Hạ Lan Yến chân trần đứng trên tường thành Cư Lý Quan, gió nhẹ thoảng qua khiến mái tóc đen dài bay lượn, tà váy trắng tinh khẽ tung bay. Nàng trông thật sự tựa như tiên nữ giáng trần. Cao Viễn đưa mắt nhìn sang, khuôn mặt được chạm khắc tinh xảo của nàng lúc này có vẻ hơi tái nhợt. Dưới hàng mi dài cong vút, đôi mắt long lanh như nước, tựa hồ có những giọt châu đang ngưng đọng.

"Thật xin lỗi!" Hắn khẽ thốt lên.

Hạ Lan Yến đứng lặng, rồi đưa mắt nhìn Cao Viễn, chợt bật cười. Nhìn thấy vẻ kinh ngạc trên mặt Cao Viễn, nàng ung dung nói: "Không có gì phải xin lỗi cả. Anh không thích em không phải lỗi của anh, em thích anh cũng chẳng phải lỗi của em. Em chỉ hơi tiếc là đã gặp anh quá muộn thôi. Cao Viễn, anh nói thật cho em biết đi, nếu như em biết anh trước, anh có thích em không?"

"Chuyện này làm sao có thể giả định được chứ?" Cao Viễn khẽ cười, thấy Hạ Lan Yến quả thực rất khoáng đạt, hắn cũng nhẹ nhõm hẳn đi.

"Sao hả, đến cả một giả thiết hư ảo, một niềm vui nhỏ anh cũng không muốn dành cho em sao?" Hạ Lan Yến bĩu môi nói.

"Yến Tử, em là một cô nương tốt!" Cao Viễn gật đầu, "Nếu quả thật chúng ta quen biết nhau trước kia, anh nghĩ anh cũng sẽ thích em. Thế nhưng bây giờ anh đã có Tinh Nhi rồi, ba ngàn nhược thủy, anh chỉ lấy một gáo uống."

"Anh đúng là đồ ngốc nghếch!" Hạ Lan Yến bật cười trong trẻo, "Bây giờ em đã hiểu. Em không ph��i thua Tinh Nhi, em chỉ thua thời gian mà thôi. Cao Viễn, em sẽ không từ bỏ đâu. Con gái Hung Nô dám yêu dám hận, cũng dám cạnh tranh. Thời gian còn dài mà!"

Cao Viễn nhất thời á khẩu không trả lời được. Đối mặt với một nữ tử hào sảng như vậy, hắn thật sự không biết nên nói gì cho phải.

Nhìn vẻ lúng túng của Cao Viễn, Hạ Lan Yến thích thú khanh khách cười.

"Cao Viễn, Cư Lý Quan thay đổi thật lớn quá!" Một nữ tử thông minh sẽ không dấn sâu vào một vấn đề sau khi đã chiếm được ưu thế. Hạ Lan Yến liền đổi sang chủ đề khác: "Năm ngoái khi chúng ta đi qua đây, nơi này vẫn còn hoang vu, chẳng thấy chút sinh khí nào. Những binh lính Phù Phong đứng trên tường thành chỉ khiến người ta thấy vẻ già nua u ám. Chưa đầy nửa năm, nơi đây đã có sự thay đổi long trời lở đất. Anh là một người có thể tạo ra kỳ tích, Cao Viễn, anh còn sẽ làm điều gì khiến em kinh ngạc nữa đây?"

"Lười biếng là một thói quen, còn không chịu tiến thủ lại là một sự sa đọa đáng sợ hơn. Thật ra, người Đại Yến chúng ta không phải là những kẻ như vậy. H�� chỉ là chưa thấy được hy vọng mà thôi. Nếu anh trao cho họ một tia hy vọng, họ sẽ đáp lại anh bằng một sự bất ngờ lớn." Cao Viễn quay đầu lại, nhìn xuống dưới chân tường thành. Nơi đó, có đám binh sĩ đang tập luyện trên thao trường, kẻ thì đang tỷ thí, người lại ngồi một bên tỉ mỉ lau chùi đại đao, trường thương cùng những mũi tên. Trong sân tập, thỉnh thoảng vang lên tiếng bịch bịch từ bao cát, những tiếng cười vui vẻ, hài hước cũng cứ cách một lúc lại vọng lên rõ mồn một.

