Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Thị Nhất Cá Nguyên Thủy Nhân - Chương 1198: Hàn Thành: Ta là thật vui vẻ, ta quá vui vẻ

Vu sững sờ trong giây lát, không ngờ Thần Tử lại nói ra những lời như vậy vào lúc này.

Căn phòng này chẳng phải rất tốt sao?

Không dột mưa, ánh sáng từ cửa sổ còn có thể xuyên vào, chiếu sáng bừng cả căn phòng. Hơn nữa, trong phòng còn có giường sưởi, khi trời lạnh vào mùa đông, đốt giường lên thì ấm áp dễ chịu biết bao, thoải mái vô cùng. Ngôi nhà này vốn dĩ đã rất rộng rãi, người ở trong cũng không hề chen chúc.

Một nơi ở tốt đến thế, sao Thần Tử lại không vừa ý, muốn đập bỏ để xây lại căn phòng khác chứ?

Hàn Thành nhìn nắm cỏ trong tay, trông có vẻ ngơ ngác và khó hiểu trước Vu, có chút bối rối.

Vu, giống như những người lớn tuổi từng trải qua nhiều gian khó ở thế hệ sau này, luôn là người tiếc của, không nỡ ăn không nỡ mặc, ghét nhất là sự lãng phí. Cho dù cuộc sống đã khá hơn, họ vẫn duy trì thói quen này. Dù đồ vật đã cũ nát, trong mắt họ cũng không coi là hỏng, chỉ cần sửa chữa một chút, vẫn là đồ tốt, dùng được rất lâu dài.

Đề nghị này của Hàn Thành, đối với Vu mà nói, tuyệt đối có thể liệt vào hạng "tạo nghiệt".

Quả nhiên, chẳng bao lâu sau khi Hàn Thành vừa nghĩ vậy, Vu liền mở miệng.

“Thần, Thần Tử, căn phòng này chẳng phải còn rất tốt sao? Rộng rãi như vậy, sáng sủa như vậy, ở rất thoải mái, đập bỏ đi thì thật sự quá đáng tiếc.”

Đây chính là sự khác biệt về quan niệm giữa những người sống ở các thời đại khác nhau.

Việc xây nhà, trong mắt người đời sau, là một chuyện đặc biệt có thể diện và vô cùng quan trọng. Nhiều người ở thế hệ sau, khi có tiền trong tay, sẽ chọn cách phá bỏ nhà cũ, xây lại một căn nhà mới khang trang, ra dáng hơn. Thậm chí có những người dù tiền bạc eo hẹp cũng sẽ dốc hết sức để làm chuyện này.

Tuy nhiên, điều này đặt vào thời đại này lại khó thực hiện được, ít nhất là với Vu thì không thể chấp nhận. Vu không những không cảm thấy vui vẻ khi xây một căn nhà tân hôn lộng lẫy hơn, ngược lại còn đặc biệt đau lòng khi căn nhà vốn còn rất tốt, có thể dùng tiếp lại bị đập bỏ.

Trước đây, Hàn Thành cũng từng có người già trong nhà, từng tiếp xúc với các cụ già nên có thể hiểu rõ tâm trạng của Vu lúc này. Bởi vậy, hắn rất nhanh liền đưa ra phương án thứ hai.

“Vu, nếu người cảm thấy không nỡ, không muốn bỏ căn phòng này, vậy thì căn phòng này sẽ không đập, cứ giữ lại. Ta sẽ chọn một địa điểm khác để xây thêm một căn nhà mới.”

Hàn Thành nói với Vu như vậy.

Đây chính là phương án thứ hai của hắn: giữ lại căn nh�� cũ, xây dựng nền móng mới, và xây thêm một căn nhà mới ở chỗ khác. Phương án như vậy ở nông thôn thế hệ sau cũng khá phổ biến. Dĩ nhiên, do diện tích đất eo hẹp, không ít người dù có ý tưởng như vậy nhưng vẫn luôn không thể thực hiện được, cuối cùng chỉ có thể phá bỏ nhà cũ và tiếp tục cải tạo trên nền nhà cũ.

Quả nhiên, đúng như Hàn Thành dự đoán, sau khi nghe những lời này và hiểu rõ ý mình, Vu, người vừa nãy còn đang nắm chặt cỏ trong tay một cách ngỡ ngàng, liền không tự chủ buông tay ra.

“Thần Tử, cách này hay thật! Chẳng những không lãng phí, mà bộ lạc còn có thêm một căn nhà nữa!” Vu vui vẻ nói.

