Trong buổi phỏng vấn, Jose đã bày tỏ rằng Mallorca vẫn có thể chiêu mộ thêm cầu thủ, và chúng ta có lý do để tin điều đó. Từ Kaladze, Luque và các cầu thủ khác, họ đã thu về hơn 40 triệu USD, trong khi việc chiêu mộ ba cầu thủ người Brazil cùng Campo chỉ tốn chưa đến 13 triệu. Hiện tại, họ vẫn còn đủ ngân sách chuyển nhượng. Giờ thì chỉ còn chờ xem họ sẽ chiêu mộ tiền đạo như thế nào tiếp theo, bởi trên thị trường chuyển nhượng hiện tại, những tiền đạo xuất sắc không còn nhiều. Có lẽ họ sẽ chiêu mộ Crespo của Lazio? Đây không phải chuyện hiếm có, khi Lazio đang đối mặt với khủng hoảng kinh tế nghiêm trọng, cần bán cầu thủ để bù đắp thâm hụt. Tương tự, đội Leeds Utd của Giải Ngoại hạng Anh cũng đang trong tình trạng khủng hoảng tài chính. Có tin đồn Mallorca đã để mắt đến Viduka của Leeds Utd, nhưng thông tin này không mấy đáng tin cậy, vì Viduka hiện tại không có ý định rời Giải Ngoại hạng Anh, và anh ấy cũng không thiếu những đội bóng theo đuổi tại đây...

Sau khi Jose cho biết Mallorca vẫn có thể chiêu mộ thêm một tiền đạo, anh ấy đã biến mất khỏi tầm mắt giới truyền thông. Cùng lúc đó, Giám đốc kỹ thuật của Mallorca, Pirri, cũng biến mất. Điều này càng làm giới truyền thông thêm tò mò về động thái tiếp theo của Mallorca, bởi trong khi đó, các ông lớn khác ở Tây Ban Nha lại không có nhiều động thái lớn. Real Madrid đang bí mật theo đuổi Ronaldo, Barcelona thì đang tiếp cận Riquelme. Valencia, do tiền chuyển nhượng của Mendieta mãi chưa thể thu hồi, đã không có động thái nào đáng kể ở mùa giải này, chỉ chiêu mộ hậu vệ cánh người Pháp Dorothée. La Coruña đã chi khá nhiều cho Luque, lại còn chiêu mộ thêm hậu vệ người Bồ Đào Nha Andrade, nên cũng không còn nhiều ngân sách. Ngược lại, Mallorca lại trở thành đội bóng có khả năng chi tiền nhất trên thị trường chuyển nhượng hiện tại, tự nhiên thu hút sự chú ý của rất nhiều người.

Tuy nhiên, hành tung của Jose và Pirri lại khá bí ẩn. Trong lúc không ai hay biết, cả hai đã âm thầm đến Madrid...

Mục đích lần này không phải câu lạc bộ Real Madrid, mà là câu lạc bộ Atletico Madrid.

Đối với Atletico Madrid, mùa giải trước quả thực là một thảm họa. Hai mùa giải liên tiếp không thể thăng hạng thành công, tiền đạo chủ lực Kiko dù đã ký hợp đồng dài hạn với đội bóng nhưng lại liên tục gặp chấn thương. Sức mạnh tổng thể của đội bóng giảm sút. Nếu cứ tiếp tục lận đận ở giải Hạng 2 Tây Ban Nha thêm vài năm, có lẽ đội bóng được yêu thích thứ hai ở Madrid này sẽ trực tiếp xuống hạng, trở thành một đội bóng tầm thường, mười năm cũng khó lòng vực dậy.

Tuy nhiên, đội bóng Atletico, với số lần vô địch nhiều thứ ba toàn Tây Ban Nha, vẫn có sức hút không phải đội bóng nhỏ nào cũng sánh được. Gil đã mời danh tướng Aragones, đồng thời "mở két" chiêu mộ một loạt cầu thủ thực lực. Đây là một lợi thế của các đội bóng lâu đ���i: khi họ sa sút, vẫn có không ít cầu thủ muốn giải cứu một đội bóng gạo cội, đó cũng là một điều đáng tự hào...

