(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1096: Đông thành tây đến 89
Từ khi Đại Hán thành lập đến nay, công trình vĩ đại nhất không phải Tích Thạch Thành, cũng không phải những thành thị mới xây như Đại Nhạn Thành, mà là con đường rộng lớn nối liền Tích Thạch Quận và Kế Thành. Con đường này dài đến ngàn dặm, trải dài qua nhiều châu quận, trở thành huyết mạch giao thông chính nối liền nam bắc. Ít nhất ở thời điểm hiện tại, đây xứng đáng là công trình số một. Còn một tuyến giao thông huyết mạch nối đông tây thì kéo dài từ Liêu Đông tam quận mãi đến Ngư Dương, nhưng tuyến đường này hiện vẫn đang được thi công, hơn nữa lại bắt đầu từ vùng Liêu Đông tam quận hiểm trở nhất. Thượng thư Bộ Công Quách Thuyên đích thân giám sát, chỉ huy xây dựng. Việc cho công trình bắt đầu từ Liêu Đông tam quận cũng là tính toán của Đại Hán vương triều, xuất phát từ mục đích thúc đẩy kinh tế nơi đây. Trong thời gian người Đông Hồ thống trị Liêu Đông, lối sống du mục lạc hậu đã khiến vùng đất vốn trù phú này trở nên nghèo khó tột cùng. Một công trình đồ sộ do trung ương đầu tư xây dựng như vậy sẽ có tác dụng thúc đẩy kinh tế địa phương không gì sánh bằng.
"Muốn giàu, trước tiên phải làm đường." Cao Viễn lại tin tưởng lý niệm này một cách tuyệt đối. Làm đường có thể giúp người dân thất nghiệp ở địa phương có việc làm. Khi có đường, tài nguyên khoáng sản dồi dào và đặc sản của bán đảo Liêu Đông có thể được vận chuyển liên tục đến các thành thị trung tâm của Đại Hán. Có đường, việc giao thương, bổ sung cho nhau giữa hai miền đông tây sẽ càng thêm thuận lợi. Quan trọng hơn là, với huyết mạch giao thông chủ chốt này, Trung ương có thể kiểm soát địa phương hữu hiệu hơn rất nhiều.
Với tuyến đại lộ chính nối nam bắc đã hoàn thiện, một đội kỵ binh khởi hành từ Kế Thành có thể đến Tích Thạch Quận cách đó ngàn dặm chỉ trong hơn mười ngày. Tuyến đại lộ chính nối nam bắc này vẫn đang không ngừng kéo dài về phía nam, hiện đã được xây đến tận biên giới của nước Tề cũ. Thế nhưng, tuyến huyết mạch giao thông đông tây lại không hề suôn sẻ như vậy. Độ khó thi công quá lớn, trên đường có núi cao trùng điệp, sông lớn hồ rộng, tất cả đều là những trở ngại cần phải vượt qua. Theo lời Thượng thư Bộ Công Quách Thuyên, ông cả đời này e rằng cũng không thể nhìn thấy tuyến huyết mạch này thực sự hoàn thành.
Ngô Khải, một trong những người đặt nền móng cho Đại Hán vương triều, hiện đang ngồi trên một cỗ xe ngựa bốn bánh, bon bon trên tuyến đại lộ chính nối liền nam bắc này.
Ngô Khải vừa được triều đình phong tước Phù Phong Hầu. Thế nh��ng, khi nhận được phong thưởng, Ngô Khải lại chẳng hề vui vẻ chút nào, ngược lại trong lòng vô cùng lo sợ. Đội quân đầu tiên của người sáng lập Đại Hán vương triều Cao Viễn chính là Phù Phong quân, quê quán của Cao Viễn ở Phù Phong, nơi gây dựng sự nghiệp cũng ở Phù Phong. Vậy mà mình lại được phong làm Phù Phong Hầu, sao Ngô Khải không kinh hoàng cho được? Giờ đây, ông vô cùng hối hận vì đã kéo Tào Thiên Tứ vào một mưu kế như vậy. Trong lòng cũng có chút căm tức mình mềm lòng, sao lại có thể nghe lời Trịnh Hiểu Dương mà hồ đồ như vậy chứ?
