(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1375: Hán kỳ thiên hạ (65 ) tuyệt không nhận thua
Vũ Long Thành đã được chiếm lại, binh sĩ của Ân Thác hoan hô theo cánh cổng thành mở rộng mà tràn vào nội thành. Rất nhanh, trên tường thành đã đứng đầy binh lính. Họ nhanh chóng dập tắt ngọn lửa lớn đang hoành hành trên cổng thành, sau đó từng hàng binh sĩ đứng trên tường thành ăn mừng chiến thắng. Thêm nhiều binh sĩ nữa ùa vào, những nơi bốc cháy trong nội thành cũng nhanh chóng biến thành những cột khói đen cuộn lên. Một cột khói thẳng tắp vút lên trời cao, che khuất cả ánh mặt trời chói chang.
Đàn Phong không vào thành, mà ngẩn ngơ ngồi dưới đất, nhìn Vũ Long quận thành cách đó không xa. Vũ Long đã được chiếm lại, Thái An cũng thế, nhưng nếu không có Dĩnh Xuyên quận, nơi mình đã vất vả gây dựng bao năm nay, để chống đỡ công cuộc cải tạo hai quận này của mình, thì mình biết lấy đâu làm chỗ đứng đây?
Huống chi, Cao Viễn liệu có cho mình thêm năm năm nữa để bình tĩnh cải biến hai nơi này chăng? Không thể nào. Cho dù Cao Viễn không tiến đánh, thì Lộ Siêu liệu có dễ dàng dung thứ cho việc mình chiếm giữ nơi đây chăng? Cũng là không thể nào. Nếu mình có Dĩnh Xuyên quận giàu có làm hậu thuẫn, mình sẽ không sợ hắn, nhưng bây giờ, hai quận tàn phá, dân sinh điêu đứng, thì làm sao nuôi nổi mấy vạn binh sĩ này của mình?
Mấy năm nay họ đã quen với sự sung túc, không còn là những binh sĩ Tần quốc trước đây nữa, chỉ với chút ít quân phí ít ỏi, ba bữa cơm no mỗi ngày cùng một tiền cảnh mịt mờ hư vô là có thể khích lệ họ liều mạng. Đội quân này được nuôi bằng tiền bạc, vậy thì sau này, sẽ cần nhiều tiền bạc hơn nữa để duy trì họ.
Từ tiết kiệm chuyển sang xa hoa thì dễ, nhưng từ xa hoa trở lại tiết kiệm thì khó biết bao!
Bỗng nhiên, ngay lúc này, Đàn Phong hiểu ra vì sao trong tình huống mạnh mẽ như vậy, Cao Viễn lại không vội vã tiến công Tần quốc. Bởi vì chiến tranh thực sự tốn kém, nuôi quân thực sự hao tiền tốn của biết bao! Không phải Cao Viễn không muốn nóng lòng thôn tính Tần quốc, mà là bởi vì hắn không thể tiến hành một cuộc chiến tranh tốn kém đến thế. Với quốc lực Đại Hán cường thịnh, lãnh thổ rộng lớn, mà sau khi đánh một trận chiến lớn còn phải tĩnh dưỡng mấy năm, thì lực lượng của mình kém xa đối thủ, lấy gì để đánh tiếp đây?
Đàn Phong cảm giác mình giống như rơi vào cái bẫy của Cao Viễn. Những năm gần đây, mình bắt chước quốc sách của hắn, dốc sức xây dựng Dĩnh Xuyên thành một nơi không khác biệt mấy so với các khu vực khác của Hán quốc, đã huấn luyện quân đội của mình giống như quân Hán, nhưng rốt cuộc lại khiến mình rơi vào cảnh khốn cùng.
Cao Viễn khẳng định đã để mắt đến Dĩnh Xuyên quận của mình từ rất sớm, nếu không thì không thể giải thích được tại sao hắn phải đột nhiên xuất hiện ở Dĩnh Thủy.
"Cao Viễn, ngươi thật đúng là để mắt ta! Người Đàn Phong ta đây, chỉ có một quận đất đai thôi, mà ngươi lại cũng phải đích thân xuất chinh sao!" Đàn Phong đột nhiên ngửa mặt lên trời cười phá lên ha hả, khiến đám thân binh đứng một bên đều biến sắc mặt, Đại tướng quân bị kích động đến mức sắp phát điên rồi sao?
