Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1021: Đông thành tây đến 14

Hoành Đao, thân khoác giáp trụ, bước vào căn phòng, ánh mắt mang theo vẻ hài hước, vui vẻ lướt qua Điền Viễn Trình đang mềm nhũn như bùn. Hắn chắp tay vái Bạch Vũ Trình rồi nói: "Bẩm Hầu gia, quân ta đã phong tỏa toàn bộ thành Lâm Tri. Từ giờ trở đi, thành Lâm Tri chỉ được vào, không được ra, đảm bảo sẽ không có bất kỳ tin tức nào từ Lâm Tri lọt ra ngoài."

"Được, nhưng cũng đừng nên khinh suất," Bạch Vũ Trình nói. "Ngoài việc phong tỏa các cổng thành, hãy điều toàn bộ kỵ binh của ngươi ra ngoài thành tuần tra, phàm là kẻ đáng ngờ, cứ giết trước rồi báo cáo sau."

"Rõ!" Hoành Đao lớn tiếng đáp lại, rồi quay người bước ra cửa.

Bạch Vũ Trình quay người lại, đi đến ngồi đối diện Điền Viễn Trình. "Điền công tử, chỉ cần ngươi chịu hợp tác, ta có thể đảm bảo an toàn tính mạng cho cả nhà ngươi, từ trên xuống dưới. Ta nhớ ngươi cũng biết, Vương thượng của ta cũng không phải là kẻ khát máu, như Điền tướng gia, dù năm đó đã gây ra tổn thất lớn cho Yến quốc, giờ cũng chỉ an phận câu cá bên Đại Nhạn Hồ mà thôi. Điền công tử còn trẻ, sau này khi Đại Hán thống nhất thiên hạ, với tài năng của công tử, không chừng còn có cơ hội ra làm quan."

Điền Viễn Trình, tâm trạng vừa dịu xuống một chút, nghe Bạch Vũ Trình nói vậy, không khỏi cười khổ: "Cơ hội? Đại khái ta cũng sẽ cùng cha ta câu cá bên Đại Nhạn Hồ thôi!"

"Đôi khi, cả đời an phận câu cá, chưa hẳn đã không phải là một niềm hạnh phúc!" Bạch Vũ Trình cười nói. "Còn biết bao người mơ ước cuộc sống như vậy mà chẳng được!"

"Ngươi muốn ta làm cái gì?" Điền Viễn Trình hỏi với giọng yếu ớt.

"Điền công tử, khi ta cho ngươi biết thân phận thật sự của ta rồi, ta tin rằng ngươi sẽ hiểu ta muốn gì." Bạch Vũ Trình cười đi đến bên cửa sổ, đẩy cửa sổ ra, nhìn về phía Vương cung. "Giờ này, e rằng Tề Vương đã nằm trong tay chúng ta rồi."

Trương Gia Điếm, khu vực phòng thủ do Sở tướng Biển Nhưỡng trấn giữ. Bị Mạnh Trùng Nam Dã ngăn cách tại Tề quốc, Biển Nhưỡng đã đạt thành giao dịch với người Tề. Hắn thay người Tề trấn giữ Trương Gia Điếm, còn người Tề thì cung cấp đầy đủ lương thảo và quân giới cho hắn. Mấy tháng nay, song phương hợp tác vui vẻ. Biển Nhưỡng xuất thân từ dân núi, lớn lên trong núi rừng, sau này làm huyện úy, công việc chính là lên núi tiễu phỉ, nên ông ta rất quen thuộc với việc tác chiến ở vùng núi. Đây cũng là lý do trước kia khi Biển Nhưỡng dẫn quân đánh chiếm nơi này, ông ta đã dễ dàng đánh bại quân Tề, chiếm lĩnh Trương Gia Điếm. Đến lượt hắn trấn giữ, ông ta đã dốc hết sở trường tác chiến vùng núi, bày ra hệ thống phòng thủ nghiêm mật, vững vàng ngăn chặn quân Mạnh Trùng tấn công Trương Gia Điếm.

Đương nhiên, Biển Nhưỡng vô cùng rõ ràng, Mạnh Trùng cũng không dốc toàn lực theo hướng này, bởi vì ông ta nghi rằng lúc này, viện quân nước Sở đang liên tục đổ về. Đợi đến khi đại tướng quân Khuất Hoàn tập kết đầy đủ binh lính, cuộc phản công sẽ bắt đầu, khi đó ông ta có thể đánh ra khỏi khu vực Trương Gia Điếm.

