(Đã dịch) Ngã Thị Thần Hào Ngã Phạ Thùy - Chương 16: Thần hào nên hữu thần hào kiêu ngạo
"Lâm thiếu, tôi mời anh một chén." Lúc này, Cổ Tinh Văn bưng ly rượu đứng dậy. Mười năm trước, Cổ Tinh Văn vẫn là thiếu nữ xinh đẹp trong lòng vạn ngàn thanh niên, thế nhưng hiện tại cô ta đã ngoài ba mươi, lại không chú trọng dưỡng sinh, thân hình đã m���p ra một vòng.
Nghe nói gần đây cô ta đã đội cho chồng chiếc nón xanh nghiêm trọng, cả giới giải trí đều biết.
Ngay cả Lâm Phàm, người không mấy quan tâm đến giới giải trí, cũng đã thấy được tin tức này trên điện thoại di động.
Tuy nhiên, người ta đã chủ động mời rượu, mình cũng không thể không nể mặt được, nên Lâm Phàm vẫn mỉm cười cụng ly một cái rồi nói: "Tửu lượng không tốt, tôi chỉ uống một chút thôi."
Hiện tại, Lâm Phàm trong mắt bọn họ chính là một nhân vật đỉnh cao, ngay cả đạo diễn như họ cũng phải nịnh bợ đối phương.
Lâm Phàm và Trương Nghệ Mưu uống qua ba tuần rượu, cả hai đều đã ngà ngà say. Chủ đề chuyện trò cũng bắt đầu càng lúc càng xa.
"Lâm thiếu, anh trẻ tuổi tài giỏi như vậy, bạn gái chắc chắn không ít đâu nhỉ." Trương Nghệ Mưu vỗ vai Lâm Phàm, nói nhỏ.
"Khà khà... Anh nghĩ tôi sẽ có bạn gái sao? Nhưng anh là một đại đạo diễn, trong tay chắc chắn có không ít nữ minh tinh thanh thuần xinh đẹp, hay là anh giới thiệu cho tôi vài người đi."
"Dễ thôi, dễ thôi." Trương Nghệ Mưu uống say rồi cũng bắt đầu khoác lác, không cần suy nghĩ đã đồng ý.
...
Mấy tiếng trôi qua, Lâm Phàm cũng không rõ tình hình bên kia thế nào, đám nhân viên Cái Bang kia sẽ không làm hỏng ba cô gái kia chứ?
Càng nghĩ càng thấy có khả năng này, Lâm Phàm liền nói với Trương Nghệ Mưu vài câu rồi rời khỏi đây.
Khi đến nơi đó, Lâm Phàm vừa nhìn đã thấy choáng váng cả người. Trời ạ, đám quần chúng Cái Bang này vậy mà mỗi người đều nằm rạp trên bàn ngủ mất rồi.
Còn ba cô gái xinh đẹp kia, thì lại mệt mỏi ngồi phịch trên sàn nhảy.
Đầu tiên, Lâm Phàm muốn kiểm tra xem có vật thể khả nghi nào không. Phát hiện trên người ba cô gái không có vật thể màu trắng đáng ngờ kia, anh mới thở phào nhẹ nhõm.
"Người phục vụ, lại đây. Chuyện gì với đám người kia vậy, sao ai nấy cũng gục xuống hết rồi?"
Người phục vụ vẫn đứng gần đó, lúng túng đi tới: "Họ say rồi ạ, mỗi người ít nhất đã uống một bình rượu mạnh."
Lâm Phàm nghe vậy, nghĩ bụng tửu lượng của họ cũng thật tốt, dù là chưa từng uống rượu cũng không cần phải liều mạng như vậy chứ.
"Được rồi, các anh đi xuống trước đi, đến chỗ quản lý của các anh mà lấy tiền, ghi vào tài khoản của tôi." Lâm Phàm đã hứa thì tự nhiên sẽ không đổi ý, chỉ cần đến đây phục vụ là mỗi người 1 vạn tệ.
Người phục vụ vui vẻ ra mặt, hấp tấp đi ra ngoài.
Nhìn ba cô gái mặt mày mệt mỏi, đây rốt cuộc đã nhảy bao lâu rồi chứ, cái giá mười triệu tệ này cũng thật không dễ kiếm chút nào.
"Này... các cô không sao chứ?" Lâm Phàm ngồi xổm xuống, vỗ vỗ mặt các cô. Cảm giác không tệ, da dẻ mịn màng.
Ba người hữu khí vô lực nhìn Lâm Phàm, cứ như thể vừa bị trăm ngàn người trêu ghẹo vậy, ánh mắt mờ ảo, mê man.
Nhảy ba tiếng, hát ba tiếng, hỏi sao mà không mệt chứ.
Khi Lâm Phàm đưa ba cô gái đến chỗ Trương Nghệ Mưu, ánh mắt mọi người nhìn về phía anh trở nên có chút khác lạ.
Anh ta rốt cuộc lợi hại đến mức nào, lại có thể khiến ba cô gái yếu mềm thành ra bộ dạng này.
Lâm Phàm cũng có chút lúng túng, "Ai, Trương Đạo à, ba người mới này của anh cũng thật liều đấy, cứ thế mà nhảy suốt ba tiếng, tôi đây cũng thấy hơi ngại rồi. Sau này anh có phim mới nào, cứ để ba cô ấy đến diễn là được."
"Nhất định, nhất định rồi." Trương Nghệ Mưu lập tức gật đầu đáp.
Vị đại tài chủ đã lên tiếng rồi, Trương Nghệ Mưu làm sao có thể không đồng ý.
Những người khác trong đoàn phim cũng đều ước ao ghen tị. Ba cô gái này xem như là một bước lên trời rồi, đã cột chặt được trụ lớn.
Mà rất nhiều diễn viên khác ở đó thì cho rằng ba người này chắc chắn đã bán rẻ nhan sắc, nếu không thì làm sao lại mệt mỏi đến vậy chứ? Hừm... Phải trải qua bao nhiêu "trận chiến" dữ dội mới có thể thành ra bộ dạng này.
Khi Lâm Phàm rời đi, Trương Nghệ Mưu cùng những người khác nhìn bóng lưng anh cưỡi chiếc xe điện Enma khuất dần trong gió bụi, ai nấy đều thầm cảm thán... Quả nhiên là một vị đại tài chủ khiêm tốn không thể khiêm tốn hơn được nữa.
Về phần thân phận Cái Bang này, Lâm Phàm tự nhiên không thể nào vứt bỏ được. Ôi... muốn trách thì trách đầu óc mình hồ đồ, lại đi tìm đám người kia đến làm màu.
Khi Lâm Phàm trở lại nơi ở, đã năm giờ.
Nằm trên giường chợp mắt một lúc, vừa mở mắt nhìn đồng hồ, quái lạ thay đã tám giờ rồi.
Như thường lệ, Lâm Phàm mở máy tính, vào TT xem livestream của Tiểu Hồ Điệp.
Nhưng nghĩ lại, anh không thể dùng tài khoản chính của mình. Người lạ đã thêm quá nhiều, vậy nên anh đăng ký một biệt hiệu (tài khoản phụ) rồi trực tiếp đăng nhập.
Khi vào phòng livestream của Tiểu Hồ Điệp, bên trong quả nhiên trống rỗng. Chỉ có ba, bốn người đang ở đó.
"Này... Các anh em, Tiểu Hồ Điệp đi đâu rồi?" Bởi vì phòng không cài đặt hạn chế, mọi người có thể tự do nói chuyện.
"Anh không biết sao?" Một du khách mang giọng Tứ Xuyên có chút kinh ngạc hỏi.
"Đúng vậy, tôi vừa mới đến, còn chưa biết tình hình thế nào."
"Ai, đừng nhắc nữa. Huynh đệ, anh chẳng biết gì cả đâu. Hôm nay nền tảng TT mời một nữ minh tinh Đài Loan đến cùng Tiểu Hồ Điệp lên sân khấu. Anh cũng biết gần đây TT đã có đủ danh tiếng rồi, tự nhiên bắt đầu nhân cơ hội gây rối, hơn nữa còn mời Dương Thừa Lâm, một nữ nghệ sĩ xấu tính nổi tiếng không yêu nước thời đó."
"Dương Thừa Lâm là ai?" Lâm Phàm thật sự không biết người này.
"Ách, huynh đệ, anh có phải người ngoài hành tinh không vậy, cô ta mà anh cũng không biết sao? Hồi đó trên một chương trình, người dẫn chương trình hỏi cô ta kháng chiến đánh mấy năm, cô ta nói 11 năm. Người dẫn chương trình nói là tám năm, cô ta còn đáp lại là 'mới tám năm à'."
"Hơn nữa cô nàng 'tiểu bề ngoài' này còn luôn bôi nhọ đất nước chúng ta. Chẳng biết nền tảng TT bị chập dây thần kinh nào mà lại mời người này về."
