"Ta là tới chiêu hàng." Vừa tiến vào Vũ Long quận thành, câu nói đầu tiên của Chu Ngọc đã khiến tất cả tướng lĩnh biên quân phía nam trong thành đều trầm mặc. Không có phẫn nộ, không có chút phản cảm nào, chỉ là một sự im lặng nặng nề.

"Đại tướng quân!" Vương Minh cười khổ định nói điều gì đó, nhưng Chu Ngọc đã lắc đầu nói: "Các huynh đệ, cảm ơn các ngươi vẫn còn coi ta là đại tướng quân của mình. Nhưng hôm nay ta đến đây, không phải với tư cách cấp trên từng cai quản các ngươi, mà là với tư cách một người huynh đệ từng sớm chiều ở cùng các ngươi suốt bảy tám năm. Ta sẽ không miễn cưỡng các ngươi làm bất cứ điều gì, ta chỉ đến để nói cho các ngươi biết tình hình thực tế bên ngoài. Các ngươi nên tin tưởng, ta sẽ không lừa dối các ngươi."

"Đại tướng quân nói chí phải." Vương Minh gật đầu nói. "Chúng tôi bị vây hãm ở Vũ Long quận thành đã không còn ngắn ngày, hoàn toàn không rõ tình hình bên ngoài. Hai đạo đại quân còn lại của chúng ta thì sao? Nếu họ còn có thể xoay chuyển tình thế, chúng ta cố thủ, có lẽ vẫn còn giá trị."

"Nước Sở đã xong rồi. Ta mới từ Dĩnh Thủy tới, Khuất Hoàn đã đầu hàng quân Hán. Đại doanh của hắn hiện giờ đang đồn trú bên ngoài Dĩnh Xuyên quận thành. Dĩnh Đô của nước Sở đã bị đánh hạ, Khuất Trọng chết trận. Các trọng thần nước Sở như Hoàng Hiết, Tất Hiên đều đã hy sinh vì tổ quốc. Sở vương Mị Hoa đã dâng thành đầu hàng Hán vương Cao Viễn. Nước Sở, đã diệt vong." Chu Ngọc thở dài. "Nước Tần, giờ đây là quốc gia duy nhất vẫn còn giao chiến với Hán quốc. Nhưng Vương Minh, ta nghĩ ngươi hiện giờ cũng đoán được vì sao Hán quốc lại đánh Kinh Châu lâu đến vậy, phải không?"

"Ta đoán đây là âm mưu của Hán quốc, bọn họ chính là muốn dụ chúng ta ra." Vương Minh nói với vẻ nặng nề.

"Đúng vậy, đúng là vì nguyên nhân này. Mục tiêu thống nhất thiên hạ của Hán quốc ai cũng biết. Nếu cứ đơn giản diệt Sở, Đại Tần tất nhiên sẽ dồn trọng binh bố trí tại các cửa ải trọng yếu, phòng ngự tầng tầng lớp lớp, khiến Hán quốc cực kỳ khó khăn để đánh bại Đại Tần. Hơn nữa, Hán quốc và Đại Tần lúc trước đã ký điều ước không xâm phạm lẫn nhau, Hán quốc cũng không muốn mang tiếng bội bạc. Bởi vậy mới định ra kế sách 'dẫn xà xuất động' này, cố ý kéo dài chiến sự tại chiến trường Kinh Châu, cuối cùng dẫn dụ Đại Tần tiến vào vòng vây. Toàn bộ Đại Tần đều ngờ nghệch tin vào cơ hội này, đó chẳng phải là điều Hán quốc hằng mong chờ sao!" Chu Ngọc vừa nói vừa lắc đầu: "Nếu nói đến thâm mưu vi���n lự, đi một bước tính ba bước, thiên hạ này, thật sự không ai có thể sánh được với đại vương Cao Viễn của Hán quốc."

Sau một lát trầm mặc, Vương Minh nói: "Ta thật sự không rõ, chủ lực quân Đại Hán đều đang ở nước Sở, làm sao họ có thể ứng phó được với mấy đường tấn công của Đại Tần chúng ta, đặc biệt là đạo quân của Vương Trường Dũng. Ta đoán là Vương Tiễn đã ngả về phía Hán quốc, nhưng Cao Viễn đã cho Vương Tiễn điều gì, mà lại khiến Vương Tiễn tự nguyện hợp tác với kẻ thù giết cha mình?"

