Khi các cổ động viên Galatasaray vẫn đang hối hả giăng biểu ngữ, chuẩn bị trống lớn và bày biện các loại pháo hoa trên khán đài sân vận động, họ bất ngờ phát hiện, đội khách vốn dĩ phải nửa giờ sau mới ra sân khởi động, giờ lại đã có mặt trên sân. "Ha ha, lũ Tây Ban Nha hèn nhát kia, đến sớm thế làm gì? Chẳng lẽ là muốn bị chúng ta 'xử lý' sớm một chút hay sao? Đồ ng��c! Hai giờ nữa, các ngươi sẽ phải khóc lóc rời Istanbul!" "Lũ ngu xuẩn Tây Ban Nha! Không có chút khái niệm về thời gian nào sao? Chả trách ngay cả vòng bảng Champions League cũng không lọt được, các ngươi không xứng có bốn suất tham dự Champions League!" Trong chốc lát, tiếng chửi rủa ngập tràn vang lên khắp nơi trên khán đài. Ít lâu sau, không biết ai là người khởi xướng, nhiều đốm khói lửa bắt đầu bùng lên, tiếng trống trầm đục từ một góc khán đài vang vọng, ngay lập tức khuấy động không khí toàn bộ khán đài! Những đốm khói lửa lấp lánh bùng sáng lên ở khắp các góc khán đài, ngay lập tức tạo ra làn khói bao phủ khắp sân. Tiếng trống từ bốn phương tám hướng vọng lại, đồng thời vô số tiếng chửi rủa điên cuồng và la hét từ mọi ngóc ngách khán đài bắt đầu bùng nổ! Không phải là các cổ động viên Galatasaray không có đầu óc, không nhận ra điều gì bất thường; chỉ là trong một trận đấu trực tiếp như vậy, họ cũng cần kiêng dè một chút, dù sao họ cũng không muốn làm ảnh hưởng đến hình ảnh chung của cộng đồng cổ động viên Galatasaray. Nhưng hiện tại thì khác, trận đấu còn hơn một tiếng nữa mới bắt đầu, đài truyền hình chịu trách nhiệm phát sóng cũng sẽ không nhàm chán đến mức bắt đầu phát sóng sớm như vậy. Họ liền lợi dụng cơ hội này để tận tình đe dọa cầu thủ đối phương, ít nhất cũng phải làm cho cầu thủ đối phương run rẩy chân tay, để họ dễ dàng dâng chiến thắng cho đội nhà Galatasaray! Khi hàng vạn người đồng lòng, sức mạnh ấy thật khôn lường. Làm sao ở đây chỉ có vẻn vẹn 1.000 người! Sân vận động Ali Sami Yen với sức chứa bốn vạn người đã không còn chỗ trống. Trừ khoảng 1.000 cổ động viên Mallorca theo đội đến sân khách xem trận đấu, những người còn lại đều là cổ động viên cuồng nhiệt của Galatasaray. Trước đám cổ động viên Galatasaray hung hãn này, các cổ động viên Mallorca rất lý trí khi giữ im lặng, họ phải đợi đến khi trận đấu bắt đầu mới dám 'tính sổ' với đối phương... Cổ động viên Tây Ban Nha rất ít khi gặp rắc rối ở nước ngoài, một trong những nguyên nhân chính là họ quen di chuyển theo đoàn, thường xuyên tổ chức thành ��oàn đến sân khách xem đấu, nhờ đó giảm bớt rất nhiều rắc rối. Trên thực tế, đa số cổ động viên các nước cũng hành động như vậy, chỉ có cổ động viên Anh Quốc thích hành động đơn lẻ. Hơn nữa, danh tiếng 'du côn bóng đá' của cổ động viên Anh Quốc cũng khiến họ thường xuyên gặp