(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1404: Hán kỳ tại hạ (94 ) cuối cùng cũng có từ biệt
Một tiếng "Đại vương", một cái quỳ lạy khiến Thấu Ngọc nhất thời choáng váng. Lúc này Bộ Binh quỳ ngã xuống đất, lại khiến nàng hoàn toàn lộ ra trước mặt Cao Viễn, cũng làm nàng thấy rõ vị quân chủ vương quốc hùng mạnh nhất đại lục, người mang màu sắc truyền kỳ vĩ đại nhất đương thời. Mặc dù đối phương chỉ đang mặc y phục thường, ngồi một cách tùy tiện, nhưng cỗ uy nghi tự nhiên tỏa ra lại khiến một tiểu thư lá ngọc cành vàng sinh ra trong gia đình vương hầu từ nhỏ trong lòng chợt dâng lên chút sợ hãi, chỉ liếc một cái đã vội vàng cúi thấp đầu, dán mắt vào mũi chân của mình.
"Quả nhiên là sắc nước hương trời, khó trách dụ dỗ Đại tướng quân của ta đi mất." Cao Viễn nhìn Thấu Ngọc, ngữ khí vừa như cảm thán, vừa như trách móc.
Thấu Ngọc khó khăn nuốt nước miếng một cái, muốn nói gì đó nhưng miệng như bị nghẹn lại, không thể thốt nên lời. Cả người nàng cứng đờ tại chỗ. Sớm biết mọi chuyện sẽ không dễ dàng như vậy, nhưng nàng lại không thể ngờ, Đại Hán Quốc vương lại đích thân xuất hiện, chặn họ lại ở đây.
"Bộ Binh, giữa huynh đệ chúng ta, từ khi nào lại khách sáo đến vậy? Sao còn chưa chịu đứng dậy nói chuyện?" Cao Viễn lắc đầu, quay đầu nhìn về phía Bộ Binh đang quỳ dưới đất.
Bộ Binh thấp giọng nói: "Bộ Binh xin tạ tội với Vương thượng, Bộ Binh đã phụ lòng kỳ vọng của Đại vương, chỉ vì tư lợi cá nhân mà bỏ qua đại nghĩa, xin Đại vương giáng tội."
Cao Viễn hừ một tiếng, "Ngươi ngược lại cũng biết, ngươi từ bỏ chức vụ mà đi là có tội. Thế mà lúc ở chỗ Thôi Trình Tú, ngươi lại ngang ngược đến mức khiến y phải bó tay chịu trói sao?"
"Bộ Binh biết tội."
"Thôi được rồi, ngươi đứng dậy nói chuyện đi." Cao Viễn thở dài: "Thực ra khi thấy ta, trong lòng ngươi hẳn đã rõ rồi, ta không phải đến trị tội ngươi. Nếu thật muốn bắt ngươi, kẻ xuất hiện ở đây phải là người của Cục An ninh Quốc gia hoặc quân pháp, chứ đâu phải là ta?"
"Đa tạ Vương thượng." Bộ Binh cung kính dập đầu một cái, chống tay đứng dậy. Thấu Ngọc ở bên cạnh vội vàng tiến lên một bước, đỡ lấy chàng.
"Chân ngươi bất tiện, ngồi xuống nói chuyện đi." Cao Viễn khoát tay áo. Hà Vệ Viễn bên cạnh liền vội vã kê thêm hai chiếc ghế đẩu.
"Công chúa Thấu Ngọc cũng mời ngồi đi." Cao Viễn ngẩng đầu, lại mỉm cười nói với Thấu Ngọc.
Thấu Ngọc quả quyết lắc đầu: "Thấu Ngọc bây giờ không phải là công chúa gì cả, ta chỉ là thê tử của Bộ Binh, ta đứng cũng tiện."
Cao Viễn im lặng một lát, vỗ tay cười nói: "Được, được lắm! Quả nhiên không hổ là người phụ nữ mà huynh đệ Bộ Binh của ta đã chọn, thật sự rất tốt. Hinh Nhi, nàng thấy thế nào?"