Tình hình vô cùng thuận lợi, thậm chí còn tốt hơn mong đợi. Để chuẩn bị cho cuộc phản công sắp tới, mấy tháng nay Biển Nhưỡng luôn lấy đủ mọi lý do, yêu cầu Lâm Tri tiếp tế đủ loại vật phẩm. Mỗi chuyến tiếp tế đến, đều bị ông ta tìm cách giữ lại một phần, cất giấu đi. Quân lính của ông ta đóng rải rác tại các hiểm quan, cửa ải hiểm yếu trong vùng núi. Lương thảo vừa đến, lập tức được phân tán cho các bộ đội, hàng vạn tấn lương thảo cứ thế tan biến như nước thấm vào đất, chỉ vài ngày đã không còn tăm hơi. Ngay cả quan viên giám sát do Tề quốc cử đến cũng không hề hay biết điều kỳ lạ này.

Biển Nhưỡng rất rõ ràng, khi quân Sở bắt đầu phản công, thì thời kỳ "trăng mật" giữa ông ta và Điền đại công tử của Tề quốc cũng kết thúc. Mà đối mặt với Mạnh Trùng hiển nhiên không phải là một đội quân dễ dàng bị đánh bại, do đó, ông ta chỉ còn cách dự trữ thêm lương thảo.

Quân Hán liên tục tấn công, điều này đã tạo cơ hội và cái cớ tốt nhất để Biển Nhưỡng yêu cầu Lâm Tri cung cấp lương thảo. Còn Lâm Tri, chỉ cần chiến sự ở đây còn tiếp diễn, họ sẽ không ngừng vận chuyển tiếp tế đến.

Biển Nhưỡng lấy Băng Động Cong làm đại bản doanh cho toàn bộ quân đội, cũng là nơi đóng quân trung tâm của ông ta. Tại đây, hơn 5000 quân tinh nhuệ nhất của Biển Nhưỡng đồn trú. Với Băng Động Cong làm điểm tựa, hai tuyến phòng thủ được thiết lập: một tuyến gồm ba cứ điểm Tung Tử Bình, Ngưu Miệng, Cung Gia Bình; tuyến còn lại từ phía Tây Bình, Mã Nghỉ Nham, Cầu Gỗ Rãnh Mương. Hai tuyến phòng thủ này, tựa như một gọng kìm mở rộng hình quạt, tận dụng địa hình hiểm yếu để giao chiến quyết liệt với quân Hán.

Ngoài các cứ điểm đồn trú này ra, Biển Nhưỡng còn thành lập một đội quân đặc biệt, chủ yếu là dân vùng núi, chuyên trèo đèo lội suối, xuất quỷ nhập thần, chuyên tiến hành các cuộc tập kích quân Hán. Tiểu đội này leo núi vượt đèo như đi trên đất bằng, ngay cả những đỉnh núi hiểm trở nhất cũng không thể ngăn cản họ, khiến quân Hán vô cùng đau đầu.

Gần đây, quân Hán đột nhiên thay đổi thái độ bình thường trước đó, tăng cường đột ngột các cuộc tấn công vào phòng tuyến của Biển Nhưỡng. Đại tướng Trịnh Hiểu Dương dưới trướng Mạnh Trùng đã điều động sư đoàn Hoàng Trạm và sư đoàn Đinh Vị, lần lượt phát động các đợt tiến công hung hãn vào hai tuyến phòng thủ. Lần này khác hẳn mọi khi, quân Hán không sợ thương vong, người trước ngã xuống, người sau xông lên. Hai cứ điểm tiền tiêu Cung Gia Bình và Cầu Gỗ Rãnh Mương của hai tuyến phòng thủ đã lâm vào nguy hiểm.

