(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 1491: Hán kỳ thiên hạ 181 tràn đầy hạnh phúc
Trong thành Tấn Dương, Giang Phúc tay xách một bọc quần áo, bên trong là báo cáo bổ nhiệm sư trưởng anh ta vừa nhận được. Khi về đến căn nhà của mình ở Tấn Dương, vết thương trên người anh ta vẫn chưa lành hẳn, bước đi vẫn còn khập khiễng.
Trong trận chiến Tấn Dương, Quân đoàn 20 thương vong thảm trọng, trận địa tiền tiêu hoàn toàn thất thủ. Toàn bộ chiến khu Tấn Dương chỉ còn sót lại một vài thành phố quan trọng chưa bị quân Tần phá được, nhưng duy chỉ có một thành lũy do Giang Phúc trấn thủ ở tuyến ngoài cùng, cho đến khi chiến tranh kết thúc, cờ Hoàng Long của Đại Hán vẫn tung bay. Cả doanh trại ban đầu có hơn một nghìn năm trăm người, cuối cùng chỉ còn hơn hai trăm người toàn thân đầy thương tích.
Giang Phúc đã trở thành tấm gương sáng cho toàn quân trong cuộc chiến này. Chỉ cần còn một lá cờ tung bay trong chiến khu, thì chưa thể nói toàn bộ vùng đất này đã hoàn toàn thất thủ, đương nhiên bản báo cáo của quân đội gửi về triều đình cũng sẽ đẹp hơn rất nhiều. Hơn nữa, những kỳ tích chiến tranh như vậy không phải lúc nào cũng có được. Sau chiến sự, Giang Phúc từ doanh trưởng trực thăng lên sư trưởng, coi như là ngồi tên lửa, một bước lên mây.
Đương nhiên, đây cũng là bởi vì Quân đoàn 20 tổn thất quá mức nghiêm trọng, do số lượng lớn quan quân hy sinh trên chiến trường.
Giang Phúc mang theo những binh sĩ còn lại về đến thành Tấn Dương. Với tư cách là đơn vị danh dự, họ tự nhiên nhận được chế độ ��ãi ngộ vượt xa mức bình thường, có thầy thuốc giỏi, dược liệu tốt. Đáng tiếc là trong số những người anh em, vẫn có mấy người không qua khỏi, vĩnh viễn nhắm mắt xuôi tay.
Mặc dù Giang Phúc đã quen chứng kiến sinh tử, bản thân anh cũng nhiều lần đứng giữa lằn ranh sinh tử, nhưng khi mấy người anh em ra đi, anh vẫn khóc.
Đẩy cửa nhà, một mùi thịt hầm thơm lừng lập tức xộc thẳng vào mũi. "Tôi về rồi!" Anh lớn tiếng gọi.
Trong phòng lập tức náo nhiệt hẳn lên, bố vợ và mẹ vợ mỗi người bế một đứa bé xuất hiện ở cửa. Họ vốn là những nông dân địa phương chất phác. Sau khi Giang Phúc lên làm doanh trưởng, anh liền đưa họ vào thành Tấn Dương, còn đất đai bên ngoài thành thì cho người khác thuê. Hai ông bà ở trong thành giúp vợ anh chăm sóc bọn nhỏ. Với lương doanh trưởng, anh ta vẫn đủ sức nuôi cả gia đình. Hơn nữa, bố vợ cũng không lớn tuổi lắm, chỉ ngoài bốn mươi, ở trong thành Tấn Dương, làm việc vặt tùy tiện cũng có thể kiếm được không ít tiền.
Quan điểm của Giang Phúc là không cầu đại phú đại quý, chỉ mong cả nhà bình an. Anh không có người thân ruột thịt, liền coi gia đình vợ như người thân của mình. Đương nhiên, đối với người con rể làm sĩ quan như anh, bố vợ và mẹ vợ vẫn có chút e dè.
