(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 387: Món điểm tâm ngọt
Lộ Hồng và Ngô Khải đều là quý nhân giúp Cao Viễn làm giàu. Nếu xét về độ thân thiết, Lộ Hồng tự nhiên gần gũi hơn. Lộ Hồng từng là chiến hữu của Cao Tử Đạt – cha Cao Viễn, và được Cao Tử Đạt cứu mạng. Sau nhiều năm kể từ khi Cao Tử Đạt mất, Lộ Hồng vẫn đối xử với Cao Viễn như con ruột của mình, phần tình nghĩa ấy thật đáng trân trọng. Thế nhưng, nếu bàn về người Cao Viễn tín nhiệm hơn, e rằng dù ngoài miệng không nói, trong lòng y lại mặc định là Ngô Khải.
Ngày nay, Ngô Khải đã gắn bó quá sâu sắc với Cao Viễn, giữa hai người có mối quan hệ lợi ích chằng chịt, có thể nói là "ngươi trong ta, ta trong ngươi". Y như Ngô Khải từng nghĩ, Cao Viễn hưng, Ngô thị hưng; Cao Viễn vong, Ngô thị vong.
Ngô thị tửu nghiệp kể từ khi nhận được sự giúp đỡ của Cao Viễn đã phát triển bùng nổ. Đặc biệt là dòng rượu cao cấp, vốn cung không đủ cầu. Hiện nay, loại rượu này không chỉ cung cấp cho Liêu Tây và chuỗi nhà hàng Nhàn Vân Lâu, mà còn được tiêu thụ khắp Đại Yến. Do giá cả cực cao, chỉ có quan lại quyền quý và phú thương mới đủ sức tiêu dùng, nên cũng không gây tác động quá lớn đến thị trường địa phương, vì vậy không gặp nhiều phản đối.
Đối với các thị trường tiêu thụ, điều này không gây chút xáo trộn nào. Nhưng đối với Ngô thị tửu nghiệp, đó lại là một con số khổng lồ. Ngô thị tửu trang dù đã tăng ca, vẫn không đủ cung cấp. Có thể nói là ngày thu đấu vàng, tài nguyên cuồn cuộn, cũng không đủ để đáp ứng nhu cầu.
Đây là một con gà mái đẻ trứng vàng, nhưng đồng thời cũng là một con gà béo khiến người ta thèm muốn. Âm thầm không biết có bao nhiêu ánh mắt đang rình mò Ngô thị. Nếu không phải quân lính tinh nhuệ của Cao Viễn đang đóng quân tại Phù Phong, e rằng ngay cả Trương Thủ Ước ở thành Liêu Tây cũng phải động tâm tư. Hai phần cổ phần không thể thỏa mãn dục vọng của Trương Thủ Ước, nhưng hai phần cổ phần đó cộng thêm mối quan hệ tốt với Chinh Đông quân của Cao Viễn, thì mọi chuyện lại khác hẳn.
Ngô Khải đã suy nghĩ rất kỹ về những điều này. Không có thế lực mạnh mẽ của Cao Viễn bảo hộ, y căn bản không có chỗ để tự bảo vệ mình. Ngày trước, khi y còn độc chiếm Phù Phong với vai trò một thương nhân rượu nhỏ bé, chẳng ai quan tâm đến con sâu nhỏ này. Nhưng giờ đây, con sâu nhỏ ấy rõ ràng đã trưởng thành một con đại xà béo tốt. Không có hậu thuẫn vững chắc, việc bị người ta tóm gọn mà cho vào nồi chỉ là chuyện sớm muộn.
Thật ra Ngô Khải không phải chưa từng nghĩ đến việc tìm thêm vài thế lực chống lưng, chẳng hạn như Trương Thủ Ước hay Ninh Tắc Thành. Nhưng càng nghĩ, những người này vẫn không đáng tin cậy bằng Cao Viễn. Y đã quen biết Cao Viễn từ lâu, biết rõ người này tuy là một quân nhân, một quan chức cấp cao, nhưng vẫn rất coi trọng tinh thần khế ước. Suốt hai năm qua, ngoài phần cổ phần y có ở Ngô thị, Cao Viễn cũng không nhúng tay quá sâu vào việc của y. Trương Thủ Ước thì lại không như vậy. Lần trước Trương Thúc Bảo đến Phù Phong trợ chiến, đã vòi y một khoản tiền lớn, cứ như việc y đưa tiền cho hắn là lẽ dĩ nhiên. Còn Trương Quân Bảo ở thành Liêu Tây lại càng chẳng ra gì, Nhàn Vân Lâu một ngày kiếm đấu vàng, thế nhưng phần y được chia lại ít đến bất thường. Những người này căn bản không coi y ra gì.