"Mấu chốt là ở chỗ đó. Anh trao cho họ hy vọng, nhưng không phải ai cũng làm được điều này." Hạ Lan Yến gật đầu nói, "Anh không ngừng trao hy vọng cho họ, và cũng cho cả chúng em hy vọng nữa."

"Yến Tử, hy vọng của em là gì?" Cao Viễn hỏi.

"Hy vọng của em ư?" Mắt Hạ Lan Yến chớp động, hồi lâu sau mới nói: "Trước kia em chỉ có một hy vọng, đó là ca ca có thể hoàn thành nguyện vọng của mình, thống nhất Hung Nô, trở thành vị vương giả vĩ đại nhất trong lịch sử Hung Nô chúng em. Nhưng bây giờ, em lại có thêm một hy vọng nữa, đó chính là có thể gả cho anh."

Cao Viễn lại một lần nữa bị nghẹn. Hạ Lan Yến quả thực có một sức mạnh kiên trì không bỏ, hơn nữa nàng hoàn toàn không hề ngại ngần thể hiện sức mạnh đó ngay trước mặt hắn.

Hắn ho khan lớn tiếng để che giấu, mặt bị sặc đến đỏ bừng.

Hạ Lan Yến nghiêng đầu, nhìn Cao Viễn. So với một Cao Viễn lòng dạ sâu rộng, giỏi mưu lược, hay một Cao Viễn dũng mãnh đứng đầu tam quân, một mình xông thẳng vào doanh trại quân địch, nàng lại càng muốn thấy Cao Viễn đang hơi lúng túng thế này. Mà một mặt này của anh, e rằng thật sự rất ít người có thể thấy được.

"Tại sao những người này không muốn rời đi, mà lại lựa chọn ở lại Cư Lý Quan?" Nàng chỉ ra phía ngoài Cư Lý Quan, nơi có những căn nhà đơn sơ. Ở đó, có không ít nô lệ được Cao Viễn cứu ra từ đại doanh Hồ Đồ đang sinh sống.

"Trong số họ, rất nhiều người đã không còn nhà cửa." Cao Viễn hơi thương cảm nói: "Người thân của họ đều đã chết hết. Nếu trở về một mình, họ sẽ phải đối mặt với nỗi bi thương tột cùng. Nhưng ở nơi đây, họ có những người đồng cảnh ngộ, mọi người tụ tập lại với nhau, ngược lại còn có thể sưởi ấm cho nhau, khiến nỗi đau thương này nhẹ nhàng hơn một chút. Một số khác thì ở trong doanh trại Hồ Đồ quá lâu, đến nỗi không biết nhà mình ở đâu, làm sao để trở về, và sau khi trở về sẽ sống thế nào. Chi bằng ở lại đây, làm một số công việc tạp vụ cho quân đội, cũng có thể kiếm được chút tiền. Hơn nữa, họ còn có thể khai hoang ruộng đất ở đây. Ngoài ra, một vài người khác là do chúng ta cố ý giữ lại, vì họ đều là những người có nghề, ví dụ như thợ rèn, thợ mộc, những thợ thủ công lành nghề."

"Những người này sẽ không trở thành gánh nặng của anh sao?" Hạ Lan Yến hỏi.

"Sao lại là gánh nặng?" Cao Viễn cười nói: "Mỗi một người đều quý giá. Phải có người trước, mới có thể tạo ra tài sản. Ai cũng có lý do để tồn tại, không một ai là thừa thãi cả. Anh còn sợ ít người nữa là. Em nhìn xem, ngoài kia có biết bao nhiêu bầu trời rộng lớn, biết bao nhiêu đất đai phì nhiêu! Chỉ cần có người, nơi đây liền có thể tạo ra của cải và sự phú cường không ngừng."

Hạ Lan Yến ngắm nhìn vùng đất bát ngát bên ngoài Cư Lý Quan đang dần chìm vào bóng đêm, như có điều suy nghĩ mà gật đầu.

