Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1146: Tiếp nối người trước mở lối cho người sau (36 )

Nói đến chính sự, Ngô Khởi lúc này lại tuyệt không hề vội vã. Hôm nay hắn đã moi ra không ít tình báo, tự nhận đã nắm được thóp của nước Sở, vậy còn gì phải sốt ruột nữa chứ? Người Sở vẫn chưa sẵn sàng cho một cuộc toàn diện khai chiến với Hán quốc. Có thể nói, trận chiến Bành Thành đã huy động hơn mười vạn quân đội tinh nhuệ, gần như là giới hạn cao nhất mà họ có thể điều động lúc bấy giờ. Thế nhưng, điều này vẫn là nhờ sự nới lỏng rất lớn từ phía người Tần, nhưng liệu họ có thực sự yên tâm về người Tần không? Chắc chắn là không. Một quốc gia thái bình đã quá lâu, và một quốc gia luôn lớn mạnh trong lửa chiến tranh, trên phương diện động viên chiến tranh, hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt. Nước Sở dốc hết toàn lực cho một trận chiến, chẳng qua chỉ là để thay đổi địa vị yếu thế của họ so với Hán quốc trong cục diện chiến tranh mà thôi. Ngoài ra, họ còn muốn thông qua một trận thắng để kiếm chút lợi ích. Không có lợi ích thì khẳng định không được rồi. Đạo chính trị vốn không nằm ngoài hai chữ thỏa hiệp, đôi bên cùng thỏa hiệp. Ngô Khởi lúc này đang suy nghĩ làm thế nào để đường đường chính chính đưa Đệ nhất quân về nhà.

Cả hai người đều nhìn chăm chú vào chén rượu trước mắt, tựa như đang mong chờ một đóa hoa diễm lệ bất ngờ nở ra từ trong chén rượu sóng sánh kia. Cả hai đều là lão hồ ly, tự nhiên không ai muốn mở lời trước. Thời gian từng giây t���ng phút trôi qua. Hai nhân vật chính vẫn chìm trong im lặng, khiến Triệu Minh Thành và Hoắc Tiếu Lâm, những người đứng hầu phía sau, có chút không chịu nổi. Triệu Minh Thành còn đỡ hơn một chút, dù sao cũng là xuất thân Đại tướng, vẫn cố gắng duy trì sự điềm tĩnh, chỉ có điều ánh mắt không ngừng liếc nhìn Hoàng Hiết. Còn Hoắc Tiếu Lâm chỉ là Lễ Bộ thị lang, một kẻ thư sinh, trước tình cảnh này cũng có chút không kìm được sự căng thẳng, cứ bồn chồn đứng ngồi không yên.

"Hoàng thủ phụ, hôm nay ta dạo vườn, hứng thú đang dâng cao, ngài lại tất tả chạy đến đây, chẳng lẽ là để cùng ta ngồi mà không nói lời nào sao? Nói thật lòng, nhìn ngài kém xa nhìn một thiếu nữ diệu linh, cảnh đẹp ý vui hơn nhiều!" Ngô Khởi cuối cùng cũng mở miệng, nhưng những lời thốt ra lại mang vẻ trêu chọc.

Hoàng Hiết nhíu mày: "Ngô nghị chính, Vương thượng quý quốc đột nhiên điều động hơn mười vạn đại quân của đoàn cận vệ thanh niên, rốt cuộc có ý gì?" "Hả, có chuyện này sao?" Ngô Khởi kinh ngạc mở to hai mắt: "Hoàng thủ phụ, ta quãng thời gian n��y một mực mệt mỏi, đã đến Dĩnh Thành rồi, khó khăn lắm mới được nghỉ ngơi hai ngày, ở Kế Thành lại xảy ra chuyện lớn đến vậy sao? Ta thật sự chưa từng nghe thấy bất kỳ tin tức nào."

