Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1323: Hán kỳ thiên hạ 13 người ẩn núp

Ngoài sự kinh ngạc, lòng Câu Nghĩa không khỏi dâng trào một sự kính nể khôn nguôi. Trong thiên hạ này, ai có thể ngờ rằng Chỉ huy sứ Hắc Băng Đài đời này, lại là người của Đại tướng quân? Phải biết, các đời chỉ huy Hắc Băng Đài từ trước đến nay đều phải là tâm phúc của đại vương mới có thể đảm nhiệm! Có một người như vậy chiếm giữ vị trí then chốt tại Hàm Dương làm nội ứng cho Lộ Siêu, Hàm Dương sao không thể hạ? Đại tướng quân còn lo gì đại sự bất thành?

Nghĩ tới đây, khóe môi Câu Nghĩa khẽ cong lên: "Đại tướng quân cứ nói chuyện với Minh Đài chỉ huy sứ, ta xin lui xuống canh gác."

"Không cần." Minh Đài phất tay, "Chủ quán chắc phải ngủ đến mai mặt trời lên cao mới có thể tỉnh lại. Ngươi đi đưa hai mẹ con kia đến đây cho ta xem."

"Vâng!" Câu Nghĩa khom người rồi lui ra.

"Hàm Dương hiện tại thế nào rồi?" Lộ Siêu đảo than củi, nhìn những đốm lửa bắn tung tóe, trong mắt cũng tựa hồ có lửa tàn đang lay động.

"Giông bão sắp nổi." Minh Đài cười nói: "Phạm Tuy sắp không trụ nổi nữa. Chưa kể Thục quận đã mục nát, các nơi khác giờ đây cũng loạn như một nồi cháo. Lũng Tây quận, Bắc Địa quận, ba quận lớn như vậy đều bùng phát loạn tượng; chỉ có Hàm Dương do Nội sử trực tiếp quản lý là còn tạm yên ổn. Phạm Tuy quả đúng là mang suy nghĩ thư sinh, cho rằng triều đình chỉ cần một chiếu thư là các quan viên địa phương sẽ răm rắp tuân theo. Hắn không thể ngờ rằng, bề ngoài ai cũng tuân theo chiếu chỉ triều đình, nhưng khi thực sự bắt tay vào làm, chỉ cần nhúng tay một chút là nồi cơm này sẽ thành một nồi cháo loạn ngay."

"Những nơi này đều là trọng trấn của Đại Tần, triều đình tuyệt đối sẽ không dễ dàng dung thứ cho chúng làm loạn. Cho nên Vương thượng tất nhiên sẽ hạ lệnh Bạch Khởi ra tay trấn áp mạnh mẽ. Toàn bộ Đại Tần sắp dậy sóng rồi!" Lộ Siêu thở dài một hơi nói.

"Đây chẳng phải là điều ngươi muốn sao? Khi đại loạn bùng nổ, ngươi mới có cớ khởi binh thanh quân trắc!" Minh Đài cười nói.

"Ta và ngươi liên thủ, ta không lo không chiếm được Hàm Dương. Ta đang lo lắng về sau này, Hán quốc thế lực lớn mạnh. Sau khi chiếm được Hàm Dương, làm thế nào để dọn dẹp mớ hỗn độn này mới là vấn đề lớn mà chúng ta phải đối mặt."

"Vương Tiễn bên kia, ngươi đã hứa hẹn với hắn thế nào rồi? Nếu không có hắn xuất binh, thì không cách nào kiềm chế quân Hán từ Tấn Dương kéo đến, Hàm Cốc Quan sẽ gặp phải uy hiếp cực lớn."

"Ta đồng ý cho hắn trở về Đại Tần. Mảnh lãnh thổ của hắn giờ đây sẽ trực tiếp trở thành đất phong riêng của Vương thị, đồng thời phong hắn tước Công. Đảm nhiệm Thái úy, trực tiếp chỉ huy đại quân cả nước." Lộ Siêu nói.

"Đây chính là dốc hết vốn liếng rồi." Minh Đài cười nói.

"Chỉ có dốc hết vốn liếng, mới có thể thắng lớn hơn." Lộ Siêu nói: "Với thực lực của hắn bây giờ, hắn thật sự xứng đáng nhận được những thứ này."

