(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 420: Gián điệp dò xét tụ tập
Cuối tháng năm, Phù Phong huyện thành, nơi từng vắng vẻ suốt nửa năm, giờ lại nhộn nhịp trở lại. Vô số tiểu thương lớp lớp tràn vào thị trấn nhỏ bé này, tìm kiếm vận may riêng cho mình. Trong thành chật ních người, khiến huyện lệnh mới nhậm chức Trịnh Quân buộc phải cử người dựng lên hàng loạt lều bạt tạm bợ bên ngoài thành để các thương nhân tá túc. Dĩ nhiên, những chiếc lều này không phải miễn phí, muốn ở thì phải trả tiền.
Huyện lệnh Phù Phong Trịnh Quân này khác hẳn với Ngô Khải trước kia. Ông ta hiện đang quản hạt cả hai huyện Phù Phong và Xích Mã. Trên phương diện chính sự, Trịnh Quân quả thực là một cao thủ lão luyện, năng lực quản lý tài chính của ông ta cũng không hề kém. Nếu không, làm sao ông ta có thể điều hành huyện Xích Mã tốt đến thế, trong khi lúc ấy, ông ta cũng không có một vị đại thần như Cao Viễn đứng sau chống lưng.
Các tiểu thương đổ về đây, nói thẳng ra là để kinh doanh chiến tranh. Yến quốc và Đông Hồ đại chiến, quân Yến thắng lợi liên tiếp, một đường tiến quân như chẻ tre. Đây không chỉ là chiến thắng của triều đình, mà còn là cơ hội buôn bán béo bở của vô số thương nhân. Gần như tất cả thương hiệu lớn của Trung Nguyên đều phái người đến đây chiếm lĩnh thị trường, cũng có những thương nhân nhỏ lẻ với vốn liếng eo hẹp đổ về đây để kiếm chác.
Chiến tranh là tai họa, nhưng cũng là đại kỳ ngộ.
Vô số chiến lợi ph���m không ngừng được vận chuyển về từ tiền tuyến. Những vật phẩm này cần được xử lý, quy đổi thành tiền bạc. Việc này, những thương nhân nhỏ lẻ không thể nào kham nổi, hầu hết đều do các đại thương gia danh tiếng bao trọn gói. Những đại thương gia này, về cơ bản đều có hậu thuẫn chính trị vững chắc, không phải một thương nhân nhỏ lẻ nào có thể đối chọi. Ví dụ như Tứ Hải Thương Mậu mới nổi gần đây, sau lưng họ chính là Chinh Đông tướng quân Cao Viễn. Tất cả chiến lợi phẩm của Chinh Đông quân đều được giao cho họ bao tiêu toàn bộ.
Mục tiêu của những thương nhân nhỏ lẻ, thứ nhất là những binh sĩ áp giải chiến lợi phẩm về. Chỉ cần ra chiến trường, tất cả binh sĩ ít nhiều đều có một ít của riêng tích trữ. Những thứ này thường là hàng không rõ nguồn gốc, chỉ có thể lén lút tiêu thụ với giá cực thấp, đây cũng là cơ hội của những thương nhân nhỏ lẻ này. Thứ hai, vùng chiến sự cũng có vô số dân chúng. Những người này đã trải qua khói lửa chiến tranh, có lẽ đã chịu tổn thất nặng nề, muốn tái thiết quê hương thì cần vô số vật tư. Những thương nhân gan dạ liền thâm nhập vào khu vực chiến sự, cho dù là một cây kim sợi chỉ, lúc này cũng có thể bán được giá cao.
Bởi vì trận chiến tranh này, tất cả mọi người kiếm được bộn tiền. Dĩ nhiên, huyện Phù Phong cũng thu về bạc vàng mỗi ngày, điều này khiến Trịnh Quân vui ra mặt. Quân tả lộ của Cao Viễn và quân chủ lực của triều đình, khi xuất phát từ Phù Phong hay Xích Mã, đều nằm dưới sự quản lý của Trịnh Quân. Vô số dòng người đã mang lại nguồn tài chính khổng lồ.
