(Đã dịch) Ngã Thị Hà Tắc (Ta là Jose) - Chương 52: Chương 52
Van Gaal lúc này thực sự đang vô cùng tức giận. Bị dẫn trước một bàn trên sân nhà chẳng là gì, dù sao hiệp hai vẫn còn 45 phút để có thể san bằng tỉ số. Ông tức giận không chỉ vì trước đó mình đã bị Jose qua mặt, mà còn vì sau khi ông trao cho Rivaldo quyền tự do dứt điểm vô hạn và vai trò lớn hơn, Rivaldo lại bỏ lỡ vô số cơ hội trong hiệp một, cũng không thể trở l��i vai trò tổ chức tấn công của đội. Ngược lại, anh ta còn thu hẹp phạm vi hoạt động của tiền vệ Ronald DeBoer, làm suy yếu đáng kể sức tấn công của Barcelona.
Tuy nhiên, sau một hồi suy nghĩ, Van Gaal vẫn quyết định tha thứ cho Rivaldo, dù sao Rivaldo cũng là ngôi sao số một của Barcelona, và việc chỉ xếp anh ta chơi ở cánh trái sẽ không phát huy hết được thực lực thật sự của Rivaldo.
Màn trình diễn kém cỏi của Dani ở cánh phải cũng làm Van Gaal nhận ra rằng, việc để Dani đá cánh là hoàn toàn sai lầm. Tỷ lệ ghi bảy bàn sau mười trận đấu trước đó đã chứng minh Dani thực sự là một tiền đạo rất xuất sắc. Một tiền đạo như vậy bị lãng phí trên băng ghế dự bị quả là một sự lãng phí lớn. Tiếng hô hào của người hâm mộ Barcelona cũng buộc ông phải xem xét, bởi ở một câu lạc bộ có chế độ hội viên, có được sự ủng hộ của phần lớn người hâm mộ quan trọng hơn là có được sự ủng hộ của Chủ tịch.
Nhưng ông tất nhiên không thể để Dani thay thế Kluivert. Ngoài việc Kluivert là học trò cưng của ông, còn một nguyên nhân nữa là vai trò chiến thuật của Kluivert trong trận đấu. Trong sơ đồ 4-3-3 của ông, vị trí trung phong rất quan trọng, không chỉ để ghi bàn mà còn để kiến tạo cho hai cánh. Rivaldo luôn có thể trở thành tay săn bàn số một của Barcelona, Kluivert đã góp công rất lớn vào điều đó.
Như vậy, mâu thuẫn đã nảy sinh. Hai tiền đạo đều rất xuất sắc, nhưng trong sơ đồ chiến thuật của ông, chỉ có một vị trí trung phong. Nếu muốn cả hai cùng ra sân, xếp một người ra cánh sẽ làm suy yếu sức tấn công tổng thể của đội. Nếu cả hai cùng đá trung phong thì lại làm lung lay sơ đồ 4-3-3 mà ông đã dùng bấy lâu nay. Điều này là không thể chấp nhận được đối với Van Gaal.
Ông không phải chưa từng nghĩ đến việc chuyển sang sơ đồ hai tiền đạo cắm, để Rivaldo và Figo hoạt động ở hai cánh và loại bỏ tiền vệ công. Tuy nhiên, đối với Van Gaal, chiến thuật kiểu này là một thử thách đối với lối chơi quen thuộc của ông, và ông không hề muốn điều đó.
Nếu là một trận đấu không mấy quan trọng, Van Gaal có lẽ còn có thể thử nghiệm khả năng của chiến thuật này. Nhưng trận ��ấu này ông không thể thua. Nếu thua, Barcelona sẽ bị La Coruña bỏ xa 5 điểm, và chức vô địch Quốc gia cũng rất có thể tan thành mây khói.
Sau khi từ chối đề xuất của Mourinho về việc thay Ronald DeBoer bằng Figo để chuyển sang sơ đồ 4-4-2, Van Gaal đã đưa ra sự điều chỉnh. "Dani ra sân, Luis vào sân."
