(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 696: Đồng căn hỗ trợ sắc thuốc quá mau 18
Nghe Chung Ly nói, Phùng Phát Dũng cười phá lên. “Điểm chung ư? Đúng là có rất nhiều điểm chung, nhưng Chung Hầu gia này, e rằng những điểm chung đó chẳng phải là ký ức tốt đẹp gì, phải không? Tôi thừa hiểu ngài muốn chiêu hàng tôi, nhưng ngài định dùng cách này sao? Tôi nghĩ, ngài vẫn nên nói về những vấn đề thực tế hơn đi!���
Hắn giơ hai tay ra, cười nhạo nói.
Nhìn Phùng Phát Dũng như vậy, Chung Ly bản năng cảm thấy chuyến đi lần này của mình e rằng sẽ thất bại. Đối phương dường như đã có tính toán từ trước, nhưng ông ta vẫn muốn thử cố gắng một phen. Nếu Phùng Phát Dũng thật sự có thể quy thuận nước Tần, đối với nước Tần mà nói, không chỉ đơn thuần là có thêm một quận Sơn Nam.
Ông ta hít sâu một hơi, chỉnh sửa lại suy nghĩ của mình. Đối với người như Phùng Phát Dũng, dùng danh lợi để mua chuộc lòng người sẽ không hiệu quả lắm, ông ta cần tiếp cận từ một khía cạnh khác.
“Tần và Triệu vốn thù địch từ lâu, Tử Lan tướng công cũng là một trong những kẻ thù lớn nhất của Đại Tần chúng ta. Với tư cách Quan Nội Hầu của nước Tần, tôi sẽ thấy vui mừng trước cái chết của Tử Lan tướng công, bởi vì đối với sự nghiệp thống nhất vĩ đại của nước Tần mà nói, đó là loại bỏ một kẻ địch mạnh. Nhưng với tư cách một con người, tôi lại cảm thấy rất đau lòng. Tử Lan là một kẻ địch đáng sợ, nhưng cũng là một người đáng kính.” Chung Ly bắt đầu bằng một giọng đầy thương cảm, vừa nói vừa dò xét biểu cảm của Phùng Phát Dũng.
Quả nhiên, ông ta lập tức thấy được biểu cảm mình mong muốn trên khuôn mặt Phùng Phát Dũng.
“Hắc Băng Đài của ta có hồ sơ cực kỳ chi tiết về Phùng tiên sinh. Theo tôi được biết, ngài và Tử Lan tướng công không chỉ đơn thuần là mối quan hệ trên dưới phải không?” Ông ta hỏi.
Phùng Phát Dũng gật đầu. “Ngài nói không sai. Tử Lan tướng công, đối với tôi mà nói, không chỉ là một vị cấp trên đáng kính, mà còn là một trưởng lão có ân lớn với tôi.”
“Phùng tướng quân uống nước nhớ nguồn, hẳn Tử Lan tướng công dưới cửu tuyền cũng sẽ cảm thấy vui mừng. Đã như vậy, chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề. Tôi nghĩ, cái chết của Tử Lan tướng công này, chắc hẳn Phùng tướng quân cũng cảm nhận được sự kỳ lạ trong đó.” Chung Ly thản nhiên nói. “Mặc dù không có chứng cứ trực tiếp, nhưng với chuyến đi lần này của chúng tôi, có thể trực tiếp từ những manh mối đã lộ ra, mà thấy bóng dáng kẻ đứng sau thao túng. Phùng tướng quân, ngài là nhân vật chủ chốt trong chuyến này của chúng ta, đừng nói với tôi là ngài không nhìn thấy những điểm đáng ngờ đó.”
Phùng Phát Dũng trầm mặc không nói, hiển nhiên, hắn đã thừa nhận những gì Chung Ly nói.
“Không thể không nói, mưu đồ lần này của Chinh Đông quân khiến người ta phải trầm trồ, tôi không thể không thốt lên lời thán phục. Tôi đã từng thấy, cũng từng tự mình điều khiển vô số sự việc tương tự, nhưng một hành động tốt đẹp mà có thể bán đứng người khác, còn khiến người khác hồn nhiên không biết mà vẫn mang lòng cảm kích, giúp sức kiếm lời, thật sự là lần đầu tiên tôi thấy. Giám Sát Viện của Chinh Đông quân, bất kể trước đây có lập được chiến tích gì hay không, chỉ riêng điều này thôi, cũng đủ để họ ngẩng cao đầu với đồng nghiệp rồi! Bố cục sâu xa, mưu đồ chu đáo, quả thực là một kiệt tác kiểu mẫu của sự giật dây.” Chung Ly thở dài.