Con người vốn muôn hình vạn trạng, huống hồ bây giờ Phù Phong tập trung vô số thương nhân và thương hiệu từ khắp Trung Nguyên. Trong số đó, tự nhiên là xen lẫn vô số loại người. Gần như thám tử của mọi quốc gia đều có thể được tìm thấy ở đây. Một số người hoạt động công khai, bởi vì thương hiệu của họ thuộc về thế lực mà ai cũng biết. Nhưng quan trọng hơn là những kẻ che giấu thân phận, không lộ diện công khai.
Phùng Phát Dũng lại một lần nữa đến Phù Phong. Sau khi rời Phù Phong, ông ta vẫn chưa rời khỏi lãnh thổ Yến quốc thì lại một lần nữa nhận được mệnh lệnh. Lần này, ông ta lại lấy thân phận quan viên Triệu quốc công khai đi vào Phù Phong. Dĩ nhiên, thân phận quan viên này chỉ là một vỏ bọc, ý đồ thật sự của ông ta là thống lĩnh đội ngũ Hổ Báo Kỵ đang hoạt động ở Phù Phong, Xích Mã, cùng với những toán đã thâm nhập vào chiến trường. Tầng lớp cao của Hổ Báo Kỵ chọn Phùng Phát Dũng là vì mối quan hệ của ông ta với các tướng lĩnh cấp cao của Chinh Đông quân tại Phù Phong.
Việc Phùng Phát Dũng giúp Chinh Đông phủ bồi dưỡng nhân viên đặc biệt, ông ta đã sớm bẩm báo lên thủ trưởng cấp trên. Cũng chính nhờ mối quan hệ này mà Phùng Phát Dũng lại một lần nữa được trọng dụng. Hổ Báo Kỵ đã có mối quan hệ này ở đây, rất nhiều việc liền dễ dàng hơn nhiều. Ngay cả khi có người bị thua thiệt, chỉ cần Phùng Phát Dũng ra mặt, nghĩ cũng có thể gỡ gạc được.
Sự tin tưởng của Hổ Báo Kỵ không phải không có lý do. Trong khi các đầu mục thám tử khác khi đến Phù Phong phải tìm mọi cách che giấu thân phận, thì Phùng Phát Dũng lại đường hoàng ở trong dịch quán Phù Phong. Ngay cả phủ tướng quân Phù Phong, ông ta cũng tự do ra vào.
"Phùng lão ca, Hổ Báo Kỵ các người ở khu vực Phù Phong và Xích Mã không chỉ có chừng này nhân lực chứ?" Trong phủ tướng quân, Tào Thiên Tứ của Quân Pháp Ti nhìn chằm chằm Phùng Phát Dũng với vẻ mặt không tin tưởng. "Lão ca không thành thật rồi. Ngươi đưa danh sách này cho ta, chúng ta gần như đều tự mình nắm rõ rồi. Trong danh sách này, có mấy người ta từng gặp ở Liêu Tây thành. Điều ta muốn biết là những ám tử kia."
Nhìn Tào Thiên Tứ, Phùng Phát Dũng cười xán lạn. Tào Thiên Tứ đến nay mới chỉ mười sáu tuổi, chỉ là một tiểu tử chưa lớn hẳn, ngồi ở đó với vẻ mặt hiền lành, hoàn toàn không giống một quan lớn của Chinh Đông phủ. Dĩ nhiên, nếu ai nghĩ vậy, chắc chắn sẽ phải chịu thiệt thòi lớn. Mấy tháng cùng làm việc ở Liêu Tây thành, Phùng Phát Dũng đã có hiểu biết sâu sắc về tiểu tử choai choai trước mắt này: kiên cường, hiếu học. Nhưng quan trọng hơn là, dưới vẻ mặt hiền lành kia, hắn tâm ngoan thủ lạt, đến mức Phùng Phát Dũng cũng phải có chút e dè. Thật không biết tiểu tử này đã trải qua những gì mà ở cái tuổi nhỏ này đã trở nên kiên cường đến vậy. Tiểu tử này trời sinh đã là người của ngành tình báo, tâm tư cẩn thận, suy một ra ba. Những thủ đoạn mà ông ta từng dạy ở Liêu Tây thành, đến tay cậu ta, chỉ trong vài tháng đã hoàn toàn biến đổi, giờ chỉ còn thấy lờ mờ bóng dáng Hổ Báo Kỵ. Phùng Phát Dũng tin rằng, chỉ cần thêm một thời gian nữa, e rằng ngay cả chút bóng dáng đó cũng sẽ biến mất hoàn toàn, thay vào đó, họ sẽ hình thành thủ đoạn đặc trưng của riêng mình.
