(Đã dịch) Ngã Thị Hà Tắc (Ta là Jose) - Chương 37: Chương 37
"Galatasaray tiến lên!" "Lũ khốn Tây Ban Nha đi chết đi!" "Hakan, xuyên thủng hàng phòng ngự của họ đi, xuyên thủng!" "Ha ha, bị một đứa trẻ còn đang bú sữa dẫn dắt, bảo sao lại ra một lũ nhát gan!" Trên khán đài, các cổ động viên Galatasaray như phát cuồng khi đội bóng của họ dồn ép đối phương liên tục tấn công ở nửa sân. Trong mắt họ, những gã Tây Ban Nha nhát gan này đã bị đội bóng của họ phong tỏa chặt chẽ, ghi bàn chỉ còn là vấn đề thời gian!
Điều duy nhất khiến họ thấy có chút không hài lòng là Mallorca phòng ngự co cụm thật sự đáng gờm, hầu như tám người tham gia đội hình phòng ngự, khiến toàn bộ vòng cấm và khu vực lân cận bị phong tỏa kín mít, làm cho việc tấn công của Galatasaray trở nên vô cùng khó khăn.
"Lũ nhát gan kia dám làm rùa rụt cổ sao? Ha ha, ra đây đi, không dám ra thì về lòng mẹ mà bú sữa!" "Đội bóng Tây Ban Nha toàn là lũ nhát gan! Còn nhát gan hơn cả đội bóng Italy!" Nghe những lời lăng mạ từ trên khán đài, Jose chỉ khẽ nhếch miệng cười khẩy. Dù chửi bới có vẻ hăng say, nhưng trên sân bóng vẫn phải nói chuyện bằng đôi chân. Galatasaray tấn công quả thật rất mãnh liệt, nhưng cho đến lúc này vẫn chưa tạo ra được nhiều cơ hội dứt điểm. Hagi bị hai lão tướng của Mallorca kèm chặt, trước kinh nghiệm phong phú của họ, kỹ thuật và nhãn quan của Hagi cũng không phát huy được quá nhiều tác dụng, thậm chí anh ta còn không có mấy cơ hội chạm bóng.
Ở hai cánh, Galatasaray thật ra đã tạo ra được một vài cơ hội, chẳng qua dù họ có những cầu thủ không chiến tốt trong vòng cấm, nhưng khả năng chống bóng bổng của Mallorca cũng không hề kém cạnh. Ngoài việc Niño luôn theo sát Hakan Sukur, Nadal bọc lót cùng với Franco băng ra cũng có thể cản phá phần lớn các đường chuyền vào. Franco cao 1m88, khả năng bật nhảy cũng rất xuất sắc, đồng thời anh ta là một thủ môn có khả năng kiểm soát khu vực lớn. Dù còn trẻ, kinh nghiệm chưa đủ, nhưng trong tình huống phòng ngự dày đặc như vậy, anh ta cũng sẽ không mắc quá nhiều sai sót do mất tập trung.
Trong khi đó, các cầu thủ Galatasaray quả thật khá nóng nảy. Nếu lúc trận đấu mới bắt đầu họ còn có thể bình tĩnh tấn công, thì giờ đây sau thời gian dài tấn công mà không hiệu quả, ngoài hai cầu thủ chạy cánh đã dâng lên rất cao, ba trung vệ cũng đã dâng qua vạch giữa sân để tham gia tấn công. Phía sau họ, là những khoảng trống lớn mênh mông.
Tình huống này chính là điều Jose thích nhất, và cũng là chiến thuật phòng ngự phản công mà các cầu thủ Mallorca yêu thích nhất. Trước mùa giải này, dưới sự chỉ đ���o của Cooper, họ đã quen với chiến thuật này. Từ khi Jose tiếp quản đội bóng đến nay, chiến thuật này càng được quán triệt mạnh mẽ. Bản thân Eto'o chính là một bậc thầy phản công, Tristan cũng hoàn thành rất tốt nhiệm vụ hỗ trợ. Trong trận đấu này, ngoài việc đặt niềm tin vào họ, Ibagaza ở cánh phải cũng là một quân bài rất lợi hại.