“Nói vậy, cái chết của Tử Lan tướng công thà rằng nói là do Chinh Đông quân ra tay, còn hơn là do Triệu Kỷ. Đến đây, ý đồ của Chinh Đông quân đã rõ như ban ngày. Họ muốn thay thế Đại quận, nhưng không phải thông qua vũ lực cướp đoạt, mà là một hình thức diễn biến hòa bình. Hiện tại, Phùng tướng quân đang trấn giữ Sơn Nam quận với lực lượng chủ chốt của Đại quận, là kẻ thù của nước Tần chúng ta, không dám rời xa một chút nào. Binh lực trong Đại quận mỏng manh yếu kém, đối mặt với khả năng Triệu Kỷ sẽ phản công ngay lập tức. Triệu Dũng chỉ có thể trông cậy vào Chinh Đông quân. Mà Chinh Đông quân giờ khắc này ở Đại quận, đã tập trung hơn sáu ngàn kỵ binh, ba ngàn bộ binh, nếu cộng thêm lực lượng ngầm, tổng số đã vượt quá một vạn người. Tổng binh lực của Chinh Đông quân vốn chẳng nhiều, vậy mà giờ lại rõ ràng tập trung nhiều binh mã như vậy ở Đại quận, họ muốn làm gì, điều đó còn phải hỏi sao? Phùng tướng quân, e rằng chẳng bao lâu nữa, Đại quận sẽ không còn là Đại quận của Triệu quốc, cũng chẳng phải Đại quận của Tử Lan, mà sẽ là Đại quận của Cao Viễn rồi.”
“Vậy, ngài muốn tôi làm gì?” Phùng Phát Dũng thản nhiên hỏi.
“Đại quận nhất định không giữ được, hoặc là bị Triệu Vô Cực thu hồi, hoặc là rơi vào tay Chinh Đông quân, hoặc là trở thành một phần của Đại Tần chúng ta.” Chung Ly thẳng thắn nói. “Phùng tướng quân, vì vậy, ngài đang đứng trước một lựa chọn. Nếu ngài không muốn cùng Đại quận mà vong, thì trong ba thế lực này, ngài nhất định phải chọn một bên để phục vụ. Triệu Dũng, hiển nhiên không đáng ngài vì hắn cống hiến, bởi vì hắn căn bản không phải một minh chủ đáng tin cậy.”
Phùng Phát Dũng cười cười. “Chung Hầu gia tất nhiên là đang hết lời khuyên tôi quy thuận nước Tần rồi?”
“Điều này còn phải nói ư?” Chung Ly cười lớn. “Triệu Vô Cực cả đời kiêng kỵ Tử Lan, cái chết của Tử Lan khiến hắn hưởng lợi. Nếu Đại quận bị Triệu Vô Cực thu hồi, tiếp đó hắn chắc chắn sẽ thanh trừng những người thân cận do Tử Lan để lại. Ngài, tất nhiên sẽ là người đầu tiên hứng chịu, vậy nên, quy phục Triệu là lựa chọn tồi tệ nhất của ngài. Vậy còn Chinh Đông quân thì sao? Không thể phủ nhận rằng, Chinh Đông quân đích thực là một thế lực mới đang phát triển bùng nổ, vừa mới đây họ đã đánh bại đại quân Đông Hồ ở Hà Sáo, đang có thanh thế lên như diều gặp gió. Nhưng điểm yếu lớn nhất của họ lại chính là chữ ‘mới’, nội tình quá mỏng, là vết thương chí mạng của họ. Yến quốc trải qua nội loạn, có lẽ không có cách nào với một thế lực như vậy. Nhưng Triệu và Tần thì lại khác, nếu hai quốc gia này quyết định muốn ‘dọn dẹp’ hắn, ngài nghĩ hắn có thể chống đỡ được bao lâu? Nếu Đại quận thuộc về Chinh Đông quân, Triệu Vô Cực thẹn quá hóa giận, tất nhiên sẽ quy mô công phạt. Cao Viễn tuy là Chinh Đông Đại tướng quân của Yến quốc, nhưng ngài nghĩ Yến vương sẽ cứu viện hắn sao? Dù nước Tần chúng ta không bỏ đá xuống giếng, thì Cao Viễn hắn có thể chống được bao lâu? Cao Viễn nhìn có vẻ lẫy lừng, nhưng thực ra lại tứ phía thọ địch. Thủ đoạn mưu đoạt Đại quận của Chinh Đông quân rất cao minh, nhưng trong mắt tôi, đó lại là hành động thiếu trí tuệ. Điều họ nên làm bây giờ là giấu tài, chứ không phải phô trương như vậy.”
