(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 1197: Vấn đề phòng ở
Sự xuất hiện của Hàn Thành khiến những người trong xưởng đóng tàu vô cùng phấn khích.
Mọi người thi nhau chào hỏi Thần Tử.
Dù bộ lạc Thanh Tước giờ đây có số lượng thành viên đông hơn rất nhiều so với trước, cơ cấu nhân sự cũng vô cùng phức tạp, nhưng có một điều vẫn không thay đổi. Đó chính là lòng kính trọng và yêu mến mà mọi người trong bộ lạc dành cho Thần Tử! Ngay cả khi tuổi của Thần Tử trẻ hơn rất nhiều người trong số họ, điều đó vẫn không hề thay đổi.
Hàn Thành mỉm cười gật đầu với mọi người, sau đó quan sát tình hình bên trong xưởng đóng tàu.
Trong một căn lều lớn hơn hẳn những lều khác, rất nhiều người đang tất bật làm việc. Từng tấm ván gỗ dày dặn, chắc chắn và vô cùng ngay ngắn được họ lắp ráp lại với nhau. Rõ ràng họ đã làm việc này không phải trong chốc lát. Lúc này, công trình đã hoàn thành hơn một nửa. Từ những đường nét cơ bản, có thể thấy đây là một phần đáy thuyền. Chỉ là, phần đáy thuyền này thực sự quá lớn, chỗ rộng nhất đã vượt quá 8m! Riêng phần chiều dài đã lắp ráp cũng đã vượt quá 14m!
Nhưng rõ ràng, nó sẽ không chỉ dừng lại ở 14m. Theo thiết kế của họ, con thuyền này sẽ có chiều dài lên tới 20m!
Một con thuyền như vậy, ở thời hậu thế chẳng đáng là bao. Đừng nói so với những du thuyền, tàu hàng khổng lồ, ngay cả những con thuyền xuôi ngược trên sông Trường Giang cũng khó mà sánh kịp! Nhưng đối với người của bộ lạc Thanh Tước ở giai đoạn hiện tại, đây thực sự là một công trình khổng lồ! Nếu không phải trước đây, dưới sự hướng dẫn của Hàn Thành, họ đã từng chế tạo một chiếc thuyền buồm nhỏ để thực hành, tích lũy được nhiều kinh nghiệm và kỹ năng, chắc chắn họ sẽ không đủ tự tin để bắt tay vào một công trình có quy mô lớn đến vậy.
Ngoài những người đang lắp ráp, nơi đây cũng không thiếu những người khác đang bận rộn. Có người đang dùng cưa lớn xẻ gỗ, có người dùng bào miệt mài đẩy qua đẩy lại... Cả xưởng đóng tàu đều tràn đầy khí thế hăng say!
Ban đầu, những người này hoàn toàn không hình dung được họ sẽ làm ra thứ gì, hay phải bắt tay vào chế tạo con thuyền khổng lồ này như thế nào, do đó trong lòng cũng không mấy để tâm. Hiện tại, mọi người đã có nhận thức rõ ràng hơn. Họ cũng biết, một khi công trình này hoàn thành, nó sẽ mang lại ảnh hưởng và tác dụng to lớn đến bộ lạc. Trong hoàn cảnh đó, đương nhiên mọi người trong bộ lạc làm việc rất hăng hái.
Hàn Thành đi một vòng quanh đây, ngồi quan sát một l��t rồi rời đi, trở về bộ lạc. Mọi người làm việc đâu ra đấy, không có gì cần anh phải nhúng tay.
Trên đường về, Hàn Thành tiện tay hái vài gương sen từ vũng nước ven đường, dùng tay bóc vỏ, lấy ra từng hạt sen. Sau đó, anh vừa chậm rãi bước đi, vừa lột bỏ lớp vỏ xanh lơ vàng nhạt của hạt sen, để lộ ra những hạt sen trắng ngà, mập mạp bên trong. Hàn Thành không ăn ngay những hạt sen đã lột vỏ, mà tách chúng ra, loại bỏ phần tâm sen màu xanh lục đẹp mắt, rồi mới cho vào miệng thưởng thức. Nếu hạt sen không loại bỏ tâm sen, vị sẽ bị ảnh hưởng. Vì tâm sen có vị đắng. Tuy nhiên, thứ này có thể thu thập lại, phơi khô rồi dùng để pha trà uống. Hiệu quả tốt hơn nhiều so với lá sen tươi. Tuy nhiên, những tâm sen Hàn Thành loại bỏ đều bị anh thuận tay vứt đi. Một phần là vì vài gương sen này không có nhiều tâm sen đáng kể để thu thập, phần khác là anh chỉ có hai tay, đang đi ngoài đường, cầm rất bất tiện, mà tâm sen lại trơn tuột, rất khó giữ. Hạt sen tươi ăn vào miệng có vị ngọt dịu nhẹ, cùng với mùi thơm thanh mát khó tả. So với hạt sen nấu chín, Hàn Thành thích ăn hạt sen tươi hơn, không vì gì khác, chỉ vì cái vị tươi mới và hương thơm đặc trưng này.
