Xôn xao...

Sáng sớm, khi sắc trời dần sáng rõ, bộ lạc Bán Nông vốn yên tĩnh cũng bắt đầu trở nên nhộn nhịp. Người của bộ lạc Bán Nông bận rộn, giữa sự bận rộn ấy, mùi thức ăn thơm lừng lan tỏa khắp bộ lạc.

Trong những túp lều đơn sơ và cả ngoài sân, những người Bán Nông đang làm việc, ngửi thấy mùi thơm này, thỉnh thoảng lại ngoái đầu nhìn về phía trung tâm bộ lạc. Nhưng ánh mắt của họ không phải lúc nào cũng hướng về nơi đang chế biến thức ăn, mà phần lớn lại đổ dồn về nơi giam giữ những người kia.

Những người bị giam giữ đó là những người của bộ lạc Thanh Tước, họ từng mang đến những món đồ gốm tuyệt đẹp, không chỉ vậy, họ còn săn được rất nhiều dê. Chuyện này đã lan truyền khắp bộ lạc Bán Nông.

Lúc này, trước mặt những người Dương bộ lạc mà đêm qua chưa chịu tiết lộ 'bí mật' về đồ gốm, nữ tế tự của bộ lạc Bán Nông, vẫn như tối qua, tay cầm tấm da cừu và cứ một lát lại nhắc lại một câu. Trong những khoảng dừng giữa lời nói đó, tù trưởng bộ lạc Bán Nông sẽ lôi một người dậy và ra tay đánh đập tàn nhẫn.

Thế nhưng, sau khi đánh cho họ một trận thừa sống thiếu chết, những người Dương bộ lạc vẫn không một ai chịu mở lời. Kết quả này khiến tù trưởng Bán Nông khá tức giận, hắn siết chặt nắm đấm, định tiếp tục đánh đập những người đó, nhưng lại bị nữ tế tự ngăn lại.

Nàng dẫn tù trưởng, tay cầm tấm da cừu đi về phía những người Dương bộ lạc đã chịu khai báo đêm qua. Đây là những người đêm qua đã nói ra 'bí mật' về đồ gốm.

Nữ tế tự này rất thông minh, nàng mơ hồ hiểu được một số điều về tâm lý con người. Những người này đã tiết lộ bí mật đồ gốm quý giá trong mắt nàng đêm qua rồi, vậy việc họ tiết lộ bí mật về dê bây giờ cũng là lẽ đương nhiên.

Thế nhưng, điều xảy ra tiếp theo lại khiến nàng vô cùng kinh ngạc. Những người này rõ ràng rất sợ hãi, rõ ràng thân thể đang run rẩy vì đau đớn dưới những đòn đánh của tù trưởng, nhưng không một ai chịu mở miệng nói cho nàng biết bí mật về dê. Điều này khiến nữ tế tự, người vốn nổi tiếng thông minh trong bộ lạc Bán Nông, cảm thấy vô cùng khó hiểu.

Không chỉ riêng nàng, mà cả tù trưởng Bán Nông cũng đặc biệt khó hiểu, nhưng sự khó hiểu của ông ta lại xen lẫn sự tức giận. Hắn trợn tròn mắt nhìn chằm chằm những người Dương bộ lạc một lát, sau đó cúi người, lôi một người trong số họ định tiếp tục đánh, nhưng lại bị nữ tế tự Bán Nông lên tiếng ngăn lại.

"Hửm?"

Tù trưởng Bán Nông ngờ vực hỏi nữ tế tự, ý là tại sao không để ông ta tiếp tục đánh những người này. Theo ông ta, những người này không chịu tiết lộ bí mật về dê là vì họ chưa bị đánh đủ đòn, chưa đủ nặng tay.

Nữ tế tự lại lắc đầu, rồi đưa tay vỗ nhẹ lên ngực mình. Ý nàng là, giải quyết chuyện này cần dùng đến tư duy, cần vận dụng trí khôn. Đây là truyền thống của các đời tế tự bộ lạc Bán Nông, dùng để diễn tả trí khôn.

Họ cho rằng, trái tim là thứ vô cùng quan trọng; khi người còn sống, tim sẽ không ngừng đập; khi người đã chết, tim sẽ không còn đập nữa. Vì thế, họ coi đặc điểm rõ ràng này thuộc về khía cạnh của trí khôn, tin rằng trí khôn phát ra từ trái tim không ngừng đập ấy. Dần dần, cử chỉ này đôi khi được hiểu là biểu tượng của trí khôn.

Mặc dù suy luận này có phần không được mạch lạc, nhưng không thể phủ nhận rằng, các nữ tế tự đời trước của bộ lạc Bán Nông, quả thực đã thu hoạch được những điều này từ sự 'đập' của trái tim.

