Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 1183: Một mình lẻn trốn thuyền buồm

Chiếc thuyền buồm tương đối nặng nề. Tuy nhiên, vì kích thước của nó, dù có nặng đến mấy cũng chẳng đáng kể. Chỉ cần dùng đến dây thừng và cọc gỗ, sáu người cũng có thể dễ dàng kéo nó ra bờ sông.

Hàn Thành đi cạnh họ, nhìn cảnh tượng trước mắt, trong lòng chợt nhớ đến vài điều. Xem ra, việc đóng thuyền buồm về sau không thể tiếp tục diễn ra ở xưởng mộc này được nữa. Những chiếc thuyền buồm mẫu nhỏ như vậy thì ổn, mọi người khiêng vác còn dễ dàng, nhưng càng về sau, khi chế tạo những chiếc thuyền buồm lớn, việc vận chuyển chúng ra ngoài sẽ rất vất vả. Ngay cả khi người trong bộ lạc có thể tìm đủ mọi cách để đưa chúng ra, thì cánh cửa bộ lạc cũng không đủ rộng. Cửa quá chật, những chiếc thuyền buồm thân cao lớn sẽ không thể đi qua, trừ khi phá vỡ chúng. Hàn Thành không muốn điều đó xảy ra.

Xem ra, sắp tới, mình cần phải cân nhắc xem nên xây dựng một xưởng đóng thuyền ở đâu, chuyên dùng để chế tạo tàu thuyền. Như vậy, không những thuyền sau khi đóng xong có thể dễ dàng hạ thủy, mà còn có thể dọn trống khu vực xưởng mộc trong bộ lạc, trả lại sự rộng rãi như trước cho xưởng và sân bãi, tránh tình trạng quá chật chội. Đương nhiên, ngoài những lợi ích này, sau khi xưởng đóng thuyền được xây dựng, sự phân công công việc của thợ mộc trong bộ lạc cũng sẽ rõ ràng hơn, giúp họ phát triển theo hướng chuyên nghiệp hóa, nâng cao tay nghề.

Vừa tính toán những chuyện này trong lòng, Hàn Thành vừa đi cùng mọi người đến bến đò của bộ lạc. Sau một hồi hối hả làm việc, chiếc thuyền buồm ba cột buồm nhỏ của bộ lạc đã thuận lợi hạ thủy. Những chuyện lúng túng như thuyền vừa xuống nước đã bị thấm nước rồi chìm sẽ không xảy ra, dù sao người trong bộ lạc cũng đã có kinh nghiệm đóng thuyền nhất định. Những sai lầm sơ đẳng như vậy sẽ không ai mắc phải.

Chiếc thuyền buồm nhỏ với cánh buồm trắng muốt trở nên nổi bật lạ thường ở bến đò. Dù sao ở đây, ngoài nó ra, những chiếc còn lại đều là thuyền gỗ đáy bằng thông thường của bộ lạc, bên cạnh còn có vài chiếc bè tre. Trong hoàn cảnh đó, chiếc thuyền buồm ba cánh buồm trắng này nổi bật không khác gì hạc giữa bầy gà vậy!

Thuyền buồm quả thật không hề bị rỉ nước hay chìm đáy, tránh được sự cố lúng túng đó, tuy nhiên vẫn có một chút ngoài ý muốn nhỏ xảy ra. Sáng sớm, gió ở bờ sông vẫn luôn thổi theo thói quen. Chiếc thuyền buồm vừa mới đóng xong và hạ thủy, còn chưa kịp buộc dây neo. Hơn nữa, lúc này cánh buồm vẫn còn giương. Với những điều kiện đó cộng lại, chiếc thuyền buồm vừa hạ thủy, khi mọi người còn chưa kịp phản ứng, đã nhanh chóng trôi đi. Để lại những người bộ lạc Thanh Tước đang ngạc nhiên, mừng rỡ nhìn theo nó. Bả và mọi người vẫn còn nở nụ cười. Chiếc thuyền buồm mà họ tự tay chế tạo xem ra rất thành công, vừa thả xuống nước, nó đã tự động lướt đi rất nhanh nhẹn, không cần người chèo chống. Hơn nữa, tốc độ còn không hề chậm. "Quả nhiên Thần Tử nói không sai, chiếc thuyền buồm này quả thật rất tuyệt. Vượt trội hơn những loại thuyền bè thông thường. Rất dễ sử dụng..."

