Jose xem lại thông tin về Leeds United thuộc giải Ngoại hạng Anh.

Với đội bóng "Thiếu niên cận vệ quân" này, đại bộ phận người hâm mộ tự nhiên đều đã quen thuộc. Trong giai đoạn đỉnh cao, họ đã gặt hái không ít thành công nổi bật, từng lọt vào bán kết Champions League ở mùa giải trước đó. Các ngôi sao trẻ tài năng như Smith, Viduka và nhiều người khác đã tỏa sáng rực rỡ. Tuy không giành được danh hiệu lớn nào đáng kể, nhưng Leeds United đã thổi một luồng gió mới vào cả bóng đá Anh và châu Âu.

Thế nhưng, Leeds United cũng thuộc kiểu "tham thì thâm". Khi gặp khó khăn về tài chính, phong độ của họ cũng bắt đầu tụt dốc không phanh. Hiện tại, dù vẫn còn không ít cầu thủ chưa rời đi, nhưng khoản nợ của họ đã lên tới gần trăm triệu. Việc bán cầu thủ, mà sự ra đi của Ferdinand chỉ là một điềm báo mà thôi.

Chính vì lẽ đó, hiện tại Leeds United trên thực tế lại là một "mỏ vàng". Đội bóng này khát khao bán cầu thủ để bù đắp khoản thâm hụt, và cuối cùng chỉ còn cách liên tục giảm giá bán tháo. Ngoại trừ Ferdinand được bán với giá "trên trời", những người khác khi rời đi đều có giá trị chuyển nhượng thấp hơn nhiều so với giá trị thực của họ.

Jose không mấy hứng thú với những cái tên như Woodgate, Smith, Kewell, Viduka và những người khác. Những cầu thủ này về cơ bản đã quá nổi tiếng, không thể kiếm lời từ họ được nữa. Đồng thời, hàng công hiện tại của Mallorca cũng không kém cạnh gì so với họ. Thế nhưng, có một người lại rất phù hợp với những gì Jose đang tìm kiếm.

Đó là tiền vệ người Pháp Olivier Dacourt.

Anh ấy 28 tuổi, là một tiền vệ phòng ngự, di chuyển tích cực, ý thức phòng ngự xuất sắc, đồng thời khả năng đoạt bóng dưới chân cũng không hề tệ. Anh có thể phát động tấn công bằng những đường chuyền ngay lập tức, thậm chí đôi khi còn có thể tung ra những đường chuyền dài. Về cơ bản, anh ấy giống một Makelele phiên bản thu nhỏ.

Những tiền vệ phòng ngự không quá nổi tiếng như thế này ở châu Âu vẫn còn khá nhiều. Trước đây, Speed của Newcastle là một điển hình, và Dacourt cũng là một lựa chọn rất tốt.

Quan trọng nhất là tình hình tài chính của Leeds United hiện không mấy khả quan. Mallorca có lẽ chỉ cần trả lương là có thể đưa Dacourt về. Cho dù là mượn cũng là một cách để Leeds United giảm bớt chi phí.

"Dacourt thì sao?", sau khi đã quyết định, Jose mỉm cười hỏi Pirri một câu.

Thường thì Jose sẽ hỏi ý kiến Pirri về mọi chuyện. Đây là cách anh thể hiện sự tôn trọng với Pirri, đồng thời cũng là một cách đ�� thu phục lòng người. Jose hiểu rất rõ điều này.

Pirri chìm vào suy nghĩ, anh ta nhớ lại ấn tượng của mình về Dacourt trước đây. Rất nhanh, anh gật đầu: "Đây là một ứng cử viên tốt… Mức lương của anh ấy cũng không quá cao."

"300 nghìn Bảng Anh, chưa đến 500 nghìn USD mỗi năm, không tính là cao. Ngay cả ở Mallorca cũng khá ổn," Jose cười gật đầu. "Bây giờ tôi muốn tập trung chỉ đạo đội bóng thi đấu, việc đàm phán với Leeds, xin giao phó cho anh… Nếu có thể mua đứt với mức giá dưới 4 triệu USD thì mua đứt luôn. Nếu Leeds đòi giá cao, mượn cũng được… Khoản thâm hụt của họ sẽ ngày càng rõ rệt, mượn nửa mùa giải, đến mùa hè, có lẽ chúng ta có thể ký hợp đồng với giá rẻ hơn."

