Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1162: Tiếp nối người trước mở lối cho người sau (52 )

"Vương thượng, thời cơ đã đến, bên ngoài các tướng quân đã tề tựu đông đủ rồi." Hà Vệ Viễn đẩy cửa bước vào, nói với Cao Viễn.

Cao Viễn nghe tiếng đứng dậy, nói với Diệp Tinh Nhi và Ninh Hinh bên cạnh: "Đi thôi, không thể để các tướng quân của chúng ta đợi lâu. Dắt Trí Viễn và Minh Chí theo nhé. Ồ, Tinh Nhi, Yến Tử sao vẫn chưa đến?"

"Nàng nói người không được khỏe nên không đến được." Diệp Tinh Nhi đáp: "Ta đã cho người đi gọi, nhưng nàng chỉ nhờ người chuyển lời xin cáo lỗi."

"Sáng nay không phải còn khỏe lắm sao? Còn hớn hở chạy ra cung gặp Hạ Lan Hùng cơ mà, sao mới nửa ngày đã thấy không khỏe rồi? Đã mời thầy thuốc đến khám chưa?"

Ninh Hinh hé miệng cười nói: "Không cần mời thầy thuốc đâu, e rằng Yến Tử chỉ là đang không vui trong lòng thôi."

"Trong lòng không vui? Ai đã đắc tội nàng ấy?" Cao Viễn chau mày.

"Sáng ra cung lúc còn hớn hở, về đến thì mặt ủ mày ê. Ta đoán chừng Hạ Lan Hùng đã nói gì đó với nàng ấy rồi!" Diệp Tinh Nhi nói.

"Hạ Lan Hùng ư?" Cao Viễn ngạc nhiên nói: "Dạo này hắn coi muội tử này như báu vật, chỉ cần nàng có yêu cầu gì, hắn đều không từ chối, sao lại khiến Yến Tử đến nông nỗi này?"

Ninh Hinh cười nói: "Cao đại ca, theo ý thiếp, e rằng Hạ Lan đã đưa ra một quyết định trọng đại nào đó, mà Yến Tử không đồng tình nhưng lại không thể lay chuyển được Hạ Lan Tư lệnh. Hạ Lan Tư lệnh đó, tuy là người Hung Nô, nhưng quả thật là một người thông minh hiếm có."

Cao Viễn đứng đó suy nghĩ một lát: "Cũng phải, rồi Hạ Lan sẽ nói với ta thôi. Nào, ta bế Cao Ninh, em dắt Minh Chí đi. Con bé Cao Ninh này càng ngày càng mập, e rằng em ôm con bé không đi được bao xa."

Từ tay Ninh Hinh tiếp nhận Cao Ninh, Cao Viễn sải bước đi ra ngoài.

Vì hôm nay Cao Viễn tổ chức một bữa tiệc thân mật, nên đã đưa phu nhân và người thân cùng tham dự. Đây cũng là dịp tốt để thắt chặt tình cảm với các tướng lĩnh. Số tiền này, Cao Viễn đương nhiên phải tự bỏ ra. Dù không có nhiều khách, chỉ vỏn vẹn hai bàn, nhưng tiệc rượu lại có cấp độ cao nhất. Riêng đồ ăn thức uống đã tốn của Cao Viễn mấy trăm lạng bạc ròng, Vương Võ chắc chắn sẽ không chịu thanh toán hóa đơn này.

Cao Viễn hiểu rất rõ rằng quân đội vẫn là lực lượng do chính anh trực tiếp kiểm soát. Trong loạn thế này, chỉ có nắm giữ quân đội, nắm chắc vũ khí trong tay, mới có quyền lên tiếng cuối cùng. Hiện tại, anh đã giao phần lớn chính sự cho Chính Sự Đường, nhưng quân đội thì vẫn tuyệt đối thuộc quyền kiểm soát của anh.

Trước cửa Sùng Minh Điện, Hà Vệ Viễn đi trước một bước, vượt vào trong, hô vang một tiếng: "Vương thượng giá lâm!"

