(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 101: Thợ trúc cùng tay đè khoan
Trải nghiệm lần đào hố sâu chôn cọc gỗ này đã giúp các đại sư huynh tận mắt chứng kiến sự tiện lợi của xẻng xương. Khi Thần Tử nói sẽ tiếp tục chế tạo xẻng xương, ai nấy đều rất hào hứng.
Mặc dù vậy, hiệu suất chế tạo xẻng xương vẫn không thể cải thiện. Vấn đề lớn nhất không nằm ở việc chọn xương hay mài dũa, mà là ở công đoạn khoan lỗ để luồn dây cố định vào thân xẻng.
Phương pháp khoan lỗ hiện tại là chọn những tảng đá cứng, đập vỡ chúng, sau đó lựa ra những mảnh mỏng thích hợp để gia công thêm, tạo thành một mũi khoan mà có thể tạm gọi là công cụ khoan đá. Sau đó, họ dùng tay cầm mũi khoan đá này để đục lỗ trên những mảnh xương cứng chắc.
Vì mảnh xương quá cứng, trong khi mũi khoan đá lại không đủ nhọn và sắc bén, nên việc khoan lỗ diễn ra cực kỳ chậm chạp và tốn sức. Khoan lỗ lâu, ngón tay nắm mũi khoan đá sẽ trở nên đau nhức, cổ tay cũng vô cùng mỏi mệt. Ngay cả các Đại sư huynh, Nhị sư huynh cường tráng hay thủ lĩnh Thương của bộ lạc Trư nguyên thủy cũng phải thường xuyên dừng tay để nghỉ. Trong tình cảnh đó, một ngày khoan được hai lỗ đã là điều vô cùng khó khăn.
Đối với chuyện này, Hàn Thành cũng bó tay. Anh cũng không nghĩ ra bất kỳ giải pháp tốt nào để thoát khỏi tình trạng khó khăn hiện tại. Mãi cho đến khi chợt nhớ lại thuở nhỏ, lúc làng có một nhóm "thợ trúc" đến làm giường tre, bàn trà, ghế cho một số gia đình trong thôn, vấn đề nan giải này mới được tháo gỡ.
(Thợ trúc là những người chuyên dùng tre để chế tạo các loại công cụ, tương tự như thợ mộc, thợ đá, thợ rèn hay thợ xây.)
Khi đó, Hàn Thành cũng như những đứa trẻ khác trong làng, vô cùng tò mò về chuyện này. Cậu bé thường xuyên đứng cạnh xem họ biến những thân tre thành đủ loại vật dụng tinh xảo và hữu ích như thế nào. Đặc biệt hơn cả, Hàn Thành lại tò mò về công cụ khoan tre của họ. Rõ ràng đó chỉ là một sợi dây đơn giản, một đoạn tre bị chẻ đôi, cùng với một cây que dài, một đầu được mài nhọn và đầu kia được uốn cong thành một vòng sắt. Khi chúng được lắp ghép lại với nhau, nó biến thành một chiếc khoan tay đơn giản, chỉ cần cầm đoạn tre ấn xuống là có thể nhanh chóng xoay tròn. Cảnh tượng những người thợ trúc dùng chiếc khoan tay đơn giản này để khoan tre vẫn in đậm trong ký ức Hàn Thành cho đến tận bây giờ.
Sau khi nhớ lại chuyện này, Hàn Thành mừng rỡ trong lòng, lập tức bắt tay vào chế tạo chiếc khoan tay nguyên thủy. Lúc này không có gậy sắt, nhưng anh có thể dùng thứ khác thay thế. Hàn Thành tìm một đoạn côn gỗ bền chắc, không quá to, chỉ bằng ngón cái ng��ời trưởng thành. Đoạn côn gỗ này dài khoảng 40cm, tất cả các cành cây nhỏ trên đó đều đã được dọn sạch. Sau đó, anh dùng chiếc dao đá thô sơ được chế tạo trong bộ lạc để chẻ một khe sâu khoảng hai đến ba cm dọc theo đường kính ở một đầu côn gỗ. Tất nhiên, khe hở này không cố định mà cần được điều chỉnh tùy theo độ dày và chiều dài của mũi khoan đá. Mũi khoan đá càng dày, càng dài thì khe chẻ cần phải dài hơn; ngược lại, mũi khoan đá mỏng và ngắn thì khe chẻ cũng chỉ cần nông hơn.
Sau khi chẻ xong khe ở một đầu côn gỗ, việc tiếp theo cần làm là nhét phần đầu mũi khoan đá đã được mài dũa vào khe, điều chỉnh vị trí rồi dùng dây thừng cỏ buộc chặt lại. Kế đến, anh dùng dao đá khắc một vết lõm sâu khoảng hai đến ba mm ở chính giữa đỉnh đầu còn lại của chiếc gậy. Cần lưu ý rằng, vết này khác với vết chẻ lúc nãy; lúc nãy là chẻ đôi một đầu côn gỗ, còn bây giờ chỉ là khắc một vết lõm, không phải chẻ tách ra. Cứ thế, chiếc khoan đá đã hoàn thành: thân khoan là gỗ, còn mũi khoan là phần đá ban đầu.
