(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 228: Ngươi là thật không rõ
Tôn Hiểu mắt trợn tròn như chuông đồng, đứng trước bàn, hai nắm đấm siết chặt, nửa người chống trên bàn, dướn về phía trước, hung hăng lướt nhìn những người xung quanh: "Lần này, đến lượt ai thì cũng phải đến lượt ta đi theo Huyện Úy đại nhân! Lần đầu tiên dẹp yên Hồ Đồ Bộ là tiểu Nhan tử đi theo, lần thứ hai đánh úp Du Lâm là Bộ Binh, lần này, ai dám tranh với ta, coi chừng ta quay lại gõ ngươi một gậy vào ban đêm! Ta ngược lại muốn xem, một gã gãy chân gãy tay làm sao còn có thể tranh với ta?"
Hai bên bàn, gồm Trịnh Hiểu Dương, Na Phách, Nhan Hải Ba, Bộ Binh, cùng với Tào Thiên Thành và con trai ông ta là Tào Thiên Tứ. Nhìn dáng vẻ của Tôn Hiểu, Trịnh Hiểu Dương không khỏi hít sâu một hơi khí lạnh, ai cũng có thể nhận ra, người này không hề đùa giỡn. Tôn Hiểu vẫn gầy gò như trước, nhưng những người ngồi đó đều thường xuyên rèn luyện võ kỹ, đều biết rằng bên trong thân thể tưởng chừng gầy gò ấy, giờ đây ẩn chứa một sức mạnh tinh thần và thể chất bùng nổ đến kinh người. Kể từ khi đi theo Cao Viễn, hắn sống khá dễ chịu, thường xuyên có rượu thịt. Tuy nhiên, trông hắn không vạm vỡ, dĩ nhiên, là khi chưa cởi quần áo. Một khi cởi quần áo, những múi cơ bắp cuồn cuộn rõ ràng sẽ hiện ra trước mắt mọi người. Trịnh Hiểu Dương từng không ít lần gọi hắn là "Thiết Chảo", ý nói thân thể hắn cứng cáp đến mức có thể nằm trên chảo sắt để rèn thép. Có thể thấy c�� bắp của hắn rắn chắc đến nhường nào.
"Ta không tranh với ngươi," Tào Thiên Thành cười hì hì nói.
Tôn Hiểu liếc xéo một cái, ánh mắt vẫn quét qua những người còn lại. Lời này của ông ta chẳng khác nào không nói gì, hắn ở trong quân đội, chỉ là một "Đại quản gia" phụ trách ăn uống, thu chi tài chính, làm gì đến lượt ông ta ra trận đánh giặc?
Tào Thiên Tứ nhỏ tuổi nhất, nhưng trong số những người đó, cậu ta lại là người ít sợ Tôn Hiểu nhất. Với vẻ mặt dường như chưa từng thay đổi biểu cảm, Tào Thiên Tứ liếc Tôn Hiểu một cái, chậm rãi nói: "Ta nghe nói ngày hôm qua có sĩ quan nào đó lại dùng tư hình, đánh một tân binh. Huyện Úy đại nhân sớm đã có quy định, không cho phép dùng tư hình, phàm là binh lính vi phạm quân kỷ hoặc phạm pháp, đều phải giao cho Quân Pháp Ti. Ta đang chuẩn bị điều tra chuyện này."
Tôn Hiểu giận tím mặt: "Ai nói, ai nói thế! Ta có bao giờ đánh tân binh? Ta có bao giờ dùng tư hình?"
"Ta lại có nói là ngươi đâu?" Tào Thiên Tứ khịt mũi một cái: "Nhưng cũng đơn giản thôi, chỉ cần ta tìm tới tên tân binh kia, mọi vấn đề sẽ được làm sáng tỏ. Bị roi đánh ắt có vết thương để lại."
Tôn Hiểu đứng sững một lát, bỗng nhiên cười rạng rỡ: "Nhìn dáng vẻ trời ban thế này, ra dáng lắm, đến ca ca còn phải bật cười. Ngươi mặc dù là thủ lĩnh Quân Pháp Ti, chẳng phải vẫn là thân binh của Huyện Úy đại nhân sao? Ngươi đương nhiên phải đi."
Nhìn Tôn Hiểu trong nháy mắt, từ hung thần ác quỷ liền biến thành phật Di Lặc mặt mày vui vẻ, những người còn lại không khỏi khẽ bật cười khẩy.