"Binh Tào, Yến cô nương, ăn cơm thôi!" Tào Thiên Tứ đăng đăng chạy tới, gọi lớn hai người.

"Xuống đi thôi, trời tối rồi, đất lạnh, em lại đi chân trần, cẩn thận đừng bị cảm lạnh!" Cao Viễn nói.

"Anh quan tâm em vậy ư?" Hạ Lan Yến cười nói.

"Anh làm sao có thể không quan tâm em?" Cao Viễn xua hai tay, "Em còn là giáo đầu kỵ binh của anh đấy. Nếu em mà bị bệnh, hơn trăm tên kỵ binh của anh phải làm sao bây giờ?"

"Đồ miệng lưỡi chua ngoa!" Hạ Lan Yến lườm hắn một cái. "Nói một câu dỗ em vui thôi có chết đâu chứ?"

Cao Viễn tự nhiên không nói gì. Tình cảnh hiện tại đã đủ khiến hắn đau đầu rồi, hắn cũng không muốn để Hạ Lan Yến càng lún sâu hơn nữa. Điều này đối với hắn, và cả với Hạ Lan Yến, đều chẳng phải chuyện tốt lành gì.

"Uống với em vài chén nhé? Hôm nay em thật sự rất vui!" Hạ Lan Yến đưa tay, bất ngờ níu lấy cánh tay Cao Viễn. "Được không?"

Nhìn khuôn mặt ngửa lên với đôi mắt phảng phất chút u oán của Hạ Lan Yến, Cao Viễn rốt cuộc vẫn không đành lòng từ chối. "Em uống được không đấy? Đừng quên lần trước em một chén đã gục rồi. Rượu ở chỗ chúng ta nồng hơn nhiều so với sữa ngựa của các em."

Hạ Lan Yến ngượng ngùng nói: "Thật ra em cũng uống được một chút. Lần trước cái chén quá lớn, với lại em uống vội quá. Dù sao em cũng đã uống rượu của anh vài lần rồi, giờ cũng quen hơn nhiều rồi. Hừm, hơn nữa, uống rượu là uống tâm tình mà. Lần trước trong lòng không thoải mái, đương nhiên dễ say. Hôm nay vui vẻ, tất nhiên sẽ uống được nhiều hơn một chút."

Bị Hạ Lan Yến níu chặt cánh tay, hai người sóng vai đi xuống dưới chân tường thành. Cao Viễn quả thật không nghĩ ra, Hạ Lan Yến có điều gì đáng để vui vẻ đến vậy. Chẳng lẽ chỉ vì hắn nói một câu "nếu như biết nàng trước thì sẽ thích nàng" sao? Hắn bất đắc dĩ lắc đầu. Xem ra mình đã lỡ lời rồi, nhưng đứng trước một cô nương xinh đẹp như vậy, hắn có thể tàn nhẫn đến thế ư?

Thức ăn rất phong phú, lớn nhỏ đủ loại. Tào Thiên Thành lại làm ra đến bảy tám món. "Cư Lý Quan đơn sơ, cũng chẳng có nguyên liệu nấu ăn gì ngon cả. Hôm nay Yến cô nương mới nhậm chức ngày đầu, e là hơi sơ sài với cô nương rồi." Tào Thiên Thành xoa xoa tay, cười nói.

Hạ Lan Yến hai tay chống trên bàn, kinh ngạc nói: "Thế này mà vẫn tính là sơ sài ư? Vậy thì bình thường em ăn uống chẳng phải như ăn mày rồi sao? Cao Viễn, xem ra hôm nay em mời anh uống vài chén thật đúng là đúng lúc. Đồ ăn ngon thế này mà không uống vài chén thì thật có lỗi với mâm thức ăn."

Cao Viễn cười nhìn Hạ Lan Yến, nhưng rồi lại vội vàng dời ánh mắt đi. Hạ Lan Yến hai tay chống trên bàn, ngẩng đầu nhìn hắn. Vạt áo trước ngực nàng trễ xuống, không chỉ để lộ bầu ngực trắng như tuyết vừa vặn lọt vào tầm mắt, mà ngay cả đôi nhũ phong căng tròn bên dưới cũng kiêu hãnh đứng thẳng ngay trước mặt hắn.