"Đó là tự nhiên." Ninh Hinh ngồi cạnh Cao Viễn mỉm cười. Mãi đến lúc này, Thấu Ngọc mới nghiêm túc quan sát kỹ người phụ nữ ngồi cạnh Hán vương. Ba vị phu nhân của Hán vương, mỗi người đều có một câu chuyện truyền kỳ riêng. Nhưng đây cũng là lần đầu tiên Thấu Ngọc được thấy vị Tam Vương phi nổi tiếng này. Chỉ một cái liếc mắt thôi, Thấu Ngọc đã cảm thấy có chút hổ thẹn, không phải vì điều gì khác, mà đơn thuần chỉ vì đối phương quá xinh đẹp. Phụ nữ gặp nhau, lần đầu tiên tự nhiên sẽ ngấm ngầm so sánh một phen trong lòng.
"Bộ Binh, thực sự phải đi sao?" Cao Viễn hỏi.
"Xin Đại vương thứ tội, Bộ Binh đã hạ quyết tâm. Nửa đời sau này, Bộ Binh chỉ muốn cùng Thấu Ngọc sống một cuộc sống bình yên, không còn muốn vướng bận chuyện chiến trường nữa." Bộ Binh nhìn thẳng vào Cao Viễn, kiên định nói.
Cao Viễn cười khổ một tiếng, gật gật đầu, "Từ Phù Phong đến nay, ngươi đã theo ta. Những năm gần đây, vào sinh ra tử, chúng ta khó khăn lắm mới giành được ngàn vạn dặm cương vực này. Ngươi thật sự không hề lưu luyến sao? Không muốn cùng ta kiến thiết một vương triều huy hoàng chưa từng có?"
"Đại vương, Bộ Binh đã có chủ ý riêng. Sở trường của Bộ Binh chỉ là việc chiến trường. Thật ra mà nói, về khả năng chỉ huy ngàn vạn quân binh tác chiến, dưới trướng Đại vương có rất nhiều người mạnh hơn Bộ Binh. Khiến cho Bộ Binh, kẻ vốn chẳng hiểu sự đời, chỉ có một tay cung tiễn pháp có thể coi là vô địch thiên hạ, cũng là do Đại vương rèn luyện mà thành. Hôm nay, Tần quốc đã lung lay sắp đổ, nước Sở thì càng sắp diệt vong, đại Hán thống nhất thiên hạ sắp đến. Việc tiếp theo không phải là tranh giành chính quyền, mà là trị vì thiên hạ, và đó lại không phải sở trường của Bộ Binh. Đây cũng là lý do Bộ Binh có thể yên tâm rời đi. Nếu là mấy năm trước, Bộ Binh tuyệt sẽ không rời bỏ Đại vương." Bộ Binh chậm rãi nói: "Đại nghiệp đã sắp thành công, lúc này Bộ Binh rời đi, cũng không có gì phải tiếc nuối. Còn về vương triều huy hoàng như lời Đại vương nói, Bộ Binh dù không ở triều đình mà nơi chốn giang hồ xa xôi, vẫn có thể cảm nhận được!"
"Thực ra trong lòng Bộ Binh đã không còn điều gì phải hối tiếc. Nhớ năm đó, ta chỉ là một tên lính quèn trong huyện binh Phù Phong, chẳng khác nào cục thịt chó vụn chẳng thể nào lên mặt bàn, cả ngày chỉ mưu cầu ba bữa cơm no lòng, việc cưới vợ thì chỉ là chuyện có thể xuất hiện trong mơ. Cho đến khi Đại vương xuất hiện, mới thay đổi cả đời này của ta, có được danh xưng Thiết Cước Đại Tướng Quân vang dội thiên hạ, còn có một người phụ nữ xinh đẹp, khả ái, hiền huệ. Không còn phải lo lắng chuyện cơm áo gạo tiền, mà có thể tiêu dao giang hồ, thong dong tự tại. Nhân sinh như thế, còn gì phải tiếc nuối?"
