Sau khi nhận bóng chuyền từ Tristan, Eto'o lập tức chuyền trả lại rồi xoay người chạy về phía trước sân. Engonga dừng bóng dưới chân, không hề chuyền ra biên mà ngoài dự đoán của mọi người, anh bắt đầu dâng bóng lên phía trước. Kỹ thuật khống chế bóng của anh thực ra không hề kém, chỉ là tuổi đã cao, thể lực sa sút nên không dễ dàng dâng cao tấn công mà thôi... Lối chơi hậu vệ quét truyền thống của Đức chính là việc các hậu vệ quét bất ngờ dâng cao tấn công với trái bóng, tạo yếu tố bất ngờ để phá vỡ hàng phòng ngự một kèm một của đối phương, tạo ra ưu thế cục bộ tạm thời để mở ra cơ hội. Và Engonga, một tiền vệ phòng ngự lão luyện cơ bản hiếm khi dâng cao tấn công như vậy, hành động bất ngờ này của anh có thể phát huy vai trò tương tự như một hậu vệ quét dâng cao. Guerrero bị Engonga lướt qua. Cầu thủ trẻ của Bilbao vốn dĩ không mạnh về phòng ngự, ngay cả khi trẻ hơn sáu tuổi cũng vậy. Sau khi đột phá qua hàng phòng ngự của Guerrero, thấy hàng phòng ngự đối phương đã có phần rối loạn, Engonga lập tức đưa ra quyết định nhanh chóng, chuyền bóng cho Eto'o, người đã lùi về và đang xin bóng! Trên sân tập, tiền đạo da màu trẻ tuổi này đã phô diễn kỹ thuật và tốc độ của mình. Sở hữu sự dẻo dai và thể chất điển hình của cầu thủ da màu, Eto'o thực sự là một tay cự phách trong những pha đi bóng đột phá! Nhận bóng, xoay người, bứt tốc mạnh mẽ! Tiền vệ phòng ngự Urrutia của Athletic Bilbao chỉ cảm thấy một bóng đen lướt qua trước mắt anh, rồi vụt qua anh một cách nhanh chóng! Khi ý nghĩ đó chợt lóe lên, phản ứng của cơ thể Urrutia nhanh hơn cả suy nghĩ trong đầu. Gần như theo bản năng, Urrutia quay người nhanh, rồi áp sát theo sau Eto'o, người vừa vụt qua bên cạnh anh. Urrutia vừa tung lực va vào đối phương, đồng thời tung chân xoạc bóng ngay dưới chân Eto'o! Eto'o trông không quá vạm vỡ, Urrutia nghĩ cú va chạm này của mình chắc chắn sẽ khiến đối phương mất trụ, cho dù trọng tâm bị lung lay, tốc độ dẫn bóng cũng sẽ chậm lại, chưa kể cú xoạc chân đó có thể cướp được bóng. Thế nhưng, không một điều nào trong số đó xảy ra. Khi anh ta va vào Eto'o, dù vẻ ngoài không quá vạm vỡ, cơ thể Eto'o lại ẩn chứa sức mạnh to lớn. Hơi lệch người đi một chút, trọng tâm của Eto'o không hề bị ảnh hưởng. Đồng thời, anh đẩy bóng về phía trước một nhịp, tránh được cú xoạc chân của Urrutia, rồi lại tăng tốc, bỏ Urrutia lại phía sau! Thoát khỏi tiền vệ phòng ngự này, Eto'o nhanh chóng đuổi kịp quả bóng. Phía trước, Tristan đã cố gắng dùng thân hình mình che chắn hai hậu vệ Bilbao, tạo khoảng trống cho Eto'o dứt điểm! Chứng kiến cảnh tượng này, Eto'o không hề do dự. Mặc dù có lẽ có cơ hội đột nhập vào vòng cấm, nhưng hàng phòng ngự đối phương vẫn chưa rối loạn, chi bằng dứt điểm ngay một cú thì hơn! Trong lúc đang di chuyển, Eto'o vung chân phải, tung một cú sút đầy lực lượng! Theo nhịp cơ đùi căng lên khi Eto'o vung chân phải, quả bóng nhận lực tựa như một con mãnh long giương nanh múa vuốt, vút lên khỏi mặt đất, bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành! Vừa rồi đã nói, phòng tuyến của Athletic Bilbao chưa hề rối loạn, điều đó có nghĩa là trước mặt thủ môn Lafuente của Bilbao vẫn còn rất nhiều cầu thủ. Hơn nữa, với