Nghe vậy, ánh mắt Dani có phần ảm đạm. Anh biết màn trình diễn của mình trong hiệp một thực sự bình thường, nhưng dù sao đó không phải vị trí sở trường của anh ấy... Mùa trước ở Mallorca, anh đã chơi thoải mái đến thế nào, được huấn luyện viên tôn trọng, có sự phối hợp ăn ý với đồng đội... Nhưng sau khi mãn nguyện chuyển nhượng đến Barcelona, anh đúng như mong muốn được gia nhập đội bóng lớn, lại đánh mất tất cả điều đó. Chẳng lẽ đây chính là cái giá phải trả khi gia nhập một đội bóng lớn ư?
Van Gaal sau đó không bận tâm Dani nghĩ gì nữa, ông quay sang dặn dò Figo: "Vào sân, ngoài việc đột phá ở biên, còn phải tăng cường các pha xâm nhập, gây rối loạn hàng phòng ngự của họ. Khả năng chống bóng bổng của Mallorca thuộc loại top đầu La Liga, hơn nữa họ cũng bảo vệ khu vực trước vòng cấm rất chặt chẽ. Những cú sút xa và tạt bóng không gây ra quá nhiều mối đe dọa, vậy nên chúng ta cần tăng cường đột phá, chuyền bóng sệt nhiều hơn để tạo cơ hội, và cẩn thận Nadal."
Figo gật đầu. Cầu thủ người Bồ Đào Nha hiện đang ở tuổi 27, độ tuổi vàng son. Mặc dù danh tiếng trên thế giới chưa thực sự nổi bật, nhưng anh là một nhân vật không thể thiếu trong đội hình Barcelona. Đây là năm thứ năm anh ở Barcelona, trước đó cũng đã làm đồng đội của Nadal bốn năm. Dù ba năm sau đó Nadal không còn là trụ cột tuyệt đối, anh vẫn rất quen thuộc với Nadal. Nadal là một hậu vệ hiếm có của Tây Ban Nha với lối chơi điềm tĩnh và chắc chắn. Mặc dù tuổi cao nên tốc độ chậm, nhưng khả năng chọn vị trí và các mặt khác lại càng thêm lão luyện, anh thực sự là một đối tượng cần đặc biệt chú ý trong hàng phòng ngự của Mallorca.
"Hiệp hai, hãy ghi bàn và thắng trận đấu này cho tôi! Tôi biết, mùa giải này vì phải thi đấu trên hai mặt trận, chúng ta đã chơi rất vất vả. Nhưng đã hai lần vô địch giải đấu, tầm nhìn của chúng ta không nên chỉ dừng lại ở Tây Ban Nha, mà phải hướng tới toàn Châu Âu! Chúng ta phải như Dream Team ngày xưa, một lần nữa giành chức vô địch Champions League! Ngoài ra, chức vô địch Quốc gia chúng ta cũng không thể bỏ lỡ! Hãy thắng trận đấu này, tiếp tục bám đuổi La Coruña! Họ đã gần như suy sụp, chỉ cần chúng ta không mắc sai lầm, chắc chắn sẽ bắt kịp họ!"
Sau khi Van Gaal kết thúc bài phát biểu của mình, các cầu thủ Barcelona đồng loạt phát ra một tiếng gầm lớn, sau đó dưới sự dẫn dắt của đội trưởng Guardiola bước ra khỏi phòng thay đồ!
Van Gaal đã không lường trước một vấn đề: Nếu người mắc sai lầm trước không phải La Coruña mà là Barcelona, thì ở giải đấu, họ sẽ ra sao?
Trong tiếng reo hò náo nhiệt, cầu thủ hai đội bước vào sân.
"Ồ, Barcelona đã thực hiện sự thay người đầu tiên. Dani Garcia bị thay ra ngoài, người vào sân là cầu thủ người Bồ Đào Nha Luis Figo. Xem ra Van Gaal không thực sự hài lòng với tình hình hiệp một. Màn trình diễn của Dani trong hiệp một quả thực bình thường, có lẽ do không thích nghi với vị trí cánh phải, anh ấy đã không xuất sắc như khi thường xuyên ghi bàn trước đây. Figo cũng đã vào sân, Barcelona đã không còn giữ lại thực lực, xem ra màn trình diễn của Mallorca trong hiệp một đã gây ra áp lực rất lớn cho họ!"
