(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 159: Bố trí
Trong màn sương mờ mịt, Cao Viễn cụ thể trình bày kế hoạch hành động sắp tới cho thuộc hạ. Những người khác thì chẳng hiểu gì, nhưng có một điều lại nghe rất rõ: Tướng soái Cao Viễn sẽ dẫn một đội kỵ binh, thâm nhập 500 dặm vào hậu phương địch, tập kích đại doanh hậu cần được phòng bị nghiêm ngặt của đối phương.
Mọi người trố mắt nhìn nhau một lúc. Tào Thiên Thành liên tục lắc đầu như trống chầu: "Chuyện này không thể được!"
"Huyện Úy, Trương nhị công tử đây là muốn đẩy ngài vào chỗ chết, ngài không thể mắc lừa!" Tôn Hiểu nói.
"Cao Viễn, đầu óc ngươi không phải là bị hồ dán vào đấy chứ? Ý nghĩ kỳ quái, hành động hoang đường như vậy mà ngươi cũng đồng ý sao?" Hạ Lan Yến trực tiếp bước tới trước mặt Cao Viễn, đưa tay sờ trán hắn: "Ngươi không sốt đấy chứ? Đây không phải là đi tìm chết, đây thuần túy là tự tìm đường chết!"
Cao Viễn đưa tay gạt nhẹ tay Hạ Lan Yến, mỉm cười nhìn những người còn lại: "Các ngươi nghĩ sao?"
Nhan Hải Ba trầm mặc một lát, rồi nói: "Huyện Úy bảo làm thế nào, ta sẽ làm thế đó."
Bộ Binh lập tức tiếp lời: "Nếu Huyện Úy đã quyết đi, Bộ Binh tất nhiên không hai lời, sẽ đi theo Huyện Úy thực hiện."
"Hiểu Dương, Na Phách, còn hai người các ngươi thì sao?" Cao Viễn cười khẽ, truy vấn.
"Huyện Úy xin nghĩ lại. Người Đông Hồ nếu đã có ý đồ tổng tấn công ồ ạt, đại doanh hậu cần của bọn họ ắt hẳn được phòng bị nghiêm ngặt. Chỉ cần nhìn từ việc chỉ huy tối cao của người Đông Hồ đang trú đóng ở Du Lâm là Tam vương tử Tác Phổ, là đủ thấy rõ điểm đó. Lần này đến Du Lâm, phải xuyên qua 500 dặm khu vực kiểm soát của người Đông Hồ. Ta cho rằng chuyện này căn bản không thể hoàn thành." Trịnh Hiểu Dương nói.
"Đúng vậy." Na Phách tiếp lời: "Huyện Úy, người Đông Hồ đánh tới, chúng ta có thể huyết chiến đến cùng, nhưng không thể chết một cách vô ích!"
Hầu hết thuộc hạ đều phản đối, nhưng điều đó cũng không nằm ngoài dự liệu của Cao Viễn. Hắn cầm tờ giấy nháp cuối cùng trong tay, vùi vào chậu than. Nhìn ngọn lửa nuốt chửng tờ giấy trắng tinh, rồi dần biến thành tro đen, tan rã, sau đó bay lượn giữa luồng hơi nóng bốc lên.
"Vậy các ngươi cho rằng, sau khi Đông Hồ Vương Mễ Lan Đạt huy động đại quân tấn công, chúng ta có thể phòng thủ Cư Lý Quan, phòng thủ Phù Phong được không?" Hắn hỏi một cách sâu xa.
Mọi người nghe câu hỏi này, nhất thời lại một lần nữa ngẩn người ra, nhìn Cao Viễn, im lặng không nói gì.
"Có thể giữ được không?" Cao Viễn nhấn mạnh hỏi.
"Huyện Úy, nếu thật sự là Đông Hồ Vương đích thân dẫn quân đến, vó sắt cuồn cuộn, thành ngàn vạn thì làm sao chúng ta có thể chống đỡ nổi?" Trịnh Hiểu Dương cúi đầu đáp.
"Đúng vậy, không giữ được, vậy chúng ta phải làm gì bây giờ? Là tất cả cùng chết trận tại Cư Lý Quan, Phù Phong Thành, hay là cụp đuôi bỏ chạy?" Cao Viễn mỉm cười, nhưng lời nói lại lạnh lùng đến bức người.