một Tristan không ngừng quấy nhiễu, tầm nhìn của anh ta gần như không thể thấy được Eto'o! Và cú sút xa này của Eto'o, gần như bay thẳng về phía Tristan! Eto'o không hề la lên bảo Tristan tránh ra, bởi vì khi sút bóng, nếu há miệng hô to, luồng khí đó sẽ thoát ra, lực sút sẽ bị ảnh hưởng. Mà tốc độ bay của quả bóng rất nhanh, anh ấy căn bản không có thời gian để hét. Thế nhưng Eto'o tin tưởng Tristan có thể đưa ra phán đoán chính xác. Trong suốt khoảng thời gian ở chung, Eto'o biết rằng Tristan dù trông có vẻ to xác, bình thường mang dáng dấp "chân tay phát triển, đầu óc đơn giản", thế nhưng phản ứng của anh lại không hề chậm chạp! Phán đoán của anh là chính xác. Đối mặt với quả bóng đang bay thẳng về phía mình, Tristan lập tức căng cứng cơ bắp, buông lỏng hai hậu vệ Bilbao đang cố giằng co với mình, rồi nghiêng mạnh người sang phải... Quả bóng mang theo tiếng gió vun vút bay qua tai anh. Tiếng gió xé rách màng nhĩ Tristan, cho thấy lực sút xa của Eto'o mạnh đến mức nào! Nhờ hành động này của Tristan, Lafuente lập tức nhìn thấy quả bóng đang bay tới từ phía sau Tristan! Thế nhưng lúc này phản ứng đã không còn kịp nữa rồi. Khoảng cách từ vòng cấm lớn đến khung thành là 16 mét 5. Quả bóng chỉ mất chưa đầy một giây để bay đến vạch khung thành. Thủ môn trong chưa đầy một giây này cần phải đưa ra phản ứng và hoàn thành động tác cản phá! Lafuente đã phản ứng, thế nhưng khi anh ta tung người vươn tay về phía quả bóng, anh ta vô vọng nhận ra mình vẫn còn thiếu một chút nữa... Không muốn bỏ cuộc, Lafuente cố hết sức vươn cánh tay mình trong không trung, rồi anh cảm thấy đầu ngón tay mình có một chút cảm giác nhẹ chạm vào bóng! Vui mừng, Lafuente đang chuẩn bị dùng lực đẩy bóng ra xa, thế nhưng cảm giác quen thuộc ấy lại biến mất ngay tức khắc. Nói cách khác, khi anh chạm được vào bóng, quả bóng đã bay vượt ra ngoài tầm kiểm soát của anh. Những gì anh ta có thể làm được chỉ là khiến quả bóng bay chệch đi một chút mà thôi... "Hy vọng có thể ra ngoài đường biên ngang..." Lafuente, đang dần tiếp đất, thầm nghĩ trong lòng. Thế nhưng anh ta ngay lập tức nghe thấy phía sau vang lên một tiếng "Bốp..." quen thuộc. Trái tim Lafuente trong khoảnh khắc trở nên lạnh lẽo! Cả khán đài ngay lập tức chìm vào tĩnh lặng! Hàng trăm cổ động viên Mallorca gầm lên giận dữ từ một góc khán đài gần như bị lãng quên... Trong khoảnh khắc đó, thế giới như ngừng lại: các cổ động viên Mallorca đang chực nhảy cẫng lên, các cổ động viên Bilbao ôm đầu, Fernandez há hốc miệng, Eto'o vẫn chưa hoàn thành động tác sút bóng, Lafuente đang ngã xuống... Jose dang rộng hai tay, ngửa mặt lên trời gầm lên một tiếng! Mọi thứ như ngừng lại đều bắt đầu sống động trở lại: các cổ động viên Mallorca nhảy cẫng lên, các cổ động viên Bilbao ôm đầu, trên mặt Fernandez hiện lên vẻ cay đắng, Lafuente ngã sõng soài xuống đất... Và Eto'o, người đã thu lại động tác sút bóng, dang rộng hai tay gào thét lao ra đường biên! "Vào! Vào rồi! Một cú sút xa tuyệt đẹp, đẳng cấp thế giới! Mallorca một lần nữa vươn lên dẫn trước! Cầu thủ ghi bàn là Samuel Eto'o, tiền đạo trẻ 19 tuổi người Cameroon, người vừa được huấn luyện viên Jose Alemany của Mallorca tung vào sân! Kể từ khi nhậm chức, Jose chỉ mang về duy nhất một cầu thủ, đó chính là Eto'o theo dạng cho mượn. Hai trận đấu trước, Eto'o đều vào sân từ ghế dự bị và đóng góp một pha kiến tạo. Đây là lần thứ ba anh vào sân từ ghế dự bị, chỉ chưa đầy 2 phút sau khi vào sân, anh đã ghi bàn!" Hidalgo gào to, cú sút xa này quả thật rất phấn khích! Hiện tại, các chương trình truyền hình trực tiếp thời đó chưa có khả năng tính toán ngay lập tức tốc độ bay của quả bóng bằng máy móc như hiện nay, nên chuyên gia kỹ thuật Orejuela cũng chỉ có thể nói theo một câu: "Quả thật rất phấn khích... Thực ra, góc sút xa này không quá hiểm hóc, nhưng lại thắng ở tốc độ và yếu tố bất ngờ! Chúng ta hãy cùng xem lại pha quay chậm... Khi quả bóng bay qua đầu Tristan, đến mức tóc của Tristan cũng bay theo hướng quả bóng! Nếu là tóc dài thì chẳng có gì đáng nói, nhưng Tristan là một cầu thủ tóc ngắn! Việc làm cho mái tóc ngắn phất lên rõ rệt như vậy, cho thấy lực sút đó mạnh đến mức nào..." Trong điều kiện không có sự hỗ trợ của các phương tiện khoa học kỹ thuật, Orejuela đã dùng cách mô tả sinh động để giải thích cho các cổ động viên hiểu vì sao anh lại nghĩ cú sút xa của Eto'o mạnh đến vậy. Ít nhất, khi camera truyền hình chuyển đến gương mặt Tristan đang ăn mừng trên sân, nhìn thấy mái tóc ngắn của anh, vô số cổ động viên Mallorca đang xem truyền hình đã cười ngả nghiêng! Trên sân, Eto'o dùng tốc độ bỏ xa tất cả đồng đội Mallorca đang muốn đuổi theo anh, lao thẳng đến khu vực ban huấn luyện, rồi dang rộng hai tay ôm chặt lấy Jose! "Làm tốt lắm, Samuel!" Jose vui vẻ vỗ lưng Eto'o. Vừa vào sân đã ghi bàn, Eto'o đã thể hiện trọn vẹn giá trị của mình! Mặc dù cú sút xa đó là một bàn thắng mang đậm phong cách Eto'o điển hình, thế nhưng Jose tin tưởng, với một khởi đầu như vậy, Eto'o sẽ liên tục cống hiến những bàn thắng mang tính biểu tượng của mình, mang đến làn gió mới và một lối chơi tấn công khác biệt cho Mallorca! Không còn nghi ngờ gì nữa, bàn thắng này, đối với bản thân Eto'o và cả trận đấu, đều cực kỳ quan trọng! Mặc dù Eto'o được mượn miễn phí, tiền lương của anh thậm chí còn được Real Madrid chi trả một nửa, thế nhưng dù nói thế nào đi nữa, một tiền đạo mới gia nhập, nếu trong thời gian dài không thể ghi bàn, sẽ ảnh hưởng rất lớn đến sự phát triển của anh. Việc Eto'o ghi bàn ngay lúc này, lại còn là khi Mallorca đang bế tắc, một cầu thủ dự bị vào sân đã lập tức nổ súng. Với một khởi đầu như vậy, tương lai của Eto'o ở Mallorca chắc chắn sẽ rất rộng mở! Và đối với trận đấu này, bàn thắng gỡ hòa chỉ sau gần 2 phút bị dẫn trước của Guerrero cũng cực kỳ quan trọng! Nếu nói bàn thắng cướp điểm của Guerrero trước khung thành vừa gỡ hòa vừa khiến cán cân chiến thắng dần nghiêng về phía Bilbao, thì bàn thắng 2 phút sau đó lại giúp Mallorca một lần nữa vươn lên dẫn tr��ớc, đồng thời khiến cán cân chiến thắng càng thêm nghiêng hẳn về phía họ! Điều đó là không còn nghi ngờ gì nữa! Vừa mới thoát chết trong gang tấc, rồi ghi bàn và nhìn thấy hy vọng chiến thắng, đang lúc khí thế dâng cao, thế mà chỉ trong 2 phút lại để đối phương ghi một bàn thắng bằng cú sút xa đẳng cấp thế giới kinh thiên động địa... Giống như một người đang nóng hừng hực đột nhiên