"Hừ cái gì mà hừ! Hừ cái gì chứ! Ta nói sai sao? Ngươi, còn ngươi nữa, có phải cũng định tranh giành với ta không?" Phật Di Lặc mặt mày vui vẻ lập tức quay mặt lại, lần nữa hóa thành ác ma dữ tợn.
"Ta thì chẳng có gì để nói cả," Trịnh Hiểu Dương cười hắc hắc, "tóm lại một câu, ta không tranh giành. Nhưng nếu Huyện Úy đại nhân muốn mang ta đi, thì ai cũng đừng hòng tranh với ta."
Bộ Binh gõ bàn từng nhịp từng nhịp, rất có tiết tấu: "Tôn đầu, ta không cần phải tranh với ngươi. Huyện Úy nhất định là phải dẫn kỵ binh, ngươi thì không thể thay thế ta được. Cưỡi ngựa ngươi còn tạm được, còn tác chiến trên lưng ngựa thì, ha, ngươi với vịt trên cạn khác nhau cũng chẳng là bao đâu!"
Mặt Tôn Hiểu đỏ bừng, nhưng Bộ Binh nói chẳng sai chút nào. Hắn hừ hừ mấy tiếng, ánh mắt chuyển hướng Nhan Hải Ba và Na Phách.
"Tôn đầu, đừng nhìn ta như vậy!" Nhan Hải Ba hai tay v��y loạn xạ: "Ta không tranh giành, ta không tranh giành. Nhưng nếu Huyện Úy chỉ đích danh dẫn ta đi, thì cũng không trách ta được."
"Ta cũng vậy, ta cũng vậy!" Na Phách giơ cao hai tay. Tôn Hiểu bây giờ là cấp trên trực tiếp của hắn, hắn thật sự không dám tranh giành với Tôn Hiểu.
"Chờ lát nữa Huyện Úy tới, nhất định sẽ hỏi ý kiến chúng ta. Các ngươi cứ im miệng không nói gì là được," Tôn Hiểu đắc ý nói.
Mọi người đồng loạt lắc đầu nguầy nguậy.
Cửa bật mở cái rầm, Cao Viễn đi vào trước, phía sau là Hạ Lan Yến.
"Mọi người đều có mặt đông đủ cả rồi à? Tốt. Bây giờ chúng ta họp, bàn bạc hai chuyện đại sự sắp tới. Một là đương nhiên là chuyện ta sẽ ra tiền tuyến, hai là chuyện phòng thủ Phù Phong sau khi ta đi." Cao Viễn kéo hai chiếc ghế, một chiếc cho Hạ Lan Yến, còn chiếc kia thì tự mình ngồi xuống.
Tôn Hiểu nhanh chóng đứng bật dậy, há miệng định nói. Cao Viễn đã ngạc nhiên nhìn hắn: "Tôn Hiểu, ngươi làm gì vậy? Ngồi xuống!"
Tôn Hiểu lúng túng ngậm miệng, đám người cố nén cười, hắn đành ngồi xuống.
"Bây giờ ta tuyên bố những người sẽ theo ta ra trận lần này." Lướt mắt nhìn mọi người, Cao Viễn nói. Ai nấy đều chỉnh tề ngay ngắn, vểnh tai lên nghe ngóng, hóa ra Huyện Úy đã sớm quyết định rồi.
"Lần này ra trận rất nguy hiểm, chắc hẳn mọi người đều đã biết được manh mối này. Nhưng Phù Phong là nơi ở của chúng ta, cũng không được phép sơ sẩy. Cho nên, chúng ta phải giữ vững cả hai mặt, không bên nào được phép sơ suất." Cao Viễn khẽ thở dài một hơi: "Lần này, những người theo ta ra trận là Nhan Hải Ba, Bộ Binh và Na Phách."
Cao Viễn lời vừa ra khỏi miệng, ba người được điểm tên lập tức vui mừng ra mặt. Còn Tôn Hiểu đầu tiên là ngạc nhiên không thôi, tiếp đó liền như bị rút hết gân cốt, vô lực nằm sấp trên bàn. Đừng nhìn trước đó hắn hung hăng bá đạo, nhưng ở trước mặt Cao Viễn, hắn không hề dám làm càn. Huống chi hắn đi theo Cao Viễn lâu ngày, biết Cao Viễn không dễ dàng đưa ra quyết định, một khi đã quyết định thì căn bản không thể nào thay đổi. Lời đã nói ra rồi, muốn Cao Viễn đổi ý là điều không thể.
