"Ha, con trai, gần đây con làm cũng khá lắm đấy!" Matteo Alemany cười vui vẻ, chiếc cằm đầy đặn như run rẩy: "Thật không ngờ đấy, ta cứ nghĩ con trai mình đã rất xuất sắc rồi, nhưng không ngờ con lại có thể xuất sắc đến mức này... Chỉ với 8 vòng đấu ở giải Vô địch Quốc gia mà chúng ta đã thoát khỏi khu vực xuống hạng, còn lọt vào Tứ kết UEFA Cup nữa chứ, xem ra con chẳng kém Cooper chút nào đâu!" Nhìn thấy người cha đang vui vẻ, Jose bật cười, mặc dù anh không phải Jose thật. Jose thật đã qua đời vì một tai nạn sông nước cách đây bảy, tám năm rồi. Jose hiện tại, chỉ là một linh hồn khác bên trong thân xác đó, một người Trung Quốc chính gốc ẩn dưới lớp da trắng bên ngoài... "Ngài quá khen rồi, chỉ mới mấy tháng thôi, có lẽ chỉ là ngẫu nhiên." Jose mỉm cười đáp lại. "Đừng quá khiêm tốn, con trai. Hôm nay, tại đại hội cổ đông, thằng nhóc Juan kia đã đại diện cho cha nó bày tỏ ý muốn ký một hợp đồng huấn luyện viên chính thức với con, để con tiếp tục trở thành huấn luyện viên trưởng đội một, chứ không phải chỉ là huấn luyện viên tạm quyền dẫn dắt đội bóng. Nó cho rằng làm như vậy sẽ giúp con phục vụ câu lạc bộ tốt hơn... Thằng bạn này của con đúng là thú vị thật đấy." Alemany có chút khó khăn ngồi xuống, thở một hơi rồi nói. "Ồ? Vậy các cổ đông còn lại thì sao? Hơn nữa là lão Grand đó..." Biểu cảm của Jose khựng lại một chút, rồi anh hỏi. "Lão già đó ư, ông ta bày tỏ sự phản đối." Alemany cười, đôi mắt nhỏ nhưng ánh lên tinh quang: "Cha con ta đều là người địa phương ở Mallorca, tuy không có cổ phần, nhưng mức độ được yêu mến lại lớn hơn nhiều so với cái lão cổ đông lớn thứ hai đó. Trước đây, ông ta tranh giành vị trí Chủ tịch không thành, làm sao có thể chấp nhận việc con trai ta tiếp tục được chào đón như vậy? Chẳng qua ông ta cũng không trực tiếp phản đối, chỉ nói là mới mấy tháng thôi, chưa cần thiết phải vội vàng ký hợp đồng, cứ đợi mùa giải này kết thúc rồi tính." "Đúng là một lão già thiển cận." Jose khinh bỉ nói. Đối thủ của Grand không phải cha con Alemany. Phải biết rằng, dù cha con Alemany có uy tín cao ở địa phương Mallorca, nhưng ở câu lạc bộ họ không có tiếng nói gì đáng kể. Đối thủ lớn nhất của Grand phải là gia tộc Asensio, những người nắm giữ nhiều cổ phần nhất. Thế nhưng, trong tình huống này, ông ta lại đối đầu với cha con Alemany, rõ ràng là khiến cho cha con Alemany vốn đã nghiêng về phía gia tộc Asensio càng gắn bó hơn mà thôi... Chỉ có điều, điều này đối với Jose mà nói, có lợi ch�� không hại. Anh không muốn chơi trò Tam Quốc Diễn Nghĩa ở câu lạc bộ. Tiếng nói không thống nhất chỉ có thể khiến chiến lược và phát triển của câu lạc bộ bị tổn hại. Theo một số khía cạnh, câu lạc bộ không cần dân chủ, chỉ cần độc tài, như vậy mới có thể kiên định hướng tới một mục tiêu. Vấn đề chỉ là Chủ tịch có anh minh, tầm nhìn có chuẩn xác hay không mà thôi. Là một người xuyên không, Jose biết cách dựng xây một câu lạc bộ, biết cách biến một đội bóng thành câu lạc bộ lớn. Vì vậy, điều anh phải làm bây giờ là đá văng những người khác ra khỏi cuộc chơi. Anh cảm thấy rất tốt khi một mình mình làm điều này. Jose không muốn lãng phí sức lực vô ích vào những người khác. "Chẳng qua, Grand chỉ có ba mươi phần trăm cổ phần mà thôi. Nếu Juan kiên trì, ông ta không thể thắng lợi được... Cha, cuối cùng thì kết quả thế nào?" Jose hỏi. "Ông ta đúng là không thể thắng lợi được, nhưng nếu ta đứng về phía ông ta, thì sẽ khác." Alemany cười ha ha hai tiếng: "Ta đã nói với Juan và các cổ đông còn lại rằng Jose vẫn còn trẻ, mới nhậm chức chưa đầy 3 tháng. Ép anh ấy lên làm chính thức ngay