Nói xong, ông lại tiếp lời: “Đến khi xây xong, hai người sẽ ở phòng mới, còn ta và Viên sẽ ở đây.”

Nói đến đây, vẻ mặt Vu rõ ràng trở nên không tự nhiên. Ông há miệng, rồi lại ngậm vào, trông như muốn nói lại thôi.

Hàn Thần Tử thông minh cơ trí ở bên cạnh nhận thấy sự thay đổi trên nét mặt của Vu, cũng nhanh chóng hiểu ra vì sao Vu lại có vẻ mặt như vậy.

Mình và Vu đã sống chung trong một căn nhà bấy lâu nay, hai người đã quen thuộc với nhau. Bây giờ mình nói muốn xây nhà mới, đến khi nhà mới xây xong, sẽ cùng vợ con chuyển từ nhà cũ sang nhà mới sinh sống, Vu chắc chắn sẽ không thoải mái, chắc chắn rất luyến tiếc. Dựa vào tính cách của Vu, cùng với sự hiểu rõ của Hàn Thành về ông, Vu trong lòng nhất định là khó chịu, nếu không thì lúc này cũng sẽ không có biểu hiện như vậy.

Quả nhiên, ngay khoảnh khắc Vu mở miệng sau đó, Hàn Thành càng thêm tin vào suy nghĩ và cảm nhận của mình.

Sau một hồi do dự và lưỡng lự, Vu mở miệng, giọng nói trầm thấp, vẻ mặt có chút không tự nhiên.

“Nhà mới xây xong, Thần Tử và người nhà sẽ không ở căn phòng này nữa, phải không?”

Ban đầu, tâm trạng Hàn Thành vẫn rất tốt, dù sao cũng sắp xây xong nhà mới để cả gia đình mình đến ở. Nhưng bị tâm trạng dao động như vậy của Vu làm ảnh hưởng, tâm tình Hàn Thành cũng bất giác trở nên nặng trĩu.

“Vu…”

Hàn Thành chuẩn bị mở miệng an ủi Vu, người già trọng tình nghĩa này, để ông ấy không còn khó chịu. Những lời an ủi đều đã chuẩn bị sẵn trong lòng. Ví dụ như đến lúc có thể ở nhà mới còn lâu, cả gia đình vẫn sẽ tiếp tục sinh hoạt ở căn phòng cũ một thời gian dài nữa. Lại ví dụ như dù có xây nhà mới, cũng sẽ không xây quá xa nhà cũ, thực ra thì cũng chẳng khác gì sống chung trong một khu nhà. Để Vu trong lòng không nên khó chịu như vậy.

Khi Hàn Thành chuẩn bị mở miệng nói thì Vu lại nói trước một chút xíu. Hàn Thành thấy vậy liền nuốt những lời còn lại vào bụng, để Vu nói trước, đợi ông ấy bày tỏ hết nỗi lòng, hắn mới mở miệng khuyên nhủ và an ủi.

“Nhà mới xây xong thì không được sao!”

Những lời Vu nói lọt vào tai Hàn Thành, chỉ thấy phiền muộn khó hiểu.

“Vậy thì nhanh chóng tìm người xây nhà mới đi! Sớm xây xong, hai người cũng có thể sớm chuyển vào ở.” Vu nghiêm túc nói.

Hàn Thần Tử từ trong những lời ấy nghe ra nỗi thương cảm sâu sắc. Đang định mở lời an ủi lần nữa, thì Vu lại tiếp lời: “Đến khi hai người chuyển đi rồi, căn phòng này sẽ trống. Vừa hay có sẵn ba cái giường sưởi. Đến lúc đó, ta chỉ cần chỉnh trang lại một chút là sẽ có một chuồng thỏ rất tốt. Khi trời lạnh, có thể ôm những chú thỏ con mới sinh vào đây nuôi, tránh cho chúng chết cóng. Những chuồng thỏ đã xây trước đây có vẻ hơi thiếu, cộng thêm gian này nữa là vừa đủ dùng!”

Vu nói đến đây thì mặt mày hớn hở.

Từ nãy đến giờ vẫn luôn tràn đầy thương cảm, cảm thấy Vu vô cùng khó chịu trong lòng, Hàn Thành đã vắt óc suy nghĩ cách an ủi Vu thật tốt, lúc này bỗng nhiên ngớ người ra.

Cái gì với cái gì thế này!

Nỗi buồn đâu rồi?

Sự luyến tiếc đâu mất rồi?

Cái không khí này sao bỗng dưng lại thay đổi?

