Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1109: Đông thành tây đến (102 )

Hoàng cung không nghiêm ngặt đến vậy như hai người Giang Kha tưởng tượng, càng chẳng có cảnh ba bước một lính, năm bước một gác. Ngược lại, sau khi theo đường Trung Ương tiến vào vương thành, hai người họ lại thấy dòng người tấp nập, náo nhiệt. Từng tấm biển treo trước cửa, ghi rõ chủ nhân của từng khu điện, người qua lại dĩ nhiên đều là quan viên các cấp. Họ đâu biết rằng, hoàng cung vốn rộng lớn của Yến vương giờ đây Cao Viễn chỉ dùng chưa đến một phần ba. Những khu vực khác đều đã được chuyển thành các văn phòng làm việc cho từng bộ ngành chính phủ.

Đi hơn nửa canh giờ, thị vệ đã đưa hai người đến cửa Dân Điện. Hà Vệ Viễn, người đang canh giữ ở cửa, lắc đầu ra hiệu. Một thị vệ bên cạnh bước tới, cẩn thận lục soát ba người rồi gật đầu với Hà Vệ Viễn. Lúc này, Hà Vệ Viễn mới lên tiếng: "Ba người các ngươi, đi theo ta!"

Giang Đại Lang, Kha Chấn, Ninh Nguyên ba người nơm nớp lo sợ theo sau Hà Vệ Viễn, đi về phía trong đại điện. Ba người họ cũng không biết Hà Vệ Viễn là ai, chứ làm sao biết Hà Vệ Viễn chính là Vệ Thống lĩnh tùy tùng của Hán vương? Nếu biết, e rằng hai chân đã mềm nhũn ra rồi.

Dân Điện là một gian Thiên Điện, nhỏ hơn chính điện nơi Cao Viễn thường triệu kiến quần thần rất nhiều. Dù vậy, ba người bước vào Dân Điện vẫn bị sự rộng rãi, hùng vĩ của nơi này làm cho choáng ngợp. Theo sau Hà Vệ Viễn, ba người lúc này đã không dám ngẩng đầu, bên tai chỉ còn nghe tiếng Hà Vệ Viễn.

"Vương thượng, đã dẫn ba người Giang Đại Lang, Kha Chấn, Ninh Nguyên đến rồi ạ."

Nghe được tiếng này, ba người không hẹn mà cùng quỳ sụp xuống đất. Giang Đại Lang thậm chí còn bò tới vài bước, dùng đầu dập liên tục xuống đất, khẩn cầu: "Vương thượng thánh minh, Vương thượng thánh minh, cầu Vương thượng minh xét, làm chủ cho thảo dân!"

Vốn Giang Đại Lang đã không còn ôm bất cứ hy vọng nào, án xử của đại pháp quan Kinh Thủ, nhờ một số người hữu ý mà hắn cũng biết được. Nhưng đột nhiên được Hán vương triệu vào cung, lại khiến hắn nhen nhóm một chút hy vọng. Vương thượng nhất định là đồng tình với mình, nếu không, Vương thượng căn bản sẽ chẳng để tâm đến một chuyện nhỏ nhặt như vậy.

Trong mắt Giang Đại Lang, chuyện của mình và Kha Chấn đối với Đại Vương dĩ nhiên là chuyện nhỏ không thể nhỏ hơn. Nhưng họ đâu biết, trong mắt Cao Viễn, đằng sau chuyện này lại ẩn chứa một chuyện lớn hơn thế gấp bội.

Nghe Giang Đại Lang cầu khẩn, Kha Chấn thân thể kịch liệt run rẩy. Những điều Giang Đại Lang nghĩ tới, y dĩ nhiên cũng hiểu rõ. Còn Ninh Nguyên bên cạnh, đã vô lực nằm phục trên mặt đất, mồ hôi tuôn như tắm, còn đâu sức lực mà nói nên lời.

"Ba người các ngươi, đều đứng dậy đi!" Cao Viễn nhìn ba người đang quỳ trước mặt, bình thản nói.

"Thảo dân không dám, thảo dân không dám!"

"Vương thượng bảo các ngươi đứng dậy, các ngươi mau đứng dậy!" Hà Vệ Viễn một bên dù đã cố gắng hạ giọng, nhưng vẫn khiến ba người giật mình run rẩy, vội vàng đứng dậy.

"Ninh Nguyên, đây là xà phòng ngươi nghiên cứu chế tạo ra?" Trên bàn trà bên cạnh Cao Viễn, bày đặt những khối đồ vật hình vuông vắn vắn, màu nâu như gạch.