Bả và mọi người đứng đó ngắm nhìn chiếc thuyền buồm, dạt dào cảm thán với vẻ hài lòng. Hàn Thành nhìn những gương mặt đang nở nụ cười, hoặc ngạc nhiên, hoặc hài lòng của mọi người, không khỏi đưa tay gãi đầu. "Đây là cái kiểu gì vậy? Lẽ ra lúc này phải đuổi theo chiếc thuyền buồm đang tự mình trôi đi chứ? Các người đứng đây thờ ơ thì cũng thôi đi, nhưng sao lại nhìn chiếc thuyền buồm thuận gió trôi đi một mình mà mặt vẫn đầy phấn khích và hạnh phúc, cứ như thể đang chứng kiến chuyện lãng mạn nhất đời vậy? Ngớ ngẩn thật sao?" "Thuyền buồm trôi rồi, mau đuổi theo!"

Sau một lúc như vậy, Hàn Thành thấy những người trong bộ lạc vẫn ngây ngô cười, thờ ơ, không chờ đợi thêm nữa, bèn lớn tiếng hô lên. Nghe tiếng hắn hô, mọi người ngẩn người một lát, rồi mới ý thức được rằng trên chiếc thuyền buồm mà trong mắt họ vốn thần kỳ, không cần người chèo cũng có thể tự mình trôi đi, thực ra chẳng có ai cả. Chỉ là một con thuyền không người đang trôi đi mất. Vì vậy, ngay lập tức nơi đây trở nên náo nhiệt.

Có người nhảy lên thuyền nhỏ, tháo dây neo, dùng sào tre chống mạnh để đuổi theo chiếc thuyền buồm đang tự do trôi kia. Những người bơi giỏi thì cởi áo, lao thẳng xuống nước. Nhanh chóng rẽ nước, bơi đuổi theo chiếc thuyền buồm đang trôi đi.

Sau một hồi như vậy, có người thành công leo lên thuyền buồm. Tuy nhiên, tình hình không khá hơn là bao, người lên được thuyền buồm lại bị nó kéo tiếp tục trôi về phía trước. Trên thuyền buồm lúc này còn chưa kịp trang bị mái chèo và các dụng cụ khác. Sau một hồi loay quay lúng túng, ba người đã lên được thuyền mới dùng sào tre chèo nước, giúp thuyền buồm quay đầu đúng hướng.

"Sử dụng chút sức đi, chèo ngược gió thế này khó lắm." Sau khi xoay thuyền buồm đúng hướng, một người cất tiếng nói như vậy. Vừa nói, hắn vừa cầm lấy sào tre trong tay chống xuống đáy sông, dùng sức đẩy thuyền. Con thuyền theo động tác của hắn mà tiến lên. Người này không khỏi ngớ người ra. Bởi vì chiếc thuyền này, khi chèo ngược gió, không hề nặng nề như anh ta tưởng tượng, thậm chí còn nhẹ hơn cả khi chèo bình thường. Khi chống, nó nhẹ bẫng, gần như không tốn chút sức lực nào, con thuyền lập tức lướt đi ngược gió, hơn nữa tốc độ còn khá nhanh.

Người này nhìn hai người còn lại trên thuyền đang cầm sào tre, trong lòng nhẹ nhõm hơn. Lúc này anh ta cũng không nghĩ nhiều nữa, tiếp tục dùng tay chống sào tre, đẩy thuyền buồm đi tiếp. Đang cố gắng chèo thuyền, anh ta không nhìn thấy vẻ mặt ngạc nhiên lần lượt xuất hiện trên mặt hai người kia.

Dưới sự cố gắng chèo chống của m��y người, thuyền buồm rất nhanh lại quay về bến đò. Mấy người trên thuyền đều là những tay chèo lão luyện, khi thuyền còn cách bến đò một khoảng nhất định, họ đã không chống thuyền nữa, mà cầm sào tre trong tay, kéo lê trên mặt nước. Phần đuôi sào tre trượt trên mặt nước, tạo thành một vệt sóng nhỏ. Theo kinh nghiệm chèo thuyền trước đây, khi dừng lại ở khoảng cách xa như vậy, thuyền sẽ từ từ trôi dạt vào bến.

Tuy nhiên, lần này lại xảy ra một điều bất ngờ. Sau khi họ dừng chống thuyền, chiếc thuyền vẫn tiếp tục lướt ngược gió về phía bến đò, chỉ có điều tốc độ không như họ dự đoán. Trong suốt hành trình di chuyển về phía trước, dù tốc độ có chậm lại một chút, nhưng không đáng kể.

Lúc đầu, những người trên thuyền cũng không mấy bận tâm. Họ nghĩ rằng con thuyền có ba cánh buồm đang đón gió, có chúng ở đó, tốc độ của thuyền sẽ nhanh chóng chậm lại. Nhưng rất nhanh, họ đã không còn nghĩ như vậy nữa. Tốc độ thuyền buồm giảm xuống một chút rồi dừng lại ở mức đó, không tiếp tục giảm nữa, vẫn giữ nguyên t��c độ và đâm thẳng về phía bến đò.