Hoàng Trạm và Đinh Vị đều là những tướng lĩnh cực kỳ nổi danh trong quân Hán. Hoàng Trạm là con trai của tướng quân Hoàng Đắc Thắng, người từng trấn giữ Liêu Tây, và có giao tình sâu đậm với Cao Viễn. Còn Đinh Vị thì xuất thân là thân vệ của Cao Viễn, trong chiến đấu thì vô cùng dũng mãnh. Hai người này liên thủ tiến công khiến Biển Nhưỡng cảm thấy áp lực cực lớn. Tình thế này như quân cờ domino, nếu một quân ngã xuống, e rằng sẽ kéo theo những quân khác sụp đổ liên tiếp.

Điều khiến Biển Nhưỡng đau đầu hơn là, sau khi đội đặc nhiệm chuyên tập kích vùng núi của ông ta liên tiếp gặp tổn thất, Trịnh Hiểu Dương cũng điều động một nhóm cao thủ núi rừng trong toàn quân, thành lập các phân đội nhỏ, tạo ra các cuộc đụng độ với đội đặc chiến của Biển Nhưỡng. Hai bên liên tục giao chiến ác liệt trong rừng núi, dựa vào ưu thế về quân số, các phân đội nhỏ của quân Hán đã chiếm thế thượng phong, đánh cho phân đội nhỏ của Biển Nhưỡng không dám ngóc đầu lên nữa.

Việc tác chiến đặc biệt thất bại, hậu quả tai hại trực tiếp nhất là liên kết giữa hai tuyến phòng thủ của Biển Nhưỡng đã bị các phân đội nhỏ của quân Hán cắt đứt, đánh mất khả năng hỗ trợ lẫn nhau như trước kia, buộc mỗi bên phải tự chiến đấu độc lập.

Tình thế tiền tuyến nguy hiểm, Biển Nhưỡng tại Băng Động Cong cũng không thể ngồi yên nữa, đã đích thân đến Cầu Gỗ Rãnh Mương, nơi tình hình nguy cấp nhất, để chỉ huy tác chiến. Sau khi ông ta đi, đại doanh trung quân tại Băng Động Cong do phó tướng Đường Vạn của Sở quân, người ở lại trấn giữ, chỉ huy.

Mặc dù ở Băng Động Cong không có băng động thật sự, nhưng nơi đây lại có một sơn động cực lớn, ăn sâu vào lòng núi, và lều chỉ huy của Biển Nhưỡng được đặt bên trong hang động này. Hang động đủ rộng để chứa hàng ngàn người một cách thoải mái, một phần bên trong được dùng làm kho vũ khí, phần khác thì làm kho dự trữ. Vị trí vừa bí mật lại hiểm yếu, chỉ có một con đường độc đạo vừa đủ cho một cỗ xe ngựa đi qua để vào sơn động. Hai bên đường là núi non trùng điệp. Biển Nhưỡng còn bố trí không ít trận địa ở hai bên, khiến cho hệ thống phòng thủ nơi đây gần như không có chỗ chê. Các phân đội đặc biệt của Trịnh Hiểu Dương đã nhiều lần cố gắng tập kích nơi đây, nhưng đều thất bại vô ích, tiêu tốn không ít binh lính.

Long Khắc vội vã bước vào một cái hang nhỏ. Bên trong sơn động tuy khô ráo, nhưng quanh năm không có ánh mặt trời, nên có phần âm lạnh. Bên trong hang nhỏ được trải một lớp da thú, bước lên mềm mại êm ái. Vị trí của hang động này rất độc đáo: trên đỉnh động có một khe hở dài khoảng một mét, ánh sáng từ đó rọi vào, giúp bên trong hang không cần đốt đuốc mà vẫn sáng tự nhiên. Phía trên khe hở lại có một khối đá lớn nhô ra, vừa vặn che chắn, giúp hang tránh được gió mưa.

Cái hang nhỏ này chính là nơi Biển Nhưỡng thường triệu tập các tướng lĩnh để nghị sự. Bên trong có những bộ bàn ghế đơn sơ ghép từ cọc gỗ. Trên vách động, những cây đinh sắt lớn được đóng vào, treo đầy binh khí và giáp trụ.

Sau khi Biển Nhưỡng đi Cầu Gỗ Rãnh Mương, Đường Vạn ở lại đây tạm thời thay ông ta xử lý mọi việc. Long Khắc là đặc sứ của Tề quốc, phái từ Lâm Tri đến đây để điều hòa mối quan hệ giữa quân Sở và Lâm Tri. Nhiệm vụ quan trọng nhất là sau khi các đợt vật tư từ Lâm Tri đến, ông ta sẽ giám sát việc phân phát chúng cho quân đội đối phương, đồng thời cũng giám sát xem quân đội của Biển Nhưỡng có thực sự dốc sức chiến đấu hay không.