Họ đã mua hậu vệ trái Sergio, người không còn là trụ cột của Barcelona, thuê tiền đạo Luis Garcia, mua Contra và Moreno theo gói từ AC Milan, và thuê trung vệ người Argentina Coloccini. Trong đó, danh tiếng của lão tướng Aragones cũng đóng vai trò rất lớn.

"Jose, rất vui được gặp lại cậu."

Hơn một năm không gặp, Gil đã trông già đi nhiều. Rõ ràng, ông ấy đã có một năm không mấy yên ổn. Vì thành tích kém cỏi, người hâm mộ Atletico Madrid bắt đầu tỏ ra bất mãn với ông, khiến Gil già nua có phần kiệt quệ về tinh thần.

Thế nhưng, khi gặp lại Jose, ông ấy vẫn nở nụ cười. Hơn nữa, Atletico Madrid hiện đang thiếu người ở vị trí tiền đạo và hậu vệ, tuyến giữa cũng thiếu một cầu thủ có thực lực. Ông ấy muốn chiêu mộ Novo, người đã được Mallorca đưa lên thị trường chuyển nhượng. Nhưng với mức phí chuyển nhượng và yêu cầu về lương bổng của các cầu thủ trước đó, Atletico Madrid đã phải gánh một gánh nặng tài chính lớn. Vì vậy, nếu Mallorca có thể "nhả" một chút về phí chuyển nhượng, đó cũng là một sự trợ giúp lớn cho Atletico Madrid.

"Ông Gil, rất vui được gặp ngài... Ngài thấy đấy, tôi rất thành ý, ít nhất tôi biết gần đây ngài chắc hẳn rất bận rộn, nên tôi đã cùng ông Pirri đến Madrid gặp ngài, để ngài không phải bôn ba mệt nhọc," Jose cười nói.

Đối với hai câu lạc bộ ở Madrid, Jose tỏ ra khá khéo léo. Trong lịch sử, Mallorca và Atletico có sự luân chuyển cầu thủ khá thường xuyên, và với Real Madrid cũng không thiếu sự qua lại cầu thủ. Dù Atletico và Real Madrid như nước với lửa, nhưng họ vẫn duy trì một mức độ thân thiết nhất định với Mallorca. Trong đội Mallorca, Capdevila đến từ Atletico và Eto'o đến từ Real Madrid cũng không hề có mâu thuẫn gì, điều này cũng xem như là tài của Jose.

"Về vụ chuyển nhượng Novo..." Sau khi ngồi xuống, Gil sốt ruột hỏi ngay.

"Việc chuyển nhượng Novo không thành vấn đề, mối quan hệ giữa chúng tôi và Atletico cũng rất tốt... Thậm chí chúng tôi còn có thể cung cấp một khoản tiền, dùng tiền đó cùng Novo để đổi lấy một cầu thủ từ Atletico," Jose mỉm cười nói.

Gil sửng sốt một chút. Ông ấy không hiểu cầu thủ nào của mình có thể khiến Mallorca quan tâm. Nói về những cầu thủ có thực lực của Atletico hiện tại thì chỉ có mấy người mới mua vào mùa hè này, mà những cầu thủ mới chuyển đến chưa đầy nửa mùa giải thì không thể chuyển đi. Về cơ bản, họ đều là những cầu thủ không thể đá chính ở các đội tranh vô địch. Như vậy, người duy nhất có thể khiến Jose để mắt đến chỉ có...

"Cậu muốn Fernando Torres?" Gil cũng không phải kẻ ngốc, chỉ thoáng suy nghĩ, ông ấy đã nhớ đến việc Jose từng muốn mua "Cậu bé vàng" Torres của Atletico một năm rưỡi trước!