Ninh Nguyên run rẩy ngẩng đầu lên. Bên cạnh bàn lớn, Cao Viễn đang mặc bộ thường phục đã bạc màu, ngồi một cách tùy ý. Thoạt nhìn, y chẳng khác gì người thường, điều này khiến lòng hắn thoáng chút yên ổn. Liếc nhìn vật trên bàn lớn, hắn gật đầu: "Thưa Đại Vương, đúng vậy ạ."

"Ngươi nói xem, ngươi đã làm ra thứ này như thế nào?" Giọng Cao Viễn vẫn nhàn nhạt.

Ninh Nguyên thân thể run bần bật, nhưng mím chặt môi, rõ ràng không chịu hé răng. Hà Vệ Viễn một bên nổi giận: "Ninh Nguyên, lời Vương thượng nói, ngươi không nghe thấy sao?"

Nhìn phản ứng của Ninh Nguyên, Cao Viễn lại đột nhiên nở nụ cười: "Đây là kế sinh nhai của hắn, dĩ nhiên không chịu nói ra dễ dàng. Bởi vì thứ đồ chơi này, nói trắng ra thì chẳng đáng một xu, rất đơn giản."

Giang Đại Lang kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Cao Viễn. Nếu nói thứ này thật sự đơn giản, vậy tại sao hắn lại bỏ ra thời gian dài như vậy, đầu tư hơn một ngàn lượng bạc?

Cao Viễn đưa tay cầm một khối xà phòng trên bàn lên, cười nói: "Thứ này kỳ thật chính là dùng dầu mỡ và xút (NaOH) trộn lẫn vào nhau mà thành, cũng chẳng có gì đáng kinh ngạc. Vệ Viễn, đơn giản chứ?"

Hà Vệ Viễn tròn mắt kinh ngạc: "Đơn giản như vậy? Điều đó không thể nào chứ?"

"Có gì mà không thể? Nói toạc ra thì nó đơn giản thật, nhưng người đầu tiên phát hiện ra cách chế tạo xà phòng như vậy thì quả là không tầm thường." Cao Viễn cười nói: "Giang Đại Lang, Ninh Nguyên này tìm đến ngươi từ bao giờ?"

"Thưa Vương thượng, Ninh Nguyên tìm đến tôi từ một năm trước. Thảo dân kinh doanh cửa hàng tạp hóa của mình, Ninh Nguyên này trước kia chuyên làm xà phòng dạng bột, thường xuyên cung cấp cho cửa hàng của thảo dân bán. Một năm trước, hắn tìm đến tôi, đưa ra một khối xà phòng nhỏ này, nói là hắn đã nghiên cứu ra một loại kỹ thuật mới, chính là loại xà phòng này. Bất quá nó vẫn còn nhiều thiếu sót, mà hắn lại không có tiền. Nếu tôi có thể giúp đỡ hắn, thì sau này kỹ thuật này sẽ thuộc về thảo dân."

"Vì vậy ngươi liền mời hắn làm đại sư phụ, mỗi tháng cung cấp tiền lương, rồi để hắn chuyên tâm làm việc này, phải không?" Cao Viễn hỏi.

"Vâng, Đại Vương khuyến khích kỹ thuật mới, thảo dân nhìn hắn lấy ra thứ đồ vật ấy tẩy trừ vết bẩn quả thực rất hiệu quả, nên tôi đã động lòng. Một năm qua, thảo dân lúc này lúc khác đã chi cho hắn hơn một ngàn lượng bạc. Nhưng sau này khi vừa thành công, lại bị nhà họ Kha cướp đoạt." Giang Đại Lang lườm nguýt Kha Chấn.

Ánh mắt Cao Viễn lại chuyển hướng Kha Chấn: "Kha Chấn, là ngươi tìm Ninh Nguyên này, hay hắn tự tìm đến ngươi?"

Mặt Kha Chấn lúc này cũng tái mét vì kinh hãi: "Thưa Vương thượng, là Ninh Nguyên này tìm đến tiểu nhân. Hắn nói là nhà họ Giang đối xử tệ bạc, khắc nghiệt với hắn. Hắn nguyện ý mang xà phòng này cùng tiểu nhân hợp tác. Hắn đưa cho tiểu nhân cũng là loại khối này, tiểu nhân thử dùng thấy quả thực rất tốt. Thứ mới này trên thị trường không có, thảo dân nghĩ rằng nó vừa tung ra thị trường nhất định sẽ phát tài lớn. Ai bảo Giang Đại Lang kia không đối đãi tốt với Ninh Nguyên, để hắn phải tìm đến nhà tiểu nhân đâu? Cho nên tiểu nhân liền đáp ứng cho hắn một phần mười cổ phần, đồng thời tiền công một trăm lượng bạc trắng."