Cho đến nay, Long Khắc vẫn rất hài lòng với biểu hiện của quân Sở. Biển Nhưỡng rất có tài trong tác chiến vùng núi, ít nhất ông ta đã đảm bảo an toàn cho Trương Gia Điếm, ngăn chặn quân Hán bên ngoài, đảm bảo an toàn cho một hướng của Lâm Tri.

Tuy nhiên, Long Khắc giờ đây lại có chút lo lắng. Kể từ khi Biển Nhưỡng đến đây, đây là lần đầu tiên ông ta rời khỏi Băng Động Cong để đích thân ra tiền tuyến chỉ huy chiến đấu. Điều này cho thấy chiến sự ở tiền tuyến đã vô cùng căng thẳng.

"Đường tướng quân!" Long Khắc nhiệt tình chào hỏi Đường Vạn. Đường Vạn đang cúi đầu phê duyệt công văn, ngẩng lên thấy Long Khắc thì nở nụ cười. Với Long Khắc, cả Biển Nhưỡng lẫn ông ta đều vô cùng khách khí, bởi lương thảo, quân giới và vật tư của quân mình đều trông cậy vào ông ta.

"Hôm nay Long đại nhân sao lại có nhã hứng ghé qua chỗ ta vậy?" Đường Vạn cười nói. "Sao rồi? Hôm nay ngài không đi săn à, ta vẫn đang mong được nếm món Gà Ăn Mày của ngài đấy!"

Long Khắc xua tay: "Hôm nay tôi không rảnh. Mấy hôm trước chẳng phải tướng quân Biển Nhưỡng có yêu cầu một đợt vật tư mới sao? H��m nay tôi nhận được tin, vật tư đã sắp đến nơi, chuyến này quả thực khiến tôi kinh ngạc lớn. Tổng cộng có đến một trăm xe lương thực, cùng một trăm xe quân giới khác, riêng mũi tên đợt này đã vận chuyển mười vạn chiếc!"

"Nhiều đến thế sao?" Đường Vạn vừa mừng vừa sợ. "Lần này Điền đại công tử sao lại hào phóng vậy? Trước kia ông ta keo kiệt vô cùng, mỗi lần chúng ta phải yêu cầu hết sức mới vận được một ít đến."

Long Khắc có chút bất mãn nói: "Quân quý nước tại Trương Gia Điếm thiếu thốn lương thực, quân giới thiếu hụt, sao có thể vui vẻ được?"

"Là ta lỡ lời!" Đường Vạn cười nói. "Tuy nhiên, ta cũng không cần tạ ơn đại công tử nhiều, bởi vì đây là cái giá mà người Sở chúng ta phải trả bằng xương máu, chỉ là đáp ứng nhu cầu thôi."

"Nói vậy thì nói vậy, nhưng dù sao hai bên chúng ta hiện giờ cũng cần hợp tác chân thành!" Long Khắc nói.

"Đúng vậy, nhưng lần này đại công tử sao lại cam lòng đến thế?" Đường Vạn cười nói.

"Còn không phải do tình thế thúc đẩy sao!" Long Khắc thở dài. "Không chỉ Cầu Gỗ Rãnh Mương, Cung Gia Bình đang căng thẳng, mà các phân đội nhỏ của quân Hán lại càng thêm phiền toái. Theo tin tức từ Lâm Tri, bên ngoài thành Lâm Tri đã xuất hiện bóng dáng các tiểu phân đội quân Hán, chúng đã tập kích vài thôn, giết không ít người! Đại công tử lo rằng nếu ít người hộ tống, số quân giới và lương thảo này sẽ bị chúng tập kích, nên đành phải tăng thêm nhân lực. Nhưng nếu tăng nhân lực mà vận chuyển ít, chẳng phải lại là một món lỗ vốn sao? Thế nên dứt khoát lần này chở thật nhiều đến một lúc, như vậy trong một thời gian dài sẽ không cần phải vận lương đến Trương Gia Điếm nữa, đối thủ cũng sẽ không có kẽ hở để lợi dụng."

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free