"Về rồi!" Bố vợ đưa tay đón lấy bọc đồ từ tay Giang Phúc, trên mặt nở đầy nụ cười. Chuyện về người con rể của mình bây giờ ai cũng biết ở khắp thành Tấn Dương, đã có kể chuyện thuê lấy câu chuyện của Giang Phúc làm đề tài, truyền xướng trong các quán trà.
Ông cụ rất đỗi kiêu ngạo, ông không biết chức sư trưởng là quan lớn cỡ nào, nhưng ông vẫn biết con rể mình bây giờ có thể chỉ huy hơn một vạn tên lính. Trong mắt ông, đó đã là cực kỳ giỏi giang rồi.
Giang Phúc đưa bọc đồ cho ông cụ, tiện tay bế đứa bé lên. Anh véo nhẹ lên đôi má phúng phính của đứa bé. Lúc mới về, đứa bé căn bản không nhận ra anh, vừa chạm tay đã òa khóc, giờ thì cuối cùng đã nhận ra bố rồi.
"Đại Nha đang hầm gì thế? Thơm quá! Để tôi vào xem nào!" Giang Phúc cười nói, bước thẳng về phía sau bếp. Căn nhà của anh ở Tấn Dương chỉ là một sân nhỏ, anh và vợ ở một gian, bố mẹ vợ ở một gian, còn lại là một gian phòng tạp và bếp sau.
"Con rể đừng đi! Con là đàn ông lớn, sao có thể vào bếp?" Ông cụ vội kéo tay Giang Phúc lại.
Giang Phúc ngạc nhiên, rồi cười nói: "Bố à, đàn ông lớn thì sao mà không thể vào bếp chứ? Con thấy bố cũng hay vào bếp giúp mẹ đó thôi?"
"Ta với con đ��u có giống nhau, con là quan lớn mà!" Ông cụ trên mặt có chút vẻ ngượng nghịu.
"Bố nói gì vậy, quan lớn hay không quan lớn, con vẫn là con rể của bố, là chồng của Đại Nha mà? Có làm quan lớn đến đâu, thì điều đó cũng không thay đổi. Con đi xem một chút." Giang Phúc cười gỡ tay ông cụ ra, rồi đẩy cửa đi thẳng vào trong.
Nhìn cánh cửa vừa khép lại, vẻ mặt ông cụ cũng rất vui mừng. Thật ra, ông cũng có chút lo lắng, Giang Phúc làm quan lớn rồi, liệu có còn để mắt đến con gái Đại Nha nhà ông không? Đã có vài người bạn già cùng làm việc vặt vừa đùa vừa thật mà nói với ông chuyện này rồi. Nhưng giờ nhìn lại, Giang Phúc vẫn là Giang Phúc ngày nào.
"Anh về rồi!" Trong bếp, Đại Nha liếc nhìn Giang Phúc đang đi tới. Nàng là một người phụ nữ tay chân thô kệch, đừng nói là xinh đẹp, chỉ có tướng mạo đoan chính mà thôi.
"Anh về rồi. Hôm nay quân bộ họp, nói về vấn đề bổ sung binh lính. Quân đoàn 20 của chúng ta tổn thất quá nặng rồi, sắp tới sẽ có một đợt tân binh bổ sung. Lý Quân trưởng đã hứa với anh, sau khi tân binh đến, sẽ ưu tiên bổ sung cho anh." Giang Phúc ngồi bệt xuống trước cửa lò, đặt đứa bé lên đầu gối, rảnh một tay liên tục nhét củi vào lòng bếp.
"Em thà rằng quân của anh vĩnh viễn không được bổ sung binh lính mới, như vậy anh cũng không cần ra chiến trường. Lần này, thật sự dọa chết em rồi, họ đều nói anh chắc chắn đã chết." Đại Nha có chút u oán nhìn anh.