Ánh mắt nghi ngờ của Hoàng Hiết lướt qua lướt lại trên khuôn mặt Ngô Khởi, tựa hồ muốn từ thần sắc Ngô Khởi đoán xem lời hắn nói là thật hay giả. Nhưng rất đáng tiếc, đối phương vẫn giữ vẻ mặt tĩnh lặng như mặt nước giếng, tựa khối gỗ mục ngàn năm, căn bản không thể nhìn ra điều gì. "Ngài thật sự không biết?" "Thật không biết. Bất quá, cũng có thể lý giải. Vương thượng nước ta mười năm chinh chiến, chưa từng thua trận nào. Bất kể là với người Hung Nô, Đông Hồ, hay người Tần, người Triệu, người Tề, Đại vương của ta bách chiến bách thắng, không gì là không thể đánh được, chưa từng chịu thiệt bao giờ. Lần này chuyện của Đệ nhất quân lại khiến ngài ấy nổi giận cũng là lẽ thường tình. Hoàng thủ phụ, nói đi nói lại, Vương thượng nước ta dù sao cũng chưa tới ba mươi tuổi, có những lúc bộc phát cảm xúc cũng là lẽ thường."

"Xúc động?" Hoàng Hiết cười lạnh một tiếng: "Vương thượng quý quốc tuy còn trẻ, nhưng nghị chính và các đại thần quý quốc tuyệt nhiên không còn trẻ nữa. Chẳng lẽ họ không nghĩ rằng chỉ cần đại quân khẽ động, Đệ nhất quân mới thành lập của quý quốc sẽ tan thành mây khói sao?" Ngô Khởi thở dài một hơi, nói: "Hoàng thủ phụ, tình hình nước ta, chắc Hoàng thủ phụ đã rõ. Uy tín của Vương thượng trong nước có thể nói là độc nhất vô nhị. Tại Đại Hán chúng tôi, dù có thần tiên đến quấy nhiễu, Đại vương của tôi chỉ cần ra lệnh một tiếng, trên dưới cả nước tất sẽ cùng thần tiên múa thương lộng bổng. Điểm này, hẳn Hoàng thủ phụ cũng hiểu rõ không nghi ngờ gì. Hơn nữa, thất bại của Đệ nhất quân lần trước cũng khiến quân đội hổ thẹn. Tiếng quân đội chủ chiến không ngừng vang bên tai, mà Đại hội nghị, đúng rồi, ngài hẳn biết Đại hội nghị chứ? Những nghị viên trong đó cũng cả ngày kêu gào muốn quyết một trận tử chiến với nước Sở. Trong tình huống như vậy, ngài nghĩ Nghị sự đường chúng ta có thể kiềm chế được bao lâu?"

Hoàng Hiết lo lắng chính là điều này. Một vị quân vương trẻ tuổi, tuy hùng tài vĩ lược, nhưng tấm lòng háo thắng của thiếu niên e rằng không giống những người như mình, vốn đều là hạng người vô lợi bất khởi. Có đôi khi, một vị quân vương như thế thật sự có thể vì một hơi thể diện nhất thời mà phát động một cuộc chiến tranh. Quân nhân lại càng không cần phải nói, không có chiến trận để đánh, làm sao họ có thể thăng quan tiến chức, tung hoành ngang dọc? Còn về cái chính thể kỳ quái của Hán quốc, cái Đại hội nghị không thể hiểu nổi kia lại càng là một quái thai. Quyền lực của nó vậy mà còn ngự trị trên cả Nghị sự đường, ngay cả những chính sách do Chính sự đường họ quyết định cũng có thể bác bỏ, hủy bỏ. Trong Đại hội nghị toàn là những loại người nào vậy? Quân nhân xuất ngũ, nông dân, đại thương nhân. Tóm lại là chẳng có lấy một quan viên nào. Đặc biệt là những thương nhân kia, cứ như lũ ruồi ngửi thấy mùi máu tươi là sẽ ào ào xông tới. Chỉ cần có chiến tranh, họ lại có thêm nhiều cơ hội làm ăn lớn. Đồ quân giới, quân dụng, lương thảo, xe ngựa, bạc bạc cứ thế chảy như nước vào túi tiền của họ. Hán quốc có tư tưởng khác người. Những việc trọng đại liên quan đến huyết mạch kinh tế quốc gia như thế này, vậy mà đều giao cho những đại thương nhân kia đứng ra trù tính công việc chung. Kẻ nào lại không mong dựa vào chiến tranh mà phát đại tài? Còn về Hán quốc thắng hay thua, họ có thật sự quan tâm không? Cho dù Hán quốc có thua trận, mất nước, họ đổi một vị Vương thượng khác, chẳng phải vẫn cứ sống ung dung tự tại sao?

