Sau khi triều đình Tần quốc chính thức thông cáo tin tức Lý Tín bại vong và Vương Tiêu thất bại, toàn bộ Tần quốc chìm trong tĩnh lặng. Đây là thất bại lớn nhất mà Tần quốc phải hứng chịu trong mấy chục năm qua. Kho vũ khí của Tần quốc được mở ra, bắt đầu trang bị vũ khí cho những thanh niên cường tráng trong Hàm Dương. Trên đường phố, nh���ng người đi lại đa phần là binh sĩ vừa được khoác lên quân phục Tần quốc, hoặc những thanh niên chỉ có vũ khí, thậm chí còn chưa có quân phục thống nhất. Bởi vì lệnh tổng động viên toàn quốc vẫn chưa được ban bố, các khu vực khác của Tần quốc, ngoài vùng lân cận Hàm Dương, vẫn còn trong trạng thái căng thẳng chờ đợi mệnh lệnh từ Hàm Dương. Tuy nhiên, cả đất nước đã rơi vào một bầu không khí cực kỳ khẩn trương.

Và so với Hàm Dương, không khí tại tòa cung điện khổng lồ của Hắc Băng Đài còn trầm lắng hơn nhiều. Đội thân binh Huyền Y Vệ của Tần Vũ Liệt Vương, ba bước một lính gác, năm bước một trạm canh, bao vây tòa cung điện này chật như nêm cối. Những người được phép đi lên bậc thang và đẩy cánh cửa dày nặng đó ra, chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Ngày mùng ba tháng tám, đối với người dân Hàm Dương, là một ngày tang tóc. Bởi lẽ vào ngày này, quan tài của Quân Thần Lý Tín, được một đội binh sĩ Hán quốc hộ tống, đã trở về Hàm Dương. Để tránh những rắc rối không cần thiết, đội quân Hán này đã đến vào ban đêm. Sau khi giao nhận quan tài của Lý Tín ngoài thành, họ được binh sĩ Tần quốc hộ tống rời khỏi Hàm Dương ngay lập tức.

Khi mặt trời mọc từ phía đông, quan tài của Lý Tín mới được binh lính Tần hộ tống vào thành. Tứ vương tử Doanh Anh cùng toàn thể văn võ bá quan ra nghênh đón. Doanh Anh tự mình nâng quan tài, đưa thẳng vào hoàng cung Hàm Dương, đặt trong tòa cung điện lớn trên Hắc Băng Đài, ngay trước giường của Tần Vũ Liệt Vương.

Thân thể Tần Vũ Liệt Vương đã hoàn toàn suy kiệt, thậm chí không thể ngồi dậy khỏi giường. Nhìn cỗ quan tài lớn đặt trước giường, nước mắt Tần Vũ Liệt Vương tuôn như mưa. Ông vươn tay, đặt lên cỗ quan tài lạnh buốt. "Lý Tín, là ta hại ngươi rồi! Khi Hạ Lan Hùng rút lui thành công khỏi Đại Quận, ta đã nên nghe theo lời khuyên của ngươi, từ bỏ cuộc tấn công này. Là ta, ôm tâm lý cầu may, bảo ngươi tiếp tục tiến lên, nên mới gây ra cái đắng cay ngày hôm nay. Ta không biết lúc chết ngươi có trách ta không, nhưng ta biết thời gian của mình đã không còn nhiều. Doanh Anh tuy không tệ, nhưng so với Cao Viễn vẫn còn kém xa lắm. Ta muốn khi còn sống, đánh bại Cao Viễn, để lại cho nó một cục diện dễ đối phó hơn!"

Tần Vũ Liệt Vương lẩm bẩm một mình, lau nước mắt trên mặt.

"Lý Tín, ngươi thật là ngốc! Cho dù đã đến nước đó, với năng lực của ngươi, bình an thoát về đâu phải là vấn đề! Sao ngươi không hiểu, chỉ riêng một mình ngươi, đã có thể bù đắp cho mười vạn quân! Sao ngươi vì một chút hy vọng mong manh như vậy, lại liều cả mạng sống! Tại sao ngươi không trốn? Dù cho mười vạn quân đều bị tiêu diệt, nhưng chỉ cần ngươi có thể trở về, chúng ta lại xây dựng mười vạn quân, đâu phải là chuyện lớn gì!"