bị dội thẳng một chậu nước lạnh từ đầu đến chân, buốt thấu xương! Cú sốc từ bàn thắng này thậm chí còn lớn hơn cả cú sốc khi bị dẫn trước! Mặc dù Bilbao dưới sự dẫn dắt của Guerrero và các đồng đội vẫn cố gắng vùng lên tấn công Mallorca không ngừng, nhưng lại bị Mallorca, những người càng chiến càng dũng, đẩy ngược lại và liên tục dồn ép trên phần sân của họ. Trong tình huống này, các lão tướng của Mallorca với kinh nghiệm dồi dào của mình, hiểu rõ đây chính là thời điểm tốt nhất để thừa thắng xông lên! Vì thế, mặc dù phần lớn các lão tướng di chuyển đã chậm hơn nhiều, nhưng họ vẫn khống chế được Bilbao. Điều quan trọng nhất là, một số cầu thủ tấn công của Bilbao cũng đã không còn trẻ, và trong quá trình vây hãm Mallorca vừa rồi, họ cũng đã tiêu hao không ít thể lực. Mallorca không quá lo sợ đối phương phản công, mà muốn nhân cơ hội này nới rộng khoảng cách dẫn trước! Phút 78, Mallorca ấn định chiến thắng! Trước hàng phòng ngự đối phương co cụm toàn bộ, Eto'o di chuyển ra khỏi vòng cấm, Engonga lập tức tung chân chuyền bóng cho anh! Stankovic sở trường là những đường chuyền và những pha đột phá biên, Ibagaza cũng tương tự, giỏi đột phá biên hơn. Muốn phá vỡ thế bế tắc bằng cách đột phá trung lộ, có lẽ cái anh chàng được mượn về này cũng có cách... Eto'o quả nhiên không làm Engonga thất vọng. Sau khi nhận bóng, Eto'o lập tức dũng mãnh dốc bóng đột phá vào vòng cấm! Tăng tốc, đổi hướng, đột phá! Eto'o dẫn bóng lao vào vòng cấm, sau đó ngay lập tức tung cú sút bằng chân trái! Quả bóng đang bay bỗng bị một hậu vệ Bilbao cố sức đưa chân ra cản phá, quả bóng bật ra và bay lơ lửng trên không. Tristan đã chớp lấy thời cơ, lao tới đánh đầu nối ngay vào khung thành. Lafuente vừa lùi về phía sau vừa dùng hai tay đẩy bóng, cản phá cú đánh đầu có góc độ rất hiểm của Tristan, đẩy bóng trở lại vòng cấm. Khi các hậu vệ Bilbao đang chuẩn bị phá bóng mạnh mẽ giải nguy, một bóng hình nhỏ bé xuất hiện trong vòng cấm, nhanh chóng vung chân sút bồi khi quả bóng vừa rơi xuống... "Vào! Vào rồi! 3-1! Cầu thủ ghi bàn là Ariel Ibagaza! Cầu thủ người Argentina này là người thấp nhất trên sân, thế nhưng anh lại chớp thời cơ trong vòng cấm đầy hỗn loạn! Bàn thắng này rất giống bàn thắng mà Guerrero đã ghi trước đó, thế nhưng bàn thắng này lại mang đến nỗi đau vô tận cho các cầu thủ Bilbao... Mallorca đã cầm chắc chiến thắng! Dù bị gỡ hòa, họ đã nhanh chóng ổn định lại tình hình và giành được lợi thế tuyệt đối!" Cầu thủ Argentina nhỏ bé chạy khắp sân đầy phấn khích, phía sau anh là một đám đồng đội cũng đang hưng phấn đuổi theo. Chiến thắng này có thể nói là chiến thắng khó khăn nhất kể từ khi Jose nhậm chức, thế nhưng sau quá trình đầy gian khó ấy, vị ngọt của chiến thắng lại càng khiến người ta say đắm! Jose giơ cao bốn ngón tay trái. Kể từ khi nhậm chức, Jose đã giữ vững kỷ lục bất bại của mình! Và điều khiến ông phấn khích hơn nữa là bàn thắng quan trọng này của Eto'o, đủ để chứng minh quyết định chuyển nhượng của ông là hoàn toàn chính xác! Báo đen đến từ Cameroon, cuối cùng cũng đã cất lên tiếng gầm đầu tiên của mình tại Mallorca!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, nơi tình yêu văn học được thắp sáng.