“Cho nên, tôi chỉ còn lại Đại Tần một con đường.” Phùng Phát Dũng cười nói.
“Đúng vậy, Đại Tần, chỉ có Đại Tần mới là nơi an bài tốt nhất cho ngài.” Chung Ly đứng dậy. “Phùng tướng quân cũng biết chí hướng của Đại vương chúng tôi, đó chính là thống nhất thiên hạ, lập nên một quốc gia đại thống nhất. Hai năm qua, chúng ta gặp phải đôi chút trở ngại, đặc biệt là cửa Hàm Cốc rơi vào tay Kinh Như Phong, đó là đòn giáng nặng nề nhất đối với chúng ta. Nếu Phùng tướng quân có thể về dưới trướng Đại Tần chúng ta, thì chúng ta sẽ được một mũi tên trúng nhiều đích. Đồng thời mở ra cửa bắc Đại Triệu, Lý Tín sẽ lại từ Hàm Cốc Quan xuất kích, khiến đại doanh Hà Đông của Kinh Như Phong không thể động đậy. Còn Lộ Siêu đã sớm gối giáo chờ sáng, bên này vừa động, ông ấy sẽ lập tức bắt đầu tấn công nước Ngụy. Ba đường cùng xuất kích, trong tình cảnh Triệu Mục đã chết, tôi không nghĩ ra Triệu quốc còn có đường thoát nào. Triệu quốc vừa đi, Yên thì còn có tiền đồ gì nữa? Còn nước Sở, ha ha, Mông Điềm chẳng qua là dùng binh lực không nhiều của chúng ta để đánh nghi binh, đã đủ khiến họ sợ đến không dám nhúc nhích rồi. Chờ đại quân ta bình định Trung Nguyên, một nước Sở ở rìa phía Nam đó, liệu còn có thể chống đỡ được bao lâu? Cứ như vậy, nhiều nhất mười năm nữa, Đại Tần chúng ta sẽ thống nhất thiên hạ, kiến tạo nên một kỷ nguyên mới.”
“Vậy ra, nơi này của tôi lại là mắt xích quan trọng để Đại Tần thống nhất thiên hạ sao?” Phùng Phát Dũng cười nói.
“Đương nhiên!” Chung Ly không chút nào dám nói sai. “Nếu không, tôi cũng sẽ không đích thân đến đây. Nếu Phùng tướng quân quy về Đại Tần chúng ta, không chỉ là mở ra cửa bắc Đại Triệu, mà còn là nhốt hơn vạn tinh nhuệ của Chinh Đông quân trong Đại quận. Liên quân của Phùng tướng quân và Vương Tiễn tướng quân, đủ sức tiêu diệt họ vô số lần. Dựa vào danh vọng của Phùng tướng quân, chỉ cần ngài hô một tiếng trong Đại quận, nói rõ chân tướng cái chết của Tử Lan tướng công, Chinh Đông quân còn có thể xoay xở gì nữa?”
“Nếu tôi quan trọng như vậy, vậy Tần vương chuẩn bị cho tôi phần thưởng gì đây?”
“Phong Triệt Hầu. Nhưng không phải tước vị như Quan Nội Hầu của tôi đây, mà là Triệt Hầu. Phùng tướng quân, phần thưởng này đủ để thể hiện thành ý của chúng tôi rồi chứ? Đại Tần có 21 cấp tước vị công huân, Triệt Hầu đứng thứ hai mươi, cao hơn cả tước vị của tôi. Hơn nữa, ở Đại Tần, ngoại trừ vương tộc, đ���n nay chưa một ai được phong quân cả.” Chung Ly nói.
