(Đã dịch) Ngã Thị Hà Tắc (Ta là Jose) - Chương 215: Chương 215
Torres lặng lẽ nghe Jose nói xong, rồi thở phào một hơi.
"Ngài đã nói nhiều như vậy, tôi còn biết nói gì nữa đây?" Nói xong câu đó, Torres cười ngượng nghịu: "Thưa ngài Jose, tôi nghĩ mình rất sẵn lòng gia nhập Mallorca. Nếu sự ra đi của tôi có thể mang lại nhiều lợi ích như vậy cho Atletico, tôi nghĩ ngài Gil cũng sẽ vui lòng."
Khi nói những lời này, Torres có chút trầm ngâm. Dù sao, rời Atletico là điều anh chưa từng nghĩ tới trước đây. Nhưng việc không thể giúp Atletico thăng hạng ở mùa giải trước khiến cậu bé vàng cảm thấy tràn ngập áy náy, muốn làm nhiều điều hơn nữa cho Atletico. Khi Gil tìm gặp anh, cho biết Mallorca hy vọng dùng hai cầu thủ có thực lực ở La Liga cùng một khoản tiền mặt để mua anh, Torres vừa tức giận vừa đau lòng, đồng thời cũng bắt đầu nghĩ rằng có lẽ làm như vậy sẽ có lợi cho cả bản thân anh và Atletico. Hơn nữa, những lời của Jose đã chạm sâu vào tâm khảm anh, anh thực sự không thể tìm ra bất cứ lỗi lầm nào, lúc này mới gật đầu đồng ý gia nhập Mallorca.
Nghe Torres gật đầu, Jose mỉm cười: "Thật mừng vì cậu đã đưa ra lựa chọn này. Tôi có thể đảm bảo rằng trong tương lai, cậu sẽ không phải hối hận về quyết định này."
"Một khi đã chọn, tôi sẽ không hối hận," Torres trả lời.
Jose gật đầu tán thưởng. Đây mới chính là Torres mà ông biết – Torres, người trẻ tuổi đã gánh vác trọng trách phục hưng Atletico; Torres, người vẫn xuất sắc sau khi chuyển sang Liverpool; Torres, người vẫn thể hiện giá trị của mình trong những trận đấu quan trọng dù Chelsea đang sa sút!
Thời trẻ phải chịu quá nhiều áp lực, ảnh hưởng đến việc duy trì thể chất, nên khi lớn tuổi hơn một chút thì phong độ bắt đầu giảm sút – đây là lý do Jose cho rằng Torres sa sút ở Chelsea. Vì vậy, Jose cũng không định sử dụng anh ta quá mức. Eto'o sẽ là tiền đạo chủ lực của Mallorca mùa giải tới, còn Drogba sẽ cùng Torres luân phiên đá ở vị trí tiền đạo còn lại. Họ có đặc điểm hoàn toàn khác nhau nhưng đều có thể phối hợp tốt với Eto'o, đồng thời mang lại sự bổ sung lớn về mặt chiến thuật cho hàng công của Mallorca.
Những vấn đề chi tiết tiếp theo đương nhiên không cần Jose và Torres phải tự mình bàn bạc. Nhân viên đàm phán của Mallorca đã thảo luận với người đại diện Martin suốt một buổi chiều, và cuối cùng Torres ký hợp đồng 5 năm với mức lương 800 ngàn/năm. Con số này chỉ thấp hơn một chút so với Ronaldinho và Eto'o sau khi tái ký hợp đồng, và cũng thấp hơn so với Kaka, người mới gia nhập. Điều này đủ để chứng minh sự coi trọng của Mallorca dành cho Torres. Đương nhiên, hiện tại Torres là ngôi sao tương lai của hàng công Tây Ban Nha, được cả nước kỳ vọng, và anh ấy cũng xứng đáng với mức lương này.