Đối với sự thay người này, người hâm mộ Barcelona giữ im lặng. Mặc dù họ bất mãn việc Van Gaal lại là người Tây Ban Nha đầu tiên bị thay ra sân, chứ không phải một cầu thủ người Hà Lan, nhưng vì người vào sân là một trong những cầu thủ yêu thích nhất của họ, Figo, nên họ không thể la ó phản đối sự thay người này. Điều này cũng không phải vì nể mặt Van Gaal, mà là vì Figo.
"Quả nhiên... Figo vào sân, trận đấu này Barcelona thực sự không thể thua. Dani đáng thương, còn nhớ mùa trước ở Mallorca đã thoải mái đến thế nào không? Đến Barcelona, thu nhập quả thật có tăng một ít, nhưng địa vị thì kém xa đàn anh một bậc."
Jose thở dài trong lòng, rồi nhìn về phía Eto'o và Tristan đang trên sân. Hai tiền đạo quan trọng nhất của Mallorca lúc này: một người là cầu thủ thuộc biên chế đội bóng lớn, người còn lại thì đang khao khát được đến một đội bóng lớn. Nhưng liệu đội bóng lớn có thực sự là nơi họ cần đến không? Đối với một cầu thủ mà nói, đương nhiên là khát khao danh hiệu và thu nhập cao hơn, nhưng những ví dụ thất bại khi vội vàng chuyển đến đội bóng lớn thì rất nhiều...
Chỉ có điều, Tristan và Eto'o trên sân dường như không nghĩ đến điều này. Họ đang không ngừng vận động cơ thể, như thể đang xoa tay sát cánh, chuẩn bị làm nên chuyện lớn. Đối với những cầu thủ trẻ mà nói, việc thể hiện xuất sắc khi đối đầu với đội mạnh cũng là để tranh thủ thêm cơ hội cho tương lai của chính mình.
Jose khẽ lắc đầu, rồi bắt đầu tập trung sự chú ý vào trận đấu.
Ngay khi hiệp hai bắt đầu, Barcelona quả nhiên tràn lên tấn công mãnh liệt như hổ đói vồ mồi. Sau khi Figo vào sân, Barcelona bắt đầu trở lại với hệ thống tấn công quen thuộc nhất của họ. Figo và Rivaldo luân phiên xâm nhập trung lộ tham gia tấn công, Kluivert liên tục di chuyển ra khỏi vòng cấm để phối hợp với đồng đội. Các cầu thủ Barcelona chuyền bóng, hầu như mọi vị trí đều có thể trở thành điểm khởi đầu cho một đợt tấn công. Đây mới chính là sức tấn công đã thống trị La Liga suốt hai mùa giải qua của Barcelona!
Mặc dù vai trò tổ chức của Ronald DeBoer và Guardiola có phần chồng chéo, mặc dù Rivaldo vẫn thích hoạt động ở khu vực trung lộ, nhưng ít nhất, các pha tấn công của Barcelona bắt đầu trôi chảy hơn rất nhiều, và cũng không còn tình trạng hai cầu thủ tấn công cùng xuất hiện ở một vị trí để nhận bóng.
Nhưng hàng phòng ngự của Mallorca vẫn khiến các cầu thủ Barcelona phải bất ngờ. Hai tiền vệ phòng ngự Engonga và Soler chăm chỉ phòng ngự khu vực trước vòng cấm, không cho phép các cầu thủ Barcelona dễ dàng có cơ hội dứt điểm từ khu vực này. Hai hậu vệ cánh bắt đầu lùi sâu vào trong vòng cấm, làm cho số lượng cầu thủ phòng ngự trong vòng cấm tăng lên gấp bội. Hai tiền vệ cánh bắt đầu làm nhiệm vụ của hậu vệ biên, ngăn chặn những đợt tấn công mãnh liệt của Barcelona ở biên...
