(Đã dịch) Ngã Thị Hà Tắc (Ta là Jose) - Chương 24: Chương 24
Phút thứ 63, sau khi nhận đường chuyền từ Guerrero, Etxeberria dũng mãnh băng vào vòng cấm. Urzáiz thoát khỏi sự đeo bám của Niño bằng một pha di chuyển khéo léo, rồi lập tức đón bóng đánh đầu! "Guerrero... Etxeberria... Ezquerro!" Bình luận viên tại sân hét lớn: "Đánh đầu ghi bàn!" Quả bóng bay nhanh về phía góc cao bên phải khung thành. Khi toàn bộ người hâm mộ Athletic Bilbao đang chờ ��ợi một tiếng reo hò chiến thắng, một bàn tay lớn lại thay đổi tất cả! Sau một bước di chuyển ngang nhanh chóng, Franco hết sức bật nhảy, vươn tay trái ra, chọn đúng điểm rơi và hất bóng lên. Quả bóng đổi hướng, rồi sượt xà ngang bay ra ngoài đường biên ngang... "Ồ! Pha cứu thua tuyệt vời! Franco đã cứu Mallorca! Giống như Tristan, Franco cũng là một trong những cầu thủ trẻ được Jose tin dùng ngay sau khi ông nhậm chức, và anh ấy cũng thể hiện xuất sắc không kém Tristan! Dù phần lớn thời gian anh ấy khá trầm lặng, nhưng trong mỗi trận đấu anh ấy luôn có thể thực hiện một đến hai pha cứu thua then chốt! Có lẽ đây là điểm khác biệt lớn nhất giữa Franco và người tiền nhiệm Burgos. Burgos ít khi có những pha cứu thua khiến người ta phấn khích; những pha bắt bóng cơ bản anh ấy ít khi mắc lỗi, nhưng những cú sút hiểm hóc thì anh ấy rất khó cản phá. Còn Franco thì khác! Trong một trận đấu, đôi khi chỉ một pha cứu thua xuất thần như vậy cũng có thể thay đổi kết quả trận đấu, và đây cũng chính là giá trị vượt trội của một thủ môn!" Hidalgo của Đài Truyền hình Quốc gia khen ngợi pha cứu thua này của Franco. Lần này, Orejuela không phản bác mà chỉ gật đầu: "Đúng vậy, pha cứu thua này quả thật rất tốt. Trong ba trận đấu vừa qua, Franco đều có khoảng hai pha cứu thua then chốt mỗi trận. Đối với một thủ môn trẻ mà nói thì đã quá tuyệt vời rồi. Jose ít nhất cũng có con mắt nhìn người trẻ tuổi tốt. Nếu Franco và Tristan đều phát huy được, Mallorca ít nhất vài năm tới sẽ không cần phải lo lắng về hai vị trí then chốt này: thủ môn và tiền đạo cắm." "Chẳng qua Tristan vừa mới sút hỏng một quả penalty, cầu thủ trẻ này có lẽ đã quá hưng phấn," Hidalgo nói. "Có thể. Gần đây cậu ấy có phong độ rất tốt, hy vọng pha sút hỏng penalty này sẽ không ảnh hưởng đến phong độ đang lên của cậu ấy..." Hai bình luận viên không ngờ rằng, vừa mới khen ngợi Franco xong, anh ấy lại khiến họ phải khen ngợi thêm lần nữa... Etxeberria đứng ở điểm đá phạt góc. Thấy vòng cấm Mallorca đã hỗn loạn, cầu thủ chạy cánh của Đội tuyển Quốc gia Tây Ban Nha này không đưa bóng thẳng vào vòng cấm. Mặc dù Bilbao có Urz��iz là một điểm cao, nhưng xét về chiều cao của hàng phòng ngự, Mallorca cũng thuộc hàng top với Niño và Nadal, hai trung vệ cao hơn 1m85, khả năng không chiến của họ là rất tốt. Etxeberria chuyền bóng, đưa thẳng vào khu vực trước vòng cấm! Tại vị trí đó, Guerrero không bị ai kèm, đón bóng đang rơi xuống và tung ngay cú volley trên không mà không cần đỡ bóng! Quả bóng bay nhanh về phía góc cao bên trái khung thành. Franco vẫn tập