"Cũng phải. Chỉ cần hắn đã trở về, nếu có gì không ổn thỏa sau này, dọn dẹp cũng rất dễ dàng." Minh Đài gật đầu nói: "Quả nhiên là không ai ngờ tới, Vương Tiễn năm xưa phải bỏ mạng chạy trốn, nay lại có được vận may này."

"Hắn có tài năng của đại tướng. Tương lai ta muốn đối phó Cao Viễn, tự nhiên cũng cần một người tài năng như vậy."

"Đàn Phong lúc đó chẳng phải người tài sao?"

"Có tài thì đúng là tài, nhưng Đàn Phong không phải loại người dễ dàng bị khống chế. Có thể lợi dụng, nhưng không thể tin tưởng hoàn toàn. Còn phải lúc nào cũng đề phòng hắn thọc gậy bánh xe, người như vậy, ngươi dám dùng sao?"

"Ta thì không dám, nhưng Đại tướng quân ngươi dám đấy!" Minh Đài không chút thay đổi sắc mặt mà nịnh bợ.

"Ngươi lại đánh giá cao ta như vậy." Lộ Siêu cười ha ha một tiếng. "Bất quá người này nếu dùng tốt, vẫn có thể xem là một lưỡi dao sắc bén."

"Phía người Sở thì sao?"

"Ta đáp ứng sẽ giao Thương Ngộ quận cho họ. Chỉ yêu cầu họ vào thời điểm thích hợp sẽ điều động quân sự, uy hiếp người Hán là đủ." Lộ Siêu nói: "Một miếng mồi béo bở như vậy, họ có thể không tốn chút công sức nào mà nuốt trọn, chắc chắn sẽ rất vui mừng."

"Hiện tại người Hán cùng người Sở qua lại mật thiết, tâm đầu ý hợp. Người Sở chỉ hận không thể người Hán lập tức đánh nhau với chúng ta, để họ tốt bề ngồi không hưởng lợi. Điều này e rằng không đáng tin."

"Một khi ta thành công, chuyện đầu tiên chính là phải trừng phạt nước Sở. Người Hán ta tạm thời không thể đánh, chỉ có thể giữ thế thủ. Nhưng với nước Sở, ta vẫn còn có lòng tin." Lộ Siêu hiện lên một tia sát khí, "Hắn muốn kiếm lợi, ta sẽ khiến hắn hiểu rằng, đôi khi việc đó sẽ tự chuốc họa vào thân. Một khi ta ra tay với người Sở, Hán quốc tất nhiên cũng sẽ tiến quân. Miếng mồi béo bở như vậy, làm sao họ lại không chiếm chứ? Người Sở muốn xem kịch, nhưng cuối cùng kẻ diệt vong trước lại chính là họ."

"Đây là một phần trong giao dịch của ngươi với người Hán sao?"

Lộ Siêu trầm mặc một lát, "Muốn hợp tác với hổ, phải có sự giác ngộ rằng bất cứ lúc nào cũng có thể bị hổ nuốt chửng. Ta vốn dĩ vẫn luôn nhảy múa trên mũi đao."

Minh Đài cười khổ gật đầu, "Cũng phải."

Đang khi nói chuyện, cửa phòng có tiếng động. Câu Nghĩa dẫn theo một người phụ nữ và một đứa bé đi vào. Người phụ nữ khoảng hai mươi lăm tuổi, dung mạo xinh đẹp, chỉ là trên mặt mang vẻ hoảng sợ. Đứa bé trong tay nàng mới chừng ba bốn tuổi, trông vẫn chưa tỉnh ngủ hẳn, mắt nửa nhắm nửa mở, thỉnh thoảng lại gà gật.

"Minh Đài chỉ huy sứ, người phụ nữ này tên là Du Nguyệt, đúng là cung nữ từng hầu hạ đại vương tử trong nội cung khi ấy." Câu Nghĩa nói.

Minh Đài nhẹ gật đầu, một đôi mắt quét tới quét lui trên người đứa bé ba bốn tuổi kia. Một lát sau, hắn cười gật đầu nói: "Đại tướng quân, phải nói là thằng bé này quả thực có vài phần giống đại vương tử. Chắc hẳn cũng tốn không ít tâm tư để tìm được một người như vậy đi!"