Quỳ sụp một bên, Doanh Anh cũng không kìm được nghẹn ngào: "Phụ vương, xin người nén bi thương!"

Tần Vũ Liệt Vương trợn mắt nhìn cỗ quan tài. Tình cảm giữa ông và Lý Tín, Doanh Anh sao có thể hiểu hết. Lý Tín từ nhỏ đã luôn theo Tần Vũ Liệt Vương, trong những năm tháng kiếm đao vô tình đó, Lý Tín đã không ít lần vào sinh ra tử, cùng Tần Vũ Liệt Vương khai phá một vùng trời đất, giúp Tần Vũ Liệt Vương leo lên ngôi Vương Đại Tần. Và trong mấy năm đầu Tần Vũ Liệt Vương mới lên ngôi, chính Lý Tín đã dẫn quân ra ngoài, không ít lần đánh lui các cuộc tấn công của sáu nước khác vào Tần quốc, bảo vệ sự ổn định của Tần Vũ Liệt Vương và Đại Tần. Chính trong những thắng lợi liên tiếp đó, Tần quốc dần dần trở nên hùng mạnh. Lý Tín, đối với Tần Vũ Liệt Vương, không chỉ là một cấp dưới, mà còn là một huynh đệ có thể cùng sống chết.

"Bệ hạ, Đại tướng quân đã qua đời đã lâu, hay là mau chóng an táng để ngài được yên nghỉ. Trên triều đình, đã bàn bạc kỹ lưỡng chi tiết về lễ an táng Đại tướng quân rồi. Tứ vương tử cũng đã xem qua, thần xin cho phép được an táng Đại tướng quân!" Phạm Tuy tiến lên một bước, quỳ sụp xuống đất, tâu.

"Không vội!" Tần Vũ Liệt Vương nhẹ nhàng lắc đầu. "Ta cũng không sống được bao lâu nữa đâu. Cứ để quan tài Đại tướng quân ở đây, chờ sau khi ta chết, sẽ cùng nhau an táng, chôn ngài ấy bên cạnh lăng mộ của ta."

"Chuyện này..." Phạm Tuy thoáng chốc ngây người. "Vương thượng..."

"Đừng nói nữa, chuyện này, cứ làm như vậy đi." Tần Vũ Liệt Vương phất tay. "Ta còn cố gắng giữ lại chút hơi tàn, chính là muốn đợi Mông Điềm trở về, đợi Lý tiên sinh trở về."

"Vâng!" Phạm Tuy cúi đầu. "Vương thượng, theo như lời của các quan quân quân Hán hộ tống Lý Đại tướng quân về, di thể của Đại tướng quân Vương Tiêu cũng sẽ được đưa về sau đó. Về hậu sự của Đại tướng quân Vương Tiêu, xử lý thế nào?"

Tần Vũ Liệt Vương trầm mặc một lát, nói: "Sau khi Vương Tiêu trở về, cứ tìm một nơi bất kỳ mà chôn cất. Người nhà họ Vương, hiện tại đều đã bị tống vào ngục, toàn bộ sung quân đến Sơn Nam Quận thành."

"Vương thượng, chuyện này, liệu có quá nghiêm khắc không? Vương Tiêu có công có lỗi, tạm thời không nói đến, nhưng cuối cùng hắn vẫn vì nước mà tử trận!" Phạm Tuy ngẩng đầu, can ngăn.

Tần Vũ Liệt Vương không để ý đến Phạm Tuy, mà hơi khó khăn quay đầu nhìn Doanh Anh: "Vương Tiêu là một trong những gia tộc quyền thế của Đại Tần. Lần này hạ ngục chỉ là dòng dõi trực hệ của Vương Tiêu. Chờ sau khi ta chết, con lên ngôi Vương, chuyện đầu tiên là phải ra lệnh ân xá cho Vương Tiêu, cho hắn được an táng một cách vẻ vang. Con có hiểu ý ta không?"