"Tào Thiên Thành, Tôn Hiểu, Trịnh Hiểu Dương ba người ở lại Phù Phong. Trách nhiệm vốn có thì khỏi phải nói, nhưng Tôn Hiểu và Trịnh Hiểu Dương hai người các ngươi còn có rất nhiều việc phải làm." Cao Viễn nhìn Tôn Hiểu.
Tôn Hiểu yếu ớt nói: "Huyện Úy, chẳng phải chỉ là luyện binh thôi sao? Còn có thể có việc gì khác để làm chứ?"
"Tôn Hiểu!" Cao Viễn vỗ bàn một cái.
Tôn Hiểu giật mình nhảy dựng lên, đứng nghiêm, đáp: "Có mặt!"
"Ngươi cho rằng ở lại dễ dàng lắm sao?" Cao Viễn lạnh lùng nói.
Tôn Hiểu trong cổ họng ứ nghẹn, vội vàng nuốt mấy ngụm nước bọt. Hắn rất muốn nói "phải", nhưng cuối cùng không dám thốt nên lời.
"Lần này ta điều động, mang đi rất nhiều lính già dạn dày kinh nghiệm, khiến Phù Phong doanh và Xích Mã doanh gần như trống rỗng. Các ngươi trong khoảng thời gian này, không những phải bổ sung đủ số lượng binh lính cho hai doanh chiến đấu này, mà còn phải rèn luyện để chúng có sức chiến đấu, vừa kéo ra chiến trường là có thể đánh giặc ngay. Ngươi cho rằng dễ dàng làm được lắm sao?"
"Người Đông Hồ năm trước chịu tổn thất nặng nề từ chúng ta, ngươi cho là bọn họ sẽ nuốt trôi cục tức này sao? Tác Phổ nắm giữ Du Lâm, gã này là một kẻ cuồng chiến, cho nên người Đông Hồ nhất định sẽ tới. Cho dù sẽ không có đại chiến, những trận đánh nhỏ cũng sẽ không thiếu. Ngươi nghĩ rằng ta để ngươi ở lại đây là để ngươi uống rượu tán gẫu sao?"
"Ra ngoài đánh giặc tương đối mà nói còn dễ dàng hơn một chút, chẳng qua chỉ là sống chết mà thôi. Các ngươi ở lại Phù Phong, phía sau còn có vô số bách tính Phù Phong, ngươi cho rằng dễ dàng lắm sao?"
"Ta sai rồi, Huyện Úy," Tôn Hiểu cúi đầu.
"Biết lỗi là được." Cao Viễn hừ một tiếng: "Ngày hôm qua ngươi đánh một tân binh?"
Tôn Hiểu run lên một cái, quay đầu nhìn về phía Tào Thiên Tứ.
"Chớ nhìn hắn, không phải do hắn lén báo cáo." Cao Viễn lạnh lùng nói: "Sau khi quay về, tự mình đi Quân Pháp Ti nhận hình phạt. Thiên Tứ!"
Tào Thiên Tứ đứng phắt dậy.
"Với tư cách Trưởng ty Quân Pháp Ti, biết rõ Tôn Hiểu phạm quân kỷ mà lại che giấu không báo cáo, biết luật mà vẫn phạm luật, tội càng nặng thêm một bậc. Sau khi trở về, dựa theo điều lệ liên quan, tự mình chịu phạt gấp đôi."
"Rõ, Huyện Úy!"
"Ngươi cũng khỏi phải theo ta nữa, ở lại Phù Phong đi!" Cao Viễn vỗ bàn một cái, nhìn mọi người trong phòng: "Chúng ta một mực yêu cầu các binh lính nghiêm chỉnh tuân thủ quân kỷ, nhưng chính mình lại không làm được, làm sao có thể trở thành quân nhân chân chính được, làm sao còn mặt mũi yêu cầu người khác? Lần này là sơ phạm, lần tới, ta sẽ đích thân thi hành hình phạt."
"Minh bạch!" Trong phòng, ngoại trừ Hạ Lan Yến, những người khác đều đứng phắt dậy, đồng loạt lớn tiếng nói.