Thấy nữ tế tự vỗ ngực, tù trưởng Bán Nông cũng đành dừng tay, không đánh tiếp những người Dương bộ lạc nữa.

Nữ tế tự Bán Nông tay cầm tấm da cừu, từ từ đi về túp lều của mình, tù trưởng Bán Nông theo sau. Hai người, một trước một sau, bước vào trong túp lều. Nữ tế tự đặt tấm da cừu xuống đất, từ từ ngồi xuống, ánh mắt đầy vẻ suy tư. Tù trưởng Bán Nông thì đứng lặng một bên, chờ đợi nữ tế tự thông thái vận dụng trí khôn để giải quyết chuyện này.

Sau một lúc như vậy, nữ tế tự bỗng quay đầu lại, chậm rãi mở miệng nói chuyện với tù trưởng. Nàng hỏi tù trưởng Bán Nông định xử lý những người Dương bộ lạc bị bắt này như thế nào.

Vấn đề này ngược lại khiến tù trưởng Bán Nông ngây người. Bởi vì sau khi bắt được người của Dương bộ lạc, ông ta chỉ nghĩ làm sao để từ miệng họ moi được bí quyết săn thật nhiều dê một cách nhanh chóng, còn việc xử lý họ ra sao thì ông ta thực sự chưa từng nghĩ đến.

Thả họ đi sao? Hay là giết hết họ? Tù trưởng Bán Nông nghĩ vậy, không cần hỏi đến nữ tế tự thông thái, bản thân ông ta cũng cảm thấy làm vậy dường như không ổn chút nào. Chỉ là nếu không xử lý được những người này, thì bộ lạc của ông ta làm sao có thể nuôi nổi họ? Dù sao thì thức ăn của bộ lạc ông ta hiện giờ cũng không dư dả gì.

Ông ta suy nghĩ một lát, rồi chỉ đành lắc đầu. Đồng thời trong lòng ông ta còn thấy hơi kỳ lạ, bây giờ không phải là lúc bàn cách moi bí mật về dê từ miệng những người đó sao? Sao nữ tế tự thông thái lại nói đến chuyện này?

Nữ tế tự lại không để tâm đến sự nghi ngờ của tù trưởng Bán Nông, nàng ngừng lại một chút, rồi bắt đầu trình bày biện pháp của mình. Khi nữ tế tự từ tốn trình bày, miệng tù trưởng Bán Nông bắt đầu hé mở dần. Bởi vì những điều nữ tế tự nói thực sự quá đỗi kinh ngạc.

Nàng ấy lại còn nói muốn những người này gia nhập bộ lạc của họ!

Chưa kể việc giải quyết vấn đề lương thực thế nào nếu những người này gia nhập bộ lạc của mình, chỉ riêng việc họ có chịu gia nhập bộ lạc hay không thôi đã là một vấn đề vô cùng khó giải quyết rồi. Theo ông ta, ông ta đã dẫn người cướp đoạt sạch con mồi của bộ lạc này, thậm chí còn bắt luôn cả họ. Hơn nữa, từ tối qua đến giờ, họ gần như không được cho ăn gì cả, lại còn bị đánh không ít lần. Trong tình cảnh như vậy, những người này làm sao có thể chọn gia nhập bộ lạc của mình được? Chỉ riêng việc cướp đoạt con mồi thôi, cũng đã đủ tạo nên mối thù đổ máu rồi.

Nghe lời tù trưởng nói, nữ tế tự Bán Nông chậm rãi lắc đầu. Nàng nói với tù trưởng Bán Nông rằng, những người này nhất định sẽ gia nhập bộ lạc của họ. Sau khi gia nhập bộ lạc, họ sẽ học được cách nhổ cỏ, trồng trọt cây lương thực và thu hoạch hoa quả, nuôi gia súc trong bộ lạc; đồng thời, sau khi gia nhập bộ lạc, họ cũng sẽ tiết lộ bí mật về dê.

Mặc dù nữ tế tự thông thái đã nói như vậy, nhưng tù trưởng Bán Nông vẫn cảm thấy thật khó tin, đã xảy ra nhiều chuyện như vậy rồi, những người của bộ lạc này làm sao có thể còn muốn gia nhập bộ lạc của mình chứ?

Đối mặt với sự nghi ngờ của tù trưởng, lần này nữ tế tự không nói thêm gì nữa, chỉ bảo ông ta hãy theo mình, rồi xoay người, cúi mình bước ra khỏi túp lều...

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nơi nuôi dưỡng tâm hồn người đọc.