Điểm yếu của Galatasaray nằm ở hai cánh. Ở cánh phải, Jose có Ibagaza. Còn ở cánh trái, không phải là Stankovic, mà chính là Eto'o. Jose chờ đợi chính là lúc Galatasaray dâng cao tấn công gần như toàn bộ đội hình, sau đó thông qua phản công, tung ra đòn chí mạng!
Khi Terim bắt đầu cảm thấy có điều bất ổn, thì khoảnh khắc phản công mà Jose hằng mong đợi cuối cùng đã đến! Phút thứ 27 của trận đấu.
Hagi dưới sự áp sát của Engonga và Soler, khó khăn lắm mới có được một cơ hội nhận bóng. Khi anh ta vừa nhận bóng và chuẩn bị xoay người, thì bị Stankovic, người đã mai phục sẵn ở đó, trực tiếp lao chân xoạc bóng cướp đi. Hôm nay Mallorca chơi với đội hình thiên về 4-3-3, Stankovic đã lùi về khu vực giữa sân đ�� phòng ngự...
Quả bóng bật ra và được Engonga giành lấy. Ngay khi nhận bóng, Engonga không hề chần chừ mà xoay người đồng thời vung chân phải, thực hiện một đường chọc khe sệt! Quả bóng xé toang hàng phòng ngự giữa sân của hai cầu thủ Galatasaray. Umit Davala ngã người xoạc bóng nhưng chỉ thiếu chút nữa là không thể chạm được vào bóng, quả bóng trực tiếp tìm đến chân Tristan, người đã lùi về để nhận bóng!
Hai trung vệ Bülent và Popescu lập tức theo sát phía sau, chặn đường xoay người của Tristan. Trước đó Terim đã dặn dò kỹ lưỡng: tiền đạo này là xạ thủ số một của Mallorca, phải tăng cường phòng ngự. Nhưng kỹ thuật dưới chân của anh ta lại bình thường, chỉ cần giữ vững vị trí, đừng để anh ta nhận bóng và xoay người thuận lợi là được. Thấy hai trung vệ đã áp sát Tristan từ phía sau, Terim khẽ gật đầu, chỉ cần gây một chút cản trở, thì đối phương sẽ không có cơ hội phản công nào.
Eto'o, tiền đạo còn lại của Mallorca, vẫn đang lởn vởn ở cánh trái, cũng không thể trực tiếp dâng lên tiếp ứng Tristan. Cuộc phản công của đối phương, dường như cũng chẳng có gì thần kỳ. Trong khi đó, trên mặt Jose đã bắt đầu nở nụ cười...
Trên sân, Tristan không hề cố gắng xoay người đột phá mạnh mẽ. Giữa tiếng la ó như sấm động trên khán đài, Tristan vừa nhấc chân, lập tức chuyền chéo cho Ibagaza đang băng lên ở cánh phải!
Tiền vệ trái Hakan Uysal của Galatasaray liều mạng đuổi theo Ibagaza đang ở phía trước. Vừa rồi Ibagaza còn lùi về để chuẩn bị hỗ trợ hậu vệ cánh Soler phòng ngự, nhưng giờ đây anh ta đã vô cùng quyết đoán bứt tốc theo biên, chắc chắn có âm mưu gì đó! Phản ứng của anh ta không chậm, nhưng vẫn chậm một nhịp.
Sau khi nhận được đường chuyền chéo của Tristan, Ibagaza không lựa chọn tự mình dẫn bóng, mà tận dụng đà băng lên, trong lúc di chuyển đã vung chân phải, trực tiếp đưa bóng chéo sang phần sân Galatasaray! Đó là một đường chuyền dài sệt, xuyên ngang toàn bộ sân bóng, chéo từ giữa sân bên phải sang bên trái phần sân Galatasaray!