trung cao độ, lại có một pha cứu thua đẹp mắt. Anh nhanh chóng di chuyển bước chân, tiếp đó bay người dùng cả hai tay ôm chặt bóng vào lòng, thậm chí không cho đối phương bất kỳ cơ hội đá bồi nào! "Ồ, lại là một pha cứu thua đẹp mắt!" Hai bình luận viên lại bắt đầu khen ngợi Franco, trong khi người hâm mộ Athletic Bilbao trên khán đài vừa tiếc nuối, vừa la ó dữ dội về phía Franco... Tuy nhiên, dù Franco liên tục có hai pha cứu thua đẹp mắt, khí thế của Athletic Bilbao vẫn không hề suy giảm. Một vài cầu thủ tấn công chủ chốt đột nhiên bùng nổ, khiến sức tấn công của Bilbao trở nên đáng sợ hơn, còn hàng phòng ngự của Mallorca cũng không còn vững chắc như hiệp 1. Nếu chia trận đấu thành ba giai đoạn, thì hiện tại trận đấu đã bước vào giai đoạn cuối cùng. Dù là một tuần một trận, nhưng thể lực không tốt của các lão tướng Mallorca khiến họ không thể tập trung hoàn toàn vào phòng ngự; cảm giác mệt mỏi trong cơ thể liên tục phân tán sự chú ý của họ... Hậu vệ trái Olaizola của Mallorca có nhiệm vụ khó khăn nhất trong trận đấu này: theo kèm cầu thủ chạy cánh đẳng cấp đội tuyển quốc gia Etxeberria của đối phương. Soler theo kèm Guerrero còn có sự trợ giúp không ngừng của Engonga, Niño đối phó Urzáiz, Nadal cũng liên tục bọc lót, còn anh ấy thì chỉ có thể chiến đấu một mình. Lúc đầu, với kinh nghiệm dày dặn, Olaizola kèm Etxeberria được xem là khá tốt, nhưng sau khi thể lực giảm sút, anh ấy đã bắt đầu càng ngày càng không theo kịp cầu thủ chạy cánh nhanh nhẹn này. Jose phát hiện điểm này, sau khi nhìn về phía băng ghế dự bị, anh gọi hậu vệ trái 25 tuổi Amanda: "Alvarez, đi làm nóng người!" Amanda chạy ra ngoài. Mùa giải này cậu ấy không có nhiều cơ hội ra sân, nhưng vì Olaizola tuổi đã khá cao, cậu ấy cũng đã có một vài cơ hội. Ít nhất thì cậu ấy còn rất trẻ. Nhưng khi Amanda còn chưa hoàn thành khởi động, Bilbao lại phát động một đợt tấn công mạnh mẽ! Etxeberria rõ ràng đã nhận ra "ông già" trước mặt mình đã có phần chậm chạp. Sau khi chủ động yêu cầu bóng, anh bắt đầu bứt tốc mạnh mẽ qua hàng phòng ngự của Olaizola ở biên! Sau khi đột phá, Etxeberria đã không chuyền bóng, mà theo đường biên ngang rẽ vào vòng cấm, dũng mãnh xâm nhập! Dù bị vượt qua, nhưng Olaizola chưa hoàn toàn bị cắt đuôi. Khi Etxeberria chuẩn bị xâm nhập, anh đã định phạm lỗi, nhưng ngay lúc chuẩn bị phạm lỗi, Olaizola đột nhiên cảm thấy một trận kiệt sức, động tác chậm một nhịp, và Etxeberria đã dẫn bóng xộc thẳng vào vòng cấm! Lúc này, Olaizola không dám phạm lỗi. Những hậu vệ trẻ tuổi có lẽ sẽ nóng đầu mà làm ra những việc không lường trước hậu quả, nhưng một lão tướng như anh ấy, dù bị vượt qua một cách khó khăn, cũng sẽ lựa chọn phương án phòng ngự có lợi nhất. Tuy không có vẻ nhiệt huyết, nhưng lại vô cùng trầm ổn! Olaizola vừa bám theo sát Etxeberria phía sau, vừa cố gắng truy cản, dù thế nào cũng phải quấy rối một chút từ phía sau, không thể để anh ta thoải mái làm gì. Còn Nadal thì cẩn thận lao tới chặn đường. Trong vòng cấm chật hẹp, lợi thế tốc độ của đối phương