Xong xuôi, anh lại tìm một đoạn côn gỗ khác dài khoảng 30cm, đường kính khoảng 4cm, rồi chẻ đôi nó ra. Việc này không quá khó, chỉ cần dựng thẳng côn gỗ xuống đất, Đặt lưỡi dao đá vào giữa đỉnh côn gỗ, sau đó dùng tay kia cầm một đoạn gậy gỗ gõ vào sống dao là được. Chỉ cần dao đá không bị nghiêng, thì đoạn côn gỗ được chẻ ra cũng sẽ không lệch đi đâu được. Khi gõ dao đá, sở dĩ dùng gậy gỗ mà không phải đá cứng hơn là vì đá va vào đá sẽ làm hỏng dao, trong khi dùng gậy gỗ mềm hơn nhiều để đập thì sẽ không xảy ra chuyện đó.
Chọn một nửa khúc gỗ đã chẻ, dùng dao đá gọt hai đầu nhỏ lại để dễ cầm hơn, đồng thời khắc hai vòng lõm nhỏ ở hai đầu để sau này buộc dây. Sau khi hoàn thành những việc này, anh tìm một đoạn dây thừng cỏ dài khoảng một thước (làm từ ba sợi thừng cỏ xoắn lại), luồn phần giữa sợi dây vào cái rãnh ở đầu thân khoan đã chế tạo. Sau đó, anh cầm thân khoan xoay hai vòng theo chiều kim đồng hồ (hoặc ngược chiều kim đồng hồ cũng được), như vậy sợi dây sẽ quấn quanh phần trên của thân khoan. Kế tiếp, anh đặt khúc gỗ vừa chuẩn bị xuống đất, dẫm chặt bằng chân, đặt mũi khoan vào giữa khúc gỗ, sau đó một tay nắm một đầu sợi dây và kéo mạnh ra ngoài. Vì trước đó sợi dây đã quấn trên thân khoan, khi kéo ra, dựa vào quán tính, thân khoan sẽ xoay tròn theo và tốc độ khá nhanh. Khi kéo hết sợi dây, thân khoan dừng lại, rồi dựa vào quán tính, sợi dây lại tự động quấn ngược trở lại thân khoan. Cứ thế, chỉ cần tiếp tục kéo sợi dây, thân khoan sẽ tiếp tục chuyển động, lặp đi lặp lại động tác như ban đầu.
Việc không cần dùng tay xoay mà thân khoan vẫn tự động chuyển động, rồi khoan được một lỗ trên khúc gỗ phía dưới quả là một điều kỳ diệu, khiến mọi người trong bộ lạc Thanh Tước tấm tắc kinh ngạc. Tất cả họ đều dừng mọi động tác trong tay lại, vây quanh Hàn Thành để chiêm ngưỡng điều lạ lùng này. Những người già trong bộ lạc Thanh Tước thì bình tĩnh hơn chút, vì họ đã quen với nhiều kỳ tích của Thần Tử. Còn những người mới gia nhập bộ lạc Thanh Tước chưa đầy một tháng, vốn là người của bộ lạc Trư nguyên thủy, thì ai nấy đều kinh ngạc trợn tròn mắt, nhìn cảnh tượng khó tin này và thán phục trước sự thông minh tài trí của Thần Tử.
Dùng tay kéo sợi dây quả thực có thể khoan được, nhưng cách này cũng có nhược điểm. Đó là khi khoan, do tác động lực, thân khoan dễ bị lung lay, dẫn đến lỗ khoan dễ bị xiên lệch. Ảnh hưởng khác là nếu kéo lâu, ngón tay sẽ bị sợi dây siết đau.
Chính vì vậy mà khúc gỗ đã được chế tạo trước đó mới xuất hiện. Hàn Thành gỡ sợi dây khỏi thân khoan, sau đó luồn thân khoan qua lỗ đã khoan trên tấm ván. Anh đặt tấm ván ở vị trí khoảng một phần ba phía dưới thân khoan rồi dùng sợi dây buộc chặt hai đầu tấm ván vào. Tất nhiên, phần giữa sợi dây vẫn được luồn vào cái rãnh ở phần trên của thân khoan. Sau khi cố định xong, một chiếc khoan tay đúng nghĩa đã hoàn thành.
Khi sử dụng, cũng giống như cách kéo bằng tay trước đó, đầu tiên cầm thân khoan xoay hai vòng. Sau đó, đặt mũi khoan vào vị trí cần khoan lỗ, hai tay nắm hai đầu khúc gỗ đè xuống. Sợi dây quấn trên thân khoan sẽ nhả ra, rồi kéo thân khoan xoay tròn. Như vậy, một chiếc khoan tay đúng nghĩa đã ra đời. Dù mũi khoan và thân khoan còn khá đơn sơ, nhưng không thể phủ nhận rằng đây chính là chiếc khoan tay truyền thống đích thực.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.