Trong phòng vang lên một tràng xôn xao của bàn ghế. Đến khi Cao Viễn cùng toàn gia xuất hiện ở cửa điện, tất cả các tướng lĩnh đã tự động xếp thành hai hàng, một hàng do Hạ Lan Hùng dẫn đầu, hàng còn lại do Binh Bộ Thượng Thư Diệp Trọng dẫn đầu. Hôm nay, dù là tiệc chiêu đãi các tướng lãnh, nhưng với tư cách là thủ trưởng trực tiếp của họ, Diệp Trọng đương nhiên cũng có mặt.

"Xin chào Vương thượng." Mọi người đều không mặc quân phục, nhưng vẫn theo thói quen mà hành lễ chào theo nghi thức quân đội, trông có vẻ hơi khôi hài.

Nhìn hơn mười vị tướng lĩnh trong điện, lòng Cao Viễn tràn ngập kiêu hãnh. Từ đội huyện binh Phù Phong nhỏ bé, yếu ớt đến đáng giận năm xưa, chỉ trong vỏn vẹn mười năm, anh đã gây dựng nên một vương quốc to lớn. Một đội quân hùng mạnh khiến thiên hạ nghe danh đã khiếp vía. Nếu nói anh là bộ não, thì những người trước m���t trong điện chính là những cánh tay cường tráng và đôi chân vững chãi của anh. Chính nhờ những chiến thắng liên tiếp trên chiến trường của họ mà đã đặt nền móng cho sự huy hoàng của Đại Hán ngày hôm nay.

Một tay ôm Cao Ninh, một tay vẫy vẫy: "Thôi nào, hôm nay là tiệc gia đình, chúng ta đừng câu nệ kiểu cách quân thần nữa. Ngồi vào bàn đi. Chúng ta là huynh đệ, các ngươi không thấy ta đã đưa cả vợ con đến đây sao? Này, phần lớn các ngươi đây vẫn là lần đầu tiên gặp ba đứa nhỏ của ta phải không? Đã chuẩn bị quà cáp gì chưa? Nếu không có quà, lát nữa lũ trẻ tuyệt đối sẽ không gọi các ngươi là thúc thúc đâu nhé!"

Vừa dứt lời, trong điện lập tức cười vang, sự câu nệ ban nãy đã tan biến. Đặc biệt là những người lần đầu tiên có mặt ở một dịp trang trọng như thế, sự căng thẳng đã vơi bớt, nhưng khi nghĩ đến những lời Cao Viễn vừa nói, mồ hôi lạnh lại túa ra.

Quà ư? Nguy rồi!

Các Tư lệnh quân đoàn đương nhiên là những người thư thái nhất, vì họ thường xuyên gặp Cao Viễn và cũng thường xuyên tặng quà cho ba đứa trẻ. Thế nhưng, các Quân trưởng, Sư trưởng thì lại có chút lúng túng. Mọi người tròn mắt nhìn Bộ Binh thản nhiên bước ra, từ trong lòng ngực móc ra một món đồ. Đó là hai thanh dao nhỏ làm từ ngà voi được đánh bóng, dành cho Trí Viễn và Minh Chí; còn quà chuẩn bị cho Cao Ninh rõ ràng là một viên Dạ Minh Châu khổng lồ được luồn qua sợi dây. Giờ phút này, dù trong điện đèn đuốc sáng trưng, nhưng vẫn không thể che giấu được ánh hào quang rực rỡ từ viên ngọc. Sau Bộ Binh, Nhan Hải Ba cũng tươi cười bước tới, cũng lần lượt lấy ra ba món quà tặng cho ba đứa trẻ.

Cao Ninh nói chuyện còn chưa sõi, nhưng Cao Trí Viễn và Cao Minh Chí đã là hai thằng bé lớn hơn một chút. Chúng tiếp nhận lễ vật, cười toe toét không ngớt, liên miệng cảm ơn Bộ thúc thúc và Nhan thúc thúc. Cái miệng nhỏ nhắn ấy khiến các Quân trưởng, Sư trưởng khác vừa hâm mộ lại vừa cảm thấy áy náy. Ánh mắt của mấy tiểu gia hỏa lướt qua, bọn họ lập tức cúi đầu, ai bảo họ không chuẩn bị quà chu đáo cơ chứ!

