(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 158: Tụ binh
Thấm thoắt mười ngày trôi qua, binh sĩ ở Cư Lý Quan rõ ràng cảm thấy bầu không khí có chút khẩn trương. Kể từ khi Huyện úy quay về từ Phù Phong huyện thành, hắn đã tự nhốt mình trong phòng ngủ, suốt mười ngày trời hầu như không lộ diện. Ngoại trừ việc Tào Thiên Thành mỗi ngày đích thân mang ba bữa ăn đến, còn các tướng lĩnh khác thì không tài nào gặp được hắn, ngay cả Hạ Lan Yến cũng bị Thiên Tứ chặn ngoài cửa.
Chiều tối ngày thứ mười một, đầu tiên là Trương Thúc Bảo, vị tướng quân cánh tả của quân Liêu Tây trấn giữ Phù Phong huyện thành, phi ngựa đến Cư Lý Quan. Đêm đến, Hoàng Đắc Thắng, vị tướng quân cánh hữu trấn giữ huyện Xích Mã lân cận, cũng đã có mặt ở đây. Chứng kiến hai nhân vật lớn của quân Liêu Tây lần lượt đến Cư Lý Quan, binh sĩ trong doanh trại dù có ngu độn đến mấy cũng hiểu, sắp có chuyện lớn xảy ra, sắp có một trận chiến lớn.
Kẻ địch là ai, không cần nói cũng rõ. Bởi vì hiện tại, cách Cư Lý Quan không xa, đang có một chi bộ tộc Đông Hồ đồn trú. Bộ lạc này sở hữu gần 2000 kỵ binh, đối với binh lính Phù Phong, đây hoàn toàn là một thế lực khổng lồ, họ không thể nào đụng vào, cũng không dám đụng vào, vì rất dễ tự làm gãy răng mình. Nhưng giờ đây, hai nhân vật lớn trong quận đã đến, chắc chắn là muốn tập hợp binh lực để đối phó chi bộ lạc kia. Điều này khiến binh lính Phù Phong vô cùng phấn khích. Suốt hơn nửa năm qua, Cao Viễn đã dẫn dắt họ liên tiếp đánh bại nhiều chi bộ lạc Đông Hồ, khiến binh sĩ ai nấy đều thèm khát lập công. Mỗi lần đánh bại một bộ lạc, phần thưởng của Huyện úy đều vô cùng hậu hĩnh. Đó vẫn chỉ là những bộ lạc nhỏ, nếu tiêu diệt được toàn bộ hai nghìn kỵ binh hùng hậu trước mắt này, thì túi tiền của mọi người chắc chắn sẽ rủng rỉnh.
Đèn trong phòng ngủ của Cao Viễn sáng suốt cả đêm. Trong khoảng thời gian đó, ngoại trừ Tào Thiên Thành được phép mang bữa ăn khuya vào, không ai khác có thể bước chân vào phạm vi một trượng quanh căn phòng.
Khi trời vừa hửng sáng, tiếng kèn hiệu lệnh vang lên. Binh lính Phù Phong từ doanh phòng lao ra, khi họ xếp hàng xong, họ ngạc nhiên phát hiện, đèn trong phòng ngủ của Huyện úy vẫn còn sáng, còn các vệ binh của hai vị nhân vật lớn trong quận vẫn đứng nghiêm túc trước cửa phòng.
Thì ra là họ đã thức trắng cả đêm! Mọi người ai nấy đều thầm thán phục.
Trong phòng, giấy nháp vò thành cục vương vãi khắp sàn. Trên bàn trước mặt Cao Viễn, chỉ còn lại một tấm duy nhất. Trên đó, vẽ rõ ràng những cửa ải, sông núi quan trọng từ Cư Lý Quan đến Du Lâm. Một đường đen mảnh khởi nguồn từ Cư Lý Quan, uốn lượn khúc khuỷu, cuối cùng mũi tên đen lớn ấy chĩa thẳng vào Du Lâm.
Cao Viễn đứng dậy, vươn vai thật dài một cái. "Đúng vậy đó, Trương huynh, Hoàng thúc, hai vị có thể toàn bộ số kỵ binh trong tay giao cho ta mượn rồi."