"Ta biết Đại vương hôm nay đến đây, hẳn là đã hiểu rõ tâm ý của Bộ Binh, cho nên nhớ tình huynh đệ mà đích thân đến tiễn Bộ Binh. Cả đời này Bộ Binh nợ Đại vương quá nhiều, không biết lấy gì báo đáp, chỉ có thể ghi tạc trong lòng."
Cao Viễn lặng lẽ nghe Bộ Binh nói xong, rồi nói: "Ngươi đã quyết định rời đi, ta tự nhiên sẽ không ngăn cản. Bất quá chúng ta từng là anh em, ngươi không nên rời đi mà không từ giã. Hôm nay ta ở đây, đúng như lời ngươi nói, chỉ là đến tiễn ngươi một đoạn đường. Vệ Viễn, dọn thức ăn lên, bày rượu đi. Hôm nay chúng ta huynh đệ cùng nhau nâng ly một chầu, sau này từ biệt, chẳng biết đến năm nào tháng nào mới gặp lại?"
Bộ Binh hít vào một hơi thật dài, "Phù Tang đã thuộc quyền cai trị của Đại Hán, sau này chỉ cần thuận tiện, Bộ Binh sẽ đến thăm Vương thượng."
Cao Viễn cười ha hả, "Chỉ hy vọng như thế."
Rượu và thức ăn đã sớm được chuẩn bị, trong chốc lát đã được dọn đến.
"Chén rượu thứ nhất này, ta cùng Hinh Nhi mời vợ chồng tân hôn các ngươi hạnh phúc." Cao Viễn bưng chén rượu lên, "Vốn dĩ ta muốn tổ chức cho ngươi một hôn lễ thật long trọng, nhưng giờ thì không thể làm được. Chỉ có thể dùng ly rượu nhạt này để chúc mừng. Đặc biệt là Công chúa Thấu Ngọc, ta muốn nói với nàng một lời xin lỗi, nhưng thân ở vị trí của mình, phải làm tròn bổn phận. Nàng có oán hận gì cứ đổ lên đầu ta, đừng oán huynh đệ Bộ Binh. Nào, cạn trước đã!" Ngửa cổ uống cạn ly rượu.
"Chén rượu thứ hai này, lại kính tình huynh đệ của chúng ta. Mười mấy năm qua, ngươi đi theo ta, phúc chưa hưởng bao nhiêu, nhưng lại chịu nhiều khổ cực. Đôi chân này của ngươi đúng là vì ta mà đổ máu. Không có ngươi, ta sớm đã bỏ mạng ở Kế Thành rồi. Nào, cạn!"
Bộ Binh mắt đỏ hoe, suýt nữa rơi lệ, "Vương thượng, ngài uống chậm chút." Nhưng chàng biết rõ tửu lượng của Cao Viễn vốn không tốt.
"Không sao, hôm nay tiễn đưa huynh đệ, dù có say cũng chẳng sao." Cao Viễn cười nói.
"Chén rượu thứ ba này, ta liền kính Công chúa Thấu Ngọc. Công chúa Thấu Ngọc thật có bản lĩnh! Nàng đã "bắt cóc" huynh đệ của ta, Đại tướng của ta. Hôm nay ta phải nói trước, hai mươi năm sau, nàng ít nhất phải tặng ta hai đứa nam nhi cốt cách cường tráng! Ha ha ha! Các ngươi đã muốn rời xa triều đình, ẩn mình giang hồ, vậy cũng chẳng có mấy việc để làm, không ngại thì sinh thêm vài đứa bé đi! Ha ha ha!"
Thấu Ngọc đỏ mặt, vẫn cứ uống cạn chén rượu.
"Ăn một chút gì đi, đừng cứ mãi lo uống rượu." Ninh Hinh mỉm cười gắp chút thức ăn bỏ vào chén Cao Viễn, dịu dàng nói.
Cao Viễn cầm đũa lên, nhưng không dùng bữa, dùng đũa gõ vào đĩa, cất tiếng hát vang... Tiếng ca vừa phóng khoáng, vừa buồn bã, trong chốc lát đã khiến Thấu Ngọc nghe đến ngây người.