"Muốn làm thành chuyện gì, chỉ cần dốc lòng thực hiện thì tự nhiên sẽ thành công." Lộ Siêu nói.

"Độ tuổi này cũng phù hợp. Đến lúc đó, nói là đại vương tử lưu lạc từ trong bụng mẹ, nghe cũng lọt tai." Minh Đài cười một tiếng, liếc nhìn người phụ nữ kia.

Lộ Siêu phất tay, Câu Nghĩa hiểu ý, dẫn người phụ nữ lui xuống.

"Người phụ nữ này có đáng tin cậy không?"

"Con gái nhà tiểu hộ thôi. Hiện tại toàn bộ gia đình cô ta đều đang nằm trong tay ta, đang ở Hàm Cốc Quan. Trước kia người phụ nữ này chỉ làm việc bên ngoài trong cung, ngươi cũng biết, những người trong nội viện của đại vương khi ấy, không một ai sống sót. Bất quá Câu Nghĩa đã dựng lên một câu chuyện, suy đi tính lại không có một chút sơ hở nào, rồi dạy cho cô ta. Đến lúc đó người phụ nữ này chỉ cần làm theo một cách máy móc là được." Lộ Siêu nói.

"Ừ, chỉ cần bề ngoài không có gì đáng ngờ, đến lúc đó mọi người cũng sẽ không còn gì để nói." Minh Đài gật đầu nói. "Hiện tại không khí ở Hàm Dương ngày càng căng thẳng. Theo ta được biết, thu nhập quốc khố năm nay không tăng mà còn sụt giảm so với năm trước. Phạm Tuy sắp thất bại, cho nên thời cơ hành động cũng sắp đến rồi. Phía ngươi mọi thứ đều phải chuẩn bị sẵn sàng."

"Yên tâm, mười vạn đại quân đang rực rỡ binh đao, bất cứ lúc nào cũng có thể tung ra đòn chí mạng."

"Nếu đã vậy, ta liền yên tâm. Ta không thể ở lâu, ta phải đi đây." Minh Đài đứng dậy, chào từ biệt Lộ Siêu.

Lộ Siêu đứng dậy tiễn khách, vươn tay nắm chặt hai tay Minh Đài, "Đại sự thành công, giang sơn này sẽ cùng huynh chia sẻ."

Minh Đài lắc đầu, "Huynh biết ta muốn không phải thứ này. Ta muốn chính là toàn bộ gia tộc Doanh thị phải diệt vong. Chỉ cần đạt thành mục tiêu này, dù có chết, ta cũng có thể mỉm cười nơi chín suối."

"Ngươi yên tâm, ta s�� giúp ngươi đạt thành mục tiêu này." Lộ Siêu khẳng định nói.

Khi Câu Nghĩa bước vào phòng một lần nữa, Minh Đài đã biến mất tăm. Nhìn cánh cửa sổ mở, Câu Nghĩa khẽ lắc đầu, tiến tới đóng cửa sổ lại, rồi quay đầu đến ngồi xuống trước mặt Lộ Siêu, có vẻ muốn nói lại thôi.

"Sao vậy, ngươi kinh ngạc lắm đúng không?" Lộ Siêu hỏi.

"Minh Đài chỉ huy sứ võ công quả đúng là rất kinh người." Câu Nghĩa nói.

Lộ Siêu cười ha ha một tiếng: "Nhìn vẻ mặt ngươi, hẳn là muốn hỏi, vì sao Minh Đài lại làm việc cho ta đúng không?"

"Đúng vậy." Câu Nghĩa nhìn Lộ Siêu. Điều này e rằng là bí mật lớn nhất của hắn.

"Nói thật, lúc đó ta cũng hoàn toàn không ngờ tới. Mấy năm trước, khi thầy ta qua đời, ta đã thực sự chuẩn bị trở về Hàm Dương rồi." Lộ Siêu khẽ ngẩng đầu, tựa hồ đang hồi tưởng lại cảnh tượng năm đó. "Lúc đó, ta cho rằng mình còn có thể cứu vãn cảnh khốn cùng của Lý thị học phái, dựa vào tình giao hữu của ta với đại vương, dựa vào công lao hiển hách ta đã lập nên cho Đại Tần, lúc đó ta thật sự đã chuẩn bị kỹ càng để trở về rồi."