Giang Phúc cười cười, anh biết rõ, lần này vợ mình chắc chắn đã sợ hãi lắm rồi. Khi anh về đến Tấn Dương, thấy vợ tiều tụy gầy gò, trông không ra hình người nữa. Lần đầu tiên nhìn thấy anh, nàng không mừng rỡ mà lại ngất xỉu ngay lập tức. Điều dưỡng một thời gian, cuối cùng nàng cũng đã lấy lại được vóc dáng như trước. Vợ mình quả thực có thân thể khỏe mạnh.
"Đi lính tham gia chiến tranh, đây là bổn phận của chúng ta. Hơn nữa, thiên hạ Đại Hán, chúng ta những người lính này không bảo vệ thì ai bảo vệ? Chúng ta không thể để người Tần đến quấy phá cuộc sống của chúng ta!" Giang Phúc cười nói. "Em đừng lo lắng, anh phúc lớn mạng lớn, sẽ không chết đâu."
Đại Nha th�� dài một hơi, không lên tiếng nữa. Nàng là một người phụ nữ truyền thống, hiền lành, quen với việc coi chồng là trời, cùng lắm cũng chỉ là than vãn vài câu mà thôi.
"Hôm nay hầm canh thịt dê, bên trong có bỏ thêm dược liệu, anh phải uống nhiều một chút, cơ thể mới mau khỏe được." Sau một lát trầm mặc, Đại Nha nói.
"Cứ bồi bổ mãi thế này, đến bao giờ mới xong!" Giang Phúc vẻ mặt khổ sở. "Đại Nha, khoảng thời gian này, e rằng đã vét sạch hết của cải rồi, không thể mua dược liệu nữa đâu, đắt kinh khủng."
"Trong nhà đâu có thiếu tiền như vậy. Trước kia chi tiêu của chúng ta ít, bố làm việc vặt trong thành, em với mẹ cũng có thể làm chút việc may vá, tiền lương quân đội của anh đều được để dành. Hơn nữa, anh chẳng phải đã lên chức sao? Về sau quân lương dù sao cũng cao hơn bây giờ chứ?" Đại Nha nhìn Giang Phúc đang ngồi trước cửa lò, cười nói: "Đúng rồi, em còn chưa hỏi anh... anh trở thành sư trưởng, quân lương so trước kia muốn nhiều hơn bao nhiêu?"
Nhìn Đại Nha, trong lòng Giang Phúc tràn ngập hạnh phúc. Người phụ nữ này, vĩnh viễn chỉ quan tâm đến sức khỏe của chồng, chi tiêu trong nhà, còn cái chức quan này của anh có ý nghĩa gì, dường như trong lòng nàng chẳng hề quan trọng.
"Trước kia làm doanh trưởng, lương tháng là hai mươi lượng bạc. Bây giờ là sư trưởng, hình như mỗi tháng là một trăm lượng, nhưng anh chưa lĩnh bao giờ cũng chưa đi hỏi. Giờ vừa đánh giặc xong, mọi thứ còn hỗn loạn, nhất thời cũng không để tâm đến chuyện này."
"Bao nhiêu?" Chiếc xẻng trong tay Đại Nha khựng lại giữa không trung, mắt mở trừng trừng nhìn Giang Phúc.
"Một trăm lượng!" Lời Giang Phúc vừa thốt ra, chiếc xẻng trong tay Đại Nha "leng keng" một tiếng rơi xuống, trượt vào trong nồi, làm bắn tung tóe vô số nước canh đang sôi. Anh sợ đến vội vã đưa tay che mặt đứa bé đang ngồi trên đầu gối.
"Ai da!" Đại Nha khẽ kêu một tiếng, giật mình trong bếp. Không ít nước canh lại văng vào người nàng. "Em không sao chứ?" Giang Phúc đứng lên, đi đến trước mặt Đại Nha, kéo vai nàng, cẩn thận đánh giá.