Tiễn đưa chiến hữu đạp hành trình Lặng thầm đôi mắt đẫm lệ Bên tai chỉ nghe gió biển reo Đường dài thăm thẳm sương giăng lối Đời cách mạng bao phen ly biệt Dù chia ly giống nhau, nhưng tình lại khác Chiến hữu ơi, chiến hữu Huynh đệ thân yêu Khi nửa đêm gió bấc lạnh buốt tim Một chặng đường, hãy bảo trọng!
Trong tiếng ca, Bộ Binh cũng không kìm được sự xúc động trong lòng. Một hán tử đường đường từng đổ máu không đổ lệ, hôm nay lại khóc rống như một đứa trẻ.
Chiếc neo sắt to lớn từ từ được kéo lên khỏi mặt nước. Một tiếng hô vang khởi hành, thuyền biển từ từ rời bến. Bộ Binh quỳ rạp trên boong tàu, trong tay đang nâng niu chiếc chân sắt mà Cao Viễn đã trả lại riêng cho chàng, bên tai vẫn vang vọng tiếng ca Cao Viễn vừa hát.
"Đại vương, là ta có lỗi với ngươi!" Chàng thấp giọng nói.
Cao Viễn đứng trên bến tàu, nhìn chằm chằm Bộ Binh ở trên boong tàu phía mũi thuyền, lặng lẽ nâng tay lên, chầm chậm vẫy.
"Tiễn đưa ngàn dặm, cuối cùng rồi cũng phải chia ly, Đại ca, về thôi!" Ninh Hinh nhẹ nhàng khoác tay Cao Viễn, dịu dàng nói: "Sự lựa chọn như vậy của Bộ Binh, e rằng cũng không phải là phúc khí của riêng chàng. Hoặc là, đây mới chính là sự thông minh của chàng. Hơn nữa, Phù Tang cũng chẳng xa xôi gì, sau này nếu thật sự muốn gặp lại, việc cho người gọi chàng trở về cũng đâu phải chuyện khó khăn."
"Về thôi, lại một vị huynh đệ già ra đi! Người Phù Phong năm đó theo ta, giờ càng ngày càng ít rồi." Cao Viễn thở dài một tiếng, quay người bước đi.
Việc tiễn đưa người huynh đệ già này không hề ảnh hưởng chút nào đến bước tiến sải dài của quân đội Hán Quốc vào lãnh thổ Sở. Mà lúc này, một trận chiến then chốt nhất để diệt Sở, nhằm bao vây tiêu diệt hai mươi vạn đại quân của Khuất Hoàn – quân cờ cuối cùng, đang nhanh chóng tiến về mục tiêu.
Dương Đại Ngốc chống nạnh, đứng trước một khối đá lớn. Một tấm bản đồ trải ra trước mặt chàng, trên đó ghi chú vị trí hiện tại của đội quân chàng bằng bút đen.
"Cái thằng cha Mai Hoa đáng chết, mấy ngày nay hắn có ăn cơm không thế? Chậm nửa ngày so với kế hoạch! Người đâu, truyền lệnh của ta cho hắn, dù có phải bò, hắn cũng phải đến được mục tiêu đúng thời gian dự định. Cái đồ hỗn trướng, vương bát đản! Đến chậm nửa ngày là đủ để quân địch chạy trốn không còn tăm hơi, làm hỏng đại sự của ta, ta sẽ lấy đầu hắn cho chó ăn!" Dương Đại Ngốc hùng hổ là thế, nhưng trong lòng chàng rõ ràng biết rằng, thực ra Mai Hoa đi cũng không chậm, mà là vì mấy ngày qua thời tiết không thuận lợi, mưa dầm dề liên tục, khiến những con đường vốn đã cực kỳ tệ hại của Tần quốc lại càng thêm khó đi. Đừng nói Mai Hoa, ngay cả kỵ binh của Cổ Lệ hiện giờ cũng phải khó nhọc từng bước. Quân Hán vốn quen với giao thông tiện lợi trong nước, khi đặt chân lên vùng đất lạ, luôn cần một quá trình để thích nghi.
Bản quyền của tác phẩm biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.