"Xem ra vẫn là những huynh đệ cũ hiểu lòng ta nhất." Cao Viễn cười lớn nói: "Những người khác nhớ kỹ nhé, lần này coi như các ngươi thiếu nợ, lần tới thì không thể nào tay không đến được đâu nhé! Ha ha ha!"

Nghe Cao Viễn nói lời này, mọi người lúc này mới hoàn hồn. Xem ra sau khi trở về, họ phải suy nghĩ kỹ xem nên tặng quà gì, vì chuyện này cũng có quy củ riêng: vừa phải có giá trị, vừa không được tầm thường.

"Nào nào nào, mọi người ngồi vào chỗ đi, hôm nay là tiệc gia đình, không say không về nhé!" Cao Viễn cười nói, kéo một chiếc ghế, ôm Cao Ninh ngồi xuống. Diệp Tinh Nhi và Ninh Hinh ngồi xuống hai bên. Diệp Trọng cũng nhanh chóng chỉ huy mọi người ngồi xuống. Đương nhiên, những người được ngồi cùng bàn với Cao Viễn chỉ có Diệp Trọng, Hạ Lan Hùng, Diệp Chân, Hứa Nguyên, Mạnh Trùng, Bạch Vũ Trình, Nhan Hải Ba, Bộ Binh mà thôi.

Thấy mọi người đã ổn định chỗ ngồi, Cao Viễn giao Cao Ninh cho Ninh Hinh bên cạnh, rồi bưng chén rượu lên và đứng dậy. Theo anh đứng dậy, tất cả những người khác cũng 'rầm ào' đứng dậy theo.

"Chư vị, ta Cao Viễn từ khi khởi binh ở Phù Phong đến nay đã là mười một năm. Những năm gần đây, chúng ta cùng nhau vượt mọi chông gai, anh dũng tiến lên. Nếu không có sự cố gắng của các vị, sẽ không có Cao Viễn của ngày hôm nay, cũng sẽ không có Đại Hán ngày hôm nay. Bởi vậy, ở đây, ta Cao Viễn chỉ muốn bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất đến tất cả mọi người. Đa tạ!"

"Vương thượng nói quá lời rồi! Rắn không đầu không thể đi được. Nếu chúng ta những người này không phải nhờ Vương thượng, e rằng phần lớn đều chỉ là những kẻ vô danh tiểu tốt, hoặc là đã chết ở một cái hầm bùn nhão không tên nào đó, xương cốt đã mục nát từ lâu rồi. Quyết định anh minh nhất đời này của Mạnh Trùng ta, chính là ban đầu ở Ngư Dương, cùng Hứa Nguyên đến nương tựa Vương thượng. Hứa Nguyên, ngươi nói có đúng không?"

Hứa Nguyên gật đầu lia lịa: "Lúc đó, ta và Mạnh Trùng đều không nghĩ mình còn có thể sống sót trở về, nhưng chính nhờ Vương thượng mà cuộc đời chúng ta đã thay đổi. Cho nên, chúng ta mới phải cảm tạ Vương thượng. Không có Vương thượng, làm gì có địa vị như hôm nay của chúng ta. Tương lai có được danh tiếng lưu truyền sử sách, tất cả đều là nhờ Vương thượng dẫn dắt."

Mạnh Trùng và Hứa Nguyên là những tướng lĩnh từ bên ngoài đến nương tựa Cao Viễn sớm nhất. Ngoại trừ những tướng lĩnh gốc Phù Phong quân và Hạ Lan Hùng, hai người họ được xem là những người có thâm niên nhất. Đương nhiên, hiện tại họ đều giữ chức tư lệnh tập đoàn quân.

Bộ Binh cũng cười nói: "Ta vẫn còn nhớ, hồi đó Vương thượng đến nhậm chức chỉ huy trưởng của đội huyện binh Phù Phong chúng ta, Tiểu Nhan Tử khi đó áo quần rách rưới đến nỗi không che nổi cả mông. Đội trưởng Tôn Hiểu mỗi ngày vắt óc nghĩ cách dẫn chúng ta đi làm thuê giữ nhà cho người ta, thậm chí còn mặt dày mày dạn đi lừa gạt, vơ vét của cải, chỉ vì muốn được no bụng. Phải không hả Tiểu Nhan Tử?"

Nhan Hải Ba bất mãn nói: "Ăn không đủ no bụng thì đúng thật, nhưng khi nào thì ta cởi truồng chứ?"