"Nhanh lên, chống thuyền đi!" Mặc dù cảm thấy tình huống này lạ lùng một cách bất thường, nhưng rõ ràng đây không phải lúc để thắc mắc. Trên thuyền buồm, một người lớn tiếng hô như vậy, vội vàng nhấc sào tre đang kéo lê sau lưng lên, nghiêng người dùng sức đâm mạnh xuống bùn dưới nước phía trước thuyền. Con thuyền mang theo quán tính, khiến cây sào tre cũng bị oằn đi. Hai người còn lại cũng lần lượt phản ứng kịp, vội vàng cầm sào tre cắm xuống bùn, cùng nhau dùng sức chống lại con thuyền buồm. Dưới sự cố gắng chung của ba người, chiếc thuyền buồm này cuối cùng cũng dừng lại cách bến đò khoảng nửa mét.

Mấy người thấy vậy, không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Không chỉ họ, những người đứng trên bến đò và bờ sông chứng kiến cảnh tượng đó cũng không khỏi thở phào. Chuyện vừa rồi, xem ra thật sự có chút đáng sợ. "Đây là dây thừng, buộc thuyền lại đi, kẻo lát nữa nó lại tự trôi mất."

Bả nói vậy, rồi đưa một cuộn dây thừng lên mũi thuyền buồm, còn một đầu khác thì cầm trong tay m��nh. Người trên thuyền nhận lấy dây, tìm chỗ cột dây ở mũi thuyền và buộc chặt nó lại. Lúc này, cơn gió sáng sớm cũng đã tạm lắng. Mấy người buộc chặt dây thừng xong, lập tức lên bờ. Cùng mọi người tò mò ngắm nhìn chiếc thuyền buồm này.

Cũng chính là vào lúc này, một đợt gió sớm lại ùa đến. Nhìn sợi dây thừng đã được buộc chặt, mọi người đều không khỏi cảm thấy yên tâm. Đối mặt với sợi dây thừng to lớn và chắc chắn này, cho dù là gió lớn đến mấy, cũng đừng hòng thổi bay chiếc thuyền buồm này đi nữa! Nhưng mà...

Một khắc sau... "Ầm!" Một tiếng động mạnh bỗng vang lên, cùng lúc đó, một rung động cũng truyền tới. Những người bộ lạc Thanh Tước vừa rồi còn tràn đầy tự tin, giờ phút này đều có chút mơ hồ. Ánh mắt họ đổ dồn vào chiếc thuyền buồm, cụ thể là cánh buồm đang "tiếp xúc thân mật" với bến đò, tất cả đều ngây người ra. "Đây là chuyện gì xảy ra? Sao nó lại đâm vào bến đò được?"

Ánh mắt họ rơi vào cánh buồm đang đón gió, bị gió thổi đến phần phật. "Có những cánh buồm này, lẽ ra lúc này chiếc thuyền buồm phải bị gió thổi xuôi dòng, kéo căng sợi dây thừng chứ? Giống như lúc nãy chiếc thuyền buồm bị gió thổi trôi đi vậy. Sao giờ nó lại thành ra thế này? Không những không trôi xuôi theo gió, mà ngược lại còn lướt thẳng ngược gió về phía trước dưới sự lay động của gió?"

"Mấy cánh buồm to lớn này, lẽ nào biến thành vật cản gió ư?" Mấy người vừa chống thuyền buồm từ phía trên về, đối mặt với chuyện này, cảm nhận càng rõ ràng hơn. Trước đó khi chèo thuyền, họ đã cảm thấy là lạ, giờ đây nhìn thấy thuyền buồm đậu ngược gió, đâm thẳng vào bến đò, những cảm giác kỳ lạ trong lòng lập tức trở nên cực kỳ rõ ràng, và họ cũng tìm ra được nguyên nhân gốc rễ!

Hàn Thành đứng trên bờ, trong chốc lát cũng có chút ngẩn người. Trong tiềm thức của hắn, thuyền buồm vốn dĩ là loại vật dựa vào sức gió, thuận gió mà đi. Nếu không thì làm sao có lời chúc "thuận buồm xuôi gió" kia chứ? Nhưng hiện tại đây là chuyện gì xảy ra? Sao con thuyền này lại có thể lướt ngược gió về phía trước được? Hàn đại thần tử, một người "gà mờ" đến từ thế hệ sau, đối mặt với chiếc thuyền buồm nhỏ mà mình đã bày mưu tính kế cho người bộ lạc chế tạo ra, trong chốc lát cũng có chút mơ hồ. Không rõ rốt cuộc đây là tình huống gì.