Ân Thác đứng một bên sắc mặt có chút ủ rũ, nhìn Đàn Phong, hắn nghiến răng nói: "Đại tướng quân, chủ lực của chúng ta đều đang ở đây và Thái An. Chúng ta hãy tập trung lực lượng, đánh trở về! Chiếm lại Dĩnh Xuyên!" Là một Đại tướng của Dĩnh Xuyên quận, hắn đương nhiên biết rõ tầm quan trọng của Dĩnh Xuyên quận đối với đội quân này của họ.
"Đánh lại?" Đàn Phong thở dài nói: "Ngươi cho rằng Cao Viễn còn có thể cho chúng ta cơ hội này sao? Người này mưu tính rồi mới hành động, một khi đã ra tay, ắt sẽ có những chiêu bài liên tiếp không ngừng. Việc chúng ta bây giờ cần nghĩ đến không phải là đánh lại, mà là làm sao để sinh tồn. Nếu ta đoán không lầm, những đội quân tiếp viện của họ đã sớm tới Dĩnh Xuyên quận rồi. Và xa hơn nữa, còn có các đội quân chủ lực đang không ngừng kéo tới. Chúng ta chẳng những không thể chiếm lại Dĩnh Xuyên quận, mà ngay cả Vũ Long và Thái An vừa mới đánh chiếm được, cũng sẽ phải dâng cho người khác làm áo cưới rồi. Cao Viễn thật sự là giỏi tính toán a, ta phí hết sức lực chiếm được Vũ Long và Thái An, cũng trong nháy mắt, sẽ phải dâng tặng bằng hai tay cho hắn."
"Đại tướng quân, mặc dù không thể chiếm lại Dĩnh Xuyên, chúng ta cũng không thể từ bỏ Vũ Long và Thái An được ạ. Nếu từ bỏ hai nơi này, chúng ta sẽ đi đâu, chúng ta sẽ không có địa bàn của riêng mình nữa. Cho dù khó giữ Vũ Long, chúng ta cũng phải bảo vệ Thái An ạ. Thái An là nơi hiểm yếu, chỉ cần nắm giữ được đó, chúng ta vẫn còn cơ hội Đông Sơn tái khởi. Tướng quân có thể một lần nữa xây dựng Thái An thành Dĩnh Xuyên quận ạ!"
Đàn Phong đứng lên: "Ngươi nghĩ còn có khả năng đó sao? Dĩnh Xuyên vì sao giàu có? Bởi vì chúng ta không ngừng giao dịch với người Hán, một lượng lớn hàng hóa Hán quốc thông qua sông Dĩnh phân tán đi khắp bốn phương, mang lại tài phú cho Dĩnh Xuyên, khiến tài chính của chúng ta dồi dào. Đây là vốn liếng để chúng ta thống trị Dĩnh Xuyên. Ngươi nghĩ sau này, Cao Viễn còn có thể cho ta cơ hội này sao? Chỉ cần hắn khẽ mấp máy đôi môi, một chút hàng hóa Hán quốc cũng không thể nào chảy qua được nữa. Còn nữa, Thái An quả thực là nơi hiểm yếu, nhưng chính vì là nơi hiểm yếu nên mới khó giữ được chứ? Đó là một miếng mồi ngon, ai mà chẳng muốn? Nếu có tài lực của Dĩnh Xuyên ủng hộ, có Vũ Long che chắn và làm vùng đệm, ta có lòng tin bảo vệ Thái An. Nhưng bây giờ hai nơi đó đều không còn, chỉ một Thái An thì làm sao có thể trở thành nơi an thân của chúng ta? Nó chỉ có thể là tử địa của chúng ta mà thôi."
Ân Thác há hốc mồm, á khẩu, nghe lời Đàn Phong nói, trong lòng hắn, dự cảm chẳng lành càng lúc càng đậm đặc.