Vừa đi vừa ăn, đến khi về đến bộ lạc, trong tay Hàn Thành chỉ còn lại hai gương sen. Thấy bé Oản Đậu và bé Hạnh Nhi, anh thuận tay đưa cho hai đứa. Hai đứa trẻ mỗi đứa ôm một cái, vui vẻ chạy sang một bên ăn. Phúc Tướng cũng tới, trân trân nhìn Hàn Thành. Hàn Thành đành phải bóc hạt sen cuối cùng trong tay, loại bỏ tâm sen rồi đặt vào lòng bàn tay. Phúc Tướng vui sướng tiến đến, thè lưỡi ngoạm lấy hạt sen, chép chép mấy cái rồi nuốt gọn. Vẻ mặt đầy mãn nguyện.
Phúc Tướng thì mãn nguyện, nhưng có kẻ khác lại chẳng hài lòng chút nào.
"U u ~ "
Một cái đầu đang gầm gừ hướng về phía Hàn Thành, vừa kêu vừa tiến lại gần, vẻ mặt biểu lộ sự bất mãn gay gắt. Dường như là rất không hài lòng với hành vi thiên vị của Hàn Thành. Kẻ đến không ai khác, chính là Lộc đại gia. Trong toàn bộ bộ lạc Thanh Tước, con hươu nào có thể tự do đi lại và có địa vị cao như vậy, ngoài nó ra thì không còn con nào khác.
Thấy Lộc đại gia dáng vẻ đó, Hàn Thành không khỏi cảm thấy hơi khó xử.
"Không còn nữa, ăn hết rồi." Hàn Thành dang tay ra, vẻ mặt bất đắc dĩ giải thích với Lộc đại gia, nói cho nó sự thật đau lòng này.
Tuy nhiên, Lộc đại gia rõ ràng không tin lời giải thích của "kẻ hai chân" này, nó khịt mũi một cái đầy vẻ khinh thường, rồi thò thẳng miệng về phía tay phải của Hàn Thành.
"Đây là gương sen rỗng, bên trong không còn hạt sen ngon nữa rồi." Hàn Thành giải thích với Lộc đại gia.
Thông minh như Lộc đại gia sao có thể nghe lời lải nhải của "kẻ hai chân" này. Nó cảm thấy "kẻ hai chân" này chỉ lo mình sẽ ăn thứ đó nên cố tình không cho ăn. Một mánh lừa vặt vãnh như vậy làm sao có thể qua mắt được Lộc đại gia, kẻ đã trải qua vô số trận gió to sóng lớn trong đời? Nó, thông minh và lanh lợi, sớm đã nhìn thấu tất cả.
Khi đến gần gương sen rỗng, nó đột ngột tăng tốc, đồng thời thò đầu tới phía trước, cái lưỡi cũng lập tức thò ra. Thế là, gương sen rỗng mà Hàn Thành định rút về né tránh đã nằm gọn trong miệng Lộc đại gia.
Với gương sen trong miệng, Lộc đại gia ngẩng cao đầu đầy vẻ ngạo nghễ, khinh bỉ nhìn "kẻ hai chân" không muốn cho mình ăn đồ tốt, cùng với con chó con ngốc nghếch kia nữa. Nó nhai chóp chép vài cái, rồi động tác nhai dừng lại. Sau một lúc cứng đờ, miệng Lộc đại gia lại cử động. Nó chỉ nhai hai ba bận rồi phun ngay gương sen đã nhai dở ra khỏi miệng. Không biết nó nếm được vị gì từ gương sen đó, Lộc đại gia phun gương sen ra ngoài, rồi cong môi lên, để lộ hàm răng lớn màu vàng ố, còn dính chút xanh. Trông thật thô lỗ. Thấy vậy, Hàn Thành chỉ muốn vươn tay vỗ một cái vào cái mặt già nua kia, kéo nó ra khỏi trạng thái thô lỗ này.