"Không sao, không sao!" Đại Nha lắc đầu lia lịa. Nụ cười trên mặt nàng khiến Giang Phúc cũng bật cười ha hả. Đại Nha rất muốn mím chặt môi, nhưng dù sao cũng không thể kìm nén được niềm vui sướng trong lòng.
"Một trăm lượng! Một năm là một nghìn hai trăm lượng đấy, chúng ta phát tài rồi!" Nàng vỗ tay, giương giọng cười nói: "Về sau Đại Tráng, Nhị Cường không cần chờ đến năm mới mới có quần áo mới, em cũng có thể mua cho bố vài bình rượu ngon!"
"Còn có, em cũng nên sắm thêm mấy bộ quần áo mới, nên sắm thêm vài món trang sức rồi!" Giang Phúc mỉm cười nói.
"Thôi bỏ đi! Đến bộ dạng này rồi, mặc quần áo mới cũng xấu xí, còn đeo trang sức thì làm sao mà làm việc được!" Đại Nha lắc đầu liên tục nói.
"Về sau em không cần làm việc nữa, anh có thể nuôi em."
"Sao mà được, em chẳng làm gì cả, sợ là sẽ buồn bực đến hỏng người mất." Đại Nha lắc đầu nói: "Làm quen rồi, không chịu ngồi yên được. Nhưng mà về sau không thể làm tiếp việc may vá được nữa. Anh không biết đấy, một vài khách hàng cũ, giờ cũng không dám giao việc cho em nữa, nói là không dám nhờ vả em, sợ làm phiền em."
Giang Phúc nghe Đại Nha phàn nàn, không khỏi cười ha hả.
"Anh cũng đừng cười, trẻ con trong nhà không phải do mẹ chăm sóc sao? Em vẫn phải ra ngoài làm việc chứ. Anh làm quan lớn rồi cũng không thể cấm em ra ngoài. Hai hôm trước, chẳng phải quận thủ đại nhân và tư lệnh của các anh còn đồng loạt ban bố thông cáo, kêu gọi phụ nữ ra khỏi nhà làm việc đó sao? Em sao có thể ở nhà nhàn rỗi được? Nghe nói phu nhân quận thủ cũng đã ra ngoài làm việc rồi đấy."
Nói đến đây, nụ cười trên mặt Giang Phúc không khỏi tắt hẳn. Trận đại chiến này, Tấn Dương tổn thất cực kỳ nặng nề, đặc biệt là đàn ông. Đến nỗi mùa xuân này, lại xảy ra tình trạng thiếu hụt lao động. Trong nội thành, ngoài thôn quê, khắp nơi đều thiếu người làm. Quận thủ đành phải hiệu triệu phụ nữ cũng ra ngoài làm những việc trong khả năng của mình. Điều này trước kia là chuyện không thể tưởng tượng nổi, nhưng bây giờ ở Đại Hán, phụ nữ ra ngoài làm việc, ngược lại cũng không phải chuyện gì kỳ lạ.
"Em vui là được rồi! Chỉ là đừng để mình mệt mỏi quá." Giang Phúc gật gật đầu.
"Thân thể em vẫn khỏe. Trước kia ở trong gia tộc, em còn có thể tự mình điều khiển trâu cày ruộng đó. Nhiều đàn ông còn không làm nổi, em cũng làm được!" Đại Nha ngửa mặt kiêu ngạo mà nói.
"Đại Nha nhà anh đúng là người tháo vát nhất." Giang Phúc liên tục gật đầu.
Đại Nha mặt mày rạng rỡ, cười tươi, múc một muỗng súp, thổi nguội một lát, rồi đút tới miệng Giang Phúc. "Nếm thử xem, có ngon không?"
Một muỗng canh uống vào miệng, Giang Phúc cảm thấy lòng mình như tan chảy. Thứ anh uống không phải súp, mà là cả một niềm hạnh phúc ngập tràn!
Còn sống, được đoàn tụ, người thân đều ở bên cạnh, thế này là đủ rồi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.