Bầy Sói, tổ chức gián điệp trinh sát này hiện còn vô danh, nhưng trong tương lai, thanh danh của nó e rằng sẽ vang vọng khắp đại lục, không hề thua kém Hổ Báo Kỵ, Yến Linh Vệ, Hắc Băng Thai.
"Tào lão đệ à, đệ cũng thông cảm nỗi khó xử của lão ca đi! Hiện tại Phù Phong có đủ hạng người tạp nham, nếu thực sự giao hết cho đệ, ta biết ăn nói sao với cấp trên đây? Hổ Báo Kỵ chúng ta ở Phù Phong tuyệt đối sẽ không làm bất cứ chuyện gì bất lợi cho Cao tướng quân. Chúng ta chỉ là thăm dò một ít tình báo, tìm hiểu tình hình chiến sự ở tiền tuyến, dùng để xác định kế sách đối phó tiếp theo của Triệu quốc mà thôi."
"Thật là như vậy sao? Vậy mấy cái xác chết ở tây phường hôm qua là chuyện gì?" Tào Thiên Tứ cười lạnh.
"Ân oán cá nhân, ân oán cá nhân!" Phùng Phát Dũng khoát tay lia lịa. "Đệ cũng biết, trừ Hàn, Ngụy ra thì thôi, các cơ cấu gián điệp trinh sát của họ không có thành tựu, chưa có xếp hạng danh tiếng. Còn Hổ Báo Kỵ, Yến Linh Vệ, Hắc Băng Thai, giữa các bên đều có ân oán không nhỏ. Lần này tất cả đều tụ tập ở đây, nhìn nhau chẳng ai chịu ai, kiểu gì cũng sẽ nảy sinh xung đột thôi."
Tào Thiên Tứ cười khẩy, kéo cái ghế ngồi xuống đối diện Phùng Phát Dũng. "Lão ca à, nói như vậy, hôm nay huynh đến chỗ đệ là muốn tặng cho đệ một món đặc biệt chứ gì?"
Phùng Phát Dũng ho khan vài tiếng. "Cũng chẳng có hoa quả khô gì, chỉ là mấy cứ điểm của Hắc Băng Thai ở đây này, ta có chút manh mối, không biết lão đệ có hứng thú không?"
Tào Thiên Tứ nhìn chằm chằm Phùng Phát Dũng nửa ngày, rồi bỗng bật cười lớn. "Lão ca à, đêm qua các người bị thua thiệt, lúc này mới nhớ đến tìm ta, muốn ta giúp huynh hả giận à?"
Phùng Phát Dũng cười ngượng ngùng. "Hắc Băng Thai quả thực lợi hại, hôm qua chúng ta chết ba người, chỉ diệt được một tên của bọn chúng." Ghé sát lại Tào Thiên Tứ, ông ta nói, "Lão đệ, đệ không muốn dạy dỗ bọn chúng một trận sao?"
"Hắc Băng Thai cùng chúng ta cũng không có ân oán, chúng ta tại sao phải đối phó bọn họ? Hơn nữa, mục đích đến đây của bọn chúng e rằng cũng không khác huynh là bao. Ân oán riêng của các người, ta không có thời gian để quản lý." Tào Thiên Tứ lắc đầu nói.
Phùng Phát Dũng lập tức sa sầm mặt lại. "Tiểu tử đệ, thật không có lương tâm!"
Tào Thiên Tứ cười tủm tỉm. "Đương nhiên Phùng lão ca, nếu huynh có món 'hoa quả khô' nào đó cho đệ, đệ ngược lại có thể suy tính."
