Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1067: Đông thành tây đến 60

Lộ Siêu khẽ lắc đầu, rồi bỗng "rầm" một tiếng, vung nắm đấm giáng mạnh xuống mặt bàn. Cú đập khiến hơn mười tướng lĩnh cấp cao trong lều giật nảy mình. Chung Bình, tướng lĩnh Hắc Băng Đài đang bẩm báo tình hình Triệu quốc thay đổi, cũng đột ngột im bặt, ngơ ngác nhìn Lộ Siêu.

Tình hình Triệu quốc biến động tựa như một vở kịch truyền kỳ với bao thăng trầm, ngay cả người kể chuyện tài tình nhất cũng khó lòng nghĩ ra những tình tiết bất ngờ, thay đổi liên tục đến hoa mắt như vậy.

Thế nhưng, kết cục này lại không phải điều Lộ Siêu mong muốn. Vùng đất Hàn vốn giao cho nước Sở, giờ đây bị Hán quốc chiếm đoạt. Nước Ngụy sau bao khó nhọc giành được, giờ cũng không giữ nổi, đành phải dâng cho Hán quốc. Hai cánh đại quân buộc phải rút lui. Kế hoạch ban đầu là trên đường về sẽ một mạch công chiếm Hàm Đan của Triệu quốc, tiêu diệt Triệu quốc để Tần quốc có chút thành quả sau cuộc chiến này, nhưng giờ đây, mọi dự định đều tan thành mây khói.

Lại là người Hán, lại là Cao Viễn. Lộ Siêu nghiến răng nghiến lợi tự hỏi, vì sao lúc nào hắn cũng đi trước mình một bước?

"Đại tướng quân, chúng ta vẫn giữ nguyên kế hoạch hành động sao?" Chung Bình thấp giọng hỏi.

Lộ Siêu thở dài một tiếng thật dài: "Làm sao còn có thể giữ nguyên kế hoạch nữa? Đã muộn rồi, mọi việc đã quá trễ. Giờ ta chỉ muốn làm sao an toàn đưa đại quân rút về trong nước."

"Đại tướng quân, mạt tướng có ý kiến không đồng tình!" Một tướng lĩnh trung niên bước ra, chắp tay hướng Lộ Siêu, cất cao giọng nói. Vị tướng lĩnh này tên là Hoa Chấn, vốn là một viên tướng được Mông Điềm ra sức đề bạt, thậm chí nhiều người còn cho rằng Hoa Chấn là người kế nhiệm được Mông Điềm tín nhiệm nhất. Hơn nữa, người này cũng là bà con bên ngoại của Mông Điềm. Mông Điềm bỗng nhiên bị triệu hồi về nước, còn Lộ Siêu thì tiếp nhận chức đại tướng quân. Nhìn vị đại tướng quân trẻ hơn tất cả tướng lĩnh trong đại trướng này, những người dưới trướng Mông Điềm làm sao có thể cam tâm phục tùng?

Suốt hai mươi năm qua, cánh đại quân này vẫn luôn đóng ở biên giới Tần Sở, do Mông Điềm một tay thống lĩnh. Tuyệt đại đa số người trong đại trướng đều là do Mông Điềm đề bạt, xưa nay trung thành tận tâm với ông. Nếu không phải Mông Điềm đã nghiêm khắc dặn dò trước khi rời đi, e rằng các tướng lĩnh này đã sớm gây khó dễ cho Lộ Siêu rồi.

Lộ Siêu đến cánh đại quân này hoàn toàn đơn độc, không mang theo bất kỳ thân tín tướng lĩnh nào, chỉ có vài binh sĩ theo sau.

"Hoa Chấn tướng quân có điều gì muốn trình bày, cứ mạnh dạn nói ra để mọi người cùng bàn luận!" Lộ Siêu không hề bận tâm đến giọng điệu đột ngột của Hoa Chấn, mỉm cười giơ tay ra hiệu nói.