đã bị giảm xuống mức thấp nhất, nguy hiểm cũng không phải quá lớn đối với Mallorca. Ezquerro cùng tiền đạo Asensio bắt đầu liên tục di chuyển trong vòng cấm tìm khoảng trống. Guerrero và tiền vệ Javier Gonzalez cũng xông vào vòng cấm chuẩn bị tiếp ứng. Thêm vào các hậu vệ và tiền vệ phòng ngự của Mallorca, vòng cấm nhỏ bé có hơn mười người đang liên tục di chuyển, tạo nên một cảnh tượng hỗn loạn! Franco mở to mắt quan sát tình hình trong vòng cấm. Trong tình huống này, anh cũng chỉ có thể đứng vững trên vạch vôi khung thành, chuẩn bị đón đỡ quả bóng có thể bay đến bất cứ lúc nào... Etxeberria chuyền bóng ra. Trong vòng cấm lập tức là một cảnh tượng xô đẩy hỗn loạn... Giữa đám đông hỗn loạn, không biết ai đã chạm bóng một cú, quả bóng như một tinh linh nghịch ngợm bật lên. Khi tất cả mọi người còn đang lao tới tranh bóng, Guerrero đã nhanh hơn tất cả, nghiêng người tung cú sút bán volley! Quả bóng bay thẳng vào khung thành không chút nghi ngờ. Franco thậm chí còn chưa kịp phản ứng! "Một đều!" Tiếng hô của bình luận viên tại sân San Mamés vang vọng khắp sân. Cùng với anh ấy là tiếng reo hò của toàn bộ người hâm mộ Bilbao trên khán đài: "Người ghi bàn chính là Thần Đồng của chúng ta, Julen Guerrero!" Vô số người hâm mộ Athletic Bilbao giơ cao hai cánh tay, hướng về bóng dáng ăn mừng với hai tay dang rộng ở giữa sân mà reo hò. Dù chỉ là tỉ số hòa, nhưng màn trình diễn xuất sắc của Bilbao trong khoảng thời gian này lại khiến họ tin tưởng rằng, trong thời gian sắp tới, Bilbao nhất định sẽ giành chiến thắng trận đấu này! Bên sân, Fernandez thở phào nhẹ nhõm. Trước đó từng nhiều lần thay Guerrero ra, và trong trận đấu này, với màn trình diễn không tốt ở hiệp 1, Fernandez vốn cũng định thay Guerrero ra. Nhưng sự phản đối của người hâm mộ Athletic Bilbao trước đó, cùng với việc Guerrero chủ động đứng ra bày tỏ sự ủng hộ dành cho anh, khiến Fernandez do dự một chút, và cuối cùng vẫn quyết định để Guerrero đá trọn vẹn cả trận. Và Guerrero thì lập tức dùng một bàn thắng để đền đáp lại sự tin tưởng của anh ấy! "Có lẽ, suy nghĩ trước đây của mình quả thật đã sai lầm rồi... Guerrero vẫn chưa mất đi động lực thi đấu!" Fernandez thầm nghĩ. Sau khi nghĩ vậy, Fernandez củng c��� ý định kiên quyết sử dụng Guerrero trong tương lai, còn Jose ở phía bên kia thì đang chìm vào suy tư! Rõ ràng là, lúc này Athletic Bilbao đã bắt đầu thể hiện một phong độ rất tốt. Nếu cứ tiếp tục giằng co, tình hình chắc chắn sẽ phát triển theo hướng bất lợi cho Mallorca. Trong khoảng thời gian còn lại, là lúc cần thể hiện dũng khí và ý chí chiến đấu... Mallorca cần phải thay người! Lần này là một lúc hai sự thay đổi: Amanda vào sân thay hậu vệ cánh Olaizola đã bắt đầu xuống sức, còn Eto'o thay cho Carlos! Khi hai cầu thủ này vào sân, họ mang theo chỉ thị là tấn công toàn diện, và triển khai lối chơi đôi công với Athletic Bilbao! Khi Eto'o chạy vào sân, trong lòng anh tràn ngập khát khao ghi bàn mãnh liệt. Đây là trận đấu thứ ba của anh ấy cho Mallorca, liên tục ba trận ra sân