không phải là một kết quả tốt. Cứ đợi mùa giải kết thúc rồi nói." Nói xong những lời này, Alemany thấy ánh mắt con trai có chút kỳ lạ, rồi ông cười: "Sao vậy, thấy hơi kỳ lạ à? Hay là con không thích kết quả này?" "Không, cha, con nghĩ đây là kết quả tốt nhất." Jose xua tay: "Con vốn đã định cầm quyền nửa mùa giải này trước. Con không thích tình trạng hiện tại của câu lạc bộ Mallorca. Có lợi nhuận cũng là làm lợi cho người khác, câu lạc bộ căn bản không thể có được sự phát triển lành mạnh, mà chỉ là 'khô đầm bắt cá'... À, đây là thuật ngữ con học được từ một người Hoa ở Mỹ, ý là bắt sạch cá trong ao một lần, tất nhiên có thể thu được nhiều lợi ích ngay lập tức, nhưng tương lai sẽ không còn thu được lợi ích nào nữa. Mallorca hiện tại dù không đến mức quá khoa trương, nhưng cũng không khác là bao." "Mallorca hiện tại, đúng là như vậy." Alemany thở dài: "Ba năm trước khi vào La Liga, câu lạc bộ có nền tảng thế nào thì bây giờ vẫn y nguyên, không phát triển, không tiến bộ, cầu thủ giỏi thì ngày càng ít... Dù chúng ta đã mua không ít cầu thủ có giá trị tăng cao, nhưng sẽ không phải lúc nào cũng có vận may tốt như vậy. Hàng năm chỉ dựa vào việc bán đi những cầu thủ xuất sắc để kiếm lợi nhuận, không giữ được huấn luyện viên Cooper, đây cũng là một nhân tố rất lớn." "Ngài đã nghĩ thông suốt rồi sao?" Jose cười. "Đúng vậy, ta quả thật đã nghĩ thông suốt." Alemany gật đầu: "Tuy ta với Antonio là bạn cũ mấy chục năm, nhưng ta biết, họ sẽ không thực sự nghĩ cho Mallorca. Dù sao họ không phải người Mallorca, cổ phần trong câu lạc bộ Mallorca chỉ là công cụ để gia tộc Asensio kiếm lợi nhuận mà thôi. Thành tích Mallorca tốt, họ hân hoan, cũng chỉ vì bản thân họ có thể thu được nhiều lợi ích hơn." Jose mỉm cười gật đầu: "Cho nên ngài đã không cố gắng để con trở thành huấn luyện viên chính thức, như vậy con cũng dễ thoát thân hơn." Alemany vui vẻ gật đầu, mừng vì con trai mình hiểu rõ ý định của ông. Sau đó, ông thở dài: "Chẳng qua con trai, muốn giành được quyền kiểm soát Mallorca, e rằng là một việc thực sự khó khăn. Ta rất quen Antonio, con người ông ta đối với bất cứ thứ gì có thể mang lại lợi nhuận thì sẽ không dễ dàng buông bỏ." "Điểm này con rất rõ ràng, cho nên khi ở cùng Juan, con không hề bày tỏ ý muốn thâu tóm câu lạc bộ Mallorca. Công ty cổ phần, lại chưa niêm yết, rất khó thâu tóm, chỉ có thể từ từ. Chỉ có điều, cha... con mới 26 tuổi." Alemany sững sờ một chút, rồi bật cười. Ông hiểu ý của Jose, Jose vẫn còn rất trẻ, còn có rất nhiều thời gian. Đương nhiên, hiện tại cả Alemany và Jose đều chưa từng nghĩ tới là, cơ hội mua lại Mallorca lại lặng lẽ đến vào không lâu sau đó... Ngày 19 tháng 3, vòng 29 La Liga, Mallorca tiếp đón Racing Santander trên sân nhà, đây là một trong những đối thủ trong cuộc chiến trụ hạng! Racing Santander trước vòng đấu này có 36 điểm, xếp trên Mallorca ba bậc. Dù đánh bại đối thủ này không thể nói là trụ hạng thành công, nhưng chắc chắn sẽ kéo thêm nhiều đội bóng khác xuống vũng lầy trụ hạng cùng Mallorca. Hiện tại Jose hy vọng kéo thêm nhiều đội bóng La Liga vào vòng xoáy trụ hạng, khiến các đội bóng này tranh giành quyết liệt hơn với nhau, như vậy Mallorca có thể đi trên con đường trụ hạng thoải mái hơn một chút, và cũng có thể dành nhiều sức lực hơn cho các trận đấu UEFA Cup... Vì thế, dù mới ba ngày trước đã chơi một trận đấu hết sức mình ở Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng trong trận đấu này, Jose vẫn tung ra đội hình mạnh nhất. Trong tiếng hò reo của hơn hai vạn cổ động viên Mallorca, Tristan và Eto'o, bộ đôi tiền đạo ngày