Pirri gật đầu. Anh đương nhiên hiểu đạo lý này. Nếu Mallorca thể hiện quá nóng vội, nóng lòng muốn chi tiền, Leeds United sẽ hét giá trên trời. Nhưng nếu chỉ là mượn, đợi đến khi tình hình tài chính của Leeds United tiếp tục xấu đi, thì khi đó với một mức giá thấp hơn, Leeds có lẽ sẽ xuống nước.

Jose biết mình sẽ thành công. Cần phải biết rằng hai năm sau, một tiền đạo xuất sắc đã chứng tỏ được khả năng như Viduka chỉ được bán với giá 8 triệu, điều đó cho thấy Leeds United mong muốn có tiền mặt đến mức nào. Trước đây họ đã tiêu tốn quá nhiều tiền, và mức lương cũng trả rất cao. Cho dù là bán tháo với giá thấp, họ cũng có thể tiết kiệm một khoản tiền lương đáng kể. Một mặt tăng thu, một mặt cắt giảm chi, đây là cách làm quen thuộc trong lịch sử của Leeds United, và cũng là điều duy nhất họ có thể làm được.

Jose hoàn toàn yên tâm khi giao việc này cho Pirri. Dù sao anh ấy cũng là một trong những Tổng Giám đốc kỹ thuật xuất sắc nhất trong lịch sử Real Madrid, việc mua bán cầu thủ cũng là công việc chính của anh ấy. Nếu chuyện này mà không làm được thì đúng là không thể tin nổi.

Khi đến Mallorca, dù quyền lực chuyển nhượng chủ yếu nằm trong tay Jose, Pirri chỉ tập trung vào việc củng cố hệ thống tuyển trạch và tìm kiếm các cầu thủ trẻ. Thế nhưng, khả năng đàm phán chuyển nhượng cầu thủ của anh ấy cũng không hề mai một, Jose sử dụng anh ấy rất yên tâm.

Thông thường, Jose vẫn tự mình xử lý các thương vụ chuyển nhượng chính, đó là vì anh biết mình có lợi thế từ việc nắm rõ tương lai, lợi thế như vậy hà cớ gì không tận dụng. Điều đó không có nghĩa là Jose không tin tưởng khả năng chiêu mộ cầu thủ của Pirri.

Sau khi giao việc cho Pirri, Jose bắt đầu an tâm chuẩn bị cho các trận đấu tiếp theo. Trước khi kỳ nghỉ đông đến, đội còn hai trận đấu tại giải vô địch quốc gia: một trận sân nhà tiếp đón Real Sociedad, và một trận sân khách làm khách trên sân của Recreativo. Nếu giành chiến thắng cả hai trận này, Mallorca sẽ duy trì chuỗi 12 trận thắng liên tiếp ở mọi đấu trường. Bây giờ, hãy xem liệu họ có thể làm được điều đó hay không.

Real Sociedad mùa giải này thi đấu vô cùng xuất sắc. Sau khi Alonso rời đi, họ đã chiêu mộ Karpin, kết hợp với Kovacevic và Nihat, cùng với De Pedro, hàng công của Real Sociedad ở mùa giải này thi đấu cực kỳ thăng hoa. Sau ba trận thua liên tiếp ở đầu mùa, họ một mạch giành bảy chiến thắng liên tiếp, có lúc vươn lên vị trí thứ hai, chỉ sau Mallorca. Thế nhưng, căn bệnh phong độ thi���u ổn định vẫn còn tồn tại. Sau chuỗi bảy trận thắng liên tiếp, họ lại bắt đầu liên tiếp không thắng. Ba vòng đấu gần nhất tại giải vô địch quốc gia chỉ giành được hai trận hòa và một trận thua. Vòng trước lại bị Real Madrid đang vào phom hủy diệt 5-1 ngay trên sân khách, chỉ nhờ Nihat ghi được một bàn danh dự vào cuối trận.