"Mạt tướng cho rằng, bây giờ chính là thời cơ tốt nhất!" Hoa Chấn vẫn nhìn quanh các đồng liêu, lớn tiếng nói: "Hàm Đan nội loạn, Triệu Kỷ đã mang theo mấy vạn đại quân bỏ chạy khỏi Hàm Đan, hướng về Thượng Cốc. Vậy thì Hàm Đan hiện giờ chẳng phải là vô cùng trống rỗng sao? Hàm Đan ban đầu chỉ có Thành vệ quân và Cấm vệ quân hai nhánh quân đội, giờ đây đa số binh lính của hai nhánh này đều đã theo Triệu Kỷ chạy rồi. Đối với chúng ta mà nói, Hàm Đan chẳng phải giống như không phòng bị vậy sao? Không cần Câu Nghĩa, Bạch Khởi hay bất kỳ ai hành động, chỉ cần đại quân ta xuất phát. Với khoảng cách hơn trăm dặm, bộ binh hành quân tốc độ nhanh cũng chỉ mất hai ngày, kỵ binh càng có thể đến nơi ngay trong ngày. Vì thế, mạt tướng cho rằng, tấn công Hàm Đan vào lúc này chính là thời cơ tốt nhất, còn tốt hơn cả lúc trước!"

Lộ Siêu vẫn giữ nụ cười trên mặt, nhìn Hoa Chấn: "Lời tướng quân Chung Bình vừa nói, Hoa tướng quân có nghe rõ không? Quân đội Hàm Đan quả thực đa số đã theo Triệu Kỷ bỏ chạy, nhưng vẫn còn xấp xỉ hai vạn quân Triệu ở lại. Hơn nữa, người chỉ huy bọn họ là lão tướng Chu Trường Thọ. Hiện tại trong thành Hàm Đan đang cấp phát vũ khí cho những người trẻ tuổi, trai tráng, chỉnh đốn phòng thủ thành trì, tích cực chuẩn bị chiến tranh. Bọn họ phòng bị ai chứ? Chẳng lẽ sợ Triệu Kỷ quay đầu giết một đòn hồi mã thương? Cái bọn họ phòng bị chính là chúng ta."

"Thì tính sao?" Hoa Chấn ngạo nghễ nói: "Hai vạn quân Triệu sĩ khí thấp kém thì có khác gì hai vạn con heo? Đại quân ta vừa đến, chẳng phải sẽ như gà đất chó sành, một đòn là hủy diệt chúng sao?"

Nụ cười trên mặt Lộ Siêu dần dần tắt hẳn: "Hoa Chấn tướng quân, hóa ra ngươi tác chiến không dựa vào báo cáo tình hình tỉ mỉ, chuẩn bị chu đáo, mà lại dựa vào sự tự tin ngông cuồng rằng mình tài trí hơn người sao? Ngươi biết ��ược gì về quân Triệu? Ngươi hiểu được Chu Trường Thọ đến mức nào? Trong tình huống đối phương đã có chuẩn bị, chúng ta biết bao nhiêu về các công trình phòng thủ của Hàm Đan? Đâu là điểm yếu, đâu là khu vực phòng ngự trọng điểm của đối phương?"

Mặt Hoa Chấn thoáng chốc đỏ bừng, vừa nãy Lộ Siêu còn tỏ vẻ ôn hòa, vậy mà chỉ trong nháy mắt đã thay đổi thái độ, phô trương uy phong đại tướng quân, không chút khách khí quở trách hắn.

"Đại tướng quân, chúng ta có mười vạn đại quân, vậy mà lại sợ những tàn binh bại tướng này sao? Đại tướng quân, không thử một lần làm sao biết có được hay không?" Hoa Chấn vẫn nhìn mọi người, lớn tiếng nói: "Nếu như tướng quân Mông Điềm ở đây, nào có chuyện phải lo trước lo sau như thế, chắc chắn đã sớm triển khai hành động rồi!"

Hoa Chấn nói vậy, mặc dù trong lều lớn đều là thân tín trước đây của Mông Điềm, nhưng ai nấy đều im lặng như tờ, trừng mắt nhìn phản ứng của Lộ Siêu.

Lộ Siêu giận dữ trong lòng, biết rõ nếu hôm nay không dập tắt sự kiêu căng phách lối của Hoa Chấn, e rằng mình sẽ không có chỗ đứng trong đội quân này. Kinh qua rèn luyện trong quân đội nhiều năm như vậy, Lộ Siêu rất am hiểu những sách lược binh pháp mẫu mực trong quân. Hoa Chấn này lại chọn đúng thời cơ như vậy để gây khó dễ cho mình hòng chứng tỏ sự anh minh của hắn, đúng là một kẻ hữu dũng vô mưu, quả thực không hiểu vì sao Mông Điềm lại trọng dụng một người như vậy.