vận rủi ở nước ngoài, dễ bị cổ động viên đối phương tấn công, và dễ dàng bị cảnh sát bắt giữ với tư cách kẻ gây rối chính... Mùa giải UEFA Cup năm nay đã xảy ra một sự việc chấn động thế giới, đó là việc cổ động viên Leeds máu nhuộm đường phố Istanbul, từ đó dẫn đến mâu thuẫn giữa đội tuyển quốc gia Anh và Thổ Nhĩ Kỳ. Sau này, Tiểu Bối bị Alpay khiêu khích tại Istanbul, mà Alpay lập tức bị Aston Villa thanh lý hợp đồng và bị tống ra khỏi đội. Chắc chắn không thể loại trừ yếu tố mâu thuẫn giữa hai bên phát sinh do cái chết của cổ động viên Leeds. Trên thực tế, trước đó, cổ động viên Leeds đã từng gây chuyện ở vòng 1/16 trận đấu sân khách gặp Roma. Khi ấy, trong một cuộc xung đột nhỏ trên đường phố Roma, bốn cổ động viên Leeds bị thương, trong đó hai người phải nhập viện, một thiếu niên 16 tuổi bị thương khá nặng. Chỉ là lần đó không có người chết nên không gây ra quá nhiều sóng gió. Tình huống này thường xảy ra khi cổ động viên không đi theo đoàn mà tự mình đến sân khách, và cổ động viên Anh Quốc thường có thói quen uống rượu gây sự, khi cồn lên, tự nhiên dễ gây chuyện. Cũng chính vì nguyên nhân này, Jose đã bỏ qua ý định kêu gọi cổ động viên Mallorca không cần đến Istanbul. Chỉ cần di chuyển theo đoàn, sẽ không xảy ra chuyện gì. Hơn nữa, cổ động viên Tây Ban Nha trong số các cổ động viên châu Âu thì tương đối ôn hòa, cũng sẽ không gây ra chuyện gì. Thực tế cũng đúng là như vậy. Jose khoanh tay, nhìn thấy đôi mắt đỏ ngầu sắp sửa vỡ tung vì sung huyết của các cổ động viên Galatasaray trên khán đài, khóe miệng khẽ nhếch lên. "Tuyệt vời! Hiện tại các ngươi la hét càng hung hăng, lát nữa đội bóng của các ngươi trên sân sẽ càng chịu không nổi... Với mấy chục phút thích nghi này, các cầu thủ cũng sẽ không còn bị không khí trên khán đài quấy rầy nữa..." Không thể không nói, chiêu 'lấy độc trị độc' của Jose quả thực vô cùng hữu hiệu. Khi mới bắt đầu khởi động, các cầu thủ Mallorca quả thật đã bị không khí cuồng nhiệt đột ngột bùng nổ trên khán đài làm choáng váng. Phải biết rằng bây giờ mới chỉ là khởi động thôi! Lát nữa khi trận đấu diễn ra, liệu những kẻ trên khán đài này có càng trở nên điên cuồng hơn không? Tâm trạng tồi tệ này thậm chí ảnh hưởng đến hiệu quả khởi động của họ. Chẳng qua vì đã đến sớm nửa giờ, thời gian khởi động tự nhiên trở nên thoải mái hơn rất nhiều. Dưới sự chỉ đạo của năm sáu trợ lý huấn luyện viên, các cầu thủ từng người bắt đầu vận động các khớp ngón tay và từng khối cơ bắp của mình, điều chỉnh đến trạng thái phù hợp cho trận đấu. Và theo quá trình này, suy nghĩ của họ cũng bắt đầu tập trung nhiều hơn vào việc khởi động và trận đấu sắp diễn ra, chứ không còn đặt sự chú ý vào đám cổ động viên trông có vẻ hung thần ác sát trên khán đài nữa...

