(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1058: Đông thành tây đến 51
Đỗ Thịnh Hạo mặt mày tái xanh, mắng mỏ những người đang làm nhiệm vụ trong trại dân tị nạn. Trong vòng ba ngày, người dân mất nhà mất cửa từ khắp nơi quanh quận thành đã lần lượt đổ về. Họ không còn nơi nương tựa, không còn lương thực, thậm chí đến một bộ quần áo sạch sẽ cũng không có. Ngoài việc tìm đến sự giúp đỡ của quan phủ ở quận thành, họ chẳng còn cách nào khác.
Bên ngoài quận thành, những dãy nhà lá rộng lớn đã được dựng lên, cùng với vô số lều bạt quân đội được điều động để sắp xếp chỗ ở cho dân tị nạn. Nghe những lời khóc than của họ, nhìn thấy cảnh tượng thảm thương, Đỗ Thịnh Hạo không thể nào dành cho Dương Đại Ngốc một thái độ tốt.
Khi người được các huyện lỵ lân cận phái đến báo cáo tình hình mới nhất tại địa phương, Đỗ Thịnh Hạo quả thực đã muốn khóc lớn một trận. Giống như các quận phủ xung quanh, lần này Tần quân đột kích tựa như châu chấu càn quét qua, không để lại gì ngoài những người dân tị nạn. Nghe tin quặng sắt, mỏ đồng ở khu vực An Lục đều bị phá hủy, e rằng trong vòng một năm tới sẽ không có bất kỳ sản lượng nào, Đỗ Thịnh Hạo hoàn toàn nổi giận.
Trong mắt hắn, đây là hậu quả của việc Dương Đại Ngốc sợ địch như cọp, không dám xuất thành giao chiến. Nếu Dương Đại Ngốc dám dẫn quân ra thành tác chiến, đối thủ làm sao có thể trắng trợn phá hoại Ngư Dương một cách không kiêng nể như vậy? Mục đích của đối thủ rất rõ ràng, chính là gây ra sự tàn phá lớn nhất cho quận Ngư Dương, khiến nơi đây trở thành gánh nặng lớn nhất cho Hán quốc trong tương lai.
Đối mặt với những lời lẽ thô tục mà Đỗ Thịnh Hạo tuôn ra, Dương Đại Ngốc vẫn giữ vẻ mặt bình thản. Nhưng Mai Hoa và Ngô Nhai đi theo sau lưng ông ta thì sắc mặt đỏ bừng, tay đặt lên chuôi đao, hung tợn trừng mắt nhìn Đỗ Thịnh Hạo, hận không thể xông lên một đao chém nát cái miệng liên tục lải nhải đó.
Tằng Hiến Nhất đi sát bên Đỗ Thịnh Hạo cũng có vẻ mặt khó chịu. Với tư cách tướng quân phòng thủ quận Ngư Dương, trên phương diện quân sự, ông ta không thể không tuân theo mệnh lệnh của Dương Đại Ngốc, bởi đó là quân lệnh của Bộ Binh tại Kế Thành. Nhưng là một người Ngư Dương, chứng kiến cảnh thảm thương của quê hương lúc này, trong lòng ông ta vô cùng căm phẫn. Trước đây, ông ta không đánh lại Lộ Siêu, đành phải từng bước rút lui. Nhưng sau khi Dương Đại Ngốc dẫn hai vạn quân cận vệ đến quận thành Ngư Dương, họ liền có thể đánh một trận. Thanh niên quân cận vệ vốn là đội quân có s��c chiến đấu mạnh mẽ nhất trong quân Hán, trang bị của họ tốt đến mức vượt xa binh lính quận do ông ta chỉ huy có thể sánh được. Thế nhưng ông ta vạn lần không ngờ, Dương Đại Ngốc xưa nay nổi tiếng là dám đánh những trận ác liệt, lần này lại biến thành rùa rụt cổ, ngồi nhìn Tần quân tàn phá bên ngoài thành mà không hề có ý định xuất chiến.
Ông ta là quân nhân, không thể làm gì khác, nhưng khi Đỗ Thịnh Hạo mắng mỏ ầm ĩ, trong lòng ông ta lại cảm thấy vui mừng.