"Nhưng vào một đêm nọ, một người đã tìm được ta. Người này là tâm phúc của Minh Đài. Hắn mang đến cho ta một phong thư của Minh Đài." Lộ Siêu hai tay khẽ run rẩy, "Nhìn phong thư này, ta mới vỡ lẽ ra, Vương thượng đã hạ quyết tâm. Hắn đã sắp đặt mọi thứ, nếu ta dám đặt chân lên con đường về nước, bên ngoài có đại quân Bạch Khởi bao vây, trong tối có Hắc Băng Đài của Minh Đài truy sát đến chết. Nếu ta thật sự dám trở về, e rằng sẽ chết không minh bạch. Khoảnh khắc đó, lòng ta thật sự nguội lạnh."

Câu Nghĩa khẽ thở ra một hơi: "Đại tướng quân, lúc đó ngươi lại tin tưởng hắn như vậy sao?"

"Nửa tin nửa ngờ, nên ngay đêm đó ta phái Ưng Bộ đi thăm dò trước. Vừa lúc ấy quân Hán xâm phạm, ta liền lấy cớ ra tiền tuyến. Vài ngày sau, Ưng Bộ trở về báo cáo, mọi việc đều đúng như Minh Đài nói. Trong tình huống đó, ta chỉ có thể cự tuyệt yêu cầu của các sư huynh muốn ta trở về Hàm Dương. Dùng tính mạng của các sư huynh để đổi lấy sự an toàn và lòng tin của đại vương cho ta, nhưng từ đó ta biết, tình giao hữu giữa ta và đại vương đã không còn. Ta nhất định phải bắt đầu những tính toán khác."

"Sau này, ta và Minh Đài bí mật gặp mặt một lần. Ta vẫn luôn không thể hiểu được, với thân phận Chỉ huy sứ Hắc Băng Đài, hắn tại sao phải giúp ta?"

"Ta cũng không thể hiểu được."

"Người nhà Minh Đài đều chết trong tay Tiên Vương." Lộ Siêu nói.

"Cái gì? Chẳng phải gia đình của Minh Đài vẫn bình an ở Hàm Dương sao?"

"Đó là cha mẹ nuôi của Minh Đài. Năm đó, khi cả gia đình Minh Đài bị Tiên Vương xử trí, hắn đã được tráo đổi ra ngoài. Hắn là người duy nhất còn sống sót của cả nhà. Năm xưa vụ án Trần gia, đó là một vụ án chấn động cả Đại Tần! Cả cửu tộc bị tru di, hơn một ngàn sinh mạng đấy!" Lộ Siêu cười khẩy: "Minh Đài quả thật rất giỏi ẩn nhẫn. Hắn muốn toàn bộ cửu tộc Doanh thị diệt vong để trả thù cho người thân của mình. Người này cũng là một kẻ kiêu hùng, vì có thể lên nắm quyền thay thế Chung Ly đã thật sự tốn không ít công phu."

"Trần gia, là vụ án Trần muội hai mươi năm trước sao?" Câu Nghĩa kinh hãi nói.

"Đúng vậy. Năm đó Tiên Vương cùng các vị vương tử khác tranh giành vương vị, Trần thị lại ủng hộ Tam vương tử năm ấy, nhiều lần tạo thành nguy hiểm đến tính mạng cho Tiên Vương, nhiều lần suýt chút nữa đã đoạt mạng Tiên Vương. Cuối cùng Tiên Vương giành được thắng lợi, sao có thể bỏ qua gia đình Trần thị chứ!"

"Đại vương cũng thật sự là mù quáng, lại tìm một kẻ thù sinh tử như vậy làm tâm phúc của mình." Câu Nghĩa cười nói.

"Nếu hôm nay ngươi không nhìn thấy Minh Đài, ngươi có thể tưởng tượng được hắn là loại người như thế nào không?" Lộ Siêu cười hỏi ngược lại. "Hoặc là chúng ta nên gọi hắn là Trần Đài mới đúng."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free