"Vương Tiễn và Cao Viễn đã sớm cấu kết với nhau." Chu Ngọc nói: "Chỉ là họ đã phong tỏa tin tức này. Ta đi Kế Thành, gặp lại cố nhân ngày trước, cũng gặp được Diệp Trọng, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Hán quốc. Nhờ những người đó, ta cuối cùng cũng biết được tất cả những chuyện này. Vương Tiễn ở bên kia đại mạc, dựa vào mấy vạn quân Tần đã rút lui từ ban đầu, bằng xương bằng thịt mà gây dựng được một mảnh lãnh địa, đã thành lập nên một quốc gia mới. Nhưng họ đã gặp phải vô vàn khó khăn: dân sinh khốn khó, kẻ thù bên ngoài hùng mạnh. Từ nơi xa hơn có một quốc gia hùng mạnh, gọi là Hắc Y Đại Thực, luôn uy hiếp lãnh địa của Vương Tiễn. Cao Viễn đã ủng hộ Vương Tiễn thành lập đất nước, trên phương diện kinh tế và quân sự đều cung cấp cho Vương Tiễn sự ủng hộ cực lớn, khiến Vương Tiễn nhiều lần đánh bại các cuộc tiến công của Hắc Y Đại Thực, mở rộng lãnh thổ ra bên ngoài. Mà tất cả những điều này đều không thể tách rời sự ủng hộ của Hán quốc. Hiện tại quốc gia mới của Vương Tiễn, gọi là nước Tần mới lập."

"Nước Tần mới lập?" Vương Minh sững sờ hồi lâu.

"Đúng, Tân Tần. Không có sự ủng hộ của Cao Viễn, Vương Tiễn căn bản không thể chống đỡ nổi. Đối với Vương Tiễn mà nói, giờ đây Hán quốc mới là hậu thuẫn lớn nhất của hắn. Lần này, với sự ủng hộ mạnh mẽ về súng đạn của Hán quốc, Vương Tiễn lại một lần nữa đánh bại người Đại Thực, chiếm giữ trọng trấn Mộc Lộc Thành của người Đại Thực, ổn định thế cục tiền tuyến. Sau đó, hắn dẫn năm vạn đại quân vượt đại mạc, gia nhập liên quân Hán quốc để đối phó Vương Trường Dũng. Đáng thương thay Vương Trường Dũng hiện tại vẫn chưa hay biết gì, cho rằng mình đối mặt chỉ là đội quân thứ ba của Hán quốc. Trận chiến này, còn chưa khai hỏa, Vương Trường Dũng đã thua thảm bại rồi." Chu Ngọc nói.

"Đường đã hoàn toàn đặt hy vọng vào đạo quân của Vương Trường Dũng và đạo quân của chúng ta. Giờ đây Khuất Hoàn đầu hàng, Huyền Y Vệ bị tiêu diệt, chúng ta sống nay lo mai, Từ Á Hoa căn bản không thể đột phá phòng tuyến của quân Hán ở Tấn Dương. Mấy chục vạn đại quân Hán sẽ tiến vào từ phía nam nước Tần. Đại Tần, lần này thật sự phải kết thúc rồi." Vương Minh than thở.

Phanh một tiếng, Đàm Duy bên cạnh vung một chưởng nặng nề, đánh nát bàn trà ngay bên cạnh mình. "Nếu không phải tên vương bát đản Đường này tạo phản, dẫn binh bức Hàm Dương, biên quân phía nam của chúng ta làm sao lại phải binh biến ở Hàm Dương? Chu đại tướng quân làm sao lại bị người ta vu hãm? Nếu Chu đại tướng quân không rời Tam Xuyên quận, Khuất Hoàn làm sao có thể quét ngang phía nam Đại Tần chúng ta, lại làm sao từng bước một rơi vào hoàn cảnh này? Nói đi nói lại, tất cả những điều này đều do tên dã tâm gia Đường gây ra. Nếu không phải vậy, mặc dù giờ đây nước Sở không còn, Đại Tần chúng ta vẫn còn có thể chống đỡ được."

