(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 310: Bịa chuyện
"Cao Viễn muốn trở về rồi!" Một câu nói của Tào Thiên Tứ khiến đám người Tôn Hiểu như được tiêm máu gà, lập tức nhảy dựng lên, xông thẳng đến trước mặt Tào Thiên Tứ. Bàn tay lớn như gọng kìm của Tôn Hiểu túm chặt vai Tào Thiên Tứ, lắc mạnh mấy cái, cuống quýt hỏi: "Tiểu Thiên Tứ, cậu nói thật ư? Thật sự là huyện úy sắp về rồi ư?"
Tào Thiên Tứ trừng mắt nhìn Tôn Hiểu, lạnh lùng nói: "Xương cốt của ta sắp bị ngươi bóp gãy rồi."
Tôn Hiểu kinh ngạc, nghe được tin vui đột ngột như vậy, có chút thất thố, ngượng ngùng buông tay ra: "Tiểu Thiên Tứ, huyện úy rốt cuộc ở đâu? Khi nào có thể về?"
Tào Thiên Tứ nghiêng đầu nhìn Tôn Hiểu, rồi liếc nhìn mọi người: "Ta là Cục trưởng Quân Pháp Ty Phù Phong quân, họ Tào tên Thiên Tứ, không phải Tiểu Thiên Tứ. Tôn Binh Tào nói chuyện phải cẩn thận một chút."
Tôn Hiểu bĩu môi: "Được rồi, Cục trưởng Tào, xin nói cho ta biết, huyện úy ở đâu?" Hắn dừng một chút, rồi đột ngột nhảy dựng lên: "Nếu ngươi còn dám úp úp mở mở, xem ta không đánh ngươi một trận! Đừng tưởng ngươi nắm quân pháp thì ta không dám đánh ngươi."
Nhan Hải Ba, Na Phách, Trịnh Hiểu Dương và những người khác đồng loạt xông tới, từng người trừng mắt như bò mộng nhìn Tào Thiên Tứ, ánh mắt đều không mấy thiện cảm.
Tào Thiên Tứ trong lòng giật thót, nhìn thái độ của những người này, nếu mình thật sự còn dây dưa thêm một lát, e rằng nắm đấm kia thật sự sẽ giáng xuống.
"Vào ngày Kế Thành xảy ra hỏa hoạn lớn, huyện úy gặp chuyện không may, nhưng với công phu cao cường của huyện úy chúng ta, đương nhiên là gặp dữ hóa lành, gặp nạn hóa phúc, ngay trong đêm đã thoát thân ra khỏi Kế Thành rồi." Tào Thiên Tứ lớn tiếng nói.
"Vậy tại sao hơn một tháng rồi, Cao huynh đệ vẫn chưa trở về Liêu Tây?" Một giọng nói vọng đến từ phía sau mọi người. Quay người nhìn lại, thì ra là Trương Thúc Bảo, vẻ mặt hắn lúc này lại vô cùng phức tạp, không biết là vui mừng hay thất vọng, hay cả hai cảm xúc đều có.
Tào Thiên Tứ khẽ cười một tiếng: "Trương tướng quân, nội tình chuyện này, chắc hẳn ngài cũng biết không ít. Huyện úy chúng ta tuy đã thoát thân khỏi Kế Thành, nhưng muốn từ Kế Thành trở về Phù Phong, Liêu Tây, trên đường có rất nhiều điều đáng lo ngại, nên huyện úy đành phải cẩn trọng, đi đường vòng. Nhưng chắc cũng không lâu nữa đâu, không quá vài ngày nữa, huyện úy sẽ xuất hiện ở Phù Phong rồi."
"Ngươi vẫn chưa nói, huyện úy rốt cuộc đã tới đâu rồi?" Tôn Hiểu hét lên: "Mọi người trong lòng vẫn chưa yên tâm."
Tào Thiên Tứ gật đầu: "Theo ta được biết, huyện úy lúc này chắc đã đến đại thảo nguyên rồi."
"Đại thảo nguyên?" Tôn Hiểu hoảng hốt kêu lên: "Hiện tại trên thảo nguyên loạn lạc, hỗn độn, huyện úy bên người không có huynh đệ che chở, chẳng phải rất nguy hiểm sao?"