"Ách..." Lâm Phàm cũng đã hiểu đại khái. "Vậy các anh sao không sang bên đó xem, sao vẫn còn ở đây?"
"Ai, không dám sang xem đâu, cảnh tượng bên đó thật sự là quá thê thảm. Tiểu Hồ Điệp đã bị chèn ép đến mức muốn khóc rồi. Dương Thừa Lâm đến livestream trên TT, người Đài Loan bên đó cũng kéo đến một nhóm lớn, liên tục tặng quà trên kênh chat công khai, mắng chửi Tiểu Hồ Điệp. Phía chúng ta thì kể từ khi thần hào Phàm Bất Phàm Nhân đắc tội hết mười tám vị Đế Vương, thì mười tám vị Đế Vương đó đều đã về phe Dương Thừa Lâm. Hiện tại Tiểu Hồ Điệp tuy nói đã có trăm vạn fan, thế nhưng cao thủ thì chẳng được mấy người, không thể nào đấu lại họ đâu... Ồ, anh đâu rồi?"
Chỉ thấy trên kênh chat công khai chỉ còn lại một dòng chữ: "Bản thần hào đây, bây giờ sẽ dùng tài khoản chính, trực tiếp diệt sạch lũ cặn bã này."
Còn vị du khách thao thao bất tuyệt kia, giờ phút này lại trợn mắt há mồm, "Tự xưng là bản thần hào, đó chẳng phải là Phàm Bất Phàm Nhân sao? Mình lại vừa trò chuyện với một thần hào. Chuyện này... Chuyện này... Biết thế đã ghi âm rồi. Không được, bây giờ phải lập tức sang kênh kia nói cho mọi người mới được."
Vị du khách kia lập tức bay thẳng đến kênh đó, không ngần ngại bỏ ra một nghìn tệ, đây chính là nửa tháng lương của hắn, thế nhưng vào lúc này hắn đã không còn quan tâm đến số tiền này nữa rồi.
"Đám cặn bã ủng hộ Dương Thừa Lâm kia, thằng rác rưởi này nói cho các ngươi biết, thần hào Phàm Bất Phàm Nhân sắp đến rồi, tất cả các ngươi hãy quỳ liếm đi!"
Khi dòng chữ đồng loạt này xuất hiện, toàn bộ phòng livestream đều trở nên yên lặng.
Ngay cả mười tám vị Đế Vương kia cũng đều im lặng. Phàm Bất Phàm Nhân, vị thần hào thần bí này, quả thực là một đòn giáng quá lớn đối với họ.
Vốn dĩ hôm nay họ định quan sát một lúc, nhưng một tiếng đồng hồ trôi qua mà Phàm Bất Phàm Nhân vẫn không xuất hiện, nên họ đã trực tiếp ra tay, chuẩn bị công kích Tiểu Hồ Điệp, cũng coi như là trả thù cho sự sỉ nhục ngày đó.
Còn Tiểu Hồ Điệp vốn đã bị những người này công kích đến mức lặng im không nói gì, đối với chuyện gặp phải đêm nay cũng đành chịu.
Mặc dù cô ấy có hàng trăm vạn fan, và họ vẫn đang giúp tặng quà, thế nhưng so với đối phương thì vẫn kém xa rất nhiều.
Còn Dương Thừa Lâm thì vẫn liên tục khoe khoang, làm vẻ đáng yêu trên ảnh đại diện livestream, thậm chí còn có chút trào phúng Tiểu Hồ Điệp. Hơn nữa, cô ta cũng nói không ít lời lẽ khiến người khác nghe vào thấy không thoải mái.
Dương Thừa Lâm thấy những cường hào nội địa vẫn đang tặng quà cho mình đột nhiên ngừng lại, không hi��u chuyện gì đang xảy ra.
"Đại gia, Phàm Bất Phàm Nhân là ai vậy ạ?" Cô ta cất giọng làm ra vẻ nũng nịu, rõ ràng khiến người ta nghe thấy buồn nôn, nhưng vẫn làm không biết mệt.
Thế nhưng đáp lại cô ta là từng hàng thông báo: "Con nhỏ 'tiểu bề ngoài' kia, ngươi xong đời rồi...!"
Nội dung của hàng loạt thông báo này đều giống nhau như đúc, cứ như thể mọi người đã thống nhất trước vậy.
Xin lưu ý, bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải độc quyền trên nền tảng truyen.free.