Tất cả mọi người đều cúi thấp đầu.
"Ta biết, trong lòng các ngươi chắc chắn đang nghĩ rằng, nếu thật sự đến nước này, chúng ta có thể chọn rút lui chiến lược, bảo toàn thực lực, mưu tính phản công. Đúng, chúng ta có thể làm thế. Nhưng còn trăm họ Phù Phong thì sao? Họ có gia đình, có cơ nghiệp, nơi này là nhà của họ. Họ có thể đi đâu? Làm sao họ thoát khỏi vó ngựa Đông Hồ giày xéo?" Cao Viễn lạnh giọng nói. "Chúng ta ở đây, hơn một ngàn binh sĩ, phần lớn đều là người Phù Phong phải không? Chẳng lẽ chúng ta lại bỏ mặc đồng bào? Đẩy họ vào cảnh dầu sôi lửa bỏng sao? Các ngươi cam lòng ư?" Cao Viễn cao giọng, nghiêm nghị hỏi.
Tôn Hiểu ngẩng đầu, lấy hết dũng khí lớn tiếng nói: "Huyện Úy, chúng ta không sợ chết. Nếu cái chết của chúng ta có thể cứu được dân chúng Phù Phong, ta sẽ không chút do dự mà xông pha. Nhưng nếu chúng ta chết, lại không đủ sức thay đổi cục diện, không đủ sức thay đổi vận mệnh của h���, chẳng lẽ chúng ta không nên bàn bạc kỹ hơn sao? Chẳng lẽ chết một cách vô ích lại có giá trị ư?"
"Ngươi nói không sai. Nếu là chết vô ích, ta đương nhiên sẽ không làm. Nhưng bây giờ, chúng ta đang có một cơ hội như vậy, tại sao không thử một lần? Không thử, làm sao biết chúng ta nhất định không làm được? Các vị, hãy nhớ rằng, nếu chúng ta thành công, chúng ta có thể ngăn chặn đại quân Đông Hồ Vương, có thể cứu lấy trăm họ Phù Phong ta."
"Ngươi muốn thành công, trừ phi có kỳ tích xảy ra!" Hạ Lan Yến thấp giọng nói.
"Kỳ tích là gì? Là bởi vì có người dám làm, nên kỳ tích mới xuất hiện! Ngươi không làm, kỳ tích vĩnh viễn sẽ không bao giờ xuất hiện!" Cao Viễn cười nói: "Kỳ tích chính là do con người tạo ra, vậy tại sao người đó không phải là chúng ta?"
Nhìn vẻ mặt kiên quyết của Cao Viễn, mọi người đều biết hắn đã hạ quyết tâm, có nói gì cũng không thể thay đổi được nữa.
"Cao Viễn, rõ ràng biết Đông Hồ Vương sẽ đến với quy mô lớn, tại sao Liêu Tây Thái Thú các ngươi chỉ phái hai nhánh quân đội mà không phải cử chủ lực đến? Đây là ý gì?" Hạ Lan Yến đột nhiên hỏi.
Cao Viễn lắc đầu. Có những chuyện hắn không thể nói ra. "Suy nghĩ của các nhân vật lớn, chúng ta không đoán được, cũng lười đoán. Chúng ta cứ chuyên tâm làm tốt phận sự của mình là được! Lần này, Tướng quân Trương Thúc Bảo và Tướng quân Hoàng Đắc Thắng đã giao toàn bộ số kỵ binh hiện có trong tay họ cho ta. Cùng với binh lính thuộc quyền Bộ Binh, tổng cộng chúng ta có 600 kỵ binh. Lần này ra quân, ta sẽ dẫn 600 người này. Bốn đội còn lại sẽ đóng ở Cư Lý Quan, nghe theo mệnh lệnh của Tướng quân Trương Thúc Bảo."
"Rõ!" Dù trước đó các vị Binh Tào thuộc hạ đều có ý kiến khác biệt, nhưng một khi Cao Viễn đã quyết định, mệnh lệnh ban ra, bất kể là Bộ Binh sắp theo Cao Viễn xuất chiến, hay Tôn Hiểu, Nhan Hải Ba, Trịnh Hiểu Dương, Na Phách ở lại trấn giữ, tất cả đều nghiêm chỉnh tuân lệnh.