Mặc dù đã bán đi hai tiền đạo và bổ sung thêm Torres, nhưng Jose cho rằng hàng công của Mallorca hiện tại đã ổn. Eto'o và Drogba đều là những cầu thủ ít chấn thương. Torres có lẽ cần một thời gian thích nghi, nhưng chỉ cần bản thân không dùng người một cách ngốc nghếch, tần suất chấn thương sẽ rất nhỏ. Đồng thời, sáu cầu thủ từ đội trẻ có thể được tạm thời đôn lên đội một trong một mùa giải. Nếu có bất kỳ khoảng trống nào, chỉ cần đôn Güiza từ đội trẻ lên là được. Cầu thủ này có thực lực kém hơn một chút so với vài tiền đạo hiện tại của Mallorca, nhưng cũng có thể phát huy tác dụng.
Ở tuyến giữa, có Pablo Garcia, Marcos, Motta, Senna ở vị trí tiền vệ phòng ngự; Ronaldinho, Kaka và Rufete ở vị trí tiền vệ tấn công. Dù là sơ đồ 4-4-2 hình kim cương hay 4-4-2 song song, thậm chí là đội hình dị biệt với ba tiền vệ phòng ngự và một tiền vệ tấn công, Jose cũng không lo thiếu người sử dụng. Về hàng thủ, cánh phải có Campano và Belletti, một người công một người thủ. Ở vị trí trung vệ, Gamarra đã ra đi và Campo đã đến, hàng phòng ngự cũng được đảm bảo. Riêng vị trí hậu vệ trái chỉ còn mình Capdevila, nếu chấn thương có lẽ sẽ không có ai thay thế. Tuy nhiên, thông thường các hậu vệ cánh không cần xoay tua, và có Olaizola làm dự bị cũng đủ để yên tâm.
Tính toán kỹ đội hình hiện tại, đội đã chia tay sáu cầu thủ và chiêu mộ năm người. Dù còn thiếu một cầu thủ dự bị và một tiền vệ trung tâm đa năng, nhưng cũng sẽ không đến mức phải dùng người liều lĩnh, trừ khi xảy ra chấn thương hàng loạt. Nhưng Jose cũng sẽ không vì khả năng nhỏ nhất này mà tích trữ quá nhiều cầu thủ. Đó là đặc quyền của các ông lớn. Để một đám cầu thủ lương trên triệu một năm phải ngồi dự bị thì Jose không thể lãng phí được.
Sau khi thấy đội hình không có vấn đề gì, Jose liền bay trở về Mallorca. Tiếp theo, ông sẽ chờ đến ngày 1 tháng 8, khi các cầu thủ bắt đầu tập huấn. Đương nhiên, đó là ngày toàn đội tập trung. Các cầu thủ từng tham dự World Cup sẽ bắt đầu tập trung vào giai đoạn này, còn những cầu thủ không tham gia World Cup thì sẽ tập huấn trước đó một tuần.
Sáu cầu thủ đã ra đi, trong đó Luque và Kaladze là những trụ cột tuyệt đối. Trong số năm cầu thủ được chiêu mộ, Senna, Kaka và Torres đều là những người Jose dự định trọng dụng. Vì vậy, giai đoạn tập huấn trước mùa giải của Mallorca sẽ rất quan trọng, ít nhất là để các cầu thủ này tạo được sự ăn ý cần thiết.
Tuy nhiên, mức độ thay máu này vẫn nằm trong dự kiến của Jose. Không phải cầu thủ dự bị nào cũng có thể bán được giá cao, chỉ có những cầu thủ chủ lực có cơ hội thể hiện mình mới được các câu lạc bộ khác để mắt tới. Nhưng Jose cũng rõ ràng rằng mình không thể bán đi quá nhiều trụ cột cùng lúc. Có như vậy mới giúp cả đội vận hành không gặp quá nhiều vấn đề. Một hai cá nhân hòa nhập đội hình chính thì tốc độ sẽ rất nhanh, nhưng nếu bạn thay đổi một nửa đội hình chính cùng lúc, việc kịp thời hình thành sức mạnh chiến đấu thì chỉ có thể là chuyện thần tho���i.