Bốn hậu vệ, bốn tiền vệ bắt đầu phòng ngự, vậy hai tiền đạo sẽ rảnh rỗi ư? Đương nhiên sẽ không! Tristan thân hình cao lớn, Eto'o nhanh nhẹn và mạnh mẽ, bắt đầu trở thành tuyến phòng ngự đầu tiên. Mỗi khi các cầu thủ Barcelona hồi bóng về cho bộ não ở tuyến giữa, Guardiola, để tổ chức tấn công, cặp song sát đen trắng trên hàng công của Mallorca liền liên tục quấy rối việc tổ chức của Guardiola. Mặc dù có Cocu và Ronald DeBoer bảo vệ bên cạnh, khả năng điều phối bóng của Guardiola cũng bị ảnh hưởng đáng kể, những đường chuyền tốt lên tuyến trên cũng bắt đầu ít đi.
Đối mặt với hàng phòng ngự dày đặc của đối phương, hai hậu vệ cánh của Barcelona tự nhiên là thường xuyên dâng cao tấn công để thu hút sự chú ý của đối phương, đồng thời tạo cơ hội cho Rivaldo và Figo ở hai cánh. Nỗ lực của họ đương nhiên không hề lãng phí, cách làm này giúp Figo và Rivaldo có được không ít cơ hội nhận bóng để đột phá, nhưng mà...
Thái độ của hàng phòng ngự Mallorca rất rõ ràng: các anh cứ chuyền bóng qua lại ở biên hoặc tạt vào vòng cấm, được thôi! Nếu muốn đột phá vào trong vòng cấm để làm mưa làm gió, thì đừng hòng!
Reizige dâng cao tấn công thu hút sự phòng ngự của Stankovic, sau đó nhanh chóng chuyền bóng cho Figo. Figo muốn thừa lúc đối phương chưa kịp tạo thành pha phòng ngự phối hợp để đột phá hàng phòng ngự của Olaizola, nhưng mà...
Olaizola từ trong vòng cấm lao ra đón, nhưng anh ta không hề bước ra khỏi vòng cấm, mà chỉ đứng đó phòng ng��, chờ Figo tự lao vào... Sau World Cup 1998 tại Pháp, các hậu vệ trên toàn thế giới đã học được cách đối phó với những cầu thủ đột phá có bóng: đó là dù anh có vặn hai chân thành thừng tôi cũng mặc kệ anh, dù anh có nhảy một điệu Samba tại chỗ, tôi cũng chẳng thèm quan tâm. Tôi chỉ chăm chú nhìn quả bóng dưới chân anh, nếu anh sơ sẩy, tôi sẽ đưa chân cướp bóng! Cướp không được, tôi cũng phải theo sát anh!
Trong không gian chật hẹp như vậy, điểm yếu về tốc độ chậm của Olaizola được che giấu một cách triệt để nhất. Ngược lại, kinh nghiệm phong phú và khả năng chọn vị trí của anh lại được phát huy đến mức tối đa!
Figo dẫn bóng lao vào, mặc dù không bị Olaizola cướp bóng, nhưng cũng không thể đột phá được anh ta. Chỉ chậm lại một chút, Stankovic liền nhanh chóng lùi về phòng ngự tạo thành gọng kìm. Trong tình thế bất đắc dĩ, Figo chỉ còn cách tạt bóng một cách miễn cưỡng. Điểm rơi và chất lượng của quả tạt cũng khá tốt, nhưng lại bị Nadal đứng đúng vị trí, cướp bóng trước Kluivert và đánh đầu phá ra ngoài. Quả bóng trực ti��p rơi xuống chân Eto'o đang lùi về. Eto'o chẳng kịp suy nghĩ nhiều liền dẫn bóng dốc lên phía trên, bị dồn ra sát đường biên nhưng vẫn bảo vệ chặt quả bóng, mãi một lúc sau, ba cầu thủ Barcelona mới áp sát và cướp được bóng...
"Thật là quỷ quái!" Giữa tiếng thở dài của người hâm mộ Barcelona, Van Gaal vung tay mạnh, bất mãn nói.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn chờ bạn khám phá.