"Thiên Thành, chuẩn bị vật tư cần thiết cho 600 người xuất quân."
"Rõ!" Tào Thiên Thành gật đầu. "Huyện Úy, chuyến đi này ước chừng mất bao lâu? Một chiều hay... cả đi lẫn v���?"
"Lão Tào, ông nói gì vậy?" Tôn Hiểu trừng mắt: "Ông đang nguyền rủa Huyện Úy sao? Đương nhiên là cả đi lẫn về rồi!"
"Không!" Cao Viễn khoát tay. "Một chiều thôi. Chúng ta không thể mang theo quá nhiều đồ. Lần này ta cần tốc độ, tính cơ động. Mang theo vật liệu nhiều quá sẽ bất lợi cho việc hành quân của chúng ta."
"Nếu là một chiều, vậy lúc về thì sao?" Nhan Hải Ba vội vàng hỏi. "Chẳng lẽ không có gì để ăn sao?"
"Lúc về, chúng ta sẽ tự lo liệu!" Cao Viễn thản nhiên nói: "Tìm đồ ăn là chuyện đơn giản. Người sống há sợ không có đường xoay sở?"
"Huyện Úy, vậy tôi xin đi chuẩn bị ngay đây. À, đúng rồi, trong quan ải dạo này đã chế tạo mấy chục bộ Nỏ Tay (Tí Trương Nỗ) và mấy trăm mũi tên. Huyện Úy hãy mang tất cả chúng theo. Thứ này uy lực lớn, biết đâu sẽ đạt được hiệu quả bất ngờ." Tào Thiên Thành chợt nhớ ra một chuyện.
"Nỏ Tay đã làm được mấy chục bộ rồi sao? Nhanh vậy ư?" Cao Viễn kinh ngạc hỏi.
"Thứ này là đồ tốt, thợ rèn trong quan ải ai cũng biết. Nỏ Tay càng nhiều, chúng ta càng có lợi khi đối phó kỵ binh Đông Hồ. Tự nhiên họ đều làm việc cật lực để chế tạo. Đã có hơn mấy chục bộ rồi. Huyện Úy còn cần chuẩn bị mấy ngày nữa mới có thể lên đường, trong mấy ngày này, tôi đoán chừng họ còn có thể chế tạo thêm được một ít nữa." Tào Thiên Thành nói.
"Lão Tào, còn chần chừ gì nữa? Mau động viên tất cả thợ rèn trong quan ải đi. Mấy ngày nay dù không ăn không ngủ, cũng phải chế tạo thêm cho Huyện Úy một ít nữa. Biết đâu thứ này đến lúc đó có thể cứu mạng các huynh đệ đó!" Tôn Hiểu vỗ đùi. "Lão Tào, đừng chậm trễ, mau đi truyền lệnh đi!"
Tào Thiên Thành đáp lời, vội vã rời khỏi phòng.
"Các ngươi cũng lui xuống đi. Bộ Binh, hãy đi chuẩn bị thật tốt, động viên thuộc hạ của ngươi. Nói cho các huynh đệ biết, lần này là cửu tử nhất sinh. Ai không muốn đi, tất cả đều có thể ở lại."
"Thằng nhóc con nào mà dám do dự, ta sẽ xử lý hắn ngay!" Bộ Binh lộ ra vẻ mặt dữ tợn.
"Không cần làm vậy!" Cao Viễn cười nói: "Tuy nhiên, mấy ngày tới, toàn bộ binh lính ở Cư Lý Quan không được phép bước chân ra khỏi trại lính. Đối với người ngoài, chỉ cho phép vào mà không cho phép ra."
"Rõ, Huyện Úy." Mọi người đồng loạt đáp, ôm quyền cáo từ Cao Viễn.
"Yến Tử, ngươi ở lại một chút!" Cao Viễn nhìn Hạ Lan Yến nói.