Và trên đường bay của quả bóng, một bóng người mặc áo đấu đỏ của Mallorca, như một tia chớp, bay vút về phía phần sân Galatasaray!
"Xông lên đi, Samuel!" Jose đứng bật dậy từ đường biên, vung tay hét lớn. Còn Terim, gần như cùng lúc đó, cũng bật dậy khỏi băng ghế huấn luyện. "Bạo Chúa" gào thét vang vọng khắp bầu trời sân Ali Sami Yen: "Về phòng ngự!"
Trên khán đài giờ đây không còn một ai ngồi yên, tất cả cổ động viên Galatasaray đều bật dậy từ chỗ ngồi của mình, kinh ngạc nhìn bóng dáng tuyệt vời của Eto'o đang băng lên trên sân!
Mặc dù chỉ có một mình, nhưng khi Eto'o băng lên lại mang theo khí thế như thiên quân vạn mã, tựa như một đạo kỵ binh hung mãnh, gươm giáo rợp trời, lao thẳng vào lãnh địa của Tinh Nguyệt Quân Đoàn!
Cơ bắp trên đùi Eto'o rung lên đầy uy lực theo từng nhịp chạy, giống như một con báo săn đang lao đi trên thảo nguyên hoang dã, vô cùng mạnh mẽ lao về phía quả bóng đã lăn lóc trên mặt cỏ như một con mồi!
Popescu, người đầu tiên lùi về phòng ngự, muốn tung chân phá bóng ra ngoài, nhưng trong khoảnh khắc anh ta chuẩn bị chạm bóng, Eto'o đã kịp thời bứt tốc đuổi theo, và nhanh chóng đẩy bóng về phía trước một nhịp, rồi bật nhảy tránh cú xoạc chân của Popescu, nhanh chóng tiếp tục bám theo bóng!
"Ngăn chặn tên đó lại!" Trên khán đài, những cổ động viên Galatasaray nóng nảy đã lớn tiếng hò hét, còn các cổ động viên Galatasaray khác thì khản cả giọng la ó. Cũng không ít cổ động viên Galatasaray lớn tiếng hô vang những khẩu hiệu phân biệt chủng tộc, những lời lẽ như "đồ khỉ đen" liên tục vang lên bên tai. Họ hy vọng bằng cách này sẽ chọc giận Eto'o, ảnh hưởng đến màn trình diễn của anh ta trên sân!
Những tiếng la ó chói tai ấy vang thẳng vào màng nhĩ Eto'o. Các cổ động viên Galatasaray ấy đã thành công, nhưng lại chính là thành công kích hoạt lửa giận của Eto'o! "Ta muốn cho các ngươi tập thể câm miệng!" Eto'o giận dữ ngút trời, thét lên trong lòng. Dưới chân anh ta lại càng tăng tốc độ, một sải chân dài, anh ta đã đuổi kịp quả bóng đang lăn, sau đó đẩy bóng vào trong vòng cấm một nhịp, điều chỉnh hướng di chuyển của mình, sải bước tiến lên!
Chỉ một thoáng chần chừ, Emre, trung vệ cuối cùng còn lại của Galatasaray, liền lao lên từ bên cạnh. Sau đó lợi dụng lúc Eto'o khống chế bóng hơi rời chân một chút, anh ta ngay lập tức ra chân xoạc bóng!
Nhưng hành động của Eto'o đang trong cơn cuồng nộ lại vô cùng nhanh nhẹn. Chân phải anh ta gạt bóng vào trung lộ vòng cấm một đường, khiến Emre ngã bổ nhào xoạc hụt! Taffarel trấn giữ khung thành Galatasaray, giờ đây như một trinh nữ không phòng bị, trần trụi phơi bày trước mũi đao của Eto'o!
Taffarel lao ra. Nhưng Eto'o không hề chần chừ. Sau khi gạt bóng ngang qua khiến Emre ngã xuống đất xoạc hụt, anh ta lập tức chạy ngang một bước, rồi vung chân phải, quét ngang vào quả bóng!