Mọi người cười ầm. Diệp Tinh Nhi là người biết rõ hoàn cảnh khốn khó năm đó nên chỉ mỉm cười. Còn Ninh Hinh thì có chút ngượng ngùng, đỏ bừng mặt. Nàng là cành vàng lá ngọc, từ nhỏ sống trong nhung lụa, xưa nay ít khi tiếp xúc với những quân Hán này, làm sao mà nghe quen những lời lẽ thô tục thế này.

"Tiểu Nhan Tử năm đó đúng là gần như cởi truồng rồi." Hạ Lan Hùng một bên cũng góp vui nói: "Năm đó, thằng nhóc Tôn Hiểu kia dẫn các ngươi đến vơ vét tài sản của ta, bị ta đánh cho b�� lổm ngổm khắp nơi. Chính Vương thượng đã đứng ra bênh vực các ngươi, còn dùng dây thừng trói ta nhốt vào chuồng ngựa. Ha ha ha!"

Các tướng lãnh khác nghe những người cũ này kể chuyện xưa, ai nấy đều sáng mắt. Một là, đây là những chuyện khó khăn năm xưa của các tiền bối, sau này có thể mang ra mà trêu đùa. Hai là, họ cũng thấy ngưỡng mộ. Được cùng Vương thượng nếm trải gian khổ, đến bây giờ, đó chính là một tư cách vinh quang.

"Chúng ta bây giờ coi như đã phát đạt, nhưng uống nước nhớ nguồn. Chúng ta không được quên những người đã hy sinh xương máu và công sức vì sự nghiệp của chúng ta trong những năm qua. Đội quân Phù Phong năm đó, may mắn sống sót đến bây giờ không đến hai mươi người. Những năm gần đây, chúng ta lại có thêm hàng vạn huynh đệ, đồng chí đã ngã xuống trên chiến trường. Cho nên, chén rượu đầu tiên này, chúng ta hãy mời những huynh đệ đã quang vinh hy sinh vì sự nghiệp của chúng ta trên chiến trường, mà Na Phách, Phùng Phát Dũng, Trương Hồng Vũ là những người đại diện." Cao Viễn thật cao giơ chén rượu lên.

Trong ��iện, vẻ mặt của tất cả mọi người thoáng chốc trở nên nghiêm trang và trầm mặc. Ai nấy đều hai tay nâng chén, thật cao giơ qua đỉnh đầu, cúi đầu thành kính, rồi kính cẩn dốc chén rượu ngon xuống đất. Trong số đó, hốc mắt Thôi Trình Tú càng nóng ran, nước mắt suýt nữa trào mi.

"Thôi được rồi, mọi người ngồi xuống đi. Những năm gần đây, trong số chúng ta, còn có rất nhiều huynh đệ vì nhiều lý do mà đã rời quân đội, nhưng cũng có càng nhiều anh tài gia nhập. Mọi người đến từ những nơi khác nhau, tính cách cũng khác biệt, nhưng ta hy vọng tất cả có thể vì một mục tiêu chung mà chân thành đoàn kết, hợp tác chặt chẽ. Một bàn tay chỉ khi nắm lại thành nắm đấm mới có sức mạnh." Cao Viễn cười nói với mọi người: "Xưa nay mọi người hiếm khi tụ họp một chỗ, e rằng trong số các ngươi vẫn còn rất nhiều người chưa biết mặt nhau. Hôm nay ta tạo cho các ngươi cơ hội này, mọi người hãy nhân cơ hội này mà làm quen với nhau. Rượu ở đây ta bao no say! Bất quá, nói trước nhé, nếu ai muốn mời rượu ta thì ta chỉ uống một ngụm thôi. Ai muốn cụng chén với ta thì trước tiên phải qua được cửa ải của nàng ấy đã."

Mọi người nhìn theo nơi Cao Viễn chỉ tay, ai nấy đều bật cười. Vương thượng đang chỉ vào Ninh Hinh. Trong số những người đang ngồi đây, có mấy ai chưa từng lĩnh giáo tửu lượng của Ninh Hinh. Tìm nàng cụng rượu, chẳng khác nào muốn tự sát.

Phần chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free