Từ xa, một người đưa tin phi ngựa đến. Tằng Hiến Nhất liếc nhìn Dương Đại Ngốc, rồi nhanh chóng quay người bước tới đón. Người đưa tin vừa chạy tới đã vội vàng nhảy xuống ngựa, lấy ra một phong thư từ trong ngực đưa cho Tằng Hiến Nhất. Đọc xong nội dung bức thư, sắc mặt Tằng Hiến Nhất thay đổi, ông ta chạy nhanh đến trước mặt Dương Đại Ngốc, đưa tin cho ông ấy: "Dương Quân trưởng, lính thám báo của chúng ta theo dõi Tần quân, sau khi Tần quân rút lui, đã phát hiện họ từng có một đội quân lớn đóng tại Liên Nghiêu, Trấn Định và Tần Xuyên. Rõ ràng đây là cái b���y mà đối thủ đã giăng ra. Nếu lúc đó chúng ta xuất thành giao chiến với địch, rất có thể sẽ bị Tần quân từ các địa điểm này giáp công. Ngài quả thật đã liệu trước được. Tần quân chiếm ưu thế binh lực rất lớn, một khi chúng ta rơi vào vòng phục kích này của bọn họ, sẽ rất khó thoát thân."
Dương Đại Ngốc mỉm cười: "Khi sắp lâm trận, Bộ Binh Thượng thư Diệp đã dặn dò ta kỹ càng, rằng Lộ Siêu là kẻ mưu kế đa đoan, đặc biệt là ở giai đoạn đầu và cuối của chiến tranh, hắn thường có những hành động bất ngờ. Ta tự biết năng lực có hạn, không thể đối phó với hắn về mặt mưu kế, cũng chỉ có thể dùng 'bất biến ứng vạn biến' mà thôi. Xem ra lần này, ta vẫn đã thành công rồi."
Tằng Hiến Nhất nhìn về phía Đỗ Thịnh Hạo vẫn còn đang giận dữ, nhỏ giọng nói: "Đỗ quận thủ đau lòng vì những tổn thất của Ngư Dương, nên nói năng không suy nghĩ, mong Dương Quân trưởng đừng trách tội."
"Không có gì đáng trách!" Dương Đại Ngốc thở dài một hơi: "Chiêu này của Lộ Siêu quá độc ác, việc Đỗ quận thủ đau khổ trong lòng cũng là điều dễ hiểu. Lần này, Ngư Dương tổn thất quá lớn."
"Cái tên Lộ Siêu này, lại là người Yên! Đối với đồng bào quê hương mà lại tàn độc đến vậy. Một ngày nào đó rơi vào tay ta, nhất định sẽ lột da, rút gân hắn!" Tằng Hiến Nhất nghiến răng nghiến lợi nói.
Dương Đại Ngốc khẽ nhướng mày nhưng không nói gì. Với tư cách là thân vệ của Cao Viễn trước đây, ông ta biết rõ ân oán giữa Cao Viễn và nhà họ Lộ. Đối với Lộ Siêu, Cao Viễn luôn mang tâm lý áy náy. Nếu Lộ Siêu thực sự rơi vào tay quân Hán một ngày nào đó, e rằng Tằng Hiến Nhất cũng không thể thực hiện tâm nguyện của mình hôm nay.
"Tằng tướng quân, Lộ Siêu đã bắt đầu rút lui thật sự rồi. Quân trưởng đã dẫn quân đi theo sau, tiếp theo ta cũng phải đi. Lần này Ngư Dương gặp phải đại kiếp nạn, e rằng trị an trong quận tiếp theo cũng sẽ không ổn định. Binh lính của ngươi sẽ phải gánh vác trọng trách, chẳng những phải hỗ trợ Đỗ quận thủ cứu tế người gặp nạn, chấn hưng quê nhà, mà còn phải khôi phục trị an trong quận."
"Dương Quân trưởng c�� yên tâm mà đi. Chờ Đỗ quận thủ bình tĩnh lại, ta sẽ nói cho hắn biết chân tướng. Đại quân cần hậu cần, nhất định sẽ không bị trì hoãn." Tằng Hiến Nhất nói.
"Đỗ quận thủ là người biết điều, sẽ không làm khó ta trong chuyện này. Dù bản thân đói bụng, ông ấy cũng sẽ đảm bảo quân lương cho ta." Dương Đại Ngốc cười cười, "Bất quá, Đỗ quận thủ là kẻ sĩ, đôi khi tâm địa không khỏi mềm yếu đôi chút. Tằng tướng quân, hiện tại Ngư Dương hơi loạn một chút, nên dùng trọng hình để chấn chỉnh, răn đe những kẻ phạm pháp."
"Cái này ta hiểu được!" Tằng Hiến Nhất gật đầu nói.
Không chỉ Tần quân ở Ngư Dương đang rút lui, tại nước Ngụy, Tần quân cũng đã bắt đầu rút ngắn chiến tuyến trên quy mô lớn. Những nơi vừa mới chiếm lĩnh được, mông còn chưa kịp ngồi ấm chỗ, liền theo một quân lệnh, nhanh chóng rút lui về phía sau. Ngược lại, Quân đoàn Trung Ương do Diệp Chân thống lĩnh đã bắt đầu phản công toàn diện trên toàn bộ chiến tuyến, một mạch thu phục lại đất đai đã mất.