Mùa giải trước, Torres sau khi bình phục chấn thương đã nhanh chóng trở thành trụ cột của Atletico, và trở thành hạt nhân tấn công của Atletico trong bối cảnh Kiko chấn thương. Nhưng màn trình diễn của cậu ấy không thực sự xuất sắc. Ra sân 36 lần ở giải VĐQG, ghi 6 bàn, đối với một cầu thủ trẻ 17 tuổi thì được coi là một màn trình diễn khá ấn tượng, nhưng chưa đủ để đưa Atletico trở lại La Liga...

Mặc dù mùa hè này, anh ấy đã giúp đội U19 Tây Ban Nha giành chức vô địch Giải trẻ châu Âu, nhưng hiện tại, Torres vẫn chỉ có thể xem là một "ngôi sao hy vọng".

Gil suy nghĩ rất lâu, cuối cùng vẫn lắc đầu: "Xin lỗi, Jose, hiện tại chúng tôi... không thể để Torres ra đi."

"Tôi biết Torres hiện tại rất quan trọng đối với Atletico, nhưng điều Atletico cần lúc này là nhanh chóng trở lại La Liga! Torres có tiềm năng, nhưng hiện tại chưa thể giúp được Atletico. Atletico cần những cầu thủ có thể phát huy năng lực xuất sắc ngay bây giờ! Tuyến tấn công của Atletico đã có Moreno, có Luis Garcia, Torres không phải là không thể thiếu đối với các bạn. Nếu bán anh ấy cho chúng tôi, các bạn có thể có Novo đã trưởng thành để bổ sung sức mạnh tuyến giữa, đồng thời có được một khoản tiền lớn để bù đắp thâm hụt tài chính... Tôi biết Atletico mùa hè này không đầu tư quá nhiều vào thị trường chuyển nhượng, nhưng lương của Contra, Moreno, Luis Garcia, Sergio... những người này lại không hề ít, lại còn có thêm Coloccini nữa! Tôi cũng là một cổ đông lớn của câu lạc bộ, hiểu rõ việc duy trì hoạt động một câu lạc bộ tốn kém như thế nào, huống hồ còn đang ở giải Hạng 2 Tây Ban Nha, nguồn thu giảm sút mạnh. Gánh chịu gánh nặng này hai năm rồi, ông Gil đã hy sinh quá nhiều! 5 triệu USD, cộng thêm một Novo có giá trị chuyển nhượng không kém 4 triệu USD, không có cầu thủ trẻ nào đáng giá như thế. Đúng vậy, tôi không phủ nhận, tôi thực sự rất coi trọng Torres, nhưng cậu ấy bây giờ vẫn còn quá trẻ, và điều Atletico cần hiện tại là thành tích, điều này sẽ tạo áp lực quá lớn cho cầu thủ trẻ này, dễ làm tổn hại tài năng và thể chất của cậu ấy. Nếu đến Mallorca, tôi sẽ sử dụng cậu ấy một cách thận trọng hơn. Luque đã ra đi, nhưng tôi cũng không muốn cậu ấy phải ngay lập tức thay thế vị trí của Luque, mà là muốn để cậu ấy từ từ trưởng thành, tạo cho cậu ấy một môi trường phát triển rộng rãi hơn. Điều này đối với bản thân cậu ấy và bóng đá Tây Ban Nha sẽ là một sự giúp đỡ vô giá. Ông Gil, nếu hiện tại Atletico đang ở La Liga, tôi sẽ không đưa ra yêu cầu như vậy, vì với thực lực của Atletico, việc trụ hạng ở La Liga không thành vấn đề, Torres cũng không nên chịu áp lực quá lớn. Nhưng ông Gil, áp lực thăng hạng và trụ hạng hoàn toàn khác nhau!"

Gil cũng không nhịn được gật đầu, việc thăng hạng đều thất bại ở thời khắc cuối cùng, ông ấy đã quá thấm thía điều này...

"Novo, cộng thêm 5 triệu USD, hoặc nếu Atletico lo ngại tuyến tấn công không đủ mạnh, tôi còn có thể cung cấp thêm một tiền đạo nữa, đó là cầu thủ người Croatia Klasnic, người đã chơi xuất sắc cho Mallorca ở mùa giải trước... Cậu ấy chỉ hơn Torres bốn tuổi, cũng còn rất trẻ. Ở Đức, cậu ấy đã trải qua thử thách thăng hạng, từng tham gia cả La Liga lẫn Champions League. Tương lai có thể không rộng mở như Torres, nhưng hiện tại, khả năng cậu ấy phát huy tác dụng không hề kém Torres."

