Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1057: Đông thành tây đến 50

Mông Điềm liếc nhìn Chung Ly, thản nhiên đáp: "Trong lòng biết rõ là được rồi, bây giờ không phải lúc để trừng trị hắn. Hơn nữa, chuyện này cũng cần nhìn nhận từ hai phía."

"Đại tướng ta bao nhiêu năm nay, chưa từng xảy ra chuyện lớn đến mức này!" Chung Ly lạnh lùng nói: "Mông Điềm, ông già rồi hay sao mà lại vì hắn mà khai ân?"

Mông Điềm mỉm cười: "Hiện giờ chưa phải lúc. Đan Vũ làm ra chuyện như vậy, trong lòng hắn chắc chắn cũng rất lo sợ, đa nghi là điều tất yếu. Chỉ cần một chút biến động, liền có thể gây ra đại họa. Hắn hiện đang ở Sơn Nam Quận, nếu chúng ta bây giờ động đến hắn, hắn đã không làm thì thôi, nếu làm thì sẽ làm đến cùng, mang kỵ binh bỏ trốn hoặc đầu hàng thì sao? Thế thì Sơn Nam Quận cũng xem như mất trắng. Nếu Sơn Nam Quận lại mất, Hạ Lan Hùng có thể đánh thẳng tới Cửu Nguyên, liệu chúng ta có đủ binh lực để phòng thủ Cửu Nguyên không? Vì vậy, Sơn Nam Quận hiện tại chính là một chốt chặn vững chắc, bảo vệ hậu phương chúng ta. Giai đoạn này, Đan Vũ không những không thể bị truy cứu trách nhiệm, mà còn phải được khen thưởng. Khen thưởng vì hắn đã mang về 5000 kỵ binh, giữ lại một phần nguyên khí cho quân Tần. Đợi đến khi đại cục ổn định, sẽ triệu hồi hắn về, thong thả tìm một cớ khác để xử lý hắn."

Chung Ly im lặng hồi lâu rồi gật đầu: "Ông nói đúng. Bất quá ta nghĩ đến chuyện này, đã cảm thấy ngán ngẩm."

"Ngươi ở Hắc Băng Đài, công việc dơ bẩn nào mà ngươi chưa từng trải qua, chuyện này thấm vào đâu?" Mông Điềm lạnh lùng cười nói: "Đan Vũ lâm trận bỏ chạy, đích thật là tội đáng chết vạn lần, nhưng hắn cũng là một tướng lĩnh kỵ binh không tồi. Hiện tại tướng lĩnh Đại Tần chúng ta tổn thất nghiêm trọng, những người như hắn, nên dùng trước tài năng, sau đó mới trị tội."

Chung Ly xua tay: "Chuyện của Đan Vũ, chúng ta không cần bàn thêm nữa, cứ để Vương thượng xử lý hắn ra sao! Mông Điềm, ông đã quyết ý rời đi cùng ta, vậy thì hãy chuẩn bị sớm đi. Lộ Siêu sẽ đến giao tiếp với ông sau ba ngày nữa."

"Có vội vàng đến vậy sao?" Mông Điềm hỏi.

"Không phải ta sốt ruột, là Vương thượng không đợi được bao lâu nữa!" Sắc mặt Chung Ly ảm đạm.

Hai người trầm mặc một lát, Mông Điềm rót đầy chén rượu, giơ cao quá đầu, hướng về phía Hàm Dương xa xa kính một ly, ngửa cổ uống cạn một hơi: "Tuy ta và Vương thượng không có duyên phận sâu nặng, Vương thượng cả đời này chưa từng thực sự tin tưởng ta, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến lòng kính trọng của ta đối với Người, vị quân chủ anh minh nhất Đại Tần qua bao nhiêu năm nay."

Nhìn chằm chằm Chung Ly, Mông Điềm nói tiếp: "Tuy trong lòng ta có rất nhiều điều bất mãn, nhưng vì Đại Tần, ta nguyện ý chấp nhận sự sắp đặt của Người, trở về Hàm Dương. Sống hay chết, cứ để Vương thượng một lời định đoạt. Giữa lúc Đại Tần sắp gặp quốc nạn thế này, ta sẽ không để nội bộ chúng ta lại xảy ra vấn đề. Chung Ly, ngươi yên tâm, bộ hạ của ta sẽ không gây chuyện, ta sẽ khiến họ chấp nhận sự sắp xếp này."

Nghe Mông Điềm nói, Chung Ly đứng dậy, vái chào Mông Điềm sát đất.