"Việc đã đến nước này, nói nhiều còn ích gì?" Vương Minh th��� dài. "Chỉ trong chớp mắt, Đại Tần chúng ta đã rơi vào tình cảnh hiện tại này. Đây há phải vấn đề của riêng một mình Đường? Nếu Đàn Phong thật sự trung thành với vương sự, làm sao lại để mất Dĩnh Xuyên, Vũ Long, Thái An, lại làm sao để Hán nhân chiếm Vũ Quan, gây ra kết quả ngày hôm nay? Đại Tần gặp họa, đã sớm chôn vùi mầm mống từ lâu. Băng giá ba thước, đâu phải một ngày mà lạnh giá."

Chu Ngọc gật gật đầu: "Băng giá ba thước, đâu phải một ngày mà lạnh giá. Gần mười năm rồi ta không đến Kế Thành, lần này đi, suýt nữa ta đã không nhận ra đó là nơi mình sinh ra và lớn lên, thay đổi quá lớn. Vương Minh, chư vị, ta đã đi vào nội địa Hán quốc. Trong mấy tháng, ta gần như đã đi khắp các thành thị trọng yếu của Hán quốc, nhìn thấy dân chúng ở đó, ta mới thực sự hiểu thế nào là an cư lạc nghiệp, thế nào là thế ngoại đào nguyên. Hiện giờ người Hán dốc toàn lực ra khắp nơi chinh chiến, nhưng tại Kế Thành của họ, hầu như không cảm nhận được bất kỳ hơi thở chiến tranh nào. Các ngươi biết không, trên Nhật báo Đại Hán của họ, tin tức đầu đề không phải là thắng lợi trên chiến trường của họ, mà là việc công bố một bộ luật mới, hay việc có thêm một vài sáng kiến mới, hay việc mấy công ty xưởng nhỏ gộp lại trở thành một tổ chức khổng lồ mới. Bởi vì theo họ nghĩ, chiến tranh, người Hán tất thắng không nghi ngờ, không có gì đáng để quan tâm tường tận. Vương Minh, chư vị, đây cũng là sự thật. Sinh mạng của mấy vạn binh sĩ biên quân phía nam đang nằm trong tay các ngươi. Nếu các ngươi vẫn muốn tiếp tục đánh, ta không còn gì để nói, bởi vì các ngươi dù sao cũng là người của quân Đại Tần, ta sẽ lập tức quay người rời đi. Nếu các ngươi không muốn để mấy vạn binh sĩ này bỏ mạng tại đây, ta sẽ ở lại, tận tâm làm một liên lạc viên, tranh thủ cho các ngươi càng nhiều quyền lợi."

Trong phòng tĩnh lặng như tờ. Sau một hồi lâu, Vương Minh nói: "Đại tướng quân, ngài còn dẫn dắt chúng ta không?"

Chu Ngọc cười nói: "Không, sẽ không. Ta bây giờ đang làm một dân thường bình thường ở Kế Thành. Ta đầu tư một công ty, hiện giờ cũng là một tiểu chủ. Những ngày này, ta ở bên cạnh chị dâu và cháu các ngươi, cảm nhận được sự yên bình và niềm vui chưa từng có trước đây. Lúc này ta mới cảm nhận được thế nào là cuộc sống hạnh phúc. Sống thật yên bình, an ổn bên gia đình, đây mới là chủ đề cuộc sống sau này của ta. Ta không muốn một lần nữa trở lại chốn quân trường."

Vương Minh đứng dậy, đi vòng vòng vài lượt trong phòng. "Đầu hàng Hán nhân, thì ta không muốn."

Nghe Vương Minh nói như thế, trên mặt Chu Ngọc thoáng hiện chút thất vọng, nhưng rồi cũng biến mất rất nhanh. Hắn gật đầu: "Ta hiểu rồi. Nếu đã như vậy, ta đành phải rời đi thôi."

"Đại tướng quân xin dừng bước." Vương Minh nói: "Ta không muốn đầu hàng Hán nhân, nhưng ta cũng không muốn để mấy vạn binh sĩ này bỏ mạng tại đây. Đại tướng quân cũng biết, quân Hán một khi bắt đầu tiến công, ta cũng không thể cố thủ được bao lâu."

"Vậy ngươi muốn làm gì?" Chu Ngọc ngạc nhiên hỏi.