Về phần Ninh Tắc Thành, sau khi hắn ám toán Cao Viễn, Ngô Khải càng gạt bỏ hoàn toàn ý nghĩ đó. Người này ngay cả đường đường Chinh Đông tướng quân cũng dám ám sát, y thì là cái thá gì, chỉ cần hai ngón tay vặn một cái là có thể bóp chết y dễ như trở bàn tay.
Ngoại trừ Cao Viễn, y nhìn quanh bốn phía, quả thực không tìm thấy ai đáng để dựa dẫm.
Những lời vừa rồi khiến ba cha con họ Ngô kinh ngạc khôn xiết, khiến bữa cơm kế tiếp diễn ra có chút gượng gạo. Ngô Khải còn đỡ hơn một chút, dù sao y cũng là bậc người đa mưu túc trí, trong lòng tuy kinh hãi nhưng ngoài mặt vẫn điềm nhiên như không có gì, cùng Cao Viễn cụng chén qua lại, vui vẻ hòa thuận. Ngô phu nhân thì không hiểu rõ lắm, trên bàn ăn, bà chủ yếu là tâng bốc Diệp Tinh Nhi. Còn cô con gái út Ngô Tâm Liên mười bốn mười lăm tuổi của nhà họ Ngô thì lại thanh xuân đáng yêu, cứ mở miệng là “Diệp tỷ tỷ”, “Cao ca ca” khiến hai người Cao Viễn và Diệp Tinh Nhi mặt mày hớn hở. Ngô Thừa Phong và Ngô Thừa Vân thì có chút không tự nhiên, dù cố gắng tỏ ra vui vẻ nhưng rõ ràng lại nặng trĩu tâm sự.
Sau khi ăn xong, gia đình họ Ngô cáo từ. Cao Viễn liền nắm tay Diệp Tinh Nhi đến vườn mai hậu viện tản bộ.
"Cao đại ca, thiếp thấy ba cha con Ngô đại nhân dường như có tâm sự nặng nề, chàng đã nói gì với họ ở phía trước vậy?" Diệp Tinh Nhi nhìn chàng hỏi.
"Nàng đoán xem?" Cao Viễn đưa tay véo nhẹ mũi nàng, "Thật đúng là có tiến bộ, hôm nay đã biết nhìn sắc mặt người khác mà đoán tâm tư rồi."
Diệp Tinh Nhi khanh khách nở nụ cười, "Đâu cần phải quan sát sắc mặt, chỉ nhìn dáng vẻ của đại huynh Ngô gia Thừa Phong là có thể đoán được chuyện gì đã xảy ra rồi! Đại ca, sẽ không phải là chàng đang dòm ngó tài sản nhà họ Ngô đấy chứ?"
Nàng trừng lớn đôi mắt đẹp nhìn Cao Viễn. Sống ở Tể tướng phủ hai năm, những chuyện như vậy, nàng cũng nghe nói không ít, nào là các gia đình quyền quý ỷ thế hiếp người, nuốt trọn phú thương giàu có đến nỗi xương cốt cũng không còn.
"Chồng nàng là kẻ bỉ ổi như vậy sao?" Cao Viễn cười nói: "Khi ta và Ngô đại nhân còn nghèo hèn, nay ông ấy đã trở thành một phần không thể tách rời của Chinh Đông phủ của ta, ta cần gì phải dòm ngó?"
"Vậy thì tốt rồi!" Diệp Tinh Nhi gật đầu nói: "Cả nhà họ đều là người rất tốt."