Cao Viễn mỉm cười, nhìn về phía Ninh Nguyên: "Ninh Nguyên, ngươi cũng thật là một nhân tài. Đương nhiên, ta không phải nói tài năng của ngươi trong nghiên cứu khoa học. Cách chế tác xà phòng này cũng không khó, mấu chốt là bước đầu tiên thực hiện. Ta nghĩ, lần đầu tiên ngươi tìm đến nhà họ Giang, ngươi cũng đã có thể chế tác ra thứ này rồi phải không? Chỉ có điều ngươi quá tham lam, trước hết vắt kiệt nhà họ Giang một năm tiền bạc, sau đó lại lợi dụng một vài người tung tin đồn đến tai nhà họ Kha, dụ dỗ họ dùng giá cao hơn để tìm ngươi, có đúng không?"

Ninh Nguyên hai hàm răng đánh vào nhau lập cập.

Cao Viễn hít một hơi thật dài: "Ta còn biết nhiều thứ hơn, Ninh Nguyên, ngươi có muốn ta kể từng chuyện một ra không?"

"Vương thượng tha mạng, Vương thượng tha mạng!" Ninh Nguyên lại quỳ sụp xuống đất một tiếng "cạch".

Cao Viễn lắc đầu: "Ngươi tuy nhân phẩm không tốt, nhưng xà phòng này đích thực là do ngươi làm ra đầu tiên, lại cũng không phạm tội chết. Ta cần mạng của ngươi làm gì? Vệ Viễn, dẫn người này xuống, đưa hắn ra khỏi cung, cấp cho hắn một khoản tiền. Nói cho hắn biết, từ nay về sau phải ngậm chặt miệng. Nếu dám hé răng nửa lời, cái mạng này cũng đừng hòng giữ nữa."

"Vâng!" Hà Vệ Viễn gật đầu, bước tới, một tay nắm lấy Ninh Nguyên đang run bần bật, rảo bước đi ra ngoài.

"Giờ thì hai ngươi đã rõ chưa? Ninh Nguyên kia tuy phát minh thứ này, nhưng hắn cũng không hiểu được giá trị thực sự của nó trên thị trường. Khi hắn thấy Giang Đại Lang ngươi chịu bỏ vốn giúp đỡ hắn, lúc đó trong lòng hắn mới chợt nhận ra. Nhưng khi ấy hắn đã tiêu của ngươi nhiều bạc đến vậy, nếu muốn quay lại thương lượng giá cả với ngươi thì e là khó nói chuyện. Cho nên hắn lúc này mới lại tìm nhà họ Kha, kéo nhà họ Kha vào cuộc, để nhà họ Kha trở thành lá chắn cho hắn, đồng thời lại có thể kiếm thêm lợi lộc từ nhà họ Kha."

Giang Đại Lang và Kha Chấn lúc này dù đã hiểu ra, nhưng vẫn cứ nhìn chằm chằm đối phương như hai con gà chọi hiếu chiến.

"Hôm nay tìm các ngươi tới, là vì chuyện này đã trở thành tiền đề cho một sự việc vô cùng lớn. Đại hội nghị đã bắt đầu thảo luận việc chính thức lập pháp. Dự thảo luật mang tên "Phương thức bảo hộ độc quyền". Sau này, ai là người đầu tiên tạo ra phát minh, chỉ cần đăng ký tại cơ quan chuyên môn và được triều đình công nhận, quyền phát minh đối với thứ đó sẽ thuộc về người đó. Bất cứ ai sản xuất vật tương tự đều phải trả thù lao cho người phát minh, dùng cách này để đảm bảo sự sáng tạo và đổi mới khoa học kỹ thuật."

Giang Đại Lang nghe đến đó, mặt đã lộ rõ vẻ vui mừng: "Vương thượng, tuy vật này là Ninh Nguyên phát minh, nhưng tiểu nhân vì thế đầu tư hơn m���t ngàn lượng bạc, thì chủ quyền lẽ ra phải thuộc về tiểu nhân."

"Vô lý! Ninh Nguyên đã sớm phát minh thứ này, hắn chẳng qua là vì lừa gạt tiền của ngươi mà thôi. Hơn một ngàn lượng bạc của ngươi căn bản không dùng vào việc phát minh này. Hắn giờ đã bán thứ đó cho ta rồi, ta đã ký hợp đồng với hắn kia mà." Kha Chấn phản bác.