Phù Phong à Phù Phong? Ngô Khải vỗ trán, quả thực muốn chết đi sống lại! Trước khi xuất phát, con gái Ngô Tâm Liên đã cử người cưỡi ngựa nhanh gửi về một phong thư. Thư là con gái viết, nhưng nội dung rõ ràng là lời của Hạ Lan Hùng. Tâm Liên chỉ là một tiểu nha đầu, biết gì mà nói chứ? Ý tứ ẩn chứa trong từng dòng chữ khiến Ngô Khải vô cùng xấu hổ. Ông đoán chừng nếu mình không phải cha vợ của Hạ Lan Hùng, cái tên gấu chó kia sợ rằng đã chửi mình té tát rồi.
Thất sách à thất sách! Người từng trải lại bị gài bẫy, mình lại bị Trịnh Hiểu Dương gài bẫy một vố. Trong mắt những người không rõ nội tình, kẻ chủ mưu sự việc lần này không phải mình thì cũng là Tào Thiên Thành. Bởi vì trong số những người xuất thân từ Phù Phong, chưa kể Tôn Hiểu, thì mình và Tào Thiên Thành là hai người có thâm niên nhất, mà Tôn Hiểu lại chính là con rể của Tào Thiên Thành.
Theo phản ứng lần này của Vương thượng, Người thực sự nổi trận lôi đình rồi. Đến cả Tào Thiên Tứ còn bị xử phạt nghiêm khắc như vậy, huống chi là mình.
Trong lòng thấp thỏm không yên, Ngô Khải đứng ngồi không yên. Đến cả cỗ xe ngựa kiểu mới nhất này ngồi cũng thấy vô cùng khó chịu. Vì là quận thủ Tích Thạch Thành, nền công nghiệp phát triển của nơi đây giúp ông luôn là người đầu tiên trải nghiệm mọi phát minh mới. Cỗ xe ngựa sử dụng bánh xe cao su tân tiến nhất này khi chạy băng băng trên đường, gần như không còn cảm giác xóc nảy nữa.
Loại lốp xe này là một trong những thành quả từ chuyến đi xa của Khấu Thự Quang. Nhờ Cao Viễn đặc biệt phân phó, Khấu Thự Quang đã mang về cả một thuyền loại vật liệu trông mềm oặt này. Nhưng nhờ sự gợi ý của Vương thượng, các thợ lành nghề ở Tích Thạch Thành đã nhanh chóng chế tạo ra loại bánh xe này. Quả nhiên, nó thực sự phát huy tác dụng. Trước đây, dù là bánh xe gỗ hay bánh xe sắt, nếu sức khỏe không tốt khi ngồi trên xe, thì sau một ngày đi đường, quả thật có thể khiến người ta rã rời cả người.
Không chỉ có lốp xe, một loạt công nghệ mới như trục quay, vòng bi cũng được áp dụng, khiến xe ngựa giờ đây đã trở thành phương tiện giao thông cực kỳ thoải mái. Từ Tích Thạch Thành đến Kế Thành, với tốc độ cỗ xe ngựa ông đang ngồi, gần như ngang bằng tốc độ chiến mã phi nước đại. Trên đường, các trạm dịch của triều đình còn chuẩn bị sẵn ngựa thay thế cho ông, giúp ông sẽ không vì ngựa mệt mà chậm trễ hành trình.
Hiện tại Ngô Khải chỉ mong mau chóng đến Kế Thành, trực tiếp diện kiến Cao Viễn để giải thích ngọn ngành sự việc lần này.
Thế nhưng Ngô Khải vội vã đi đường đến Kế Thành rồi, vẫn không gặp được Cao Viễn, bởi vì Cao Viễn lúc này đã rời khỏi Kế Thành.