Phùng Phát Dũng hai mắt sáng rỡ. "Khụ khụ... 'Hàng' thì đúng là có, chỉ cần đệ chịu ra tay 'thu thập' Hắc Băng Thai, ta sẽ cung cấp những 'hoa quả khô' này cho đệ."
"Huynh phải nói rõ xem, rốt cuộc là 'hoa quả khô' gì, có đáng giá không?"
"Yến Linh Vệ đột nhiên điều động một số lượng lớn nhân lực từ tổng bộ đến Liêu Tây thành, đệ có biết không?" Phùng Phát Dũng hạ giọng nói.
"Hiện tại Đông Hồ đang đại chiến với quốc gia ta, việc Yến Linh Vệ điều nhiều người đến Liêu Tây là chuyện hiển nhiên, coi gì là 'hoa quả khô' đáng giá chứ?"
"Nhưng bọn chúng chia làm hai nhóm. Một nhóm công khai, nhưng tinh nhuệ thật sự lại âm thầm thâm nhập, ngay cả thủ lĩnh phân bộ của chúng ở Liêu Tây thành cũng không hay biết. Sau khi đến, họ liền vào phủ đệ Trương Quân Bảo và không hề ra nữa. Đệ nói xem, điều này có đáng giá để cân nhắc không?" Phùng Phát Dũng nói.
"Tiến vào phủ đệ Trương Quân Bảo?" Tào Thiên Tứ kinh ngạc há hốc mồm.
"Đúng vậy, ta hoài nghi Yến Linh Vệ tại Liêu Tây thành sẽ có động thái lớn nào đó, nếu không Lý Vân Thông đã không mãi ở lại Liêu Tây mà không rời đi."
"Quả thật có chút thú vị." Tào Thiên Tứ gật đầu. "Nhưng vẫn không đáng để ta ra tay với Hắc Băng Thai. Hắc Băng Thai là thế lực khổng lồ, với chúng ta vốn không có ân oán, nếu ta vừa ra tay, chẳng phải sẽ kết thù sao?"
"Khụ khụ... Chuyến này của chúng ta, hôm nay không kết thù, ngày mai nhất định sẽ kết thù thôi." Phùng Phát Dũng cười nhạt một tiếng. "Nhắc lại cung cấp một tin tức nữa cho đệ nhé: Sau khi Yến Linh Vệ thay Đàn Phong làm chủ, nhân sự thay đổi khá nhiều. Các nhân vật chủ chốt thuộc phe Ninh Tắc Thần dường như không có động tĩnh gì, nhưng qua phân tích của Hổ Báo Kỵ chúng ta, những thay đổi này ẩn chứa đại huyền cơ. Đàn Phong này không phải một kẻ đơn giản, đang từng bước tước đoạt quyền lực của Ninh Tắc Thần, hơn nữa dạo gần đây hành tung của người này rất quỷ bí."
"Các người tại tổng bộ Yến Linh Vệ cũng có người sao?" Tào Thiên Tứ chớp mắt to, hiếu kỳ như một đứa trẻ mà hỏi.
"Yến Linh Vệ, Hổ Báo Kỵ, Hắc Băng Thai, đều là những cơ cấu lâu đời đã thành lập bao nhiêu năm, giữa các bên có chút thâm nhập thì có gì lạ? Sao nào, có đáng để đệ ra tay không?"
"Đủ rồi, đủ rồi!" Tào Thiên Tứ cười lớn. "Thật ra lão ca không nói những điều này, ta cũng sẽ ra tay thôi. Huynh coi như là nửa sư phụ của ta vậy, sư phụ bị thiệt thòi, đệ tử tự nhiên phải đến giúp hả giận rồi. Huynh yên tâm đi, mấy cứ điểm của Hắc Băng Thai này, ta sẽ thay huynh nhổ tận gốc."
"Vậy thì cảm ơn đệ!" Phùng Phát Dũng vô cùng vui vẻ. "Vậy lão ca chờ tin tốt của đệ, xin cáo từ trước!"
"Lão ca đi nhé, không tiễn!"
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng đón đọc tại địa chỉ chính thức.