(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 718: Phượng hoàng con tiếng hót chấn thiên hạ (21 )
"Giám Sát Viện có thể hành động được không?" Cao Viễn hỏi, nhìn Tào Thiên Tứ. Tào Thiên Tứ lộ rõ vẻ khó xử: "Đô đốc, lực lượng của chúng ta ở Tề quốc còn non yếu, e rằng khó mà thành công. Hơn nữa, một khi đã vào biên giới nước Yến, Kế Thành chắc chắn sẽ phái trọng binh canh gác, khi đó sẽ càng khó tiếp cận người này." Tưởng Gia Quyền khoát tay: "Đô đốc, chúng ta đã đánh bại Đông Hồ, việc họ cấu kết với Kế Thành là điều tất yếu. Giết một Hoắc Thiên Lương cũng chẳng ảnh hưởng đến đại cục. Điều quan trọng vẫn là chúng ta làm tốt việc của mình, củng cố Chinh Đông quân, không cần e ngại bất kỳ ai."
"Ta biết!" Cao Viễn gật đầu nói: "Thế nhưng Hoắc Thiên Lương này có sức phá hoại cực lớn. Việc Tề quốc và Đông Hồ cấu kết, chính là do hắn đứng ra liên lạc. Năm đó ở Phù Phong, hắn chẳng qua chỉ là một tên công tử bột, chẳng làm nên trò trống gì, không ngờ sau khi trải qua biến cố lớn, hắn lại lột xác hoàn toàn. Biết thế, năm đó ở Phù Phong đã nên giết quách hắn đi rồi." "Đô đốc nói không sai, mạng lưới buôn lậu của hắn dành cho Đông Hồ ở biên giới nước Yến đã bị chúng ta phá hủy rồi, nhưng hắn lại thay đổi thủ đoạn, một lần nữa xây dựng một mạng lưới buôn lậu tương tự ở Tề quốc, còn cấu kết với triều đình Tề quốc, không ngừng buôn lậu vật tư cho Đông Hồ. Nếu không giết người này, Chinh Đông phủ ta cuối cùng sẽ gặp họa lớn." Tào Thiên Thành nghiến răng nói: "Cái tên khốn kiếp này, sẽ khiến chúng ta mất đi bao nhiêu lợi lộc!"
"Thiên Tứ, ngươi đến Phần Châu một chuyến. Vài năm trước đó, chính ta đã gài một con cờ ở Phần Châu, giờ cũng là lúc cần đến họ. Hãy xem liệu có thể trên biển tống Hoắc Thiên Lương xuống biển cho Hải Long Vương." Cao Viễn nói. "Vâng." Tào Thiên Tứ khom người đáp. "Không cần miễn cưỡng, ta không muốn lực lượng này quá nhanh bị bại lộ, đừng để người khác phát giác có liên quan đến chúng ta." Cao Viễn dặn dò. "Vì một Hoắc Thiên Lương, không đáng." "Thuộc hạ đã hiểu, nếu có thể thuận lợi làm được thì làm, nếu có rủi ro, thì thôi vậy." Tào Thiên Tứ quay người rời đi. Tưởng Gia Quyền trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Đô đốc, Chu Uyên có đáng tin không?"
Cao Viễn mỉm cười: "Chu Uyên bây giờ đang ở quê nhà, sống một ngày bằng một năm. Trong gia tộc họ Chu tuy còn có Chu Ngọc, nhưng chi của Chu Uyên thì ngày càng khó khăn. Nếu hắn không vì bản thân mà tính toán, thì cũng phải vì con cháu mà suy nghĩ. Ta cũng là một đối tượng đặt cược tốt, phải không?" Nghe Cao Viễn và Tưởng Gia Quyền hỏi đáp, Tào Thiên Thành, Vương Võ cùng những người khác không khỏi ngạc nhiên đến sững sờ. Chu Uyên và Đô đốc vốn thù sâu như biển, vậy mà Đô đốc lại có quan hệ với Chu Uyên từ lúc nào? Tuy nhiên nghĩ lại, với tình cảnh hiện tại của Chu Uyên, việc ông ta tìm đến Đô đốc cũng chẳng có gì là lạ.
"Kỳ thật, vô luận Hoắc Thiên Lương có chết hay không, việc Đông Hồ và Kế Thành cấu kết là điều khẳng định, nhưng ta lại muốn xem, kẻ nào nguyện ý làm chim đầu đàn?" Nghiêm Thánh Hạo hừ lạnh một tiếng. "Không cần đoán, nhất định là Kế Thành." Tưởng Gia Quyền cười nói: "Với Đông Hồ mà nói, chúng ta chỉ là nỗi đau nhức ở tay chân, còn đối với Kế Thành, chúng ta lại là họa tâm can. Nỗi đau ở tay chân còn đáng để nhẫn nhịn, thật sự không thể, thì chặt tay cắt chân, vẫn có thể sống hết quãng đời còn lại. Nhưng họa tâm can thì lại phải chết. Dù là Đông Hồ hay Kế Thành, họ đều nhìn rất rõ điểm này." Cơ mặt Tào Thiên Thành giật giật: "Cho nên, kẻ tiếp theo động thủ với chúng ta, nhất định l�� Kế Thành."