"Ta bị Cao Viễn coi như một con heo, nuôi béo rồi, đến lúc có thể giết thì không chút do dự mà làm thịt để ăn thịt. Nực cười thay ta còn hứng thú tự cho mình là đắc kế, tự cho mình là cao minh, kiếm tiền của người Hán để dự trữ cho quân đội của mình, thống trị địa bàn của mình, nào ngờ tất cả đều là làm lợi cho Cao Viễn!" Trên mặt Đàn Phong, nụ cười dần cứng lại, xen lẫn đắng chát, phẫn nộ, khiến khuôn mặt hắn trở nên méo mó. Vẻ thống khổ đó khiến những người xung quanh đều không rét mà run.
Đàn Phong cho là mình là một trong số ít người thông minh trên đời này, những người lọt được vào mắt xanh của hắn thì đếm trên đầu ngón tay. Ngay cả Lộ Siêu, trong mắt hắn cũng chẳng đáng là gì. Nếu không phải có Lý Nho một mực chống đỡ, gã thư sinh đó đã chết không biết bao nhiêu lần rồi. Nhưng bây giờ, hiện thực tàn khốc đã vô tình giáng đòn chí mạng vào lòng tự tin của hắn. Bản thân lại bị người ta nuôi như một con heo bấy lâu nay, chẳng những không hề hay biết mà mỗi ngày còn tự cho là đắc kế, dương dương tự đắc. Đây quả thực là một sự châm biếm lớn lao.
Hắn lảo đảo bước vài bước, sắc mặt trở nên tái nhợt, đột nhiên há miệng, phun ra một ngụm máu tươi.
"Đại tướng quân!" Ân Thác cùng chung quanh thân vệ đều quá sợ hãi, đồng loạt lao về phía hắn.
"Không có chuyện, không có chuyện." Dùng đao chống đất, Đàn Phong cố gắng đứng thẳng người, ngẩng mặt nhìn lên bầu trời: "Ta sẽ không dễ dàng nhận thua như vậy đâu. Ta vẫn còn mấy vạn binh sĩ, ta vẫn còn sức để đánh một trận. Ta tuyệt đối sẽ không nhận thua, Cao Viễn, ta vẫn còn cơ hội để đối đầu với ngươi."
Ân Thác liên tục gật đầu: "Vâng, Đại tướng quân, dù chúng ta đã mất Dĩnh Xuyên quận, nhưng chủ lực quân đội của chúng ta vẫn còn, chúng ta chưa hề thua."
"Ân Thác, mệnh cho bộ đội của ngươi, trong Vũ Long quận, cái gì mang đi được thì cứ mang đi hết. Lương thực, vàng bạc châu báu, vũ khí, phàm là vật còn dùng được đều phải mang đi. Kể cả trai tráng, những người cao hơn roi ngựa, trừ những người già yếu, tất cả đều phải mang đi. Không chỉ thành Vũ Long, mà còn cả các phủ thành, thị trấn phía dưới. Ta cho ngươi một tháng, đem tất cả những gì có thể di dời, chuyển hết về Thái An trước." Khuôn mặt Đàn Phong lại hiện lên một tia ửng hồng.
"Vâng, Đại tướng quân, thuộc hạ đã hiểu." Ân Thác cho rằng Đàn Phong cuối cùng cũng đã suy nghĩ kỹ càng, muốn cố thủ Thái An, trên mặt không khỏi lộ ra nụ cười. Nhưng hắn lại xem nhẹ từ "trước" trong câu nói cuối cùng của Đàn Phong.
"Ta phải để lại cho Cao Viễn một Vũ Long tàn phá, chẳng còn gì cả. Cái tên ngụy quân tử Cao Viễn này nhất định sẽ vì thế mà chậm bước tiến của hắn, để chúng ta tranh thủ được thời gian quý giá cho bước bố trí tiếp theo. Ân Thác, đừng quên, trước khi rời đi, tất cả hoa màu trên đồng ruộng đều cho ta một mồi lửa đốt thành một vùng đất trắng xóa. Ta muốn để năm nay ở Vũ Long, đến mùa thu hoạch về, không một hạt lương thực nào thu được." Đàn Phong gằn giọng nói.
Ân Thác rùng mình, nhìn đôi mắt đỏ ngầu của Đàn Phong, hắn lớn tiếng nói: "Tuân mệnh Đại tướng quân, không để lại bất cứ thứ gì!"
Đàn Phong không tiến vào thành Vũ Long vừa mới đánh chiếm được, mà lập tức dẫn theo đội thân binh của mình, hối hả quay trở về Thái An như lúc ra đi vậy.