Hóa ra tất cả những gì vừa rồi, đều là do mình tự tưởng tượng ra và tiện thể tự cảm động lấy mình à?!

Vu không hề buồn bã, ngược lại còn cảm thấy vô cùng vui mừng vì những chú thỏ con sinh ra vào mùa đông có một căn nhà mới. Sự thật luôn tàn khốc, hơn nữa còn bất ngờ không thể nào phòng bị được như vậy. May mà Hàn Thần Tử, một người như vậy, trong chốc lát cũng đã hoàn toàn ngỡ ngàng.

Mà Vu còn đang chìm đắm trong niềm vui sướng vì sắp có được một căn nhà có giường sưởi để an trí những chú thỏ con trong bộ lạc, cả người vẫn vô cùng hớn hở. Ông vẫn không ngừng lẩm bẩm những điều vui vẻ. Ví dụ như đến lúc đó nên cải tạo căn phòng này thế nào, ví dụ như sau khi chuẩn bị xong, sẽ mang lại bao nhiêu lợi ích cho lũ thỏ trong bộ lạc, vân vân.

Sau khi nói một hồi lâu đầy phấn khích, Vu mới chợt phát hiện Hàn Thần Tử có gì đó không ổn. Ông ngừng nói, sau đó quay đầu nhìn về phía Hàn Thành, nghi ngờ hỏi: “Sao vậy Thần Tử? Ngươi không đồng ý làm như vậy sao?”

“Ngươi tại sao lại buồn vậy?”

Khóe miệng Hàn Thành giật giật, hắn cố nặn ra một nụ cười. “Không có, ta làm gì có chuyện buồn, ta đặc biệt vui vẻ!”

Hàn Thành nặn ra nụ cười, cố tỏ ra mình rất vui vẻ. “Với hành động này, tỉ lệ sống sót của thỏ con trong bộ lạc sẽ tăng lên rất nhiều, số lượng thỏ của bộ lạc chúng ta cũng sẽ tăng lên sau đó, đây chính là chuyện tốt mà. Đến mùa đông, ta sẽ làm món ‘thỏ nhảy cầu’ cho ngươi ăn.”

Nghe Hàn Thành nói vậy, Vu có chút nghi ngờ sờ sờ đầu. Ngay vừa rồi, ông quả thật cảm nhận được tâm trạng Thần Tử có gì đó không ổn lắm, nhưng lúc này nhìn thần thái Thần Tử và những lời Thần Tử nói ra, lại thấy Thần Tử thật lòng vui mừng vì ý tưởng của mình. Dù trong lòng còn chút nghi hoặc, nhưng thấy Hàn Thần Tử vẫn rất vui vẻ, không có chút gì bất thường sau đó, liền gạt bỏ nghi ngờ trong lòng. Ông cảm giác rằng lúc nãy mình nhất định là đã xuất hiện ảo giác gì đó. Bởi vì biến căn phòng trống thành nơi nuôi thỏ con, quả thật là một việc rất tốt, một việc đặc biệt có lợi. Dựa theo tính cách của Thần Tử, Thần Tử không đời nào lại buồn bã vì chuyện này.

Khóe mắt Hàn Thành không khỏi giật giật. Mình thật sự rất vui mà…

Việc xây nhà của Hàn Thành nhanh chóng được đưa vào kế hoạch trong ngày, và chẳng mấy chốc đã bắt đầu khởi công. Nơi xây dựng cách nhà cũ nơi họ đang ở khoảng 40-50 mét. Nền móng đã bắt đầu đào. Ngôi nhà vẫn giữ hướng truyền thống tọa Bắc triều Nam.

Nhà không còn là ba gian nữa, mà là bốn gian. Ý tưởng này là do Hàn Thành tính đến chuyện Tiểu Oản Đậu và các em sẽ lớn dần theo thời gian, cần có không gian riêng. Một khi đã quyết định xây nhà, vậy thì nên tính toán kỹ lưỡng, tổng hợp mọi yếu tố có thể cân nhắc, cố gắng bao quát hết tất cả để mọi thứ thật sự phù hợp.

Căn nhà bốn gian này, ba gian là phòng ngủ, còn lại một gian làm phòng khách. Đến lúc đó, Hàn Thành và Bạch Tuyết một gian, Tiểu Oản Đậu và Tiểu Hoàng Đậu một gian, Tiểu Hạnh Nhi mỗi người một gian, cũng đủ ở. Còn như sau này có sinh thêm con cái hay không, hoặc Tiểu Oản Đậu và các em cũng trưởng thành, lấy vợ sinh con, những chuyện như vậy, Hàn Thành tạm thời chưa cân nhắc đến. Bộ lạc ngày càng phát triển lớn mạnh, đất đai thuộc về bộ lạc cũng ngày càng nhiều, ai có thể biết được, những đứa trẻ này khi lớn lên, liệu có cam lòng ở lại khu bộ lạc chính mà không đến những nơi khác để lập nghiệp?