Cao Viễn trong lòng thầm cười một tiếng. Ngô Khải đối xử tốt với nhà mình là điều hiển nhiên, nhưng nếu nói ông ta là người rất tốt thì hơi quá. Ngô thị trước kia độc chiếm rượu ở Phù Phong, nói bọn họ chưa từng khiến ai phải chết oan thì thật là lạ. Bất quá, điều này cũng không nằm trong phạm vi suy nghĩ của chàng.
Một cơn gió rét thổi tới, hoa mai khắp sân rung rinh chuyển động. Vài cánh hoa mai theo gió bay lượn trên không trung rồi lướt về phía hai người. Diệp Tinh Nhi đưa tay bắt lấy một cánh, đưa lên mũi khẽ ngửi, "Thơm thật, đẹp thật."
Cao Viễn nhận lấy cánh hoa mai hồng, cài lên tóc mai nàng, ngắm nàng một lát rồi khen: "Hoa đẹp, người càng đẹp hơn!"
Diệp Tinh Nhi đỏ mặt, liếc xéo chàng, "Đã là vợ chồng rồi, còn nói những lời đường mật sáo rỗng này làm gì." Ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng lại vui sướng khôn tả, nụ cười mỉm trên môi nàng không sao che giấu được.
Ôm Diệp Tinh Nhi vào lòng, Cao Viễn nói: "Tinh Nhi, nàng có muốn ngắm phong cảnh thảo nguyên không?"
"Hả?" Diệp Tinh Nhi đang nhắm mắt, rúc vào lòng Cao Viễn, thích ý hưởng thụ sự dịu dàng ấm áp của người đàn ông này, chợt nghe chàng hỏi vậy, không khỏi mở to mắt, ngẩng đầu nhìn Cao Viễn, "Phong cảnh thảo nguyên?"
"Đúng vậy, "Đại mạc cô yên trực, Trường Hà lạc nhật viên," cảnh sắc nơi đó lại hoàn toàn khác với nơi chúng ta đang ở!" Cao Viễn cười nói. Chỉ vài lời miêu tả phong cảnh thảo nguyên bâng quơ đã khiến Diệp Tinh Nhi vô cùng hướng tới. Nàng tuy sinh trưởng ở biên cảnh, nhưng hiếm khi ra ngoài, đối với phong cảnh thảo nguyên lại hoàn toàn không biết gì.
"Nhưng bây giờ thảo nguyên hỗn loạn như vậy?" Tuy hướng tới, nhưng nàng không muốn gây thêm phiền phức cho Cao Viễn.
Cao Viễn cười ha hả, "Chồng nàng hiện tại là Chinh Đông tướng quân lừng danh lẫy lừng, kẻ nào dám mù quáng đến gây chuyện với nàng? Đợi qua năm, thời tiết ấm áp một chút, chúng ta liền đến đó xem thử. Nếu như nàng thích, ở thêm vài ngày cũng không sao."
Diệp Tinh Nhi đôi mắt trong veo nhìn chằm chằm Cao Viễn, "Cao đại ca, có phải là có chuyện gì đúng không?"
Cao Viễn mỉm cười. Diệp Tinh Nhi cực kỳ thông minh, hai năm qua lại ở trong tướng phủ chứng kiến nhiều chuyện như vậy, nghĩ bụng cũng kh��ng gạt được nàng, chàng chỉ đành cười nhạt, "Đợi qua năm, thời tiết ấm áp, chúng ta sắp phải xuất chinh Đông Hồ. Ta không ở Phù Phong, quân đội cũng không ở Phù Phong, nói không chừng sẽ có kẻ nảy sinh ý đồ xấu. Nàng ra ngoài ở một thời gian, như vậy ta làm việc sẽ không có gì phải lo ngại."
"Thiếp hiểu rồi!" Diệp Tinh Nhi gật đầu, "Đợi chàng xuất chinh xong, thiếp liền đi giải khuây một chút."
"Được, Tôn Hiểu sẽ sắp xếp mọi thứ ổn thỏa cho nàng."
"Tôn Hiểu đang ở đâu?" Diệp Tinh Nhi kinh ngạc nói.