"Lão Ngô à, ngươi đến chậm rồi. Vương thượng cùng Lý Xán nghị chính đã đi Thương Châu. Đội tàu viễn dương của Khấu Thự Quang đang muốn nhân dịp mùa thu khí trời trong lành này mà khởi hành, chuyện này không thể chậm trễ, nếu lỡ mất thời cơ thì phải trì hoãn cả một năm trời. Bất quá Vương thượng trước khi đi có dặn dò rằng sau khi ngươi đến, hãy trực tiếp tới Thương Châu hội họp với Người!" Tưởng Gia Quyền, người đầu đã bạc trắng, ra mặt tiếp đãi vị trọng thần vừa trở về từ bên ngoài này.
Ngô Khải trong lòng đây là lạnh cả người rồi. Vương thượng rõ ràng là muốn cho mình một bài học rồi. Ông một ngụm nuốt sạch ly trà ngon tuyệt hảo mà Tưởng Gia Quyền tự tay pha cho. Bất chấp bị phỏng miệng, cũng không kịp thưởng thức, chỉ cảm thấy trong miệng lộ vẻ một mảnh đắng chát. Ông níu lấy Tưởng Gia Quyền, một lát sau mới cất lời: "Lão Tưởng, chúng ta là bạn cũ quen biết đã lâu, ta cũng không nói vòng vo. Lần này ta đã lỡ việc rồi, nhưng lời này cũng chỉ nói với ngươi thôi, trước mặt Vương thượng ta không dám nói. Dù sao việc đã làm thì đã làm, kiếm cớ không phải tính cách của Ngô Khải ta. Ngươi chỉ cần nói cho ta biết, Vương thượng lần này định xử lý ta thế nào?"
"Xử lý ngươi ư?" Tưởng Gia Quyền bật cười: "Ngươi nghĩ đi đâu vậy? Vương thượng vừa tấn phong ngươi tước Hầu, làm sao có thể xử lý ngươi chứ!"
"Phù Phong Hầu ư!" Ngô Khải sốt ruột, tiến sát lại gần Tưởng Gia Quyền: "Ngươi thấy ta có xứng đáng với tước Phù Phong Hầu này không?"
Tưởng Gia Quyền mỉm cười. Lúc Cao Viễn quyết định phong Ngô Khải là Phù Phong Hầu, Tưởng Gia Quyền cũng cảm thấy không ổn. Nhưng Cao Viễn nhấn mạnh đó chỉ là một cái tên mà thôi, có gì là không được. Nhìn ý của Vương thượng, quả thật không có ý gì khác. Thế nhưng không chỉ có mình, giờ đây Ngô Khải cũng cảm thấy rất bất an.
"Thôi, ngươi không nói thì để tự ta đi nói chuyện với Vương thượng vậy. Lão Tào bị làm sao vậy? Ta cử người gửi cho hắn một tấm bái thiếp, lại bị hắn trả về, nói là không rảnh gặp ta! Cho dù chúng ta làm sai việc rồi, nhưng huynh đệ cũ trở về, gặp mặt, uống chén rượu cũng có gì sai đâu?" Ngô Khải thở dài thườn thượt.
"Hắn thật sự là không có thời gian. Tứ Hải Thương Mậu đang tiến hành cải tổ, tái cấu trúc quy mô lớn." Tưởng Gia Quyền nói: "Mười mấy ngày nay ngươi vẫn ở trên đường, không nhận được thông báo của triều đình sao?"
Ngô Khải ngẩn người: "Khoảng thời gian này ta lo lắng chất chồng, đâu có thời gian xem thông báo. Tứ Hải Thương Mậu tái cấu trúc ư?"
"Đúng vậy. Vương thượng thành lập Bộ Công Thương, Bộ Hộ đổi thành Bộ Tài Chính. Thiên Thành được giao trọng trách làm Bộ trưởng Bộ Công Thương, lại vừa phải cùng Vương Võ đồng thời lên kế hoạch thành lập Ngân hàng Trung ương Đại Hán. Bận rộn đến chân không chạm đất, làm sao còn rảnh rỗi mà nói chuyện tào lao?" Tưởng Gia Quyền cười nói: "Hắn hận không thể tách mình ra làm đôi để làm việc đấy chứ!"