"Ngồi gió rẽ sóng?" "Ngồi gió rẽ sóng..." Trong lúc mơ hồ, mấy chữ đó đột nhiên hiện ra trong đầu Hàn Thành. Sau đó, một vài kiến thức liên quan khác cũng hiện lên trong đầu hắn. Những điều này hiện ra, dĩ nhiên không phải là những ký ức vụn vặt vô thưởng vô phạt, mà là một vài kiến thức mà trước đây hắn hoàn toàn không nghĩ tới, nay bỗng được kích hoạt bởi cảnh tượng trước mắt. Mẩu ký ức này có liên quan đến thuyền buồm, chính xác hơn là liên quan đến cánh buồm. Rằng khi cánh buồm đón gió chính diện, gió sẽ lướt qua hai bên cánh buồm cong về phía sau, rồi tạo thành một lực đẩy ở phía sau cánh buồm. Dựa vào lực đẩy này, thuyền có thể lướt ngược gió đi.

Những ký ức này, vốn không rõ từ đâu mà có trong đầu hắn từ trước, khiến Hàn Thành trong lòng nhất thời cảm thấy sáng tỏ. Sau khi quyết định chế tạo thuyền buồm trong bộ lạc, Hàn Thành đã từng vô số lần băn khoăn về việc người điều khiển thuyền sẽ phải làm gì khi gặp gió lớn trong quá trình đi lại. Khi đó, thuyền không những không thể tiến lên mà còn có nguy cơ bị đẩy lùi. Tình huống trước mắt và những kiến thức vừa xuất hiện trong đầu đã lập tức giải tỏa m��i nghi ngờ trong lòng hắn.

Vừa suy nghĩ những điều này, Hàn Thành không khỏi nhìn về phía Bả và mọi người trên bờ. Chỉ thấy Bả cùng những người tham gia chế tạo thuyền buồm lúc này về cơ bản đều đã chuyển ánh mắt nhìn về phía Hàn Thành, vị Thần Tử này. Rõ ràng là họ muốn nhận được một lời giải thích từ Thần Tử về hiện tượng kỳ lạ, trái với lẽ thường đó. Hàn Thành thấy vậy, trong lòng không khỏi có chút vui mừng. Thật may là vừa nãy trong đầu mình đã linh quang chợt lóe, nhớ lại một vài kiến thức liên quan đến lĩnh vực này.

Nếu không, đối mặt với ánh mắt dò hỏi của mọi người trong bộ lạc, mình thật sự không biết phải giải đáp thế nào. Điều đó sẽ làm tổn hại đến hình tượng cao lớn, uy mãnh của Thần Tử bộ lạc hắn. "Thần Tử, cái này, đây là chuyện gì?" Đúng như dự đoán, ngay khi trong lòng Hàn Thành vừa dấy lên sự giác ngộ, Bả đã mở miệng hỏi.

Những người còn lại đều ngước mắt, mang theo vẻ khó hiểu và kinh ngạc nhìn Hàn Thành. Hàn đại thần tử thấy vậy, không khỏi đứng thẳng người hơn một chút. Sau đó tràn đầy tự tin mở miệng. Tiểu khóa đường của Thần Tử bộ lạc Thanh Tước lúc này chính thức khai giảng. Hàn Thành sắp xếp lại những kiến thức vừa nhớ ra, rồi bổ sung thêm những gì mình hiểu, bắt đầu giảng giải cho mọi người trong bộ lạc.

Sau một lúc như vậy, Hàn Thành giảng giải xong thì im lặng, để lại những người bộ lạc Thanh Tước tràn đầy ngạc nhiên. Loại lý luận này, bọn họ vẫn là lần đầu tiên nghe được. Nhưng kết hợp với sự thật vừa chứng kiến, cùng với vẻ nghiêm trang của Thần Tử, họ không thể không tin những lời giải thích này là chính xác.

"Thần Tử, vậy thì người bộ lạc chúng ta, khi đi thuyền buồm ra ngoài, chẳng phải là dù gặp gió thổi ngược cũng có thể tiến về phía trước sao?" Một người đầy phấn khích nói vậy. Ánh mắt những người còn lại cũng đều sáng lên. "Chính là như vậy."

Hàn đại thần tử gật đầu, ra vẻ mọi việc đều nằm trong tầm kiểm soát của mình. Trên mặt Bả lộ ra một chút vẻ nghi hoặc. Bởi vì hắn nghĩ đến một vài điều mà Thần Tử đã từng dặn dò...

Truy��n dịch được cung cấp miễn phí tại truyen.free, mời độc giả đón đọc những chương tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free