hết đều vô danh tiểu tốt, nhưng chỉ hơn một năm sau, họ đã trở thành những ngôi sao được mọi người chú ý. Điều này thực sự có sức thuyết phục hơn bất cứ điều gì khác.

Có vài yếu tố thu hút cầu thủ: sức hấp dẫn của chính câu lạc bộ, tức là tiền bạc và danh tiếng. Tiếp theo là năng lực cá nhân của huấn luyện viên. Arsene Wenger của Arsenal luôn có thể thu hút những cầu thủ trẻ xuất sắc. Danh tiếng "Bá Nhạc" của Wenger đã đóng một vai trò rất lớn trong đó. Còn Jose, thành tựu trong hai năm qua của ông ấy thực sự không hề thua kém vài năm đầu của Wenger. Biết bao cầu thủ bình thường đã thành danh dưới tay ông ấy. Thiếu sót duy nhất chỉ là một chút vinh quang mà thôi.

Trước đó Jose có chút lo lắng Ronaldinho sẽ rời đi. Trên thực tế, sau khi tỏa sáng rực rỡ ở World Cup, Ronaldinho cũng nhận được không ít lời mời, trong đó có nhiều câu lạc bộ hàng đầu. Nhưng Ronaldinho lại chưa từng nghĩ đến việc rời Mallorca ngay lập tức. Anh ấy cũng muốn giành được một số danh hiệu cùng Mallorca rồi mới rời đi. Đồng thời, điều khoản phá vỡ hợp đồng của anh cũng không hề cao. Đối với Ronaldinho, anh ấy cũng khá coi trọng điểm này. Sau khi Figo tạo nên kỷ lục chuyển nhượng thế giới, anh ấy lập tức gia nhập hàng ngũ siêu sao. Địa vị của một cầu thủ cũng có thể được thể hiện qua mức phí chuyển nhượng.

Vì vậy, khi Kaka tìm gặp mình, Ronaldinho đã rất nghiêm túc trò chuyện với Kaka suốt một buổi tối.

"Kaka, tôi nghĩ cậu không còn phù hợp để ở lại Brazil nữa. Lối chơi của cậu càng gần với phong cách châu Âu, chỉ ở nơi đây cậu mới có thể phát huy tốt nhất... Huấn luyện viên Scolari đã không cần cậu khi tôi vắng mặt, chính là vì lý do đó, bởi vì lối chơi tấn công của chúng ta ở World Cup lần này hoàn toàn mang phong cách Brazil. Nhưng tôi không nghĩ điều này sẽ gây khó khăn gì cho huấn luyện viên Jose. Ông ấy là một huấn luyện viên thực sự xuất sắc, biết cách sắp xếp cầu thủ dưới quyền. Mùa giải trước Mallorca có 24 cầu thủ đội một, nhưng ông ấy đã sắp xếp mọi ngư��i một cách hợp lý. Tôi cũng rất mong được thấy hai chúng ta cùng ra sân thì sẽ như thế nào. Mallorca cũng là một câu lạc bộ đầy tham vọng. Mùa giải trước họ chỉ kém một chút ở Champions League và giải VĐQG. Mùa giải này, chúng ta chắc chắn sẽ mạnh mẽ hơn nữa, hãy cùng chúng tôi giành lấy những danh hiệu nào."

Lời nói của Ronaldinho rất chân thành, khi nói những lời này, anh ấy không hề có vẻ bông đùa thường ngày. Thái độ này cũng khiến Kaka bị thu hút rất nhiều.

"Bên ngoài có tin đồn là cậu sẽ chuyển nhượng sau World Cup..." Kaka thử hỏi.

"Tôi biết." Ronaldinho cười nói: "Nhưng tôi sẽ không rời đi hè này. Mặc dù đã vô địch World Cup, nhưng ở câu lạc bộ tôi vẫn chưa giành được danh hiệu lớn nào... Mùa giải này chính là lúc tôi muốn chinh phục các danh hiệu cùng câu lạc bộ. Việc chuyển nhượng chỉ sẽ ảnh hưởng đến bản thân tôi. Ngay cả khi tôi phải ra đi, tôi cũng sẽ giành được điều gì đó rồi mới rời khỏi."

Kaka cũng là một cầu thủ rất có chủ kiến. Sau khi suy nghĩ, anh liền hiểu rằng lời của Ronaldinho tuyệt đối là thật lòng. Nếu chuyển nhượng ngay bây giờ, vừa phải làm lại từ đầu, có chút không thận trọng, có lẽ còn có thể mất đi sự nổi tiếng đã tích lũy được từ World Cup. Dù sao, gặp được một huấn luyện viên biết cách sử dụng mình cũng không phải điều dễ dàng. Thay vì miễn cưỡng chuyển nhượng để rồi phải thích nghi lại, thà ở lại môi trường quen thuộc để giành lấy những danh hiệu trọn vẹn, đó mới là cách tốt nhất để ổn định sự nghiệp.

Jose đã gài Ronaldinho như một quân cờ, và nó đã phát huy tác dụng cực lớn. Cái gọi là "lời nói bên gối" luôn hiệu quả nhất. Ronaldinho dù không phải bạn thân của Kaka, nhưng đã cùng nhau thi đấu ở đội tuyển quốc gia suốt một tháng, tình cảm ít nhiều cũng sâu sắc hơn. Đồng thời, lời nói của Ronaldinho cũng càng có sức thuyết phục. Từ giờ phút này, cán cân đã nghiêng hoàn toàn về phía Mallorca!

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tiếp tục được kể.