"Tốt rồi, đều không nên tranh cãi. Ta có một biện pháp này, hai ngươi xem có làm được không?" Cao Viễn cười nói.

"Toàn quyền do Vương thượng định đoạt." Hai người đồng loạt khấu đầu đáp.

"Hai người các ngươi, đều bị Ninh Nguyên này lợi dụng, cho nên mới sa vào chuyện này. Cả hai nhà ngươi đều tốn không ít bạc. Vậy thì, quyền sở hữu món đồ này sẽ thuộc về cả hai nhà ngươi. Thứ này, nguyên lý cũng không khó. Nếu như hai nhà ngươi cứ tranh chấp mãi, biết đâu lại có người thông minh khác làm ra được, khi đó hai ngươi sẽ mất cả chì lẫn chài. Theo ý của bổn vương, hai ngươi chi bằng hợp tác, cùng thành lập một xưởng, cùng làm ăn, cùng phát tài, thế nào?"

Giang Đại Lang và Kha Chấn liếc nhau, đều đành bất đắc dĩ gật đầu. Vương thượng đã lên tiếng, thì còn có gì để tranh giành nữa?

Cao Viễn cười cầm một khối xà phòng trên tay và ước lượng: "Kỳ thật thứ đồ vật này vẫn chỉ là một món đồ thô sơ nhất. Trong này vẫn còn rất nhiều tiềm năng để cải thiện và phát triển! Hôm nay bổn vương có hứng thú, liền nhắc nhở cho các ngươi một chút. Xà phòng này, hoàn toàn chính xác có thể tẩy trừ vết bẩn, nhưng tùy theo đối tượng sử dụng khác nhau thì yêu cầu của họ cũng không hề giống nhau. Ví dụ, dân thường có thứ này đã thấy rất tốt, nhưng một số người khác, chẳng phải sẽ chê ngoại hình thứ này xấu xí sao?" Cao Viễn ngửi ngửi. "Hơn nữa, dùng nó giặt sạch xong, trên người sẽ vương vấn một mùi hương khó chịu, đúng không?"

"Vâng, quả thật có một mùi hương khó chịu ạ!" Kha Chấn đã dùng qua vật này, gật đầu nói.

"Nếu như thêm vào một chút tinh dầu đặc biệt thì sao? Chẳng phải có thể thay đổi mùi hương vốn có của nó sao?" Cao Viễn cười hì hì nói.

"Lại nói thí dụ như, người bình thường chỉ cần dùng để tẩy rửa vết bẩn là đủ rồi. Nhưng những tiểu thư, phu nhân cao quý kia, chẳng phải còn muốn bảo vệ dung nhan xinh đẹp và chăm sóc làn da của mình sao? Ừm, nếu như trong này có thể tăng thêm một chút thảo dược quý, chẳng phải là rất tốt sao?"

Hai người há hốc mồm nhìn Cao Viễn, làm sao cũng không nghĩ ra một Vương thượng bận trăm công nghìn việc, lại có thể có hiểu biết sâu sắc đến vậy về thứ đồ chơi này.

"Nếu như các ngươi đồng ý, vương quốc có thể cung cấp một số hỗ trợ về mặt này."

Kha Chấn thông minh hơn Giang Đại Lang. Nghe lời Cao Viễn nói, hắn lúc này tiến lên một bước, cúi vái thật sâu về phía Cao Viễn: "Nếu quả thật như vậy, thảo dân nguyện ý nhượng lại một nửa cổ phần cho Vương thượng. Chỉ mong Vương thượng chấp thuận để vật này trở thành sản phẩm chuyên cung cấp cho hoàng cung. Sau này, sản phẩm do xưởng của thảo dân làm ra có thể in thêm chữ "Ủy" như vậy."

Cao Viễn vốn kinh ngạc, rồi lại nở nụ cười: "Ngươi quả là một tay kinh doanh tài tình."

"Tiểu nhân cũng nguyện ý nhượng lại một nửa cổ phần, chỉ xin Vương thượng đích thân đ���t tên cho sản phẩm này."

Nghe lời của hai người, Cao Viễn cười ha ha, mà không ngờ mình lại trở thành đại cổ đông: "Được, được! Thứ này, sau này cứ gọi là Bảo Vật Khiết đi. Xà phòng nhãn hiệu Bảo Vật Khiết, sau này còn có xà bông thơm nhãn hiệu Bảo Vật Khiết, vân vân và vân vân!"

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free