Jose tung ra chiêu bài cuối cùng. Đề nghị chuyển nhượng này chính là điều Pirri đã nói với anh ấy trước đó. Ban đầu Jose đã định từ bỏ ý định chiêu mộ Torres, dù sao mùa giải trước Torres đã đá chính ở Atletico. Nhưng việc Atletico thất bại trong việc thăng hạng một cách ngoài dự đoán đã khiến Pirri nhận ra cơ hội chiêu mộ Torres. Cần biết rằng năm đó Raul cũng trưởng thành từ đội trẻ Atletico. Pirri đã chú ý Torres từ lâu, cho rằng chàng trai trẻ này rất có thể trở thành Raul tiếp theo. Vì thế Pirri luôn nghĩ liệu có thể mua Torres về Mallorca không. Theo ông ấy, đặc điểm của Torres khác với Eto'o, Luque, thậm chí cả Drogba. Tốc độ không bằng Eto'o, kỹ thuật không bằng Luque, thể lực không bằng Drogba, nhưng cậu ấy lại không có điểm yếu rõ rệt. Kỹ thuật khéo léo và khả năng đột phá được hội tụ trong một người, hơn nữa cậu ấy mới 18 tuổi, có tiềm năng phát triển vô hạn. Sau khi Luque ra đi, để Drogba ngay lập tức đá chính thì hơi khiên cưỡng, dù sao mùa giải trước số lần ra sân của cậu ấy còn không bằng Klasnic. Nếu có thể mua Torres, để Torres và Drogba luân phiên đá cặp cùng Eto'o, vừa giúp cả hai có cơ hội rèn luyện, vừa giúp hàng công Mallorca linh hoạt hơn, phát huy xuất sắc hơn, là một việc vẹn cả đôi đường.

Vốn dĩ, việc chiêu mộ một tài năng trẻ được câu lạc bộ trọng điểm bồi dưỡng như vậy gần như là điều không thể. Nhưng việc Atletico thất bại trong việc thăng hạng đã tạo ra khả năng này, hơn nữa còn có hai "con bài" Novo và Klasnic, không sợ Gil không động lòng.

Sau khi nghe có thể dùng Torres để đổi lấy Novo và Klasnic cùng với 5 triệu USD, Gil cũng không thể không dao động. Novo và Klasnic dù là cầu thủ dự bị của Mallorca, nhưng mùa giải trước, cả hai đều đã thể hiện khá tốt. Khả năng tổ chức và xâm nhập vòng cấm của Novo ở tuyến giữa, cùng màn trình diễn toàn diện của Klasnic trên hàng công nhận được nhiều lời khen ngợi. Hai cầu thủ này khi đến Atletico có thể lập tức tạo thành sức mạnh chiến đấu. Với sự kết hợp cầu thủ như vậy cùng với sự dẫn dắt của Aragones, việc thăng hạng La Liga quả thực sẽ trở nên dễ dàng hơn. Quan trọng hơn là, Novo và Klasnic đều không lớn tuổi, Novo 24 tuổi, Klasnic chỉ mới 22, Atletico hoàn toàn có thể sử dụng họ trong nhiều năm.

Vì vậy, sau khi suy nghĩ rất lâu, Gil miễn cưỡng trả lời: "... Làm ơn cho tôi một ngày, tôi cần bàn bạc với ông Aragones."

Sau khi Gil rời đi, Jose và Pirri nhìn nhau cười. Họ biết, Gil đã lung lay, và là một huấn luyện viên đẳng cấp, Aragones đương nhiên hiểu rằng hai cầu thủ có thể phát huy năng lực ngay lập tức sẽ hữu ích hơn một cầu thủ trẻ mới 18 tuổi ở giai đoạn hiện tại...

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.