"Ta nghĩ, trải qua một buổi khởi động dài như vậy, các cậu hẳn đã thích nghi với không khí trên sân rồi." Jose đi đi lại lại trong phòng thay đồ, nhìn thấy các cầu thủ với vẻ mặt đã hoàn toàn bình tĩnh, ông mỉm cười nói. Các cầu thủ nhìn nhau rồi dứt khoát gật đầu. "Tốt lắm, vốn dĩ là như vậy. Cổ động viên trên khán đài có điên cuồng đến mấy, họ cũng không xuống sân giúp đội bóng của họ đá bóng. Chúng ta không cần lo lắng mình phải dùng 1.011 người (1.000 cổ động viên + 11 cầu thủ) để đối phó với 39.011 người (39.000 cổ động viên + 11 cầu thủ) của họ... Cho dù 1.000 cổ động viên ủng hộ chúng ta trên khán đài có bị áp đảo, nhưng trên sân, cũng chỉ là 11 đấu 11 mà thôi... Có lẽ chúng ta trên sân sẽ không nghe được tiếng cổ vũ từ cổ động viên của mình, nhưng chúng ta biết rằng có 1.000 cổ động viên Mallorca dũng cảm đã vượt biển đến Thổ Nhĩ Kỳ, đến nơi giáp ranh châu Á này, để thể hiện sự ủng hộ của họ! Mùa giải này, chúng ta thi đấu ở giải Vô địch quốc gia không được tốt, UEFA Cup là đấu trường duy nhất để chúng ta đền đáp lại cổ động viên của mình! Galatasaray hoàn toàn không có tư cách ngăn cản chúng ta, bởi vì họ không thể nào so sánh được với chúng ta! Hiện tại, hãy ra sân, phòng thủ vững chắc các đợt tấn công của họ, sau đó nắm bắt cơ hội..." Jose đầu tiên dang rộng hai tay, sau đó đột ngột khép chặt lại: "Xử lý bọn họ!" "Đúng vậy, xử lý bọn họ! Dùng lối phòng ngự phản công sở trường nhất của chúng ta để xử lý bọn họ!" Các cầu thủ Mallorca lớn tiếng hò hét, sau đó đội trưởng Engonga dẫn đầu, với khí thế hừng hực lao ra khỏi phòng thay đồ!

Fatih Terim quan sát tình hình trận đấu, cau chặt mày. Terim, người được mệnh danh là 'Bạo Chúa', là huấn luyện viên xuất sắc nhất Thổ Nhĩ Kỳ. Từ năm 1993 đến 1996, ông là huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ, dẫn dắt đội tuyển lần đầu tiên trong lịch sử lọt vào vòng chung kết Euro Cup và thể hiện không tồi. Sau đó, ông bắt đầu dẫn dắt Galatasaray. Mùa giải này đã là năm thứ tư ông huấn luyện Galatasaray. Với tính tình nóng nảy và cai quản đội bóng bằng bàn tay sắt, để biến Galatasaray thành bá chủ thực sự của giải Vô địch quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ, ông không chỉ dựa vào bàn tay sắt hay danh tiếng huấn luyện viên hàng đầu của đội tuyển quốc gia Thổ Nhĩ Kỳ trước đây. Dưới sự huấn luyện của ông, Galatasaray đã trở thành một đối thủ mạnh mẽ ở đấu trường châu Âu, và trong đó, vai trò của Terim là không thể phủ nhận. Đối với việc thu thập thông tin, Terim cũng vô cùng coi trọng. Mặc dù điều kiện hạn chế khiến ông không thể thu thập thêm nhiều thông tin, ông vẫn nghĩ cách có được băng ghi hình hai trận đấu UEFA Cup trước đó của Mallorca. Trong những trận đấu như vậy, không đội bóng nào có thể che giấu thực lực của mình. Trong hai trận đấu đó, Terim nhận thấy đội bóng này có lối tấn công rất đặc sắc và cực kỳ mạnh mẽ. Hai tiền đạo phối hợp cực kỳ ăn ý, khả năng cá nhân cũng rất tốt; hai cánh đột phá và chuyền bóng rất xuất sắc. Tuy nhiên, khi chuyển đổi giữa tấn công và phòng ngự, thường có dấu hiệu lỏng lẻo ở tuyến giữa. Mặc dù