Hoàng Đắc Thắng chống hai tay lên bàn. "Quá nguy hiểm. Cao Viễn, ngươi cô quân thâm nhập, không có tiếp tế, không có hậu viện, một khi tin tức bị lộ, kết quả sẽ là toàn quân bị tiêu diệt. Cho dù ngươi một kích thành công, nhưng đoạn đường rút về dài năm trăm dặm ấy, làm sao thoát khỏi cảnh lởn vởn trong quỷ môn quan? Ngươi đốt cháy đại doanh lương thảo của Du Lâm, người Đông Hồ há chịu bỏ qua? Chúng nhất định sẽ truy sát ngươi đến chết mới cam tâm!"
"Nguy hiểm chắc chắn có, nhưng chúng ta thắng ở sự bất ngờ. Một khi thiêu rụi lương thảo, quân nhu của đối phương, kế hoạch thừa cơ gây loạn tấn công Liêu Tây của Mễ Lan Đạt sẽ phá sản. Mạo hiểm này, rất đáng để đánh đổi!" Trương Thúc Bảo hai mắt sáng rực lên. "Cao Viễn, trong tay ta chỉ có một trăm năm mươi kỵ binh, đều là tinh nhuệ. Trừ ra năm mươi người là thân vệ của ta, số còn lại đều là đội trưởng kỵ binh của các đội, tập hợp lại, giao toàn bộ cho ngươi. Hoàng thúc, bên ngài thì sao? Quân lính của ngài có vẻ phong phú hơn ta đó chứ?"
Hoàng Đắc Thắng cười khổ một tiếng. "Trong tay ta cũng chỉ có hai trăm kỵ binh, giao hết cho Cao Viễn đây."
Trương Thúc Bảo có một trăm năm mươi kỵ binh, Hoàng Đắc Thắng có hai trăm kỵ binh, cộng thêm hai trăm năm mươi kỵ binh hiện có của mình, xem như vậy, Cao Viễn thoáng chốc đã có sáu trăm kỵ binh. Lòng Cao Viễn càng thêm vững chắc vài phần. Số kỵ binh của Trương và Hoàng, không phải thân vệ thì cũng là các đội trưởng kỵ binh trong quân, không nghi ngờ gì nữa, đều là tinh nhuệ trong tinh nhuệ. Có sáu trăm kỵ binh này, nếu gặp nguy hiểm, ít nhất cũng có sức đánh một trận.
"Cao Viễn, con đường vòng này xa như vậy, trên đường còn phải đi qua địa bàn của bộ lạc Hung Nô, liệu có vấn đề gì không?" Trương Thúc Bảo ánh mắt một lần nữa rơi vào bản đồ trên giấy, nhìn đường cong được vẽ, hỏi.
"Ta sẽ tìm bạn của bộ tộc Hạ Lan hỗ trợ, sẽ không có vấn đề gì đâu." Cao Viễn cười nói. "Bên các ngươi phải làm không để lộ sơ hở nào. Hai nghìn kỵ binh của Đề Lạp Tô này, chúng ta nhất định phải nuốt gọn. Khi ta quay về, cho dù thành công, việc rút lui cũng vô cùng chật vật, chắc chắn sẽ nén giận không ít, có lẽ chỉ có cách nuốt trọn Đề Lạp Tô mới hả giận được."
Trương Thúc Bảo và Hoàng Đắc Thắng bật cười. "Nếu mọi chuyện bên ngươi thuận lợi, vậy việc tiêu diệt Đề Lạp Tô chắc chắn không còn là ý nghĩ hão huyền nữa. Kế hoạch của ngươi không có gì sai sót, nhưng mấu chốt là bên ngươi phải ra tay trước, như vậy mới có thể điều động Đề Lạp Tô, tạo cơ hội cho chúng ta!"
"Nhất định sẽ thành công!" Cao Viễn nắm chặt nắm đấm, mạnh mẽ giơ lên giữa không trung.
"Đã vậy thì ta sẽ về Phù Phong Thành trước. Một trăm năm mươi kỵ binh kia, ngày mai ngươi sẽ thấy họ thôi." Trương Thúc Bảo phấn khởi nói.