Cao Viễn lướt nhìn mọi người: "Các ty về vị trí của mình đi! Nhan Hải Ba và Na Phách, xuống dưới tuyển binh lính theo tỷ lệ sáu cũ bốn mới. Bộ Binh, chọn một trăm kỵ binh kinh nghiệm phong phú. Tôn Hiểu sau khi chịu phạt xong, cùng Tào Thiên Thành, Trịnh Hiểu Dương thảo luận xem sau khi ta đi, các ngươi nên làm thế nào." Nói xong những lời này, Cao Viễn đứng lên, phất ống tay áo, rời khỏi phòng.
Hạ Lan Yến liếc nhìn mọi người, buông thõng tay, mỉm cười đi theo ra ngoài.
"Lần này tại ngươi hại chết ta rồi!" Tào Thiên Tứ bất mãn liếc Tôn Hiểu một cái, rồi cũng đi theo ra ngoài.
Nhan Hải Ba và Na Phách xua xua hai tay: "Tôn đầu, chúng ta cũng không tranh với ngươi!" Nói xong câu đó, ba chân bốn cẳng chuồn mất. Được lợi còn dương dương tự đắc, họ chắc chắn không muốn ở lại hứng chịu cơn thịnh nộ của Tôn Hiểu.
"Đồng bệnh tương liên, đồng bệnh tương liên mà!" Trịnh Hiểu Dương vỗ vỗ vai Tôn Hiểu, thở dài thườn thượt đi ra ngoài.
Trong phòng chỉ còn lại Tào Thiên Thành vẫn ngồi vững như bàn thạch.
Tôn Hiểu than một tiếng thảm thiết, như mất cha mất mẹ, nằm sấp trên bàn, không ngừng dùng hai tay đấm xuống bàn.
"Tôn Hiểu," Tào Thiên Thành đi tới, vỗ vỗ vai hắn.
"Thiên Thành, Huyện Úy tại sao lúc nào cũng không chọn ta vậy, lần nào cũng không dẫn ta đi ra ngoài?" Tôn Hiểu ngẩng đầu lên, nhìn Tào Thiên Thành, không khỏi oán trách.
"Tôn Hiểu, ngươi là thật sự không hiểu hay giả vờ không hiểu vậy?" Tào Thiên Thành nhìn dáng vẻ của Tôn Hiểu, vừa bực vừa buồn cười.
"Ta có gì mà không hiểu chứ?" Tôn Hiểu bất mãn nói.
"Ta thấy ngươi chính là không hiểu," Tào Thiên Thành hừ một tiếng: "Tại sao cứ mỗi lần Huyện Úy đi ra ngoài, đều lại để ngươi ở lại trấn giữ đại bản doanh? Nơi này là nơi nào? Đúng như Huyện Úy từng nói, là tổ của Huyện Úy! Tổ là gì? Đây chẳng phải rõ ràng cho thấy Huyện Úy đại nhân đặc biệt coi trọng ngươi sao? Chỉ có người ông ấy tín nhiệm nhất, coi trọng nhất, mới có thể khiến Huyện Úy yên tâm để lại ở đây. Mà ngươi, chính là người đó chứ còn ai!"
"Thật vậy sao?"
"Còn không phải sao!" Tào Thiên Thành tức giận nói: "Để những người khác ở lại thì Huyện Úy làm sao yên tâm được! Tôn Hiểu, ngươi nghĩ kỹ xem phải làm sao bây giờ? Đồ đầu óc kém phát triển nhà ngươi! Biết rõ Huyện Úy coi trọng nhất là quân kỷ của đội quân, mà ngươi còn phạm tội. Lần này hay rồi, Thiên Tứ cũng phải chịu phạt theo ngươi, còn bị phạt gấp đôi!"
Tào Thiên Thành tức giận đùng đùng vỗ bàn một cái rồi cũng đi ra ngoài.
Sau lưng, Tôn Hiểu như tỉnh mộng, hét lớn: "Ê, lão Tào! Ta hiểu rồi! Lát nữa ta mời ông uống rượu!"
"Uống cái đầu nhà ngươi ấy!" Bên ngoài vọng vào tiếng của Tào Thiên Thành.
Nội dung này được biên tập và giữ bản quyền bởi truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo tại đây.