Doanh Anh và Phạm Tuy đều rùng mình, không thể tin nổi nhìn Tần Vũ Liệt Vương. Khóe miệng Tần Vũ Liệt Vương nở nụ cười khổ: "Ta sắp chết rồi. Một người sắp chết, không sợ người đời nói ta ngu ngốc, nói ta hà khắc. Nhưng con thì khác. Doanh Anh, con khác ta. Bản thân ta tại vị mấy chục năm, từ trước đến nay dùng chính sách thiết huyết trị nước. Nhưng sau khi con lên ngôi, thì phải lấy lòng nhân làm trọng. Chỉ cần không ai thách thức vương quyền và sự thống trị của con, người có thể dung thứ thì phải cố gắng khoan dung, cho đến khi con cảm thấy mình có đủ năng lực khống chế triều đình."

"Nhi tử đã hiểu!" Doanh Anh rơi lệ nói.

"Chu Ngọc và Đàn Phong hai người nắm giữ mười vạn đại quân. Hai người này ở Đại Tần không có căn cơ, dưới trướng họ đa phần là quân tướng của Đại Tần ta. Hai người họ không có năng lực ảnh hưởng đến triều chính Đại Tần ta, nên họ chỉ có thể dựa chặt vào con, dựa vào vương quyền Đại Tần ta mới có thể mở mày mở mặt. Bởi vậy, hai người này có thể tin tưởng. Lộ Siêu thì khỏi phải nói, con đã cộng sự với hắn lâu ngày. Người này có mối hiềm khích sâu sắc với Đại Hán Quốc vương Cao Viễn. Trong đó, không chỉ là mâu thuẫn việc Cao Viễn lợi dụng mẹ hắn để chiếm Sơn Nam Quận và hại hắn vào ngục, hơn nữa, Lộ Siêu không muốn một người mà từ nhỏ hắn đã khinh thường, lại có thể ngồi trên đầu hắn. Cho nên, Lộ Siêu muốn nhất chính là lật đổ Cao Viễn, rồi lại dẫm đạp thêm một bước. Lộ Siêu trên phương diện quân sự, trải qua những năm tháng rèn luyện này, đã có phần thành thục. Mặc dù không thể so sánh với cái nhìn đại cục của Lý Tín, cũng không trầm ổn bằng Mông Điềm, nhưng trên phương diện vận dụng chiến thuật, thì không thua kém gì hai người kia, cũng có thể trọng dụng."

"Nhi thần ghi nhớ."

"Hai đội quân này là lực lượng cánh tay đắc lực của Đại Tần hiện tại. Ba vạn Huyền Y Vệ của Hàm Dương, trong năm con trở về, con cũng đã vững vàng nắm giữ trong tay. Ghi nhớ, đội quân này tuyệt đối không thể rời khỏi Hàm Dương. Ta đã phái Lý tiên sinh đi đàm phán với Cao Viễn của Hán quốc. Ta e rằng lần này, chúng ta sẽ buộc phải chấp nhận rất nhiều điều kiện tủi nhục. Anh nhi, con hãy ghi nhớ, tất cả hãy chấp nhận, chịu nhục, nằm gai nếm mật, những điều này ta không cần phải dạy con. Con ít nhất cần mười năm, để vực dậy Đại Tần ta, rèn luyện thêm một đội quân hùng mạnh, về sau mới có thể lại ra khỏi Hàm Cốc Quan."

"Vâng!"

"Chung Ly có thể tin tưởng."

"Về Thủ phụ Phạm Tuy, tuy có lúc vô lễ..."

"Đối ngoại, hết sức ủng hộ Triệu Kỷ chống lại Hán quốc. Sở Hoài Vương lần này chắc chắn bị Cao Viễn đánh cho khiếp vía, nên trong thời gian ngắn, không chừng sẽ chĩa mũi giáo tấn công chúng ta. Nếu hắn dám hành động, con một khi đã động binh thì phải đánh nước Sở tan tác đến mức không dám còn vọng tưởng gì về phương Tây nữa. Nhưng con nhớ kỹ Doanh Anh, tổng sách lược của con là liên kết với Sở, liên kết với Triệu cùng nhau chống lại Hán quốc. Bởi vì Sở Hoài Vương tuy ngu ngốc, nhưng dưới trướng hắn có Hoàng Hiết, Khuất Trọng và những người khác đều là những nhân tài kiệt xuất, họ sẽ nhận ra mối đe dọa thực sự từ Hán quốc. Trong số các nước chúng ta hiện tại, bất kỳ quốc gia nào cũng đều không đủ sức một mình đối phó Hán quốc, nhưng nếu bắt đầu bắt tay liên minh, lại e rằng Hán quốc sẽ thừa cơ hiếu thắng."