"Chính vì thảo nguyên hỗn loạn, nên huyện úy mới chọn đường này để về!" Tào Thiên Tứ sắc mặt không đổi: "Huyện úy tự có tính toán của mình, mọi người không cần phải lo lắng. Sóng to gió lớn đều đã vượt qua được, lẽ nào lại lật thuyền trong mương nhỏ?"
Mọi người nghe vậy không khỏi liên tục gật đầu, đúng là như thế. Thảo nguyên tuy hỗn loạn, là một vũng nước đục, nhưng trong nước đục mới dễ mò cá chứ. Thế lực hùng mạnh như Chu Uyên và Ninh Tắc Thành cũng không thấy vươn tới được thảo nguyên lúc này. Trở về từ nơi này, quả thật là an toàn nhất.
"E rằng Cao huyện úy trở về từ đây còn có ý đồ khác." Mạnh Trùng mỉm cười nói: "Hiện tại thảo nguyên tuy hỗn loạn, nhưng lại ẩn chứa cơ hội. Bi���t đâu khi huyện úy trở về, sẽ lại mang đến cho chúng ta niềm kinh ngạc!" Nghe tin Cao Viễn tai qua nạn khỏi, Mạnh Trùng cũng vô cùng vui mừng. Trận chiến Ngư Dương, hắn đã hoàn toàn phục Cao Viễn. Đến Phù Phong, chứng kiến Cư Lý Quan và Ngưu Lan Sơn, ý niệm trong lòng hắn càng thêm kiên định. Khi Cao Viễn còn là một huyện úy, đã có thể gây dựng nên cơ nghiệp lớn như vậy, mà bây giờ hắn lại là Chinh Đông tướng quân, tiền đồ rộng mở. Mà bọn họ đi theo Cao Viễn, tự nhiên cũng có thể mở ra một con đường lớn rạng rỡ.
Trước đây, tin Cao Viễn qua đời khiến lòng hắn hoang mang tột độ. Trương Thúc Bảo tuy nhiều lần ngấm ngầm lôi kéo, thuyết phục, nhưng Mạnh Trùng vẫn kiên quyết không đồng ý. Hắn phải đợi tin tức xác thực về Cao Viễn mới có thể đưa ra quyết định cuối cùng. Giờ đây, hắn thực sự rất vui vì mình đã đưa ra quyết định sáng suốt, không chấp nhận lời đề nghị của Trương Thúc Bảo.
Tuy đi theo công tử quận thủ Liêu Tây cũng là một lựa chọn tốt, nhưng cũng như chim khôn chọn cành mà đậu, mình cũng cần phải lựa chọn một minh chủ xứng đáng. Trương Thúc Bảo cố nhiên không tệ, nhưng so với Cao Viễn, lại kém không phải một bậc hai.
Với tư cách là thị vệ thân cận của Cao Viễn, khi ở Kế Thành, Tào Thiên Tứ vẫn luôn đi theo Cao Viễn, lời hắn nói đương nhiên là đáng tin. Hơn nữa trong đại sự như thế, hắn tự nhiên sẽ không nói dối. Cao Viễn nhất định đã thoát hiểm, đây tuyệt đối là chuyện chắc như đinh đóng cột.
Trong đại doanh Ngưu Lan Sơn, áp lực cảm xúc bấy lâu cuối cùng cũng được giải tỏa, từng đợt tiếng hoan hô nối tiếp nhau, vang vọng trời mây.
Thật ra Cao Viễn bây giờ đang ở đâu, Tào Thiên Tứ hoàn toàn không biết. Việc nói Cao Viễn đang ở trên thảo nguyên hoàn toàn là chuyện hắn cùng Tào Thiên Thành, Ngô Khải và những người khác sau khi thương nghị đã bịa ra. Hắn đã trở về, tự nhiên không thể nói không biết Cao Viễn ở đâu. Nếu nói như vậy, e rằng trong đại doanh Ngưu Lan Sơn còn khó mà yên ổn, thậm chí sẽ phát sinh nhiều chuyện. Đại khái nói một vị trí hiện tại của Cao Viễn, để mọi người yên lòng mới là biện pháp tốt nhất, dù sao Cao Viễn cũng sắp trở về rồi.