Thà nói là Tần quân rút, quân Hán ti��n vào, còn hơn nói là thu phục đất đai đã mất. Hai bên một bên lui, một bên tiến, quả thực giữ một sự ăn ý nhất định. Khác với chính sách đốt phá, cướp bóc của Lộ Siêu tại Ngư Dương, ở nước Ngụy, Tần quân giữ gìn quân kỷ tốt đẹp. Đương nhiên, điều này cũng là vì một mặt Tần quân đối mặt với quân Hán có thực lực tương đối cường hãn, binh lực cũng không thua kém. Một khi Tần quân có hành động tương tự như ở Ngư Dương, rất có thể sẽ chọc giận quân Hán và phá vỡ sự ăn ý hiện tại.
Chưa đầy một tháng, Tần quân liền nhường lại hơn một nửa lãnh thổ nước Ngụy. Sau khi Diệp Chân thu phục những vùng đất này, Chính Sự Đường vốn đã chuẩn bị từ sớm, liền lập tức phái nhiều quan viên văn chức đến, bắt đầu thiết lập sự thống trị của Hán quốc tại những nơi này. Đương nhiên, chính sách mà họ thi hành hoàn toàn khác với nước Ngụy trước kia, chính sách của Hán quốc được triển khai hoàn toàn ở những vùng đất này.
"Kể từ hôm nay, những địa phương này chính là lãnh thổ Đại Hán của chúng ta, không cần để ý tới những kẻ không biết từ xó xỉnh nào chạy đến làm quan cho nước Ngụy. Cho chúng đi càng xa càng tốt, nếu còn rề rà không chịu hiểu, liền gán cho tội danh gián điệp Tần quốc mà xử lý." Diệp Chân một mặt thu phục lãnh địa, một mặt trực tiếp chỉ đạo phương châm hành động cho những quan viên sắp đi nhậm chức ở địa phương.
Nước Ngụy đã không còn, họ bị quân Tần tiêu diệt. Giờ đây, Đại Hán là bên đã đoạt lại lãnh thổ từ tay quân Tần, không còn bất kỳ quan hệ gì với nước Ngụy trước kia nữa.
Trong Đại Hán, ai cũng cho rằng đây là lẽ đương nhiên. Nhưng một số người khác thì đương nhiên không nghĩ vậy, ví dụ như Ngụy vương hiện đang sống nhờ tại Kế Thành cùng thủ phụ Ngụy và một số vị cao quan khác của ông ta.
Khi Tần quân tấn công, quân đội dưới sự chỉ huy của Bộ Binh mới có kế hoạch rút lui, vừa đánh vừa rút. Nhưng trước khi rút, Bộ Binh đã di dời tất cả quan lớn, hiển quý và phú hào của Đại Lương (nước Ngụy) đến Kế Thành một cách có ý thức. Đương nhiên, cùng với họ đi theo, còn có tài sản của họ.
"Nghị Chính, Thủ phụ Ngô Khởi của nước Ngụy lại đến, xin yết kiến Thủ phụ!" Thư lại của Nghị Sự Đường chậm rãi bước vào, bẩm báo với Tưởng Gia Quyền, Thủ tịch Nghị Chính của Đại Hán, người đang vùi đầu vào một đống công văn khổng lồ.
Mấy tháng này, Tưởng Gia Quyền rõ ràng đã già đi rất nhiều. Cả quốc gia khai chiến ở nhiều mặt trận, đối với Đại Hán vương quốc hiện tại mà nói, là một gánh nặng cực lớn. Với tư cách Thủ phụ Đại Hán, một ngày có thể nghỉ ngơi được một hai canh giờ, đã là chuyện không bình thường. Hiện tại tuy tình hình nhìn chung rất tốt: mười vạn đại quân của Lý Tín bị tiêu diệt, năm vạn quân của Vương Tiêu, ba vạn trốn vào đại sa mạc, hai vạn tại chỗ đầu hàng, và trên chiến trường Trung Nguyên, Tần quân cũng đã rút lui phần lớn. Nhưng những công việc tiếp theo cũng đủ khiến Tưởng Gia Quyền vẫn cứ bận rộn như con quay. Chiến trường nước Sở còn có thể tiếp tục đánh, mà bất kể là Tích Thạch Quận, Ngư Dương quận, hay lãnh thổ nước Ngụy vừa mới thu phục, đều có một đống sự vụ lớn đến không đếm xuể phải xử lý. Với đôi mắt thâm quầng, Tưởng Gia Quyền ngẩng đầu lên, vuốt vuốt huyệt Thái Dương, thấp giọng lầm bầm: "Thật đúng là kiên trì, đây là lần thứ mấy hắn đến rồi?"