Tại thị trấn Dĩnh Thủy, trong tổng bộ Sư đoàn 88, Cao Viễn đang tiếp kiến đội quân Hán mới nhất vừa kịp tới đây, là Cổ Lệ, Quỷ Diện tư���ng quân lừng danh, nữ tướng quân duy nhất trong quân đội nghĩa vụ của Đại Hán.
"Cổ Lệ quả không hổ danh Cổ Lệ, tốc độ hành quân của sư đoàn kỵ binh Hung Nô của ngươi luôn là nhanh nhất. Điểm này, ngay cả Công Tôn Nghĩa và A Cố Hoài Ân cũng phải tâm phục khẩu phục đấy!" Nhìn Cổ Lệ đang bưng mũ bảo hiểm đứng trước mặt mình, Cao Viễn cười lớn. "Ngươi đã tới sớm hơn năm ngày so với thời gian ta dự kiến."
Cổ Lệ mỉm cười: "Sư đoàn Kỵ binh Độc lập Hung Nô, lúc nào cũng sẵn sàng cống hiến sức lực cho Vương thượng. 'Hành quân như gió lửa, tác chiến như sấm sét', đây là lời khen tặng của Vương thượng dành cho Sư đoàn Kỵ binh Độc lập Hung Nô. Chúng thần luôn quán triệt lời nói này mọi lúc mọi nơi. Bất quá, chúng thần có thể đạt được tốc độ hành quân như vậy, cũng nhờ vào việc các trạm tiếp tế dọc đường đã được sửa chữa kịp thời."
Nghe Cổ Lệ nói, Cao Viễn lại cười phá lên: "Chắc hẳn sau khi ngươi đi qua, các quan viên ở những trạm tiếp liệu kia nhất định sẽ lớn tiếng mắng nhiếc ngươi, bởi vì ngươi đã khiến họ luống cúống tay chân. Họ chắc chắn không thể ngờ được tốc độ hành quân của ngươi lại nhanh đến thế."
"Nếu như họ thật sự luống cuống tay chân, thì thần nghĩ Vương thượng nên xử phạt họ. Họ nên có phương án dự phòng để ứng phó với các nhu cầu cấp thiết. Nếu ngay cả điều này cũng không có, thì cục trưởng cục tiếp tế nên thay người rồi."
"Nói đúng lắm. Nếu không thể ứng phó được những tình huống đột xuất, quả thực nên thay người rồi. Bất quá bây giờ xem ra họ làm cũng không tệ lắm. Lát nữa Diệp Trọng chắc chắn sẽ đến trước mặt ta để tranh công, tiện thể lầm bầm vài câu về việc ngươi không hành sự theo kế hoạch dự trù." Cao Viễn cười nói.
"Cổ Lệ nghĩ, hiện tại Đại Vương nhất định cần một chi kỵ binh làm lực lượng tấn công chớp nhoáng. Cho nên thần đã đẩy nhanh tốc độ hành quân." Cổ Lệ nói.
"Ngươi nói không sai. Dựa vào sự hiểu biết của ta về Đàn Phong, hắn nhất định sẽ không trở về Dĩnh Xuyên, hắn biết rõ trở về đó chính là ném bánh bao thịt cho chó, có đi không về. Hắn cũng sẽ nghĩ đủ mọi cách để trì hoãn hành động của ta. Hiệu quả nhất không gì bằng việc phá hoại Vũ Long. Ta cũng cần sư đoàn kỵ binh của ngươi đuổi đến Vũ Long, cố gắng hết sức bảo vệ nơi đó, đừng để Đàn Phong phá hoại đến mức không thể cứu vãn. Nơi đó, sắp tới sẽ là lãnh thổ Đại Hán của chúng ta, ta không muốn nơi đó trở thành một mảnh đất hoang tàn." Cao Viễn nói: "Ngoài ra, việc không để họ thu được quá nhiều thứ từ Vũ Long cũng có lợi cho chúng ta trong việc buộc hắn phải đi theo con đường mà ta đã vạch ra cho hắn."
"Vâng, thần tuân mệnh."
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này, rất mong nhận được sự đồng hành của bạn đọc.