Quả bóng đang lăn ngang lập tức đổi hướng, thẳng tắp lao về phía khung thành. Vừa vặn tạo thành một góc 90 độ trên mặt cỏ, lăn qua dưới thân Taffarel đang lúng túng không kịp phản ứng, thẳng tiến vào khung thành!
Taffarel tuy cũng là một thủ môn xuất sắc, nhưng... anh ta ở đội tuyển quốc gia Brazil, sở trường hơn là cản phá phạt đền mà thôi, chỉ có thể xem là một thủ môn đáng tin cậy. Huống hồ anh ta hiện đã 34 tuổi, phản xạ đã suy giảm, đối mặt với cú dứt điểm kịp thời và quyết đoán này của Eto'o, phản ứng của anh ta rõ ràng đã chậm một nhịp!
Quả bóng sệt bay về phía khung thành. Bülent, đội trưởng kiêm hậu vệ của Galatasaray, người cuối cùng lao về, liều mình bay người xoạc bóng, hy vọng có thể phá bóng ngay trên vạch vôi. Nhưng anh ta vẫn chậm một nhịp, chỉ khi quả bóng đã lăn qua vạch vôi anh ta mới chạm được vào bóng, chẳng những không phá được bóng ra khỏi khung thành, ngược lại còn làm tăng tốc độ lăn của quả bóng, khiến quả bóng bay lên rồi trực tiếp đập vào lưới!
Sau khi thấy quả bóng bay vào lưới, Eto'o đấm mạnh tay trái, lập tức đứng dậy khỏi mặt cỏ, sau đó anh ta dang rộng hai tay, lao thẳng về phía khán đài!
Vừa chạy về phía khán đài, Eto'o vừa giơ ngón trỏ tay trái, liên tục vẫy xuống phía dưới, trong miệng thì không ngừng gầm lên: "Lũ khốn! Còn dám la ó trên khán đài à! Xuống đây đi! Tao ghi bàn vào lưới của tụi bay! Ngay trên sân này!"
Với mỗi tiếng hô ấy, Eto'o lại cảm thấy nỗi uất ức trong lòng vơi đi một phần. Cho đến khi liên tục gầm lên hơn chục tiếng, Eto'o cảm thấy mình cứ như được nhai đá lạnh giữa ngày hè nóng bức, một cảm giác sảng khoái lan tỏa tận đáy lòng!
Phía sau, các cầu thủ còn lại của Mallorca đều đã chạy đến, đứng cùng Eto'o và vung nắm đấm về phía khán đài. Ngay từ khi khởi động, những lời chửi bới từ cổ động viên Galatasaray trên khán đài đã không ngừng nghỉ, đến Phật cũng phải nổi giận, và bàn thắng này chính là cơ hội tuyệt vời để họ phản công!
Trong khi đó, các cổ động viên Mallorca, những người ngay từ đầu trận đấu đã bị dồn ép, cũng bắt đầu hưng phấn lên. Họ lớn tiếng hô vang tên Eto'o, trút bỏ niềm vui sướng mà chiến thắng mang lại!
Khi Eto'o đang thỏa sức giải tỏa cảm xúc của mình, Jose ở một bên khác cũng có hành động tương tự. Khi Eto'o đưa bóng vào lưới Taffarel, Jose đã nở nụ cười, sau đó ông ấy dang rộng hai tay, xoay người đối mặt với khán đài phía sau.
Sau khi xoay người, ông ấy thu tay phải lại, chỉ để lại tay trái vẫn giơ trên không. Sau đó ông ấy xòe bàn tay trái ra, rồi mạnh mẽ vung xuống phía dưới! Một cú tát trời giáng!
Những kẻ chửi rủa ta, sẽ phải trả giá đắt! Đây mới chỉ là cú tát đầu tiên, tiếp theo sẽ còn có cú tát thứ hai, thứ ba nữa!
Bạn đang đọc những trang truyện được tuyển chọn và biên dịch kỹ lưỡng bởi đội ngũ của truyen.free.