"Đúng vậy, Tôn Hiểu đang ở đó, đã thay ta đặt một nền móng khá vững chắc. Nàng đến đó ở, cũng có thể củng cố quân tâm dân tâm, để mọi người có thể an tâm khai hoang ở nơi đó." Cao Viễn nói.
"Chàng thật là xấu, ngay cả thiếp cũng lợi dụng!" Diệp Tinh Nhi oán trách nói.
"Nàng là phu nhân của ta, thân phận khác biệt. Nàng chỉ cần đứng ở đó thôi, ý nghĩa đã lớn lắm rồi!" Cao Viễn cười nói.
"Những chuyện này thiếp chẳng muốn quản. Chàng bảo thiếp đi, thiếp liền đi. Tôn Hiểu ở nơi đó, thiếp lại có thể thay Liên Nhi sắp xếp hôn sự cho nàng ấy. Đúng rồi, Tào Thiên Thành đại nhân nói sao?" Diệp Tinh Nhi hỏi.
"Lão Tào có gì để mà nói đâu? Con rể Tôn Hiểu này, hắn còn không hài lòng ư?" Cao Viễn cười nói: "Ta vừa nói, hắn liền miệng đầy đáp ứng, còn lén lút tủm tỉm cười nữa chứ."
"Chuyện này có gì đáng cười?" Diệp Tinh Nhi tò mò hỏi.
"Tôn Hiểu trước kia cũng gọi hắn là Lão Tào, Tào huynh. Nàng nghĩ xem, khi hai người gặp lại nhau, Tôn Hiểu phải gọi một tiếng nhạc phụ, Tào Thiên Thành sao có thể không vui chứ? Chỉ nghĩ đến dáng vẻ bối rối của Tôn Hiểu lúc đó, hắn liền cảm thấy rất vui vẻ!"
"Tuổi của Tôn Hiểu gần gấp đôi Liên Nhi." Diệp Tinh Nhi thở dài một tiếng.
"Tôn Hiểu hôm nay bất quá mới ba mươi tuổi đầu, đang độ tuổi sung sức nhất." Cao Viễn nói: "Phu quân lớn tuổi hơn một chút thì tốt, biết thương yêu người khác, không giống như đám nhãi ranh, cái gì cũng đều không hiểu!"
Nghe xong lời Cao Viễn nói, Diệp Tinh Nhi liền ngẩng đầu nhìn chàng, đôi tay nàng cấu một miếng thịt ở sườn chàng, véo mạnh một cái, "Chàng nói như vậy, chẳng lẽ là chàng sẽ không thương thiếp sao? Chàng năm nay mới tròn hai mươi mốt, chẳng phải cũng là một tên nhãi ranh sao?"
Cao Viễn cười ha ha, "Ta đây hơi kỳ lạ một chút, người tuy trẻ tuổi, nhưng lại có một trái tim của người già. Đương nhiên là biết thương nàng rồi!"
"Lại nói bậy nói bạ rồi!" Diệp Tinh Nhi lại nhéo một cái. Cao Viễn khẽ hít một hơi khí lạnh. Bị nàng véo một cái, lại nhìn đôi mắt to long lanh của nàng, tức khắc trong lòng chàng đã rục rịch. Chàng đột nhiên khẽ cong eo, bế bổng Diệp Tinh Nhi lên, bước về phía trong phòng.
Không kịp chuẩn bị, Diệp Tinh Nhi lại càng giật mình, kinh hô một tiếng, hai tay vội vàng vòng qua cổ Cao Viễn, "Làm gì? Đi đâu vậy?"
"Ta đưa nàng về phòng ăn chút điểm tâm ngọt!" Cao Viễn thấp giọng nói.
"Vừa ăn cơm xong rồi mà?" Diệp Tinh Nhi kinh ngạc hỏi, nhưng lời vừa ra khỏi miệng, nhìn ánh mắt của Cao Viễn, nàng lập tức đã hiểu "món điểm tâm ngọt" trong miệng chàng là gì. Cơ thể nàng chợt nóng bừng, đôi mắt tức khắc trở nên mê ly, giọng nói cũng trở nên mềm mại, nũng nịu: "Ban ngày ban mặt mà!"
Văn bản dịch này là sở hữu trí tuệ của truyen.free.