"Được, ta sẽ tiễn Trương huynh ra ngoài." Cao Viễn gật đầu.
"Hoàng thúc, chúng ta cùng đi chứ!" Trương Thúc Bảo nhìn Hoàng Đắc Thắng nói.
"Không được, Thiếu tướng quân cứ đi trước. Ta còn muốn xem cách Cao Viễn huấn luyện binh sĩ thế nào. Có thể trong một năm ngắn ngủi xây dựng nên một đội quân không thua kém binh lính của quận ta như vậy, phương pháp luyện binh của Cao Viễn hẳn phải có điều thần kỳ. Ta thật sự tò mò muốn biết, nếu không tận mắt chứng kiến, dù thế nào cũng không đành lòng rời đi." Hoàng Đắc Thắng sờ lên những vết sẹo trên mặt mình, cười nói.
Trương Thúc Bảo cười phá lên. "Đã vậy, ta xin phép đi trước. Ta ở gần thành, đóng quân tại Phù Phong, nên sẽ có nhiều cơ hội để xem Cao Viễn luyện binh sau này. Giờ đây lòng ta nóng như lửa đốt, chỉ hận không thể lập tức phái một trăm năm mươi kỵ binh kia đến để Cao Viễn dẫn họ đi đốt cháy doanh trại liên hoàn của địch. Ha ha ha! Xin cáo từ!"
Cao Viễn và Hoàng Đắc Thắng cùng bước ra khỏi cửa phòng, tiễn Trương Thúc Bảo. Nhìn bóng lưng đoàn người Trương Thúc Bảo phi ngựa đi xa, nụ cười trên mặt Hoàng Đắc Thắng dần biến mất.
"Hoàng thúc, ngài có lời gì muốn nói với ta sao?" Cao Viễn quay đầu lại, nhìn vị đại hán mặt đầy sẹo, dung mạo dữ tợn này.
Hoàng Đắc Thắng gật đầu, nhìn Cao Viễn, hồi lâu mới cất lời: "Cao Viễn, ngươi không cần phải làm đến mức này. Thúc Bảo muốn đánh trận chiến này, làm ra chuyện này, cầu lợi gì, chắc hẳn hắn đã nói với ngươi rồi. Ngươi cũng biết, đây là ngươi đang lấy mạng mình ra đánh đổi tiền đồ cho hắn sao? Sự hiểm nguy của chuyến đi này, ta không tin ngươi không biết."
"Ta đương nhiên biết, nhưng ta không thể không đi!" Cao Viễn thở dài. "Phù Phong là nhà của ta, nơi đây có cha mẹ già và bà con họ hàng của ta. Chỉ một chi nhỏ của bộ lạc, với vài trăm kỵ binh, năm đó đã xông thẳng vào Phù Phong, khiến Phù Phong đại loạn. Hoàng thúc, nếu Đông Hồ Vương thực sự huy động quy mô lớn, mười triệu vó ngựa sắt, Phù Phong còn có thể may mắn sống sót sao? Ta không thể nhìn đám phiên tử Đông Hồ này tùy ý giày xéo đồng bào của ta. Ta phải nghĩ cách ngăn chặn cuộc tấn công của chúng. Ngoài việc đi tập kích Du Lâm, còn có biện pháp nào khác sao?"
"Cao Viễn, chuyện này không có cách nào khác ư? Thật sự không được thì chúng ta đành phải rút lui, chịu đựng vậy." Hoàng Đắc Thắng lắc đầu nói: "Đừng làm ra cái vẻ mềm yếu đó."
"Đây không phải là không còn cách nào khác!" Cao Viễn quay đầu, nhìn về hướng Phù Phong thành. "Nếu còn một tia cơ hội, ta sẽ tranh thủ. Hoàng thúc, ngài cứ yên tâm, ta sẽ không dễ dàng chết như vậy đâu."
"Chiến trường hiểm ác, nào có chuyện gì là chắc chắn đâu. Cha ngươi năm đó dũng mãnh biết bao, còn mạnh hơn ta và Lộ Hồng nhiều, nhưng chẳng phải cũng đã bỏ mạng sa trường đó sao? Ngươi là con trai độc nhất của ông ấy, ngay cả kết hôn còn chưa xong, chưa có lấy một mụn con nối dõi. Thằng nhóc này, nếu ngươi chết đi, dòng họ Cao nhà ngươi sẽ đứt đoạn hương hỏa mất." Hoàng Đắc Thắng nói, những vết sẹo trên mặt ông như co giật.