Hạ Lan Yến nhìn chằm chằm Cao Viễn hồi lâu, nói: "Thật không hiểu trong lòng ngươi rốt cuộc nghĩ gì. Cao Viễn, ngươi biết không? Chuyện này gần như là không thể hoàn thành. Cho dù ngươi có hoàn thành đi nữa, liệu ngươi có thể quay về được không? Đôi khi, lùi một bước chưa hẳn đã là chuyện xấu."
"Đại trượng phu có việc nên làm, có việc không nên làm. Yến Tử, ngươi chưa từng chứng kiến thảm cảnh người Phù Phong chúng ta bị người Đông Hồ cướp bóc, còn chúng ta, đã thấy quá nhiều rồi. Năm ngoái, Lạp Thác Bối mấy lần xâm nhập, thảm trạng vẫn còn rành rành trước mắt. Nếu ta không có năng lực thì thôi. Nhưng bây giờ có một cơ hội đặt ngay trước mặt, ta làm sao có thể làm ngơ? Chỉ cần còn một tia hy vọng, ta sẽ cố gắng gấp trăm lần." Cao Viễn chỉ vào chiếc ghế. "Yến Tử, chúng ta ngồi xuống từ từ nói chuyện!" Hắn lại móc từ trong ngực ra một tờ giấy, từ từ trải phẳng nó ra và đặt lên bàn.
Hạ Lan Yến chậm rãi ngồi xuống. "Cao Viễn, trực giác của ta mách bảo rằng ngươi nhất định có chuyện gì đó đang giấu giếm chúng ta."
"Ta có thể giấu giếm các ngươi chuyện gì cơ chứ?" Cao Viễn cười khẽ. "Lần này ra quân, ta cần ngươi giúp một tay!"
"Cuối cùng ngươi cũng nhớ ra ta có thể giúp được gì à?" Nghe Cao Viễn nói vậy, Hạ Lan Yến lập tức tươi hẳn nét mặt. "Ngươi yên tâm, lần này ngươi ra quân, ta nhất định sẽ đi theo. Kỵ binh của ngươi đều do ta huấn luyện mà ra, ta không đi sao có thể yên tâm được?"
"Không phải thế. Lần này quá nguy hiểm, ta không thể để ngươi đi theo. Nếu có chuyện gì xảy ra, ca ca ngươi quay về chắc chắn sẽ không tha cho ta đâu!" Cao Viễn cười lớn. "Đến đây, Yến Tử, ngươi xem này, đây là tuyến đường hành quân của ta lần này!" Hắn chỉ vào vệt đen ngoằn ngoèo trên bản đồ.
Hạ Lan Yến há hốc miệng: "Ngươi đây không phải là Nam Viên Bắc Triệt sao? Ngươi muốn đánh Du Lâm, sao lại chạy v��� hướng của chúng ta? À, đúng rồi, ngươi lại muốn đi đường vòng ở đây à?"
"Đúng vậy. Ở ngay phía trước chúng ta, hai ngàn kỵ binh Đề Lạp Tô đang đóng quân. Ta căn bản không có cơ hội đi qua hướng đó, chỉ có thể đi qua khu vực của các ngươi trước rồi quay lại."
Hạ Lan Yến nhìn bản vẽ, gật đầu. "Ngươi cứ yên tâm, chuyện này cứ để ta lo. Ngày mai ta sẽ quay về, sắp xếp mọi thứ ổn thỏa."
"Đặc biệt chú ý giữ bí mật, không thành vấn đề chứ?"
"Chuyện này ngươi cứ yên tâm. Sau lần sắp xếp lại biên chế toàn tộc trước đây, toàn bộ bộ tộc đã nằm trong tay huynh trưởng ta. Hơn nữa, lần này ca ca ứng chiếu của Hung Nô Vương, đã mang theo tất cả những kẻ ngang ngược hoặc có ý đồ làm loạn đi rồi, sợ rằng chúng thừa dịp ca ca vắng mặt mà gây chuyện. Bây giờ, những người còn lại trong tộc đều là những người huynh trưởng ta tuyệt đối tin cẩn, ta hoàn toàn có thể kiểm soát."
"Vậy thì tốt, cảm ơn ngươi, Yến Tử."
"Có gì mà cảm ơn chứ? Nếu thật muốn cảm ơn ta, thì phải đợi ngươi còn sống trở về đã chứ?" Hạ Lan Yến khẽ cười nói.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.