"Hồi Nghị Chính, đây là lần thứ mười vị Thủ phụ Ngô này đến cầu kiến Nghị Chính trong năm ngày qua r��i." Thư lại nín cười nói.
"Theo thông lệ cũ, nói với hắn, chuyện hắn cầu xin, ta không thể hồi đáp. Bởi vì Vương thượng hiện vẫn chưa về, cũng không biết khi nào trở về. Hơn nữa, Vương thượng sau khi trở về có hay không có thời gian để xử lý chuyện này, ta cũng không thể trả lời. Hoặc là Vương thượng sẽ không trở về Kế Thành mà trực tiếp đến chiến trường nước Sở. Cho nên những chuyện này, vẫn mong Thủ phụ Ngô lại kiên nhẫn chờ đợi thêm một chút." Tưởng Gia Quyền phất phất tay nói, rồi nhìn thư lại, bất mãn bảo: "Hắn lại đến, ngươi phải tìm cách đuổi đi rồi, tùy ngươi nói thế nào cũng được, tóm lại không muốn lại đến phiền chúng ta, không thấy chúng ta bận tối mắt tối mũi sao!"
"Vâng, đã minh bạch!" Thư lại quay người đi ra ngoài.
"Nghị Chính, làm như vậy, có phải quá cứng rắn một chút không?" Nghiêm Thánh Hạo, người cũng có đôi mắt thâm quầng tương tự, sau khi xử lý xong một đống công văn, ngẩng đầu lên: "Hay là cách làm có thể mềm mỏng hơn một chút, ngữ khí cũng uyển chuyển hơn một chút."
"Tình hình m���i lúc mỗi khác!" Tưởng Gia Quyền cười hắc hắc nói: "Hắn đã đến mười lần rồi, câu trả lời của chúng ta mỗi lần lại kém khách khí hơn lần trước. Vị Thủ phụ Ngô này hẳn đã hiểu rõ trong lòng, chúng ta chính là muốn từng chút một khiến họ mất đi hy vọng."
"Theo ta thì, không bằng nghĩ cách cho cái tên Ngụy vương kia đi đời nhà ma, đường đường chính chính giải quyết một lần là xong!" Từ một bên khác, Lý Xán, sau khi đưa một phần văn bản phúc đáp ý kiến trong tay, tiện tay ném cho thư lại đang hỗ trợ, lớn tiếng nói: "Như vậy sảng khoái hơn nhiều."
"Cái này không thể được!" Tưởng Gia Quyền và Nghiêm Thánh Hạo đồng thanh nói: "Giống như nước Tề vậy, Vương thượng hy vọng hai nơi này đều có thể vững vàng sáp nhập vào lãnh thổ Đại Hán vương quốc của ta. Nếu không, khi Tần quân tấn công trước đây, Diệp Chân đã chủ động từ bỏ những địa phương này rồi. Chẳng lẽ ngươi cho rằng mười vạn đại quân dưới trướng Diệp Chân thực sự sợ Mông Điềm đó sao? Phòng tuyến Đại Lương chúng ta đã kinh doanh hai năm, nếu thực sự muốn đối đầu với Tần quân, ai thắng ai thua còn chưa biết được đâu? Sở dĩ muốn vừa đánh vừa rút lui, chính là để đặt nền móng tốt cho những sự việc sau này. Nước Ngụy là do quân Tần tiêu diệt, không liên quan gì đến chúng ta. Chúng ta là bên đoạt lại những địa phương này từ tay quân Tần."
"Nhưng bây giờ cái tên Ngô Khởi này cứ dây dưa mãi không dứt, cũng thật phiền phức. Ngày hôm qua Tào Thiên Tứ chẳng phải đã đến nói rằng Ngô Khởi này đã kích động không ít người ở Kế Thành muốn tạo dựng dư luận sao? Nếu thực sự để hắn tạo được thanh thế, chúng ta sẽ bị động!" Lý Xán nói một cách không đồng tình.
"Yên tâm đi, mấu chốt của vấn đề không nằm ở Ngô Khởi, mà là ở Ngụy vương. Hai ngày nữa, Tào Thiên Tứ sẽ để Tề Vương và Điền đại công tử đi đến thăm Ngụy vương." Tưởng Gia Quyền cười khanh khách nói.
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản được biên tập cẩn thận nhất tại truyen.free.