"Đại tướng quân, bốn vạn quân biên phòng phía nam chúng ta nguyện ý hạ vũ khí, nhưng chúng ta không muốn ở lại trong cảnh nội Đại Hán. Chúng ta muốn đến nước Tần mới lập, quy phục Vương Tiễn. Nếu Hán vương đồng ý điểm này, biên quân phía nam của chúng ta sẽ lập tức mở thành đầu hàng."

"Tìm nơi nương tựa Vương Tiễn?" Chu Ngọc nhìn Vương Minh, ánh mắt lộ vẻ không thể tin nổi.

"Đúng, tìm nơi nương tựa Vương Tiễn. Chẳng phải quốc gia của hắn giờ gọi là nước Tần mới lập sao? Hơn nữa, hắn cũng là người Tần, hiện tại đang gặp phải tiến công của người Đại Thực, khẳng định cần người hỗ trợ. Hơn nữa, ta không tin Vương Tiễn không phòng bị người Hán. Nếu có bốn vạn tinh binh dày dặn kinh nghiệm chiến đấu nguyện ý tìm nơi nương tựa hắn, hắn nhất định sẽ hai tay hoan nghênh." Vương Minh nói: "Chúng ta tiến vào nước Tần mới lập, bất kể là đãi ngộ hay tiền đồ tương lai của các binh sĩ, đều tốt hơn rất nhiều so với việc ở lại Đại Hán."

Chu Ngọc suy nghĩ một lát, khẽ mỉm cười: "Chiêu này quả thực lợi hại. Ta hiểu ý của ngươi. Sau khi ta trở về, ta sẽ thông cáo tin tức này cho thiên hạ. Càng nhiều người biết được, khả năng thành công của ngươi lại càng lớn. Hán vương tất sẽ phải 'đâm lao thì phải theo lao' mà không thể không đồng ý phương án của ngươi, bởi vì nếu hắn không đồng ý, nhất định sẽ khiến Vương Tiễn cũng sinh lòng bất mãn."

Vương Minh nở nụ cười: "Đúng là như thế. Vương Tiễn nhất định là hoan nghênh. Nếu Hán vương không đồng ý, thì rõ ràng hắn có lòng đề phòng Vương Tiễn của nước Tần mới lập. Điều này sẽ chôn vùi tai họa ngầm giữa bọn họ. Nghĩ là Hán vương sẽ không vì cái nhỏ mà mất cái lớn. Vậy nên chúng ta nhất định có thể thành công."

Tại Vũ Quan, Cao Viễn nhìn thấy Chu Ngọc vừa từ Vũ Long quận thành chạy tới. Nghe xong lời trần thuật của Chu Ngọc, Cao Viễn không khỏi bật cười ha hả: "Chu tướng quân, tướng mạnh không có binh yếu! Vương Minh này trước kia ta thật sự không nhìn ra hắn lợi hại đến vậy, nhưng lần này, lại khiến ta phải nhìn hắn bằng con mắt khác! Đây đúng là đã nắm được điểm yếu của ta!"

Chu Ngọc mỉm cười nói: "Vương thượng, hiện tại ta không phải tướng quân, chỉ là một tiểu dân dưới sự cai trị của ngài, một thương nhân mà thôi."

"Ngươi quá khiêm nhường rồi. Tại Đại Hán ta, tướng quân hay thương nhân, về bản chất thì không có gì khác biệt. Vương Minh nhìn nhận rất chính xác, thực lực bốn vạn biên quân phía nam cũng thật sự khiến ta phải kiêng kỵ. Có thể không động đao binh mà giải quyết được chuyện này, nói cho cùng vẫn là tốt nhất, tuy nhiên đó cũng không phải phương án tốt nhất. Bất quá, nước Tần mới lập là bang giao huynh đệ với Đại Hán chúng ta mà. Vương Minh nguyện ý đi đâu thì cứ để hắn đi đó, ta sẽ phái người đi nói cho Vương Tiễn, để hắn phái viên đến đón tiếp bộ đội của Vương Minh."

"Đa tạ đại vương thành toàn. Nếu đã như vậy, Chu mỗ cũng yên tâm phần nào. Dù sao ta cũng đã dẫn dắt những người biên quân phía nam này nhiều năm, hôm nay thấy họ có được một nơi chốn tốt đẹp, có thể sống sót, coi như là một sự giải thoát." Chu Ngọc chắp tay, chân thành cảm tạ.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.