Sau khi dùng hành động đó để biểu đạt cảm xúc của mình, Lộc đại gia hạ miệng xuống. Sau đó, nó khịt mũi một cái về phía Hàn Thành và Phúc Tướng, rồi ung dung sải bước dài thong dong bỏ đi. Trong lòng tràn đầy sự khinh thường đối với "kẻ hai chân" này và cả con chó con không biết xấu hổ kia. Thứ khó ăn như vậy mà cũng có thể ăn ngon lành đến thế, nói ra thật mất mặt mũi của Lộc đại gia, kẻ đã trải qua bao sự đời...
Nhìn Lộc đại gia sải bước dài, thong thả và đầy khí thế như một ông chủ lớn bỏ đi, Hàn Thành nhất thời có chút không biết phải làm sao. Anh lại một lần nữa cảm thấy con hươu này đúng là thô bỉ thành tinh. Bởi vì ngay vừa rồi, anh cảm nhận được sự khinh bỉ nồng đậm từ con hươu này!
Chết tiệt, đường đường là Thần Tử của bộ lạc Thanh Tước, một người xuyên không từ hậu thế, vậy mà lại bị một con hươu khinh bỉ! Chuyện này nói ra ai mà tin! Hàn Thành lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ đó đi, không để bản thân tiếp tục vướng bận chuyện này nữa, mà xoay người đi về phía trung tâm bộ lạc. Phúc Tướng, đang đứng ở bên cạnh, thấy Hàn Thành lắc đầu xong, cũng lắc đầu về phía bóng dáng Lộc đại gia đang rời đi, rồi đứng dậy đi theo Hàn Thành vào bộ lạc. Cứ như thể con chó thông minh lanh lợi này cũng cùng Thần Tử nhìn rõ, rằng thứ mà con nai to lớn ngốc nghếch kia ăn chỉ là vỏ gương sen chứ không phải hạt sen vậy.
Hàn Thành đi thẳng vào khu nhà ở. Trong một khoảnh sân râm mát, có vài chiếc xa quay sợi được đặt. Bạch Tuyết, Tráng, Tinh cùng vài người phụ nữ khác trong bộ lạc đang ngồi đó dùng những chiếc xe này để kéo sợi. Bên cạnh có chiếc nôi, tiểu Hoàng Đậu đang tự mình chơi ở đó. Cách đó không xa, Viên béo tròn đang ngồi trên một chiếc ghế, chỉnh sửa một ít sợi, phụ giúp những người phụ nữ kéo sợi kia. Cái bụng vốn đã không nhỏ của Viên giờ đây trông càng lớn hơn, tựa như một quả cầu, rất đúng với cái tên của nàng. Theo lời Vu nói, tính đến lúc này Viên đã gần tám tháng, ngày dự sinh đang đến gần. Đến lúc đó, Vu sẽ có hậu duệ. Không biết Vu, người tuổi già mới có con, sẽ có phản ứng và tâm trạng thế nào khi nhìn thấy đứa con của mình.
Đang nghĩ vậy, ánh mắt Hàn Thành dừng lại trên một ngôi nhà. Ngôi nhà có tường được xây bằng phương pháp đắp đất, tổng cộng có 3 phòng. Cả ngôi nhà trông rất cổ kính, mang đậm dấu ấn thời gian. Nơi này chính là chỗ ở của Hàn Thành. Dĩ nhiên, ngoài đại gia đình Hàn Thành ra, còn có cặp vợ chồng già Vu và Viên cùng chung sống trong căn nhà này. Và đương nhiên, theo xu hướng phát triển hiện tại, chẳng bao lâu nữa, trong ngôi nhà của Vu và Viên sẽ có thêm một thành viên mới.