Cao Viễn đã thoát khỏi Kế Thành, Tào Thiên Tứ không tin còn có ai có thể giữ chân hắn được nữa.
Tào Thiên Tứ quả thật là nói bừa, nhưng Cao Viễn, lúc này lại quả nhiên đang ở trên thảo nguyên. Sau khi cướp được vài con chiến mã của quân Hung Nô, hắn cùng Thiết Huyền, Đinh Vị hai người liền một đường thúc ngựa phi nước đại, hướng về Phù Phong, Liêu Tây mà đi. Nhưng việc tiến nhanh như vậy, rất nhanh đã bị gián đoạn, quân Hung Nô trên thảo nguyên ngày càng nhiều. Để tránh né những người này, bọn họ không thể không một lần nữa như trước đây, ẩn nấp ban ngày, hành động ban đêm, cố gắng giảm thiểu cơ hội chạm mặt.
Với lực lượng của ba người bọn họ bây giờ, xung đột với bất kỳ ai cũng sẽ không có kết quả tốt đẹp.
Cuộc sống như vậy tiếp tục mấy ngày sau, quân lính Hung Nô tan tác đột nhiên biến mất, thay vào đó lại là vô số thi thể nằm ngổn ngang trong bụi cỏ.
"Tướng quân, là Nghiêm Thánh Hạo, quận thủ Hà Gian quận, đã xuất binh càn quét quân Hung Nô này rồi. Xem ra chúng ta đi đường sẽ không gặp phải quân Hung Nô này nữa rồi." Thiết Huyền từ bụi cỏ không xa tìm thấy một lá cờ rách chỉ còn lại một nửa, đưa cho Cao Viễn. Đó là cờ của quận binh Hà Gian quận.
Nhận lấy lá cờ này, thần sắc Cao Viễn không những không hề thả lỏng, ngược lại còn nặng nề hơn một chút. Hắn hiện tại, đối với quan lại các địa phương của Đại Yến, căn bản là không dám tín nhiệm chút nào. Kẻ muốn hắn chết không phải ai khác, mà là hai người quyền thế nhất Đại Yến. E rằng mệnh lệnh muốn hắn chết sớm đã truyền đến Hà Gian quận, Nghiêm Thánh Hạo đột nhiên xuất binh càn quét quân Hung Nô, có lẽ chỉ là một cái cớ, lý do chân chính, e rằng là để tìm kiếm mình.
Trên đường đến Liêu Tây nếu không tìm thấy mình, với sự khôn khéo của Chu Uyên và Ninh Tắc Thành, bọn họ sẽ không nghĩ không ra khả năng mình đi đường này. Hơn nữa, đối với bọn họ mà nói, đó chẳng qua là một phong thư mà thôi.
"Xem ra chúng ta phải càng cẩn thận hơn rồi." Cao Viễn vứt bỏ lá cờ trên tay: "Biết đâu quân Hà Gian quận đến càn quét quân Hung Nô này, lại coi chúng ta cũng là quân Hung Nô mà quét sạch. Ta cũng không muốn cái đầu của mình trở thành vật để người khác lập công xin thưởng."
"Tướng quân!" Thiết Huyền hoảng sợ nhìn hắn: "Ngài nói là, quận binh Hà Gian cũng có thể gây bất lợi cho chúng ta sao?"
Cao Viễn gật đầu: "Không thể không đề phòng. Thiết Huyền, hay là vẫn như trước đây, ẩn nấp ban ngày, hành động ban đêm. Đã gần đến đích rồi, không thể thất bại trong gang tấc."
"Vâng, tướng quân, chúng ta đã hiểu!" Thiết Huyền và Đinh Vị đồng thời gật đầu xác nhận.
Sự lo lắng của Cao Viễn không phải là thừa thãi. Quận binh Hà Gian xuất hiện trên thảo nguyên, ngoài việc càn quét quân Hung Nô, thừa cơ dìm chết, đánh cho Hung Nô vạn kiếp bất phục, thì Đại tướng Trần Anh của Hà Gian quận, người phụng mệnh xuất binh, quả thật còn nhận được một mệnh lệnh tuyệt mật khác: tìm kiếm Cao Viễn, nếu phát hiện, lập tức đánh gục, lấy thủ cấp.