Hiện tại, họ đã tụt xuống vị trí thứ 6, tình hình không mấy khả quan.

Thế nhưng, khi đối mặt Real Sociedad, tâm trạng của Alonso có chút phức tạp.

Việc đến Mallorca quả thực không khiến anh thất vọng. Thành tích xuất sắc gần đây của Mallorca và những gì học được bên cạnh Albertini khiến Alonso cảm thấy mình đã quyết định đúng khi đến Mallorca. Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là anh sẽ thờ ơ với thành tích hiện tại của Real Sociedad. Khi anh còn ở đó, Real Sociedad liên tục chìm trong vòng xoáy trụ hạng, nhưng khi anh vừa rời đi, Real Sociedad lại chơi tốt lên hẳn. Điều này cũng khiến Alonso trẻ tuổi bắt đầu nghi ngờ bản thân, lẽ nào mình tệ đến thế? Lẽ nào khi đó mình đã kéo lùi đội bóng này?

Vừa vui mừng vì Real Sociedad đã thoát khỏi cảnh tăm tối ở mùa giải này, đồng thời Alonso trẻ tuổi lại bắt đầu nghi ngờ chính mình.

Trong khi Alonso đang nghi ngờ bản thân, Jose lại đang nghĩ đến việc sắp xếp chiến thuật cho trận đấu này.

Senna bị thương, tuyến tiền vệ chắc chắn phải thay đổi đội hình. Đối với Alonso, thông th��ờng Jose có lẽ sẽ để anh đá cặp với Albertini, nhưng trận đấu này thì chắc chắn không. Bởi vì khả năng tấn công của tuyến tiền vệ Real Sociedad rất mạnh, nếu để Alonso tiếp tục quen với nhịp độ phòng ngự sẽ gây ảnh hưởng rất lớn đến sự phát triển của anh. Hoặc là để anh dự bị, hoặc là để anh đảm nhiệm vai trò tiền vệ trung tâm chủ chốt, đồng thời bố trí thêm một tiền vệ phòng ngự hỗ trợ bên cạnh.

Vì vậy, Jose vốn định để Alonso ngồi dự bị ở trận đấu này, bởi vì Senna bị thương, nếu thay đổi hai người ở vị trí tiền vệ thì ảnh hưởng sẽ quá lớn. Thế nhưng, trong buổi tập hai ngày trước trận đấu, Albertini lại cảm thấy bản thân có chút mệt mỏi. Bác sĩ đội sau khi kiểm tra đã đề nghị Jose cho Albertini nghỉ ngơi một thời gian.

Dù sao, Albertini đã không còn là trụ cột tuyệt đối của AC Milan trong hai mùa giải gần đây. Mùa 2000-2001 anh ấy chỉ thi đấu 12 trận vì chấn thương, mùa giải trước cũng chỉ ra sân hơn 20 trận. Nhưng khi được cho mượn đến Mallorca, anh gần như luôn đá chính. Albertini, người đã quen với việc chỉ thi đấu khoảng một phần mười số trận trong một mùa giải, rõ ràng có vấn đề về thể lực. Trong tình huống này, việc miễn cưỡng thi đấu chỉ khiến tần suất chấn thương của cầu thủ tăng lên.

Nếu không tham gia hai trận đấu sắp tới, cộng thêm kỳ nghỉ đông, có lẽ Albertini có thể ra sân với thể trạng tốt nhất khi giai đoạn lượt về mùa giải bắt đầu.

Trong tình huống này, Jose quyết định cho Albertini nghỉ ngơi một thời gian, và bộ đôi tiền vệ trung tâm đá chính dĩ nhiên đã hiện rõ mồn một…

Tiền vệ kiến thiết Xavi Alonso, tiền vệ phòng ngự Pablo Garcia. Đây sẽ là cặp tiền vệ trung tâm đá chính của Mallorca trong hai trận đấu giải vô địch quốc gia sắp tới. Mặc dù cặp đôi này chưa có nhiều lần ra sân cùng nhau, nhưng cũng đã có vài cơ hội, và dù thực lực không bằng cặp tiền vệ chính, họ vẫn chơi rất ổn.