"Nhi tử sẽ ghi nhớ điểm này."

"Giữa các quốc gia, chưa bao giờ có bạn bè vĩnh viễn. Lợi ích tương đồng thì liên thủ, lợi ích đối nghịch thì binh đao tương tàn. Làm sao để nắm được cái độ ở giữa này, con có thể hỏi thêm Phạm Tuy và Lý tiên sinh."

"Phụ vương, Lý tiên sinh đã chế định quốc sách cho Đại Tần ta, nhi tử cảm thấy rất có vấn đề." Doanh Anh lấy hết dũng khí nói. "Tưởng Gia Quyền phò trợ Hán quốc mới được bao nhiêu năm mà Hán quốc hôm nay đã đến tình trạng này, nếu là Đại Tần chúng ta, thì sẽ ra sao?"

Nghe lời Doanh Anh nói, Tần Vũ Liệt Vương giơ tay, nhẹ nhàng lắc lắc. "Con sai rồi. Tưởng Gia Quyền có thể đạt được thành tựu như ngày hôm nay, có liên quan đến hoàn cảnh đặc thù của Hán quốc. Nếu chúng ta sao chép máy móc, chỉ sợ sẽ 'vẽ hổ chẳng ra hổ, làm chó cũng không thành'. Phương lược trị quốc, đại cương quốc gia, vạn lần không được dễ dàng dao động. Đừng thấy người khác may mắn mà nghĩ rằng mình cũng làm được. Ghi nhớ lấy, phù hợp với bản thân mới là tốt nhất."

Nghe lời Tần Vũ Liệt Vương nói, Doanh Anh tuy có chút không phục, nhưng cũng không dám cãi lại.

"Các con cứ lui xuống đi, ghi nhớ lời ta hôm nay."

Mọi người dập đầu, lặng lẽ rời khỏi Hắc Băng Đài. Đứng trên những bậc thang cao vút bên ngoài Hắc Băng Đài, Phạm Tuy có chút lo lắng liếc nhìn Doanh Anh: "Tứ vương tử, những lời vừa rồi của Đại Vương là lời chí lý. Đại Tần ta đã thi hành phương lược trị quốc do Lý tiên sinh chế định mấy chục năm nay, từ trên xuống dưới, sớm đã tự thành hệ thống, vô cùng phức tạp, không thể dễ dàng thay đổi, động chạm một chút là ảnh hưởng toàn cục!"

"Phạm tiên sinh, ta nhớ ông đâu phải đệ tử của Lý Đại nho!" Doanh Anh tức giận nhìn Phạm Tuy.

"Chính vì vậy, ta mới nhìn rõ ràng hơn. Cái kiểu của Tưởng Gia Quyền và Cao Viễn, ở Đại Tần chúng ta là không thể thực hiện được." Phạm Tuy thở dài nói: "Phù hợp với chúng ta, chính là tốt nhất. Tứ vương tử, cái cách làm của Hán quốc, chúng ta không học theo được đâu. Chỉ có thể tìm cách khác để quốc gia ta cường đại hơn."

Doanh Anh gật đầu, đi xuống vài bước, rồi đột nhiên quay đầu: "Phạm tướng, sau khi Mông Đại tướng quân trở về, phụ vương sẽ an bài cho hắn thế nào?"

Phạm Tuy nhìn sâu vào Doanh Anh, trong ánh mắt thoáng hiện một tia dị sắc: "Hạ thần làm sao dám tự ý đoán mò tâm tư của Vương thượng."

Nhìn theo bóng lưng Phạm Tuy vội vã rời đi, Doanh Anh đã hiểu ra điều Phạm Tuy chưa nói.

Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến quý độc giả đã dõi theo bản chuyển ngữ này.