Nhìn thấy vẻ ân cần hiện lên trên khuôn mặt vốn hung ác, ngang ngược của Hoàng Đắc Thắng, Cao Viễn không khỏi cảm thấy một dòng ấm áp trong lòng. "Yên tâm đi Hoàng thúc, chỉ vì điều này thôi, ta cũng sẽ sống mà trở về. Ở nhà ta còn có tiểu nương tử nũng nịu đang chờ ta trở về cưới đó thôi. Đợi đến khi ta về, là có thể đón nàng về nhà rồi. Đến lúc đó, chắc chắn phải mời thúc thúc uống một ly rượu mừng. Mà này, thúc thúc phải chuẩn bị sẵn bao lì xì trước nhé!"
Nhìn vẻ mặt Cao Viễn đ���t nhiên có chút mệt mỏi, Hoàng Đắc Thắng cũng bật cười. "Thằng nhóc này, thật khiến người ta không thể hiểu nổi. Nhắc đến cô vợ mà ngươi muốn cưới kia, cũng không phải nhân vật đơn giản đâu. Lộ Hồng có mơ hồ nói qua với ta một chút, mặc dù hắn muốn che giấu điều gì đó, nhưng lại không nghĩ rằng, mấy năm nay ta vẫn luôn ở thành Liêu Tây, tai mắt thính hơn hắn nhiều. Hắn chỉ cần nói một câu, ta liền nhớ ngay ra sự việc đó. Ngươi đúng là không ngại phiền phức chút nào."
"Ta thích phiền phức, có vô cùng phiền phức mới có vô cùng ý chí chiến đấu." Cao Viễn nói.
"Chàng trai trẻ, có ý chí chiến đấu là điều tốt, nhưng ngàn vạn lần phải biết lượng sức mình. Thôi được, ngươi đã quyết ý rồi thì ta cũng không nói thêm gì nữa. Hai trăm kỵ binh kia, ta về sẽ phái đến cho ngươi ngay. Nhiều nhất ba ngày là họ có thể đến chỗ ngươi, ta sẽ trang bị tốt nhất cho họ!" Dừng một chút, Hoàng Đắc Thắng nói: "Họ có trở về được hay không, ta mặc kệ. Còn ngươi, nhất định phải trở về lành lặn cho ta."
Cao Viễn lùi lại một bước, hai tay ôm quyền, cúi lạy thật sâu trước Hoàng Đắc Thắng: "Đa tạ Hoàng thúc!"
Hoàng Đắc Thắng đường hoàng nhận một lễ này của Cao Viễn. "Cao Viễn, chuyến đi này từng bước hiểm nguy, ngươi hãy tự liệu mà an toàn trở về!" Ông xoay người, bước nhanh rời đi. Thân vệ đi theo ông đã sớm dắt sẵn chiến mã, Hoàng Đắc Thắng phóng người lên ngựa mà không hề ngoảnh đầu lại, vội vã đi.
Đưa mắt nhìn Hoàng Đắc Thắng đi xa, Cao Viễn đứng trên thao trường lấp ló rạng đông, xuất thần một lúc lâu, đột nhiên lớn tiếng quát: "Tôn Hiểu! Thông báo các đội Binh Tào, lập tức đến chỗ ta họp. Ưm, Thiên Tứ, đi gọi cô nương Hạ Lan Yến cùng tham gia!"
Chỉ chốc lát sau, mấy đội Binh Tào vừa mới xuống đã tề tựu trong phòng Cao Viễn. Điều khiến mọi người ngạc nhiên là, trong phòng khói mù lượn lờ, Cao Viễn đang ném từng cuộn giấy vào chậu mà thiêu hủy.
Mọi bản quyền thuộc về tác phẩm gốc được đăng tải trên truyen.free, bản dịch này chỉ mang tính chất tham khảo không nhằm mục đích thương mại.