(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1020: Đông thành tây đến 13
Điền Phú Trình, chân trần, cắm đầu chạy lên lầu gác trong phủ. Từ đây, hắn có thể trông thấy nội thành Lâm Tri chìm trong biển lửa, tiếng hô "Giết!" vang động trời đất. Giữa ánh lửa bập bùng, lờ mờ hiện ra bóng dáng những toán lính Cao Đường đầu quấn khăn đỏ đang tràn vào từng con phố. Cờ xí quân Cao Đường cũng lần lượt tung bay trên các nha môn, phủ đệ quan trọng, báo hiệu những nơi ấy đã hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát.
Nội thành Lâm Tri vốn có năm ngàn quân cảnh vệ phòng thủ, nhưng vì Hổ Đầu lừa mở cửa thành, tuyến phòng thủ cuối cùng bảo vệ Tề quốc này đã hoàn toàn sụp đổ trước đoàn quân Tề Lỗ. Bị tấn công bất ngờ, quân lính vệ binh tan rã, gần như trong chớp mắt, đã bị đại lượng binh sĩ quân Tề Lỗ tràn vào bao vây, chia cắt. Ngoài một bộ phận chạy thoát đến khu vực Điền Viễn Trình đang ở, một bộ phận khác tiến vào Hoàng cung, số còn lại hoặc là bị tiêu diệt, hoặc là giơ hai tay đầu hàng.
"Hắn điên rồi!" Điền Viễn Trình lẩm bẩm.
Trên đường phố, tiếng hò giết liên tiếp vọng tới, một toán vệ binh Lâm Tri khác đang hoảng loạn tháo chạy đến đây, xông vào cổng lớn Điền phủ. Ngay phía sau họ, đoàn quân Tề Lỗ đầu khăn đỏ đã đuổi sát.
Cánh cổng lớn Điền phủ "rầm" một tiếng đóng sập lại, chẳng màng bên ngoài vẫn còn hàng trăm vệ binh chưa kịp vào. Điền phủ cao lớn kiên cố, đối với quân phòng thủ mà nói, chẳng khác nào một pháo đài.
"Mở cửa! Mở cửa mau!" Bên ngoài vọng vào tiếng đập cửa điên cuồng của vệ binh, nhưng giờ phút này, trong phủ còn ai dám mở cửa?
Vệ binh bên ngoài do dự một lát, rồi nhìn thấy đại quân Hồng Cân đang mỗi lúc một đến gần từ phía sau, cuối cùng đồng loạt hô lên một tiếng, lập tức giải tán.
Xa xa vọng lại tiếng vó ngựa lóc cóc. Dưới ánh sáng của vô số bó đuốc, Bạch Vũ Trình toàn thân giáp trụ, mỉm cười xuất hiện ngay trước mắt Điền Viễn Trình.
"Cao Đường Hầu, ngươi đây là ý gì? Ta Điền mỗ đối đãi ngươi không tệ, sao ngươi lại làm ra chuyện này? Chẳng lẽ ngươi còn muốn ngồi lên ngai vị Đại Tề vương sao?" Điền Viễn Trình đứng trên lầu vọng lâu, chẳng màng vệ sĩ phía sau đang kéo giật, gân cổ hô lớn. Từ khoảng cách này, chỉ cần một mũi tên từ ngoài bay tới, Điền đại công tử quyền khuynh Tề quốc sẽ lập tức bỏ mạng.
Bạch Vũ Trình chậm rãi điều khiển ngựa tiến lên, ngẩng đầu nhìn Điền Viễn Trình trên vọng lâu, lạnh nhạt cười nói: "Điền đại công tử, ta đối với cái ngai vị Tề Vương chết chóc này chẳng có hứng thú gì cả!"
"Vậy thì là cái gì? Hiện tại Đại Tề chúng ta đã vượt qua thời điểm gian nan nhất, chính là lúc hân hoan vươn mình, mở rộng sự nghiệp. Ngươi giờ phút này dừng tay, ta sẽ bỏ qua hết thảy tội trạng, ngươi vẫn là Cao Đường Hầu của Đại Tề chúng ta, không, ta sẽ phong ngươi làm Thái Úy Đại Tề, thống lĩnh binh mã Đại Tề, thế nào?" Điền Viễn Trình gào lên.
Nghe Điền Viễn Trình gào lên, Bạch Vũ Trình phá lên cười lớn.
"Cần phải nói cho Điền đại công tử biết, tên thật của ta không phải Bạch Trình, mà là Bạch Vũ Trình. Không biết đại công tử đã từng nghe qua cái tên này chưa?" Bạch Vũ Trình cười châm chọc.
"Bạch Vũ Trình, Bạch Vũ Trình!" Điền Viễn Trình lẩm nhẩm cái tên này vài lượt trong miệng, bỗng chốc nhớ ra điều gì đó, sắc mặt lập tức tái mét.
"Đại công tử đã nghĩ ra rồi ư?" Bạch Vũ Trình mỉm cười nói.
"Bạch Vũ Trình, Trung Dũng Hầu của Đại Hán vương quốc!" Điền Viễn Trình lẩm bẩm.