“Đích xác làm lòng người xao động.” Phùng Phát Dũng nở nụ cười. “Nghĩ tới tôi, Phùng Phát Dũng, xuất thân từ một hàn sĩ, phấn đấu nửa đời người, cùng lắm cũng chỉ là một tướng lãnh phong đất của Đại Triệu. So với những quý tộc cao sang kia, chỉ có thể coi là một kẻ bé nhỏ. Vậy mà lại có thể vươn lên thành Triệt Hầu của quốc gia hùng mạnh nhất thiên hạ, quả là vinh dự tột bậc.”
“Vậy ra, Phùng tướng quân đã có ý rồi sao?” Chung Ly mỉm cười nói.
“Đừng vội, đừng vội!” Phùng Phát Dũng đưa tay quơ quàng. “Trước đó, tôi xin giới thiệu một người cho Hầu gia ngài biết được không? À, không đúng, vốn dĩ các ngài đã biết nhau rồi.”
Sắc mặt Chung Ly dần trở nên nghiêm trọng. “Không biết Phùng tướng quân muốn nói tới ai?”
Phùng Phát Dũng đứng lên, dáng tươi cười không đổi, chỉ nhẹ nhàng vỗ tay một cái. Theo tiếng vỗ tay trong trẻo, từ phía cửa sau đại đường, một người chậm rãi bước đến, cười nói vui vẻ, cởi mở. “Chung Hầu gia, nhiều năm không gặp, phong thái vẫn như xưa, thật đáng mừng.”
“Tưởng tiên sinh!” Đồng tử Chung Ly co rút lại, nhìn Tưởng Gia Quyền đang chậm rãi bước tới, cảm xúc thất vọng lộ rõ trong lời nói. “Ngươi sao lại ở đây?”
“Chung Hầu gia còn đích thân đến, tôi làm sao dám ở yên trong Tích Thạch Thành mà hưởng phúc được chứ. Chẳng thể nói trước, tôi đành phải ra ngoài hứng gió tuyết lạnh giá. Tôi đâu có được thân thể cường tráng như Hầu gia, mấy ngày nay bôn ba trong gió tuyết, suýt nữa thì xương cốt cũng rã rời.” Tưởng Gia Quyền cười nói.
Chung Ly nhìn chằm chằm Tưởng Gia Quyền hồi lâu, rồi quay đầu nhìn Phùng Phát Dũng, thản nhiên nói: “Phùng tướng quân, tôi nghĩ, bất kể Tưởng tiên sinh đã đưa ra điều kiện gì cho ngài, cũng không thể sánh bằng Đại Tần chúng tôi. Hơn nữa thực lực của Đại Tần cũng không phải Chinh Đông quân có thể so bì được, cho nên, tôi tin Phùng tướng quân nhất định sẽ đưa ra lựa chọn chính xác.”
Tưởng Gia Quyền thấy Chung Ly công khai khiêu khích, không dùng lời lẽ phản bác, mà chỉ mỉm cười nhìn Phùng Phát Dũng.
Phùng Phát Dũng gật đầu. “Đúng là vậy, so với những điều kiện Đại Tần đưa ra cho tôi, Chinh Đông quân có thể nói là không hề mang lại bất kỳ lợi ích cá nhân nào cho tôi.”
“Vậy ra, Phùng tướng quân đã có quyết định rồi ư?” Chung Ly trong lòng khẽ vui mừng.
Phùng Phát Dũng gật đầu nói: “Đúng vậy, như Chung Hầu gia đã nói, Đại quận đã không còn khả năng tồn tại độc lập, nó sắp trở thành miếng mồi trong miệng mãnh hổ. Vì vậy, tôi nhất định phải đưa ra lựa chọn, và lựa chọn của tôi là...”
“Đại Tần!” Chung Ly đầy tự tin nói.
“Không, Chinh Đông quân!” Lời nói của Phùng Phát Dũng lập tức đánh tan sự tự tin của Chung Ly. Ông ta trợn mắt há hốc mồm nhìn Phùng Phát Dũng, không thể tin nổi mà hỏi: “Vì sao?”
“Chung Hầu gia, ngài đã đến Liêu Tây rồi, còn tôi thì đã sống rất lâu trên địa bàn của Chinh Đông quân. Ngài có thể nhìn ra sự khác biệt giữa dân chúng trên địa bàn của Chinh Đông quân và dân chúng Đại Tần không?” Phùng Phát Dũng quay đầu nhìn Tưởng Gia Quyền, Tưởng Gia Quyền mỉm cười gật đầu.
Bạn đang đọc một tác phẩm được dịch và hiệu đính bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bạn.