Nghĩ tới đây, Hoàng Hiết rùng mình một cái. Nếu Cao Viễn thật sự váng đầu, không tiếc tất cả để cùng nước Sở đánh một trận chiến tranh quyết định vận mệnh quốc gia thì sao đây? Cho dù nước Sở có thắng, thì liệu có được lợi ích gì? Đến lúc đó, núi sông tan hoang, dân chúng lầm than, quốc gia không còn là quốc gia nữa. Kẻ vui mừng chỉ có người Tần ngồi một bên tọa sơn quan hổ đấu. Nếu không khéo lại là cảnh lưỡng bại câu thương, khi đó người Tần sẽ nghiễm nhiên trở thành ngư ông đắc lợi. "Ngô nghị chính cũng mong chúng ta thực sự bùng nổ một cuộc chiến tranh quy mô lớn sao?" Hoàng Hiết trầm giọng hỏi.

"Ta tự nhiên là không mong muốn, trong Nghị sự đường cũng không ai mong muốn. Nhưng chúng ta không cách nào lay chuyển chủ ý của Đại vương. Hoàng thủ phụ, ta cũng có thể nói cho ngài biết, lần này đến đàm phán với quý quốc, trước khi đi ta từng hỏi ý Vương thượng: 'Điểm mấu chốt của chúng ta là gì?' Ngài có biết Đại vương đã trả lời ta thế nào không?" "Xin lắng tai nghe!" "Không sao cả!" Ngô Khởi nói, trên mặt nở nụ cười khổ.

"Không sao cả." Hoàng Hiết nhấm nháp ba chữ đó. Càng nhấm nháp lại càng kinh hãi, trong đó dường như ẩn chứa toan tính liều lĩnh, dã man muốn gây chiến của Cao Viễn. "Đều nói Vương thượng quý quốc tiếc binh như con, lẽ nào hôm nay lại chẳng màng đến sinh tử của mấy vạn tướng sĩ?" Ngô Khởi trầm ngâm chốc lát: "Đại vương thương lính như con mình quả không giả dối, nhưng lúc này khác lúc trước!"

Ngô Khởi không nói thêm gì, nhưng Hoàng Hiết là ai chứ, lập tức hiểu ra những lời Ngô Khởi c��n chưa nói hết. Trước kia Cao Viễn đích thật là thương lính như con, nhưng nay hắn đã là Đại vương, là quân chủ của một đại quốc với vài chục vạn quân đội và hơn ngàn vạn thần dân. Lúc này khác lúc trước. Hoàng Hiết trầm mặc. Ông hy vọng đối thủ là một người lý trí chứ không phải cảm tính. Người đang ngồi đối diện ông quả thực là một chính khách cực kỳ lý trí. Nhưng chủ tử của hắn, vị khai quốc chi chủ trẻ tuổi kia, lại rất có thể vì thể diện hoặc vì một phút nóng giận mà phát động một cuộc chiến tranh phi lý trí.

"Nói thẳng đi!" Hoàng Hiết hít vào một hơi thật dài: "Chúng ta không muốn cùng Hán quốc đánh một trận chiến tranh toàn diện, bởi vì làm vậy chỉ làm lợi cho người Tần. Vậy, Ngô nghị chính cho rằng làm thế nào để hai nước chúng ta có thể tránh khỏi chiến tranh?" "Tôi nghĩ, điều kiện quan trọng nhất đương nhiên là Đệ nhất quân của chúng ta có thể bình an trở về," Ngô Khởi nói. "Đệ nhất quân có thể bình an rời đi, nhưng chúng ta sẽ được gì?" Hoàng Hiết nói: "Ngô nghị chính từng chấp chưởng triều ch��nh nước Ngụy nhiều năm, tự nhiên hiểu rõ, nếu không có đủ lợi ích, ta cũng khó lòng giải thích với người trong nước."