Quy mô các gian phòng cũng lớn hơn nhiều so với nhà cũ trước đó, mỗi gian có thể lớn gấp rưỡi gian cũ.

Bên ngoài khu bộ lạc chính, mấy cái lò gạch đang nhả khói nghi ngút. Những chiếc xe bò đi lại giữa lò gạch và khu bộ lạc chính, chở từng cục gạch xanh từ bên ngoài đến địa điểm khởi công.

Ngày trước, Hàn Thành vì muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của giáo dục, đã ban lệnh trong bộ lạc rằng, ngoài trường học, tất cả các công trình nhà ở khác khi xây không được dùng gạch để xây tường. Tuy nhiên, bất kỳ chính sách nào cũng có thời điểm hiệu quả, cần ph���i dựa vào sự tiến triển của sự việc, cùng với tình hình thực tế để điều chỉnh ở mức độ nhất định. Lệnh cấm này cũng như vậy.

Trải qua những năm phát triển gần đây, ý nghĩa quan trọng của giáo dục đã dần ăn sâu vào lòng người. Hơn nữa, cơ chế giáo dục trong bộ lạc về cơ bản cũng đã định hình. Thế giới không ngừng phát triển, theo thời gian, vật liệu trong bộ lạc ngày càng phong phú, tường gạch dần thay thế tường đất là chuyện tất yếu sẽ xảy ra. Dù sao so với tường đất, tường gạch vững chắc hơn, và cũng đẹp mắt hơn nhiều. Nếu nền đất ổn định, không tự tìm đường chết xây nhà trên sông, khe sâu hay nơi nền móng dễ bị xói mòn, thông thường tường gạch sẽ không sụp đổ vì những trận mưa to liên miên. Nhưng tường đất thì không thể nào, thật sự gặp phải trời mưa to liên miên, những căn nhà lâu năm là thật sự sẽ xuất hiện những tai nạn nhà sập như vậy.

Những chuyện này Hàn Thành đều biết rõ, cho nên trải qua mấy năm, dần dần, hắn đã chủ động buông lỏng lệnh cấm này. Hiện tại, khu bộ lạc chính này, ngoài trường học ra, đã có một số kiến trúc được xây bằng gạch xanh. Chỉ có điều, ngoài trường học, những kiến trúc sử dụng gạch xanh còn lại đều không phải hoàn toàn bằng gạch xanh. Nền móng, cùng với hơn một nửa thân tường đều được xây bằng những khối đá lớn. Phần phía trên mới dùng gạch xanh.

Nhưng cho dù là như vậy, những căn nhà như thế cũng đã đủ để khiến người ta cảm thấy rất đỗi khí phái!

Hiện là Thần Tử được mọi người kính trọng nhất trong bộ lạc, muốn xây dựng nhà ở cho mình, thì đương nhiên quy cách cũng phải khác biệt! Khi biết chuyện này, hoàn toàn không cần phải động viên, người trong bộ lạc đã tỏ ý vô cùng sẵn lòng bỏ công sức vào việc này. Còn về vật liệu xây dựng, căn bản không cần Thần Tử Hàn Thành lên tiếng, người trong bộ lạc đã tự động nâng lên quy cách cao nhất hiện tại của toàn bộ bộ lạc — toàn bộ xây bằng gạch xanh và lợp ngói!

Hàn Thành, với tư cách Thần Tử, đã nói đi nói lại mấy lần, rằng cứ xây móng bằng đá, còn phía trên dùng gạch là được rồi. Nhưng những người Thanh Tước trong bộ lạc vốn luôn nghe lời Thần Tử, lần này lại chẳng nghe chút nào.

Đến cả Thần Tử mà còn không thể ở trong căn nhà như thế, thì trong toàn bộ bộ lạc còn ai có thể ở nổi một căn nhà như vậy nữa chứ? Lần này xây nhà cho Thần Tử, nhất định phải xây toàn bộ bằng gạch xanh như thế!

Trong tình huống như vậy, Hàn Thành cũng không còn cách nào, chỉ đành dặn dò người trong bộ lạc rằng móng vẫn phải xây bằng đá, còn phần phía trên mặt đất thì dùng gạch xanh xây...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free