Tại trọng trấn An Lục thuộc Ngư Dương, Lộ Siêu nhìn mười mấy vị đại tướng đang đứng dàn hàng dưới trướng, sắc mặt vô cùng nghiêm trọng. Ngay một ngày trước, hắn nhận được thông báo quân tình và bổ nhiệm mới từ Hàm Dương. Tin tức Lý Tín thất bại khiến hắn chấn động. Mười vạn đại quân bị diệt đồng nghĩa với việc Tần quốc sẽ chuyển từ chiến lược tấn công sang phòng thủ, còn đội quân của hắn, vốn đang xâm nhập cảnh Hán, chắc chắn phải rút lui.

Từ khi đánh vào cảnh Hán, trên đường đi, hắn thế như chẻ tre, đánh cho Tăng Hiến Nhất phía đối diện phải liên tục rút lui. Hiện tại toàn bộ Ngư Dương, cũng chỉ còn Ngư Dương thành là vẫn nằm trong tay Tăng Hiến Nhất. Nếu không phải hai quân bộ binh cận vệ của Thanh niên quân Hán đuổi kịp, thì có lẽ giờ đây Ngư Dương thành cũng đã thuộc về hắn.

"Rút lui? Tại sao phải rút lui?" Câu Nghĩa hô lớn: "Đại tướng quân, nếu đại tướng quân Lý đã thất bại ở thảo nguyên, thì đường này chúng ta càng cần phải dũng mãnh tiến lên, giành lấy chiến tích lớn hơn, bù đắp tổn thất trên thảo nguyên. Chúng ta vất vả lắm mới chiếm được Ngư Dương, sao có thể dễ dàng dâng cho người khác như vậy!"

"Đúng vậy a, đại tướng quân, trước mặt chúng ta bất quá ba, bốn vạn quân Hán, dốc hết sức lực, một lần hành động chiếm lấy Ngư Dương thành, để an ủi linh hồn đại tướng quân Lý trên trời!" Các tướng lĩnh trong trướng ùa theo Câu Nghĩa nói hùa. Trong cục diện thuận lợi thế này, ít nhất trên chiến trường này, tình thế đang cực kỳ có lợi cho họ.

Lộ Siêu trầm mặt, liếc nhìn mọi người: "Bạch Khởi, ngươi nói xem!"

Bạch Khởi bước tới một bước, nói: "Mạt tướng cho rằng, quyết định ra lệnh rút lui của đại tướng quân là hoàn toàn chính xác. Đối với chúng ta bây giờ, đây là thời cơ tốt nhất để rút lui. Nếu bỏ lỡ cơ hội này, tương lai khi rút lui, có lẽ chúng ta sẽ phải trả cái giá đắt hơn nhiều."

Lộ Siêu khẽ ngẩng mặt lên hỏi: "Là sao?"

"Đại tướng quân, tuy chúng ta hiện tại ở Ngư Dương có vẻ chiếm ưu thế về cục diện, nhưng thực tế lại không phải vậy. Lữ Lương Sơn đã chặn đường chúng ta tiến vào Hà Gian, mà nếu không chiếm được Ngư Dương thành, chúng ta cũng chẳng thể uy hiếp được Thiên Hà Quận. Quan trọng hơn là, hiện tại chúng ta không có đủ sức mạnh để uy hiếp Thiên Hà Quận, ngược lại còn phải đề phòng địch nhân từ đó mà đến. Hiện tại chúng ta đang xâm nhập địch cảnh, trong khi Triệu quốc ở phía sau lưng, là địch hay bạn vẫn còn khó nói. Triệu Kỷ vốn dĩ là một kẻ tính tình thất thường, hiện tại hắn đang bị bốn bề thọ địch trong nước. Thế lực chống đối chúng ta trong Triệu quốc cũng không nhỏ. Vạn nhất Triệu Kỷ bị những kẻ đó ép buộc, trở mặt với chúng ta, chúng ta sẽ bị giáp công hai mặt, tình thế khi đó sẽ vô cùng khó khăn. Phải tranh thủ lúc người Triệu quốc chưa kịp phản ứng, nhanh chóng rút quân. Ít nhất, chúng ta cần phải khống chế Triệu quốc, từ đó mà đòi bồi thường tổn thất mới phải."