"Nghe nói Hoa Chấn tướng quân chính là môn sinh đắc ý của tướng quân Mông Điềm, nhưng lẽ nào tướng quân Mông Điềm lại dạy Hoa tướng quân tác chiến như thế sao? 'Thử một lần'? Ha ha, Lộ mỗ ta quả thực là lần đầu tiên nghe thấy đại quân hành động lại dùng từ ngữ như vậy. Mạng sống của mười vạn đại quân lại có thể đem ra để 'thử một lần' sao? Hoa Chấn, Chu Trường Thọ trước kia là một trong những tướng lĩnh chủ chốt dưới trướng Triệu Mục, sau này nhiều lần thay đổi lại đầu quân cho nước Ngụy, giúp nước Ngụy chống cự quân đội Đại Tần ta. Nhiều năm chinh chiến, ông ta cùng Đại Tần ta bất phân thắng bại, là một tướng tài hiếm có. Hán quốc đưa Chu Trường Thọ trở về, mục đích chẳng phải là để ông ta giúp giữ Hàm Đan sao?" Lộ Siêu nhìn Hoa Chấn, thản nhiên nói. Trong giọng nói không giấu nổi sự khinh thường.

"Lộ đại tướng quân!" Hoa Chấn giận dữ, tiến tới một bước quát lớn: "Chức vụ ngài cao hơn tôi, giáo huấn tôi, tôi cũng chỉ biết nghe, nhưng xin ngài đừng làm nhục đại tướng quân Mông Điềm! Khi đại tướng quân Mông Điềm dẫn binh đánh giặc, ngài vẫn còn bú sữa mẹ!"

Thấy vẻ mặt kích động của Hoa Chấn, Chung Bình lặng lẽ bước lên một bước, đứng cạnh Lộ Siêu. Là tướng lĩnh cấp cao của Hắc Băng Đài, ngoài công vụ của mình, nhiệm vụ bí mật hàng đầu của hắn là giám sát những tướng lĩnh thân tín của Mông Điềm này. Hắn mang theo một mệnh lệnh: nếu Lộ Siêu không thể trấn áp những kiêu binh hãn tướng này, hắn có thể "giết một người để răn trăm người". Tuy nhiên, đây chỉ là thủ đoạn cuối cùng. Chung Bình hiểu rõ, nếu mình thật sự phải dùng đến chiêu này ra tay, e rằng sứ mệnh của Lộ Siêu trong đội quân này cũng sẽ kết thúc, và Tần Vũ Liệt Vương chắc chắn sẽ vô cùng thất vọng.

Trong lều lớn, tất cả tướng lĩnh đều đột ngột biến sắc. Quân quy Tần quân vốn nghiêm khắc, hệ thống trên dưới cực kỳ chặt chẽ, một cảnh tượng như thế này là điều mà các tướng lĩnh này từ trước đến nay căn bản không thể tưởng tượng nổi. Dù Lộ Siêu còn khá trẻ, và tuy cũng chiến công hiển hách, từng một mạch đánh chiếm Hàn quốc, nhưng những năm gần đây đối đầu quân Hán lại không có thành tích nổi bật nào. Khi Hoa Chấn đứng ra gây sự, mọi người dù có chút lo lắng, nhưng cũng không sợ Lộ Siêu sẽ làm gì được. Trái lại, ai nấy đều mang ý muốn thử xem vị đại tướng quân mới nhậm chức này có bao nhiêu bản lĩnh, dù sao thì cũng chẳng trách ai được, Lộ Siêu cô độc như vậy, còn dám đối phó Hoa Chấn thế nào đây?

"Mông Điềm đại tướng quân, ta đương nhiên vô cùng kính trọng!" Lộ Siêu lạnh lùng nói: "Nhưng ta đối với ngươi thì lại vô cùng thất vọng. Hàm Đan, Chu Trường Thọ đã mượn danh nghĩa Triệu Vô Cực, phát lệnh cần vương tới khắp cả Triệu quốc. Ngươi có thể chắc chắn đư��c bao nhiêu binh mã từ các quận, các nơi của Triệu quốc sẽ tập trung về Hàm Đan? Hậu cần lương thảo của chúng ta có thể đáp ứng bao lâu cho cuộc chiến? Nếu không thể nhanh chóng chiếm được Hàm Đan mà lại lâm vào thế bí, chúng ta sẽ làm thế nào đây, ngươi đã nghĩ tới chưa?"

Hắn nhìn chằm chằm Hoa Chấn: "Đại qu��n tác chiến, không lo thắng, chỉ lo bại. Nhiều yếu tố không biết như vậy đều có thể ảnh hưởng đến cuộc chiến lần này, chúng ta cứ tùy tiện xuất kích, một khi thất thủ, hậu quả thật không dám tưởng tượng!"