"Quý quốc muốn gì?" Ngô Khởi mỉm cười nói: "Tôi nghĩ quý quốc hẳn đã đạt được rất nhiều rồi, ít nhất, về phía Bành Thành, chúng tôi trong thời gian ngắn đã không còn khả năng uy hiếp quý quốc nữa." "Chiến tranh là do quý quốc khơi mào, Đệ nhất quân của quý quốc ngang nhiên xâm lược nước ta, nay đã thất bại, đương nhiên phải trả giá một cái giá nào đó." "Không, chiến tranh là do quý quốc khơi mào. Nếu không phải có sự hiệp trợ của quý quốc, Mao Uy làm sao có thể rời khỏi lãnh thổ Hán quốc? Hoàng thủ phụ là người hiểu chuyện, tự nhiên biết Mao Uy có ý nghĩa như thế nào đối với ngài, và cả đối với tôi nữa." Ngô Khởi giận tái mặt. "Nếu như giao ra Mao Uy, vậy chúng ta có thể cân nhắc những điều kiện khác của ngài."

"Điều đó không thể nào!" Hoàng Hiết hơi nhổm người về phía trước, "Thuốc nổ, đây là thần khí kinh thiên, là vũ khí có thể thay đổi cục diện chiến tranh. Nếu như chỉ có một quốc gia sở hữu nó, thì đối với các quốc gia khác mà nói, đó chính là thanh kiếm sắc treo lơ lửng trên đầu. Chỉ khi tất cả mọi người đều có được, đó mới là cách tốt nhất để tránh chiến tranh." "Đã như vậy, ngài còn muốn gì nữa?" "Trong trận chiến năm trước, quý quốc đã cướp đi hơn ngàn dặm vuông đất của chúng tôi, những đất đai đó phải được trả lại cho tôi." Hoàng Hiết nói. "Mặt khác, chúng tôi muốn Tuy Dương."

Ngô Khởi nghe những lời của Hoàng Hiết, nhưng lại bật cười, đẩy bàn lên: "Hoàng thủ phụ, tôi cảm thấy chúng ta đã không cần phải nói thêm nữa. Những yêu cầu ngài vừa nói, nếu truyền về trong nước, chắc chắn sẽ trở thành ngòi nổ châm bùng chiến tranh. Trên dưới Hán quốc, bất luận là quân thần hay dân chúng, đều sẽ không chấp nhận yêu cầu như vậy." "Những đất đai đó vốn dĩ là của chúng tôi," Hoàng Hiết nói. "Thế nhưng còn Tuy Dương thì sao?" "Việc quý quốc đóng đại quân ở Tuy Dương, đối với chúng tôi mà nói, chính là một mối đe dọa cực lớn, Bành Thành gần ngay trước mắt," Hoàng Hiết nói.

Ngô Khởi trầm ngâm một lúc lâu: "Chúng tôi có thể rút khỏi sườn núi Đại Ba, và trả lại cho quý quốc hơn ngàn dặm vuông đất ấy. Nhưng còn Tuy Dương, ngài xin đừng nhắc tới." "Nếu là vậy, thì Đệ nhất quân sẽ phải giải giáp mới có thể rời đi, buông bỏ tất cả vũ khí, kể cả áo giáp trên người. Chúng tôi đảm bảo họ sẽ r���i đi an toàn, ngài thấy sao?" "Nếu là điều kiện như vậy, tôi e rằng Đệ nhất quân thà chết trận còn hơn." Ngô Khởi lắc đầu nói: "Hoàng thủ phụ, ngài và tôi đều không mong muốn chiến tranh bùng nổ ngay lúc này. Lời nói rất rõ ràng, đối với cả hai bên chúng ta, tương lai nhất định sẽ có một trận chiến. Hiện tại, quý quốc còn chưa chuẩn bị sẵn sàng, mà chúng tôi cũng còn chưa triệt để đánh bại lực lượng của quý quốc. Nói trắng ra là, tất cả mọi người đều cần thời gian để tích lũy lực lượng. Nhưng chiến tranh đôi khi bùng phát, thường là do một chuyện nhỏ nhặt nhất thời gây ra. Tôi không hy vọng vì một sự việc mang tính hình thức này mà thay đổi lập trường hiện tại của đôi bên. Tôi đề nghị, từ Tam Xuyên đến Thành Đất, đôi bên chúng ta đều không được đóng binh, ngài thấy sao? Như vậy, ngài ở Bành Thành, tôi ở Tuy Dương, ở giữa sẽ có một vùng đệm rộng hơn trăm dặm. Đây là giới hạn thấp nhất của Chính sự đường chúng tôi. Cũng là điều kiện tôi có thể thuyết phục Vương thượng."

Truyen.free nắm giữ bản quyền của bản biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free