Đã xuất binh hơn nửa tháng, càn quét vô số bộ lạc Hung Nô nhỏ bé đang chạy tán loạn, chém được mấy trăm thủ cấp người Hung Nô, nhưng lại không hề tìm thấy tung tích Cao Viễn. Trần Anh đối với việc hoàn thành nhiệm vụ không thể tuyên bố ra ngoài này, thật ra cũng không ôm nhiều hy vọng. Muốn tìm được Cao Viễn trong cục diện hỗn loạn như vậy, chẳng khác nào mò kim đáy biển. Gặp được thì là may mắn tột độ, không tìm thấy thì mới là lẽ thường.
Thế nhưng Trần Anh vẫn rất hưng phấn. Nhiều năm qua, đối mặt với chiến pháp kỵ binh Hung Nô thoắt ẩn thoắt hiện như gió, Hà Gian quận vẫn luôn bị động phòng thủ. Cơ hội đánh chó chạy dài như bây giờ, trước kia chưa từng có, về sau e rằng cũng sẽ không xuất hiện nữa. Đánh cho người Hung Nô vạn kiếp bất phục, không còn thực lực như xưa, đối với Hà Gian quận mà nói, đó là một chuyện cực tốt. Hà Gian quận có một đường biên giới không ngắn với khu vực kiểm soát của Hung Nô, trước kia, thường xuyên bị đối phương xâm lược cướp bóc, vùng biên cảnh cơ bản là hoang vu, không người ở, ruộng đồng tốt đều bị bỏ hoang. Khi không còn mối đe dọa của bộ lạc du mục này, sau này những nơi đó tự nhiên sẽ hưng thịnh lên.
Lần này hắn mang theo 3000 quận binh xuất kích, gồm một nghìn kỵ binh và hai nghìn bộ binh, xâm nhập sâu vào thảo nguyên trăm dặm. Những nơi đi qua, giết cho quân Hung Nô tan tác. Chứng kiến cảnh tượng này từ xa, hắn không khỏi đắc ý vừa lòng.
Hiện tại đại quân Trần Anh đóng ở Hồ Lô Hồ. Nói là hồ, kỳ thật chỉ là một con đường thoát lũ có hình dáng giống quả hồ lô, nhưng đây đã là nguồn nước duy nhất trong phạm vi hơn mười dặm lân cận. Ba ngày trước, Trần Anh đã quét sạch một bộ lạc Hung Nô khoảng trăm lều ở đây, sau đó cho đại quân đóng tại đây. Hắn đã xuất binh lâu rồi, xâm nhập thảo nguyên gần trăm dặm, cũng nên rút quân. Xâm nhập sâu hơn nữa, biết đâu sẽ đụng phải đại quân kỵ binh Hung Nô, khả năng này sẽ được không bù mất. Đối với việc không tìm thấy Cao Viễn, hắn cũng không thất vọng, bởi vì vốn dĩ đã không ôm hy vọng gì. Hơn nữa đối với mệnh lệnh của Nghiêm quận thủ lần này, Trần Anh thực sự coi thường. Chuyến làm việc mờ ám này, Hà Gian quận thật sự không cần phải tham gia. Cấp trên thần tiên đánh nhau, tùy tiện nhúng tay vào sẽ mất mạng. Hơn nữa Cao Viễn người này, có công với quốc gia, hiện tại rơi vào kết cục này, cũng khiến Trần Anh có chút thở dài. Võ dũng của người này siêu quần, một khi giết không chết, phản công nhất định sẽ kinh người. Hà Gian quận liền kề với Liêu Tây, cũng giáp giới với Phù Phong, thực sự không cần thiết vô cớ trêu chọc một kẻ địch như vậy.
Từng đội kỵ binh trinh sát trở về, mang về đều là cùng một tin tức: không tìm thấy người mà tướng quân muốn tìm.
"Truyền lệnh toàn quân, nghỉ ngơi một đêm, ngày mai nhổ trại hồi trình!" Trần Anh mỉm cười nói: "Chuyến này chúng ta không hề uổng công, ít nhất cũng cướp được gần nghìn con chiến mã. Lần này trở về, kỵ binh Hà Gian quận chúng ta cũng có thể đổi ngựa mới, chiến mã của người Hung Nô, chất lượng tốt hơn nhiều so với ngựa của chúng ta."
Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.