Lộ Siêu khẽ gật đầu: "Câu Nghĩa, ngươi đã nghe rõ chưa? Lời Bạch Khởi nói mới là chí lý. Chỗ tốt đã nằm trong tay thì rất đáng giá, không ai lại dùng lợi ích chưa chắc chắn mà đổi lấy cái lợi dễ dàng có được. Tiếp theo cuộc rút lui, ngươi và Bạch Khởi mỗi người thống lĩnh một quân, xen kẽ nhau triệt thoái, một đường lui về phía sau qua sông Dịch Thủy, thẳng tiến vào Triệu quốc. Mở thông một con đường đến Thượng Cốc, Đại Quận, Hà Đông, nối liền những địa phương này thành một dải. Đại tướng quân Lý đã thất bại ở thảo nguyên, vậy thì chúng ta sẽ đưa những vùng đất này của Triệu quốc, sáp nhập vào bản đồ Đại Tần."

"Tuân lệnh!" Bạch Khởi và Câu Nghĩa cùng nhau ôm quyền lĩnh mệnh.

"Trước khi rời đi, hãy phá hủy mọi thứ có thể phá ở Ngư Dương quận. Nhà cửa thì đốt trụi, tường thành thì phá sập. Đặc biệt là mỏ quặng An Lục, tất cả đều phải hủy, phong kín." Lộ Siêu bỗng nhiên đứng dậy: "Cao Viễn không phải rất giỏi kiếm tiền sao? Ta muốn xem lần này ngươi có thể nghĩ ra biện pháp gì để bù đắp khoảng trống này."

"Kẻ đó, có giết không?" Bạch Khởi thấp giọng nói.

Nhìn chằm chằm Bạch Khởi hồi lâu, Lộ Siêu đột nhiên bật cười: "Bạch Khởi, ngươi ở Trường Bình giết người Triệu đến mức tay quen rồi sao? Người Ngư Dương này, đương nhiên không thể giết, tất cả đều phải giữ lại cho ta. Những người này cần ăn, cần ở, cần sinh hoạt, những gánh nặng lớn này, cứ để lại cho Cao Viễn. Hắn không phải yêu dân như con sao, không phải luôn sống hòa mình với dân sao? Được, lần này cứ để hắn đau đầu đi!"

Nghe lời nói đầy sát khí của Lộ Siêu, các vị đại tướng trong trướng đều bật cười. Lần này bọn họ nhập Ngư Dương, thu được đầy túi tiền. Đúng như Lộ Siêu từng nói, dân chúng nước Hán quả thật rất giàu có, nhưng giờ đây tất cả tài sản này đều thuộc về họ.

"Đại tướng quân, ta và Bạch Khởi mỗi người thống lĩnh một quân, ngài định sớm rời đi sao?" Câu Nghĩa tiến lên một bước, hỏi.

"Ta đã nhận được chiếu mệnh của Vương thượng, lệnh cho ta lập tức đến Đại Lương thuộc nước Ngụy, ở đó tiếp nhận chức vị của Đại tướng quân Mông Điềm." Lộ Siêu đứng thẳng.

Trong phòng vốn đang yên tĩnh, sau một lát tĩnh lặng ngắn ngủi, lại bùng lên tiếng hoan hô. Lộ Siêu tiếp nhận chức vụ của Mông Điềm, có nghĩa là chức vị của Lộ Siêu sẽ lại tiến thêm một bậc. Nước lên thuyền lên, Lộ Siêu thăng tiến, những tướng lĩnh luôn theo sát hắn đương nhiên cũng sẽ được đề bạt lên.

Nhìn xem các tướng sĩ đang hoan hô, gương mặt Lộ Siêu lại chẳng hề có vẻ vui mừng. Hắn có một tin tức, lại không nói rõ cho tất cả các tướng lĩnh, đó chính là Tần Vũ Liệt Vương sắp băng hà.

Cột trụ chống trời sắp sụp đổ, mà việc triệu hồi Mông Điềm, chẳng qua là để chuẩn bị cho chuyện hậu sự. Nhưng những điều này, hắn làm sao có thể nói với những người này? Bọn họ e rằng không giữ được bình tĩnh.

"Các bộ chia nhau hành động!" Lộ Siêu đứng dậy: "Tuyệt đối đừng chậm trễ."

Trong thành Ngư Dương, Đỗ Thịnh Hạo vung nắm đấm, gào thét v��o mặt Dương Đại Ngốc. Mặt Dương Đại Ngốc tím bầm, gân xanh nổi rõ, những vết sẹo dài chằng chịt không ngừng giật giật, trông cực kỳ dữ tợn và đáng sợ. Còn Tăng Hiến Nhất bên kia thì ủ rũ ngồi trong góc không nói một lời. Quân trưởng của Quân cận vệ thứ hai thuộc Thanh niên quân, Quan Sóng, đứng giữa Đỗ Thịnh Hạo và Dương Đại Ngốc, sợ Dương Đại Ngốc một khi nóng giận, một quyền quật ngã vị quận thủ gầy trơ xương này. Với sức lực to lớn của Dương Đại Ngốc, e rằng có thể trực tiếp tiễn vị quận thủ này lên Tây Thiên.