Ngay từ những ngày đầu tiên đến giải cứu Mallorca, Jose đã rất thận trọng, không thực hiện bất kỳ cuộc thay máu nào. Ông chỉ điều chỉnh chiến thuật để phù hợp với lối chơi phòng ngự phản công của lứa lão tướng khi ấy, và chỉ chiêu mộ duy nhất Eto'o. Ngay cả Motta và Luque, hai cầu thủ trẻ thực chất có khả năng đá chính ở Mallorca lúc đó, ông cũng kiên quyết giữ lại ở đội trẻ mà không sử dụng. Lần thứ hai giải cứu, tuy ông đã chiêu mộ Gamarra, Kaladze, Capdevila, Ronaldinho và Eto'o, đồng thời đôn Motta và Luque lên đội một, nhưng đó là lúc Mallorca đang trong giai đoạn tái thiết. Eto'o và Luque không xa lạ gì với các đồng đội. Jose cũng đã xác lập ngay từ đầu vị trí hạt nhân của Motta và Ronaldinho. Hơn nữa, không bị vướng bận bởi các giải đấu khác, Jose có đủ thời gian để giúp đội bóng hòa nhập và định hình trong giải VĐQG, từ đó tạo nên thành tích Á quân ở giai đoạn cuối giải với một khí thế mạnh mẽ. Mùa hè tiếp theo, Jose chỉ thay Rufete cho Ibagaza và Van Buyten cho Niño. Chỉ có hai vị trí chủ lực thay đổi, nhờ đó Mallorca nhanh chóng hình thành sức mạnh chiến đấu sau giai đoạn đầu bỡ ngỡ, và đạt được thành tích đáng kể ở mùa giải kế tiếp.
Thay đổi hai hoặc ba cầu thủ trong đội hình chính là giới hạn của Jose; nhiều hơn nữa, đội bóng sẽ rất khó để lập tức thể hiện phong độ tốt.
Khi Jose trở lại Mallorca, tự tin chuẩn bị bắt đầu mùa giải mới – một mùa giải mà ông đã chiêu mộ được nhiều cầu thủ ưng ý và bán đi những người nằm trong tính toán của mình – ông lại phải đón nhận một đả kích nặng nề. Câu lạc bộ Barcelona đã gửi văn bản bày tỏ hy vọng chiêu mộ Tiago Motta, tiền vệ trụ cột của Mallorca. Cùng lúc đó, Motta cũng chủ động tìm gặp Jose, bày tỏ nguyện vọng được gia nhập Barcelona!
"Tiago, cậu bị làm sao vậy?" Jose tức giận nói với Motta: "Đầu tiên là Albert, giờ lại đến lượt cậu. Có phải cầu thủ nào được Mallorca đào tạo cũng đều muốn bỏ đi không? Cậu nhìn Ronaldinho mà xem, anh ấy vừa giành chức vô địch World Cup, vậy mà vẫn tái ký hợp đồng với Mallorca. Vì sao ư? Vì anh ấy muốn đạt được thêm vài vinh dự nữa ở Mallorca rồi mới rời đi. Anh ấy hiểu rõ rằng, một mùa giải xuất sắc không đủ để ổn định vị trí của mình. Ngoài phong độ tốt, cần phải có danh hiệu để tạo sự tự tin và phát triển tốt hơn, để các đội bóng phải đến cầu cạnh cậu chứ không phải cậu đi cầu cạnh họ... Tiago, cậu có biết không, cậu là một cầu thủ cần có vị trí và vai trò phù hợp nhất mới có thể phát huy tốt nhất. Trừ các đội bóng tầm trung và yếu như Mallorca, không có đội mạnh nào ở Tây Ban Nha sẽ sử dụng cậu thận trọng như tôi đâu. Chỉ cần cậu duy trì phong độ này thêm hai đến ba năm nữa, cậu đến bất kỳ đội bóng nào, họ sẽ xem cậu là một hạt nhân tuyến giữa, giống như Barcelona sử dụng Guardiola hay Real Madrid sử dụng Redondo vậy. Chỉ khi có thực lực và thành tích tuyệt đối, cậu mới có được vị trí vững chắc ở đội bóng mới! Tại sao Ronaldo vừa đến Inter Milan đã trở thành hạt nhân tấn công và cầu thủ số 1? Bởi vì anh ta đã giành được quá nhiều danh hiệu ở PSV Eindhoven và Barcelona! Anh ấy đã thể hiện được màn trình diễn đẳng cấp vượt trội! Tiago, cậu có nghĩ rằng phong độ hiện tại của cậu đã đủ sức thống trị chưa?"