"Đúng vậy!" Bạch Vũ Trình khẽ cười: "Mấy năm kinh doanh, hôm nay rốt cục đại sự đã thành. Điền công tử, bây giờ ngươi còn muốn chiêu hàng ta nữa không?"
Tia hy vọng cuối cùng của Điền Viễn Trình tan biến như bong bóng xà phòng. Bạch Vũ Trình, Trung Dũng Hầu của Đại Hán vương quốc, cũng là vị hầu gia thần bí nhất của Đại Hán. So với mấy vị tư lệnh quân đoàn lớn của Đại Hán vương quốc, vị hầu gia này hiếm khi lộ diện, cũng chưa từng một mình thống lĩnh đại quân trấn giữ một phương. Mọi người đối với ông ta chỉ là nghe danh chứ chưa từng gặp mặt. Điều duy nhất họ biết là người này khi Cao Viễn lập nghiệp năm xưa vốn là một tên thổ phỉ, và trong cuộc tranh đấu giữa Cao Viễn với người Đông Hồ, ông ta đã lập được nhiều công lao hiển hách.
Trong Điền phủ, hoàn toàn tĩnh lặng, hiển nhiên tất cả đều bị tin tức này làm cho sững sờ. Cao Đường Hầu của Đại Tề, lại chính là Trung Dũng Hầu của Đại Hán vương quốc – kẻ thù lớn nhất của Tề quốc. Trò đùa này thật quá lớn, và hoàn toàn chẳng có gì đáng cười.
Trầm mặc hồi lâu, Điền Viễn Trình đột nhiên khản cả giọng gầm lên, ngón tay chỉ thẳng vào Bạch Vũ Trình: "Bắn chết hắn! Bắn chết hắn!"
Lời vừa dứt, từ vọng lâu, mấy mũi tên lông vũ "sưu sưu" bay về phía Bạch Vũ Trình. Vài tấm khiên đồng thời đưa ra, che chắn Bạch Vũ Trình vô cùng kín kẽ. Tiếng "đương đương" vang lên mấy lượt, những mũi tên lông vũ rơi xuống khiên, rồi yếu ớt rớt xuống đất. Gần như cùng lúc, mưa tên của quân Tề Lỗ đã bắn như trút về phía vọng lâu. Trên vọng lâu, Điền Viễn Trình hét thảm một tiếng, loạng choạng, rồi thân thể biến mất khỏi tầm mắt.
Bạch Vũ Trình ghìm cương, chậm rãi lùi lại vài bước, thấp giọng nói: "Chết tiệt, ai cho các ngươi bắn tên, chớ bắn chết hắn!"
"Chắc là không bắn chết đâu, vừa rồi ta thấy vệ sĩ của hắn đỡ hắn xuống rồi!" Một tướng lĩnh bên cạnh thấp giọng nói.
"Đánh vào Điền phủ! Ký Trụ, Điền Viễn Trình phải sống, ta còn cần hắn hữu dụng!" Bạch Vũ Trình phân phó.
"Rõ!" Vị tướng lĩnh bên cạnh gật đầu dứt khoát, quay người ra lệnh: "Mưa tên yểm hộ! Dùng xe phá thành tiến lên! Phá cửa lớn, xông vào! Ký Trụ, không được giết Điền Viễn Trình, phải bắt sống hắn!"
Giữa tiếng tên "sưu sưu" bay rít, binh sĩ quân Tề Lỗ reo hò xông về bức tường cao lớn của Điền phủ. Không có thang mây, các binh sĩ liền chồng người làm thang, từng người một theo thang người bò lên tường. Bên trong, binh lính Tề quốc vung trường mâu, đại đao, liều mạng đâm chém, không ngừng có binh sĩ quân Tề Lỗ bị rơi xuống từ trên tường. Tuy nhiên, binh lính trên tường cũng trong tầm mưa tên từ ngoài, rơi xuống như sung rụng.
Mười mấy binh sĩ vác những cây gỗ lớn, hô vang khẩu hiệu, lao thẳng về phía hai cánh cổng son dày cộp. Một tiếng "ầm" vang dội, cánh cổng tuy chưa bị phá tan nhưng đã lõm sâu vào phía trong. Tiếng hét thảm vang lên từ bên trong, hiển nhiên vừa rồi có người dùng thân mình chắn sau cánh cửa. Dưới lực va đập khủng khiếp, những người chắn cửa đó giờ đây sống chết không rõ.
Các binh sĩ hô khẩu hiệu lùi lại hơn mười bước, đồng loạt reo hò, một lần nữa xông về phía trước. Khi tiếng "oành oạch" ầm ầm lại vang lên, hai cánh cổng son đã bật tung ra sau. Mười mấy binh sĩ ôm cây gỗ lao vào trong, lảo đảo ngã sấp, mấy người đi đầu đã buông Viên Mộc, lăn quay như trái hồ lô.
Cổng lớn đã mở, đám binh lính bên ngoài reo hò, như ong vỡ tổ xông thẳng vào trong.