Hắn ho khan một tiếng, cười nói: "Em đúng là dễ nuôi thật đấy. Thiên Thành, xem ra sau này ngươi lại bớt việc rồi. Mỗi ngày chỉ cần tùy ý chuẩn bị một chút cho nàng là được, chẳng tốn công sức gì."

Tào Thiên Thành cười nói: "Sao lại như thế được? Yến cô nương giúp chúng ta huấn luyện kỵ binh, đây là một công việc rất vất vả đấy. Những thứ khác lão Tào này không làm được, nhưng ít nhất về khoản ăn uống, cũng phải để Yến cô nương được ăn ngon miệng chứ. Binh Tào, ngươi hãy uống thêm vài chén với Yến cô nương nhé." Hắn cung kính cúi người chào hai người, rồi xoay lưng rời đi.

"Lão Tào, cùng uống vài chén đi?" Cao Viễn giữ lại. Nói thật, hắn có chút e ngại khi phải đối mặt một mình với cô nương trước mắt. Vẻ đẹp của nàng luôn khiến người ta khó lòng cự tuyệt.

"Ta sẽ không quấy rầy nhị vị nữa đâu!" Tào Thiên Thành nào chịu ở lại, "Bên Tôn Hiểu còn đang đợi ta! Nhị vị cứ tự nhiên dùng bữa, cứ tự nhiên dùng bữa!"

Hai người ngồi đối diện nhau, ly rượu rót đầy chất lỏng trong vắt. Điều khiến Cao Viễn nhẹ nhõm là, suốt cả buổi tối, Hạ Lan Yến đều không nhắc lại bất kỳ đề tài nào khiến hắn cảm thấy lúng túng nữa. Mặc dù cuối cùng nàng vẫn uống say, bắt đầu lắc lư nhảy múa trong phòng.

Cao Viễn nhưng lại không dám ở lại lâu hơn nữa. Nha đầu này sau khi tắm xong, thậm chí còn chẳng mặc nổi cái yếm. Đôi nhũ phong căng đầy kia theo mỗi nhịp vũ điệu của Hạ Lan Yến mà lên xuống nhấp nhô, đến cả hai nụ hoa màu hồng cũng hiện rõ mồn một.

"Yến Tử, em say rồi, đi ngủ sớm chút đi!" Cao Viễn đứng dậy, vội vàng như chạy trốn ra khỏi cửa.

Hạ Lan Yến loạng choạng người, vịn vào bàn mới miễn cưỡng đứng vững. Nhìn Cao Viễn đang chạy ra gần cửa, nàng khanh khách cười nói: "Đồ sắc lang lớn, buổi tối lúc ngủ không được nhìn trộm, phải bịt kín tai lại, không được nghe lén đấy!"

Cao Viễn toát mồ hôi. Mặc dù giữa hai người chỉ cách một tấm ván, nhưng tay nghề của binh lính dưới trướng quả thực không tệ, không hề để lại bất kỳ khe hở nào. Chẳng lẽ Hạ Lan Yến lại nghĩ rằng hắn sẽ khoan một con mắt lên tấm ván đó hay sao chứ!

Đêm đó, Cao Viễn không sao ngủ yên. Đến nửa đêm, tiếng nôn mửa từ phòng bên cạnh vọng sang. Hắn bò dậy, đi đến sát cửa, tay chạm vào then cài, nhưng rồi lại quay trở về. Đêm khuya khoắt, nam cô nữ quả, lại còn say rượu. Nếu hắn vừa bước sang, không chừng sẽ xảy ra chuyện gì mất. Giờ đây, Cao Viễn cũng không còn tự tin vào định lực của mình nữa rồi. Hiện tại hắn đặc biệt hối hận vì đã đưa Tào Thường Nhi đi, dù chỉ là hai đêm cũng tốt. Ít nhất cô ấy còn có thể sang hầu hạ Hạ Lan Yến lúc này.

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục đồng hành trên hành trình khám phá những câu chuyện tuyệt vời.