Jose định đi nói chuyện với Alonso. Khi đối mặt với đội bóng cũ, Jose không muốn cầu thủ mà mình tin tưởng có khúc mắc trong lòng.

Ban đầu, anh định giúp Alonso trút bỏ gánh nặng khi đối mặt với đội bóng cũ. Th��� nhưng, sau vài câu trò chuyện với Alonso, Jose lại phát hiện tình hình của Alonso có chút kỳ lạ…

Khi nghe được rằng mình sẽ đá chính trong trận đấu sắp tới, Alonso đầu tiên là ánh mắt sáng rỡ, nhưng rất nhanh lại trở nên ảm đạm, cứ như thể vừa chịu một cú sốc lớn.

Thấy Alonso như vậy, Jose lấy làm lạ. Theo lý mà nói, rời đội bóng cũ, đối mặt với đội bóng cũ, dù là trở thành đối thủ hay vẫn là bạn bè, cầu thủ đều mong muốn thể hiện thật tốt. Việc không ăn mừng sau khi ghi bàn vào lưới đội cũ là tình huống phổ biến, nhưng hiếm có cầu thủ nào lại không muốn thể hiện tốt.

Vì vậy, sau một hồi suy nghĩ, Jose quyết định hỏi cho ra lẽ.

"Xavi, chuyển nhượng đối với một cầu thủ chuyên nghiệp là chuyện rất bình thường. Việc gặp lại đội bóng cũ cũng thường xuyên xảy ra, cậu không cần quá áp lực về chuyện này," Jose vừa thăm dò vừa nói.

"Huấn luyện viên, về vấn đề này, thật ra tôi đã sớm chuẩn bị tâm lý rồi. Dù sao cũng ở Tây Ban Nha, việc đối đầu với Real Sociedad là rất đỗi bình thường," Alonso lắc đầu nói, anh không phải vì chuyện này mà phiền lòng.

"Vậy thì tốt rồi…" Jose gật đầu. "Thế nhưng tôi thấy cậu dường như có chút buồn rầu. Nếu không phiền riêng tư cá nhân, cậu có thể nói với tôi được không? Tôi có thể đảm bảo tôi rất kín miệng."

Alonso cười: "Huấn luyện viên, tôi cũng không phải vì chuyện riêng tư mà tôi buồn rầu…"

Nói đến đây, Alonso có chút do dự, nhưng rồi anh vẫn quyết định nói chuyện với Jose. Bởi vì trong khoảng thời gian tiếp xúc gần đây, anh bắt đầu cảm thấy Jose là một người đáng tin cậy: "Huấn luyện viên, thật ra tôi có một cảm giác hơi lạ… Cần biết rằng, tôi đã đá bóng cho Real Sociedad từ rất sớm, và cũng sớm được lên đội Một đá chính. Mấy mùa giải trước thành tích của Real Sociedad không mấy khả quan, tôi đã rất lo lắng về điều đó. Mùa giải này Real Sociedad lại chơi tốt lên hẳn, tôi mừng cho họ, nhưng mà tôi lại…"

Nói đến đây Alonso không nói tiếp được. Jose nghi hoặc nhìn Alonso một cái, rồi chợt bừng tỉnh ngộ.

Thì ra chàng trai trẻ này lại đang nghi ngờ năng lực bản thân chỉ vì Real Sociedad có thành tích xuất sắc ở mùa giải này! Thế nhưng nghĩ lại thì cũng rất hợp lý. Khi mình còn ở đó đội bóng chỉ có thể chật vật trụ hạng, còn khi mình rời đi thì đội bóng lại bắt đầu cạnh tranh những vị trí dẫn đầu. Nghe cứ như là trước đây mình đã chơi quá tệ, kéo lùi đội bóng, nên giờ sinh ra sự tự ti vậy…

Nghĩ đến đó, Jose liền thở phào nhẹ nhõm. Giống như chữa bệnh vậy, khi không biết bệnh gì thì đương nhiên rất khó chữa, nhưng nếu biết triệu chứng có thể kê đơn đúng bệnh, cho dù là bệnh nan y, thì cũng sẽ có chút cách giải quyết.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.