với hàng công mạnh mẽ, họ đã ghi sáu bàn vào lưới Monaco trong hai trận, nhưng cũng để lọt lưới ba bàn. Rõ ràng đây là kiểu đội bóng có hàng công rất uy lực nhưng hàng thủ lại có nhiều lỗ hổng lớn. Vì vậy, nếu Mallorca thật sự là một đội bóng mạnh công yếu thủ, Terim hoàn toàn không lo lắng đội bóng của mình sẽ thất bại trong lối chơi đôi công với Galatasaray. Galatasaray của ông chính là kiểu đội bóng có hàng công rất uy hiếp nhưng hàng thủ lại chỉ ở mức trung bình. Nếu không thì đã không thể thắng AC Milan 3-2, và càng không thua Chelsea năm bàn trên sân nhà. Phải biết rằng, Chelsea mặc dù là đội bóng Anh Quốc, nhưng với số lượng lớn cầu thủ Ý trong đội, họ giống một đội bóng Serie A hơn, và trận đấu đó, chính họ đã dùng lối phản công đẹp mắt và phòng ngự chắc chắn để đánh bại Galatasaray. Còn AC Milan, mặc dù là đội bóng Serie A, nhưng huấn luyện viên của họ là Zaccheroni, người được mệnh danh là "Jack điên", một người kiên quyết sử dụng sơ đồ 3-4-3, nên ngược lại mới bị Galatasaray đánh bại 3-2 bằng lối chơi "công đối công". Mặc dù trận đấu đó các cầu thủ AC Milan do bị quấy rầy mà phong độ không tốt, nhưng lối chơi 'công đối công', 'cứng đối cứng' đã đánh bại AC Milan sở hữu các chân sút hàng đầu như Shevchenko, Bierhoff, Boban. Bản thân điều đó đã chứng minh thực lực tấn công của Galatasaray! Nhưng Terim không ngờ tới là, trong hai trận đấu UEFA Cup đó, ông lại gặp phải một đội Mallorca thuộc "loại hình khác". Ở trận lượt đi trên sân nhà, Jose đã giăng bẫy khiến Monaco ngây ngô từ bỏ quyền kiểm soát tuyến giữa. Mặc dù họ ghi bàn trước, nhưng lại bị Mallorca liên tục ghi bốn bàn nhờ lối tấn công toàn lực và vận may cũng khá tốt. Một trận đấu mà có tới hai quả phạt đền cũng khá hiếm thấy, và Mallorca đã gặp may mắn như thế trong trận đấu đó, nếu không đã không thể dễ dàng ghi bốn bàn vào lưới Monaco. Còn ở trận lượt về, Jose lại nắm bắt tâm lý của Puel, ngay đầu trận đã tấn công mãnh liệt và ghi liền hai bàn. Sau đó mọi chuyện trở nên thuận lợi hơn bao giờ hết. Tương tự như Puel, Terim cũng bởi vì các yếu tố khác nhau mà phán đoán sai phong cách chơi của Mallorca. Bởi vì phán đoán sai lầm, Monaco của Puel đã thua thảm hại tại sân Iberostar, từ đó trực tiếp chấm dứt cơ hội tiến xa của Monaco tại UEFA Cup. Vậy còn Galatasaray hiện tại, sẽ ra sao đây? Trong khi Terim đang cau mày, ngay từ đầu trận, Galatasaray đã phát động tấn công mãnh liệt, dồn ép Mallorca chặt chẽ ở nửa sân của họ. Trong khi đó, Mallorca gần như co cụm toàn bộ về để triển khai phòng ngự dày đặc: Niño bám sát Hakan Sukur, Soler và Engonga quấn chặt Hagi, Olaizola thì phong tỏa những pha đột phá biên của Okan. Cả đội phòng ngự kín kẽ, vững như thành đồng! "Đội bóng này lại có thể phòng ngự tốt đến vậy sao? Hơn nữa, họ lại sử dụng lối chơi chiến thuật hoàn toàn khác so với hai trận đấu trước đó sao? Hay là, vì sợ hãi lợi thế sân nhà của chúng ta, mà họ sử dụng chiến thuật phòng ngự dày đặc, muốn dồn quyết định cục diện đến trận lượt về trên sân nhà của họ?" Terim bắt đầu suy tư miên man.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.