Nhà quá nhỏ, cần phải có sự thay đổi. Hàn Thành đứng đó nhìn chằm chằm ngôi nhà một lúc, rồi cuối cùng đưa ra kết luận trong lòng. Thực ra, Hàn Thành đã có cảm giác này từ lâu. Từ khi trở về từ phương Nam, anh đã cảm nhận sâu sắc điều đó. Căn nhà Vu và gia đình đang ở là một trong những ngôi nhà sớm nhất của bộ lạc. Quy mô căn phòng kém xa những căn phòng thời sau này, kích thước nhỏ bé, mỗi phòng còn nhỏ hơn cả những ngôi nhà ngói kiểu cũ thường thấy ở nông thôn hậu thế trong ký ức của Hàn Thành. Thuở ban đầu, trong căn phòng đó chỉ có Hàn Thành và Bạch Tuyết sinh sống, hơn nữa đồ đạc cá nhân cũng không nhiều, nên sống ở đây cũng không cảm thấy chật chội hay khó khăn gì. Nhưng hiện tại, số người sống trong phòng đã từ hai người trước đây, trở thành ba người. Trong căn phòng này, có một chiếc giường sưởi lớn và hai chiếc giường sưởi nhỏ. Trên chiếc giường sưởi lớn là chỗ ở của ba người: Bạch Tuyết, bản thân anh và tiểu Hoàng Đậu, đứa bé vẫn chưa thể tự lập. Với một chiếc giường lớn và hai chiếc giường nhỏ như vậy, không gian trong phòng đã bị chiếm tới bảy, tám phần. Thêm vào đó là vài chiếc rương gỗ đựng quần áo và đồ đạc, không gian lại càng trở nên chật hẹp hơn. Vô cùng chật chội.
Dĩ nhiên, điều này cũng liên quan đến việc cuộc sống trong b��� lạc ngày càng tốt hơn, chủng loại và số lượng đồ vật sản xuất ra ngày càng nhiều, khiến Hàn Thành và mọi người có thêm nhiều đồ dùng cá nhân. Trước đây, dù Hàn Thành có cảm nhận được điều này, nhưng vẫn chưa thực sự đặt tâm tư vào nó. Hiện tại, mọi người trong bộ lạc tương đối rảnh rỗi, đúng vào giai đoạn nghỉ giữa mùa thu hoạch và gieo trồng. Hơn nữa, những lo toan của anh về thuyền buồm và xe kéo sợi đã được sắp xếp ổn thỏa. Lúc này, anh chưa nghĩ ra việc gì khác để làm tiếp, vậy thì giải quyết chuyện nhà cửa cũng là một điều tốt. Chuyện này sớm muộn gì cũng phải giải quyết. Dù sao thì đứa trẻ cũng sẽ lớn lên theo thời gian. Đến lúc đó, dù xét về khía cạnh tránh hiềm nghi hay trải nghiệm sinh hoạt, đều cần phải chia phòng, cần tìm nhà ở mới để sắp xếp cho họ. Thay vì kéo dài thời gian như vậy, chi bằng tìm cách giải quyết ngay bây giờ. Như vậy, bản thân anh cũng có thể sớm thoát khỏi cái trải nghiệm không mấy dễ chịu này...
Quyết định đã được đưa ra trong lòng, Hàn Thành đứng đó nhìn Bạch Tuyết và vài người khác kéo sợi bông một lúc, rồi lặng lẽ rời đi. Anh đi tìm Vu. Chuyện này cần phải bàn bạc với Vu một phen. Không phải vì Vu là người đứng đầu bộ lạc, mà vì Vu sống cùng nhà với Hàn Thành, hơn nữa, Vu còn là người mà Hàn Thành kính trọng và ngưỡng mộ. Cho nên, việc này rất cần thiết phải tìm Vu để cùng bàn bạc.
Hàn Thành không hỏi ai cả, đi thẳng đến chuồng thỏ. Quả nhiên, anh gặp Vu đang cầm ít cỏ đến vứt vào chuồng. Thỏ là loài vật vừa ăn khỏe vừa thải nhiều, rõ ràng cái đầu có tí tẹo, nhưng lại có thể thải ra những viên phân lớn gần bằng phân dê. Bước đến gần, nhìn vào bên trong là có thể thấy từng đàn thỏ lớn. Có con trốn trong bóng râm nằm ngủ, có con dùng hai chân trước đào đất, định khoét một cái hang. Lại có con trông có vẻ bối rối, không ngừng dùng miệng rút lông mình. Dĩ nhiên, phần lớn hơn là những con đang đứng cạnh đống cỏ Vu vừa ném xuống, miệng nhóp nhép ăn. Trông có vẻ như không hề vướng răng, cách ăn rất lịch sự, nhưng thực tế khi ăn thì tốc độ chẳng chậm chút nào. Một cọng cỏ dài chỉ ch��c lát sau đã biến mất hoàn toàn vào cái vẻ "lịch sự" đó. Hàn Thành đứng đó nhìn một lúc, sau đó mở miệng nói chuyện nhà cửa với Vu. Vu, người đang ném cỏ vào chuồng, bất ngờ ngây người ra, nắm chặt nắm cỏ định ném xuống trong tay...
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được trau chuốt tỉ mỉ.