"Cơ quan quân pháp bị tách khỏi Giám Sát Viện, hiện tại Tứ Hải Thương Mậu cũng muốn tái cấu trúc thay đổi cơ cấu. Vương thượng đây là muốn... đây là muốn..." Ngô Khải ủ rũ. "Lần này người Phù Phong đúng là ăn trộm gà không được lại còn mất nắm gạo. Chết tiệt Trịnh Hiểu Dương, lát nữa ta sẽ lột da hắn!"
"Ngươi không cần nghĩ quá nhiều. Tứ Hải Thương Mậu tái cấu trúc l�� bởi vì quy mô của nó hiện giờ quá lớn, cấu trúc quá cồng kềnh, không những bất lợi cho sự phát triển, mà còn cản trở tiến bước. Vương thượng cũng không hề có ý trách phạt sẵn đâu. Thiên Thành chẳng phải vẫn đang giữ chức Bộ trưởng Bộ Công Thương, hơn nữa còn tham gia vào việc hoạch định thành lập Ngân hàng Trung ương – một việc lớn như vậy ư? Ngươi phải biết, theo lời Vương thượng nói, ngân hàng trung ương lại liên quan đến huyết mạch kinh tế của toàn Đại Hán ta. Ta không quá tinh thông về điều này, nhưng Vương Võ, Mai Nhất Pha và những người đó ngày nào cũng giảng giải bên tai, ta cũng hiểu được đại khái."
"Mai Nhất Pha là ai vậy?"
"Mai Nhất Pha là một thương nhân ở Hà Gian, có nhiều ý tưởng về việc phát hành và lưu thông ngân phiếu. Vương thượng triệu kiến hỏi han một phen xong, rất đỗi thưởng thức ông ta. Ông ta rất có thể sẽ là người sẽ đảm nhiệm chức hành trưởng đầu tiên sau khi Ngân hàng Trung ương được thành lập. Mà nhắc đến, ông ta có một người con trai mà ngươi có lẽ biết, chính là tên Mai Hoa, người ta hay gọi đùa là Hoa Mai. Hiện giờ là một sư trưởng trẻ tuổi của Cận vệ quân, một mãnh tướng nổi danh dưới trướng Dương Đại Ngốc."
"À, cái này ta cũng có chút hình dung rồi." Nghe Tưởng Gia Quyền nói vậy, Ngô Khải trong lòng cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn đôi chút: "Thiên Thành đã không gặp được, lão Tưởng ngươi cũng không chịu tiết lộ chút gì, ta đành phải đuổi theo Vương thượng để tạ tội vậy. Lão Tưởng, lần này, ta chẳng những muốn từ bỏ tước Phù Phong Hầu, mà chức quận thủ Tích Thạch Quận ta cũng không làm nữa. Ta về Kế Thành dưỡng lão thôi. Vất vả hơn nửa đời người rồi, cũng nên là lúc ta hưởng phúc rồi."
Nhìn Ngô Khải, Tưởng Gia Quyền cười ha ha: "Ngươi muốn hưởng phúc, cũng phải xem Vương thượng có nguyện ý hay không chứ? Lão Ngô à, nếu như Tích Thạch Quận thực sự khiến ngươi thấy chán, thấy mệt, phong cảnh thảo nguyên nhìn mãi cũng chẳng còn ý nghĩa gì, thì trở về Kế Thành cũng là một lựa chọn không tồi. Với tư cách và thâm niên của ngươi, vào Chính Sự Đường là hoàn toàn xứng đáng. Ngươi phải biết, trong Chính Sự Đường hiện có bốn vị nghị chính là ta, Nghiêm Thánh Hạo, Lý Xán, Ngô Khởi. Trong một vài việc bỏ phiếu, có khả năng sẽ xảy ra tình trạng bỏ phiếu 2-2 bế tắc. Vương thượng vẫn luôn muốn cất nhắc thêm một người nữa để có số lẻ cho thuận tiện."
Ngô Khải như có điều suy nghĩ: "Nếu như Vương thượng nguyện ý đề bạt ta, ta tự nhiên là nguyện ý trở về cùng ngươi tiếp tục đồng hành. Hãy xem ta có cái số phận đó không vậy?"
Tưởng Gia Quyền thâm thúy nói: "Chỉ cần ngươi muốn, tự nhiên sẽ được!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.