Thấy Hoa Chấn còn định nói thêm, hắn hừ một tiếng: "Ngươi nói chỉ là loại tình huống có lợi nhất cho chúng ta. Vậy nếu xuất hiện tình hình bất lợi nhất thì sao? Quả thật, như lời ngươi nói, quân Triệu hiện giờ sĩ khí sa sút, nhưng ngươi có cân nhắc đến quân Hán chưa? Tuy rằng quân đội tiền trạm chưa báo cáo, nhưng ta bây giờ có thể nói cho ngươi biết, tập đoàn quân Hứa Nguyên và tập đoàn quân Diệp Chân của Hán quốc chắc chắn đang nhanh chóng áp sát chúng ta."

Lộ Siêu liếc nhìn các tướng lĩnh trong trướng: "Một khi chúng ta tác chiến không như ý, quân Hán đuổi theo vây chúng ta quanh Hàm Đan, kết cục của chúng ta chính là toàn quân bị tiêu diệt. Đại tướng quân Lý Tín thất bại một lần trên thảo nguyên đó, đối với Đại Tần chúng ta mà nói, có thể nói là động gân động cốt. Mười vạn đại quân dưới trướng Lý đại tướng quân, năm vạn binh sĩ dưới trướng Vương đại tướng quân – đó đều là tinh binh của Đại Tần ta. Họ đã không còn nữa, hiện tại chống đỡ Đại Tần chỉ còn lại đội quân của chúng ta. Nếu như chúng ta lỡ có bất kỳ sơ suất nào, quân Hán liền có thể trực tiếp tiến binh tấn công bản thổ Đại Tần ta. Các ngươi đã cân nhắc qua hậu quả này chưa?"

"Hồi báo!" Bên ngoài có tiếng hô lớn vọng vào.

"Vào đi!" Lộ Siêu trầm giọng nói.

Một quan quân bước nhanh vào lều lớn, hành lễ với Lộ Siêu, lớn tiếng nói: "Bẩm đại tướng quân, hậu quân báo về quân tình khẩn cấp! Công Tôn Nghĩa và Lạc Lôi, dưới trướng tập đoàn quân dã chiến phương Bắc Hứa Nguyên của Hán quốc, đang dẫn hai vạn kỵ binh nhanh chóng tiếp cận quân ta, khoảng cách đến hậu quân của chúng ta chưa đầy trăm dặm. Trong khi đó, bộ binh dưới trướng tập đoàn quân Trung Ương Diệp Chân vốn đang ở nước Ngụy cũng đang dẫn một vạn kỵ binh nhanh chóng truy kích quân ta."

"Hồi báo!" Bên ngoài lại có tiếng bẩm báo vang lên. Thêm một quan quân khác bước nhanh vào: "Tướng quân Bạch Khởi sai người đến báo cáo, hai quân đoàn thuộc tập đoàn quân Cận vệ Thanh niên của Hán quốc đang do Thượng Quan Hồng đích thân dẫn dắt tiến sát quân ta."

Lộ Siêu phất tay ra hiệu hai quan quân lui xuống, ánh mắt quét qua các tướng lĩnh trong trướng, thấy mọi người đều lộ vẻ kinh hãi, hắn lạnh lùng nói: "Sự kiện Hàm Đan chính là do Hán quốc một tay bày ra, từng bước giăng bẫy. Hiện giờ quân Hán đang mong chúng ta đi đánh Hàm Đan đấy. Nếu chúng ta thực sự làm theo ý họ, Đại Tần sẽ có nguy cơ diệt vong ngay lập tức! Truyền lệnh của ta: toàn quân nhổ trại, lập tức tăng tốc rút lui. Truyền cho Bạch Khởi, Câu Nghĩa, lập tức lui binh về Dừng Cốc, bảo họ tìm Triệu Kỷ, liên thủ với đối phương để đề phòng quân Hán tấn công."

"Tuân mệnh!" Trong trướng, tất cả đại tướng đồng thanh ôm quyền tuân lệnh.

Lộ Siêu quay đầu nhìn Hoa Chấn, lạnh lùng nói: "Hoa Chấn tướng quân, ngươi cũng không cần trở về bộ đội nữa. Ta sẽ cho phó tướng của ngươi tiếp quản vị trí này. Ngươi hãy về hậu cần, phụ trách việc vận chuyển lương thảo cho đại quân!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free