từ băng ghế dự bị. Eto'o biết Jose đang thận trọng sử dụng mình, từng bước giúp anh ấy thích nghi với nhịp độ trận đấu và tăng cường sự ăn ý với đồng đội... Tuy nhiên, ngoại trừ lần đầu tiên vào sân từ dự bị đã đóng góp một pha kiến tạo trực tiếp, thì trận đấu tiếp theo anh ấy có nhiều thời gian thi đấu hơn, gần như cả hiệp 2, nhưng màn trình diễn lại khá bình thường. Khi đối mặt hàng phòng ngự của Real Sociedad, anh ấy không tạo ra được cơ hội nào đáng kể. Mặc dù Jose chưa bao giờ trách móc anh ấy, cũng chưa bao giờ thể hiện sự không hài lòng nào đối với anh ấy, nhưng Eto'o lại cảm thấy rất bất mãn với bản thân. Anh ấy muốn ghi bàn, muốn chiến thắng, muốn được tự do tung hoành trên sân cỏ! Jose không có bất kỳ hạn chế nào về mặt chiến thuật đối với anh ấy. Trước khi vào sân, anh chỉ kéo Eto'o lại và nói một câu: "Tiếp ứng đồng đội khi chuyền bóng, sau đó triển khai tấn công... Dù là phối hợp với đồng đội hay tự mình độc diễn, tùy cậu quyết định. Chỉ cần đưa bóng vào lưới của họ, đó chính là chiến thắng!" Đúng vậy! Điều Eto'o cần chính là cảm giác này mà thôi! Sau khi nhận bóng, đột phá, dùng kỹ thuật và tốc độ của mình xé toang hàng phòng ngự đối phương, rồi tạo ra cơ hội theo cách Eto'o muốn – mức độ tự do này đã khiến ý chí chiến đấu của anh ấy gần như bùng nổ. Điều này khiến khi anh ấy truyền đạt chỉ thị tấn công của Jose đến các đồng đội, dù mang vẻ mặt cứng rắn, cũng thể hiện rõ sự quyết tâm mạnh mẽ... Ngay cả Tristan, người đang có chút buồn bực vì sút hỏng penalty, khi gặp Eto'o cũng phải giật mình: "Samuel, cậu sao vậy?" Eto'o nhe răng cười, ánh mắt kiên định: "Diego, chẳng lẽ cậu không muốn đánh bại đám người kia sao? Hãy tấn công, khiến họ trên khán đài phải im lặng trở lại! Tôi cũng muốn tận hưởng cảm giác này một chút!" Tristan sững sờ một chút, cảm nhận được ý chí chiến đấu mạnh mẽ tỏa ra từ Eto'o, tâm trạng có chút sa sút của anh ấy bắt đầu trở nên hừng hực trở lại! "Cậu nói đúng! Vậy chúng ta cùng nhau, hãy khiến khán đài của họ phải im lặng trở lại!" Sau khi vỗ mạnh vào vai Eto'o, Tristan lớn tiếng nói. Trận đấu trở lại, thế trận tấn công của Mallorca rõ ràng được củng cố! Dù phải tăng cường tấn công, Jose vẫn không từ bỏ phòng ngự hàng hậu vệ. Anh ấy yêu cầu toàn đội tham gia tấn công nhiều hơn, gần nhất là để Amanda vừa vào sân tích cực dâng cao h�� trợ tấn công, hoặc để Soler bên cánh phải dâng cao hỗ trợ. Dù thế nào đi nữa, hai trung vệ và tiền vệ phòng ngự Soler thì không thể dâng cao tấn công. Thứ nhất, họ không có tốc độ nhanh; thứ hai, khả năng tấn công của họ cũng không mấy nổi bật. Việc dâng cao tấn công cũng không có tác dụng gì. Điều quan trọng trong tấn công là chất lượng chứ không phải số lượng, cũng không phải cứ thêm bừa những cầu thủ tấn công thì sẽ tăng cường được sức mạnh tấn công... Ít nhất thì khi có thêm Eto'o, khả năng tấn công tuyến trên của Mallorca đã được tăng cường đáng kể, đủ sức để so tài cao thấp với Bilbao!
Mọi bản quyền dịch thuật đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.