càng ăn ý và đẳng cấp, mỗi người ghi một bàn, giúp Mallorca đánh bại Racing Santander 2-1 trên sân nhà, đạt 34 điểm! Ở vòng đấu này, Sevilla, đội bóng trước đó chỉ có 28 điểm, bất ngờ đánh bại Numancia 4-0 trên sân nhà, cũng đạt 31 điểm. Atletico Madrid hòa 1-1 với Real Madrid trong trận derby, khiến khoảng cách với Mallorca nới rộng lên hai điểm. Real Betis thua Real Sociedad, bị Mallorca bỏ xa 3 điểm. Real Oviedo thì đánh bại Athletic Bilbao 1-0, trên con đường trụ hạng có thêm một quân cờ mạnh, và san bằng điểm số với Numancia. Sau khi thắng trận đấu này, dù Mallorca vẫn xếp thứ 17, nhưng đã nới rộng khoảng cách với hai đội xếp sau, và khoảng cách với các đội phía trên cũng bắt đầu rút ngắn: kém Real Oviedo và Numancia 1 điểm, chỉ kém Racing Santander hai điểm. Đúng như Jose dự đoán, càng ngày càng nhiều đội bóng bị cuốn vào vòng xoáy trụ hạng. Cuộc chiến trụ hạng La Liga bắt đầu trở nên khói lửa mịt mờ, một cảnh hỗn loạn! Trực tiếp bị cuốn vào vòng xoáy trụ hạng có khoảng tám đội bóng, và một vài đội bóng phía trên cũng thực sự chưa thoát khỏi nguy hiểm trụ hạng. Khi giải đấu đã đi được ba phần tư chặng đường, vẫn còn hơn một nửa số đội bóng chưa thoát khỏi nguy hiểm xuống hạng. Tình hình này có thể nói là hiếm thấy... Giới truyền thông đều đang bàn luận về diễn biến của La Liga mùa giải này. Hiện tại, cả giải đấu có thể nói là chia thành ba khối lớn. Khối thứ nhất là khu vực tranh vô địch: vòng này Barcelona đánh bại La Coruña 2-1 trên sân nhà, đạt 50 điểm, chỉ kém La Coruña hai điểm; còn Real Madrid sau trận hòa cũng chỉ kém Barcelona hai điểm. Valencia và Zaragoza ở vị trí thấp hơn một chút, cùng với các đội phía sau như Rayo Vallecano, Celta, Alaves, Athletic Bilbao và Espanyol đang cố gắng giành suất dự cúp châu Âu. Hơn mười đội bóng còn lại thì tạo thành một quân đoàn trụ hạng khổng lồ! Tình trạng "hình kim tự tháp" điển hình này cùng hiện trạng giải đấu đã gây ra một cuộc tranh luận lớn. Jose vẫn giữ im lặng trong tình huống này. Thực tế, tình hình này gần như là do một tay Jose tạo ra. Chính bởi vì Jose dẫn dắt Mallorca liên tục đánh bại các đối thủ trụ hạng và các đội trung bình, kéo ngày càng nhiều đội bóng vào vòng xoáy trụ hạng, mới hình thành quân đoàn trụ hạng khổng lồ như hiện nay! "Cứ hỗn loạn đi, càng loạn, mới càng có khả năng đục nước béo cò!" Jose cười thầm trong lòng, sau đó liền chuẩn bị cho trận lượt về UEFA Cup. Dù đã đánh bại đối thủ 3-0 trên sân khách, coi như đã đặt một chân vào bán kết, nhưng trong các trận đấu còn lại, chỉ có Leeds đánh bại đội bóng Cộng hòa Séc Slavia Praha 3-0 để có thành tích xuất sắc tương tự. Arsenal chỉ đánh bại Werder Bremen hai bàn trên sân nhà, còn Celta bị Lens cầm hòa 0-0 trên sân nhà, tình hình không mấy khả quan. Tuy nhiên, Jose chưa bao giờ xem nhẹ sự ương ngạnh của người Thổ Nhĩ Kỳ. Dù không có thiện cảm với các đội bóng Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng giống như cách anh ta đối xử với đội tuyển bóng đá Hàn Quốc ở kiếp trước, Jose ghét họ, nhưng cũng không thể không thừa nhận tinh thần chiến đấu của họ có thể nói là đẳng cấp thế giới. Không nói đâu xa, chỉ riêng việc Thổ Nhĩ Kỳ liên tục lội ngược dòng thần kỳ trong bốn trận đấu tại Euro 2008 và suýt chút nữa đẩy Đức vào đường cùng ở bán kết, đã đủ để khiến Jose kinh ngạc. Một đội bóng như vậy, càng bị đẩy vào tình thế tuyệt vọng, càng dễ bùng nổ ý chí chiến đấu mạnh mẽ. Về điểm này, Jose hoàn toàn hiểu rõ. Vì thế, trận lượt về UEFA Cup tuyệt đối sẽ không phải là một trận đấu dễ dàng...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.