Thấy cổng lớn bị phá, quân Tề vốn đang đứng trên tường thành và vọng lâu lập tức vứt bỏ vũ khí, quay người bỏ chạy. Binh sĩ quân Tề Lỗ ngay lập tức leo lên tường thành, dọc theo tường thành chạy như điên, trèo lên vọng lâu, lên nóc nhà. Trong chớp mắt, các vị trí cao trong Điền phủ đã chật kín binh sĩ quân Tề Lỗ. Tiếng tên "vù vù" thỉnh thoảng vang lên, hạ gục từng binh lính Tề quốc đang tháo chạy trong sân. Cho đến khi một người thông minh vứt bỏ vũ khí, hai tay ôm đầu, ngồi xổm xuống đất. Những mũi tên vốn đang đuổi theo hắn liền lập tức đổi hướng.
Thấy vậy, càng lúc càng nhiều quân Tề hai tay ôm đầu, ngồi xổm xuống đất, mặc cho quân Tề Lỗ từ bên ngoài tràn vào, ấn từng người xuống đất mà trói lại.
Bạch Vũ Trình sải bước đi về phía thư phòng Điền Viễn Trình. Bên ngoài thư phòng, mười mấy vệ sĩ trung thành vẫn đứng. Thấy Bạch Vũ Trình đến, họ gầm lên, vung đao xông lên. Bạch Vũ Trình hừ lạnh một tiếng, sải bước né tránh nhát đại đao sáng loáng trước mặt. Binh lính phía sau liền ập tới, bao vây mười vệ sĩ này. Giữa tiếng binh khí va chạm không ngớt và tiếng kêu thảm thiết ngã xuống đất, Bạch Vũ Trình đẩy cửa thư phòng ra.
Điền Viễn Trình sắc mặt trắng bệch, quay lưng về phía cửa lớn, ngồi sau án thư. Tay ông ta đang nâng một chiếc ly đưa lên môi, nhưng bàn tay run rẩy quá mạnh, mấy lần đưa đến miệng lại bất lực hạ xuống. Thấy Bạch Vũ Trình bước vào, Điền Viễn Trình cắn răng một cái, nâng chén muốn uống cạn chất lỏng trong ly.
Bạch Vũ Trình giơ tay lên, chiếc loan đao còn trong vỏ bay ra, đập trúng cổ tay Điền Viễn Trình. Tiếng "leng keng" vang lên, chiếc ly rơi xuống đất, chất lỏng bên trong văng tung tóe khắp sàn.
"Điền đại công tử, thà sống còn hơn chết, ngươi đã không muốn chết, chi bằng cứ sống tốt đi!" Bạch Vũ Trình đi đến bên án thư, vươn tay nhặt thanh ngọc bội đao rơi trên hồ sơ, nhìn Điền Viễn Trình rồi nói.
"Ta tuyệt đối sẽ không rơi vào tay các你們 để các ngươi sỉ nhục!" Hắn quay người, đưa tay rút thanh bội đao treo bên án thư. Đao vừa ra khỏi vỏ, hắn lại thấy Bạch Vũ Trình khoanh tay, cười lạnh nhìn mình. Điền Viễn Trình không khỏi chán nản vứt bỏ đao. Bạch Vũ Trình là một mãnh tướng nổi danh, còn hắn chỉ là một kẻ thư sinh. Ở trước mặt Bạch Vũ Trình mà múa đao, chỉ là tự chuốc lấy nhục mà thôi.
"Điền đại công tử, con kiến còn tham sống, huống chi là người?" Bạch Vũ Trình thản nhiên nói: "Điền lão gia tử trước kia cũng từng ăn không ngon ngủ không yên, nhưng hai năm qua ở bờ Đại Nhạn Hồ, ông ấy lại béo lên rất nhiều, mặt mũi hồng hào. Giờ đây mỗi ngày dạo chơi dắt ngựa, câu cá tiêu khiển, cuộc sống trôi qua an nhàn thong dong. Ngươi là con của ông ấy, lẽ nào không muốn về bên gối phụ thân phụng dưỡng hiếu thảo sao?"
"Phụ thân anh hùng cả đời, sao lại, há có thể muốn thấy ta thành kẻ bại trận thảm hại, quỳ gối cầu xin sống sót trước mặt các ngươi?" Điền Viễn Trình cười thảm đáp.
Bạch Vũ Trình "hắc hắc" cười, từ trong ngực lấy ra một phong thư, đặt trước mặt Điền Viễn Trình: "Đây là thư của lão gia tử, ngươi tự xem đi! Con người là sẽ thay đổi, Điền lão gia tử giờ đây đã không còn giống trước nữa rồi."
Bàn tay run rẩy mở thư, trên giấy chỉ có bốn nét chữ lớn, cứng cáp: "Thôi đi thôi!"
"Phụ thân!" Điền Viễn Trình kêu rên một tiếng. Nét chữ quen thuộc này đúng là do phụ thân Điền Đan tự tay viết. Nhẹ buông tay, trang giấy yếu ớt trượt xuống đất. Điền Viễn Trình khụy xuống ghế, hỏi: "Bạch Vũ Trình, các ngươi muốn ta làm gì?"
Toàn bộ bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.