Hiện tại ở Ngư Dương quận, chính sự do Đỗ Thịnh Hạo đứng đầu, còn về quân sự thì lại lấy Dương Đại Ngốc làm chủ. Mọi hành động quân sự, đều phải do Dương Đại Ngốc gật đầu mới được chấp thuận.

Hai ngày nay, Ngư Dương quận khói lửa nổi lên khắp nơi. Quân Tần bốn phía tàn phá, cướp bóc, phóng hỏa. Theo tình hình do thám báo phái ra trinh sát được, bốn bề Ngư Dương cơ bản đã bị cướp bóc sạch. Lần lượt thôn làng bị đốt phá, lần lượt thành trấn bị san bằng, dân chúng không nhà để ở, không miếng ăn.

"Làm quan không vì dân, làm tướng không vì nước, các ngươi còn làm gì nữa?" Đỗ Thịnh Hạo gầm thét, hai cánh tay nhỏ bé bay múa, ngón tay ông ta gần như muốn chọc vào mũi Dương Đại Ngốc: "Từng đợt tình báo liên tiếp cho thấy, quân Tần đang rút lui, đây là hành động điên cuồng cuối cùng của chúng. Chúng đang hại dân, hại dân chúng Đại Hán ta, mà ngươi lại lệnh cấm các quân không được ra khỏi thành tác chiến, truy kích, ngươi muốn làm gì? Ta muốn dâng tấu vạch tội ngươi."

Dương Đại Ngốc trầm mặt. Hắn rất rõ ràng đối thủ mình là ai. Đây là một đối thủ mà ngay cả Vương thượng cũng rất xem trọng. Đại tướng Na Phách của quân Hán đã chết trong tay kẻ này. Trừ Phùng Phát Dũng ra, đây là tướng lĩnh cấp cao nhất của quân Hán tử trận trong những năm gần đây. Quân của mình và Lộ Siêu cũng đã giao chiến ở ngoài hẻm núi Ma Sa Bình. Mặc dù mình đã thắng trận này, nhưng sức chiến đấu của quân Tần lại là đội quân kiên cường nhất mà Dương Đại Ngốc từng đối mặt trong những năm qua.

Đối mặt một đối thủ như vậy, Dương Đại Ngốc sao dám không cẩn trọng. Bản thân hắn tuy được gọi là Đại Ngốc, nhưng thực ra không hề ngốc. Nếu nói sự điên cuồng cuối cùng này của Lộ Siêu không ẩn chứa cạm bẫy nào chờ đợi hắn, thì đó không còn là Lộ Siêu nữa rồi.

"Mắng xong chưa?" Hắn nhìn Đỗ Thịnh Hạo đang thở hổn hển.

"Còn lâu mới xong, ngươi một ngày không xuất binh, ta sẽ mắng ngươi một ngày. Ngươi vô ích ăn lương thực do dân chúng Ngư Dương quận ta cung cấp, lại trốn trong thành không dám giao chiến với địch. Ngươi uổng công mang cái danh tướng quân." Đỗ Thịnh Hạo hừ hừ nói.

"Được rồi, đã mệt thì nghỉ một lát rồi mắng tiếp." Dương Đại Ngốc mặt lạnh tanh, quay đầu nhìn Quan Sóng và Tăng Hiến Nhất: "Không có lệnh của ta, ai cũng không được ra khỏi thành Ngư Dương quận."

Cách thành Ngư Dương quận năm mươi dặm, Lộ Siêu nhìn một toán thám báo lại hối hả chạy tới.

"Ngư Dương quận vẫn chưa có động tĩnh gì sao?"

"Thưa đại tướng quân, không có! Không một ai ra khỏi thành." Thám báo lớn tiếng nói.

Lộ Siêu khó nén nổi vẻ th��t vọng trên mặt: "Ai cũng nói Dương Đại Ngốc nóng tính, dễ kích động, nhưng xem ra đó chỉ là vẻ bề ngoài. Kẻ này khó đối phó hơn người ngoài tưởng nhiều. Nhưng đáng tiếc, vốn định trước khi đi sẽ cho bọn chúng một bài học nặng nề, không ngờ kẻ này lại chẳng mắc mưu. Thôi được rồi, thông báo Bạch Khởi, Câu Nghĩa, rút lui thôi!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều không được khuyến khích.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free