Nhìn Motta cao 1m88 cúi đầu im lặng trước mặt mình, Jose vẫn có chút hài lòng vì dù sao đây cũng là cầu thủ do chính ông tự tay mua về từ Brazil. Ít nhất cậu ta không vô lương tâm như Luque, biến mất và để người đại diện tự liên lạc với mình. Dù mu���n đến Barcelona, Motta vẫn chủ động đến gặp ông, cho thấy cậu ta không muốn ra đi một cách lặng lẽ.
Nhưng sau khi nghe Jose nói một tràng dài như vậy, Motta dũng cảm ngẩng đầu lên: "Thưa Sếp, những điều này tôi đều biết, tôi cũng hy vọng có thể cùng Mallorca đạt được vài vinh dự... Nhưng huấn luyện viên Antic đã nói với tôi rằng Guardiola hiện tại không còn ở Barcelona, và khi tôi đến, tôi sẽ là Guardiola mới của Barcelona, đội bóng sẽ xoay quanh tôi như một hạt nhân... Họ chuẩn bị chấm dứt hợp đồng với Rivaldo, và sẽ xây dựng vị thế hạt nhân cho tôi. Hơn nữa... lương của tôi sẽ đạt 2 triệu đô la mỗi năm."
Jose nhìn Motta, hít một hơi. Ông biết chàng trai này trước đó cũng sợ hãi, chỉ là lời hứa của Antic...
"Cậu có nghĩ Antic thực sự có thể giữ lời hứa đó không? Đừng quên, người Catalonia đã từng đuổi một huấn luyện viên đã giành cú đúp khỏi ghế chỉ vì bất mãn Van Gaal quá lạm dụng cầu thủ Hà Lan mà không trọng dụng cầu thủ bản địa! Biết đâu mùa giải này ông ta còn không giữ được ghế! Huống hồ Barcelona đã sa sút nhiều năm, người hâm mộ của họ cực kỳ nóng vội, không thể cho cậu thời gian để thích nghi! Hơn nữa, ở Barcelona, cậu chỉ có thể đá UEFA Cup chứ không phải Champions League, cậu có sẵn lòng chấp nhận điều đó sao?"
Trước những câu hỏi của Jose, Motta chỉ cúi đầu im lặng, nhưng không hề có ý định lay chuyển.
"Một khi cậu đã quyết định, tôi cũng không muốn miễn cưỡng giữ cậu lại." Jose lắc đầu: "Chỉ có điều, phí phá vỡ hợp đồng của cậu là 25 triệu. Không có giá đó, tôi sẽ không để cậu đi... Thực tế, nếu cậu tái ký hợp đồng lần này, tôi sẽ định mức phí phá vỡ hợp đồng của cậu không dưới 50 triệu đô la. Chỉ có như vậy mới xứng với đẳng cấp của cậu. Nhưng một khi cậu đã muốn ra đi, tôi cũng không ép buộc. Hãy nói với phía Barcelona, nếu họ muốn cậu, hãy mang 25 triệu tiền mặt đến. Gerard được mua với giá 20 triệu, cậu xuất sắc hơn anh ta nhiều lắm!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.