"Bọn hắn đã đánh qua một lần, nhưng trận chiến Tích Thạch Thành đã khiến bọn họ tổn binh hao tướng, không thể không rút lui. Hiện tại, bọn họ đại khái cho rằng mình đã khôi phục lại, trong khi chúng ta vừa ác chiến với Đông Hồ một trận. Trong mắt bọn họ, chúng ta hiện tại đang ở điểm thấp nhất về kinh tế lẫn sức chiến đấu của quân đội. Cho nên, bọn họ nhất định sẽ lại đến thử một lần." Nghiêm Thánh Hạo hơi ngạc nhiên hỏi: "Chỉ là thử một lần thôi ư?"
"Đúng vậy, chỉ thử một lần thôi!" Cao Viễn gật đầu nói: "Đàn Phong cũng vậy, Chu Ngọc cũng vậy, đều là những người cẩn thận. Trận chiến Tích Thạch Thành lần trước đã cho bọn họ một bài học cực lớn. Cho nên, lần này, bọn họ chắc chắn sẽ thăm dò trước, xem phản ứng của chúng ta. Nếu chúng ta phản ứng yếu ớt, đánh trả không hiệu quả, họ mới dám lớn mật tiến công."
"Vậy có nghĩa là, lần này chúng ta không đánh thì thôi, một khi đã đánh, thì nhất định phải đánh cho bọn chúng đau điếng. Chỉ có như vậy, mới có thể khiến bọn chúng phải rụt đầu lại, để tranh thủ thêm vài năm hòa bình, tránh cho việc chúng ta phải hai mặt thụ địch." Vương Võ lập tức nhấn mạnh: "Vậy thì đánh một trận thật tàn khốc!"
"Nào có dễ dàng như vậy?" Tưởng Gia Quyền cười nói: "Chúng ta bây giờ tuy có vài vạn binh lực, nhưng lại phân tán ở khắp nơi. Trong đó, phần lớn đang đối mặt với chiến trường Đông Hồ. Còn trên chiến trường Yến, binh lực của chúng ta lại vô cùng yếu kém. Ở Liêu Tây, chỗ Diệp Trọng hiện tại chỉ có 1 vạn 5000 quân. Ở Hà Gian, Diệp Chân hiện tại cũng có mười lăm ngàn quân, nhưng lại phân bố ở cả Hà Gian và An Lục. Còn ở Đại quận Triệu địa, chúng ta vẫn còn 5000 kỵ binh." Tưởng Gia Quyền vừa nói vậy, Ngô Khải, Tào Thiên Thành, Vương Võ cùng những người khác đều lộ vẻ mặt u sầu. Hiện tại, Chinh Đông quân tuy nghe thì có không ít quân, nhưng trải ra mỗi nơi, binh lực đều thiếu hụt.
"Mặc dù sắp ký kết hiệp định ngừng chiến với Đông Hồ, nhưng ở hướng đó, đặc biệt là binh mã ở khu vực Hà Sáo, chẳng những không thể giảm bớt, mà còn phải tăng cường. Hi��p định này, được lập trên cơ sở thực lực ngang bằng của hai bên. Nếu một bên mạnh, một bên yếu, tờ giấy đó còn chẳng đáng để chùi đít. Đô đốc, nếu không, chúng ta điều 5000 kỵ binh ở Đại quận về đây được không?" Tào Thiên Thành nhìn Cao Viễn, đề nghị.
"Không thể nào!" Cao Viễn quả quyết cự tuyệt: "Đại quận chúng ta đã tốn bao nhiêu tâm lực, mới có được cục diện ngày hôm nay. Nếu không có 5000 kỵ binh ở đó trấn giữ, nói không chừng sẽ nảy sinh biến cố lớn. 5000 kỵ binh Bộ Binh đó, dù thế nào cũng không thể rút lui, phải đóng đinh ở đó, chờ đến ngày hái quả chín muồi."
"Vậy binh mã này từ đâu mà có đây?" Nghiêm Thánh Hạo thở dài. "Mọi chuyện không nghiêm trọng như lão Tưởng nói đâu." Cao Viễn cười nói: "Kế Thành không thể nào phát động tiến công toàn diện. Như trước đây đã nói, bọn họ chỉ sẽ thăm dò trước. Nếu là thăm dò, họ sẽ chọn một điểm, thử đột phá. Tìm được điểm này rồi, mọi việc sẽ dễ làm thôi."
"Vậy Đô đốc cho rằng là ở đâu?" Tưởng Gia Quyền hỏi. "An Lục!" Cao Viễn quả quyết nói: "Mỏ quặng sắt đồng ở An Lục cực kỳ quan trọng đối với chúng ta, ta tin Kế Thành cũng sẽ thấy rõ điểm này. Hiện tại An Lục có Tăng Hiến Nhất trấn giữ, người từng dưới trướng Khương Tân Lượng, dưới trướng 3000 binh lính quận Ngư Dương, sức chiến đấu so với Chinh Đông quân ta có chênh lệch không nhỏ. Còn Đại tướng quân Khổng Đức của Kế Thành đang trấn giữ Ngư Dương, hiện tại dưới trướng có hơn ba vạn quân, thứ nhất là để phòng bị người Triệu, thứ hai chẳng lẽ không phải là đang nhòm ngó An Lục? Khổng Đức này, không thể xem thường được, người này vốn ở Dực Châu, suất quân giằng co với người Tề, nhiều năm chưa từng bại trận trước người Tề, năng lực có thể thấy được một phần."
"Nói như vậy, chúng ta phải tăng binh cho An Lục sao?" "Đúng vậy, để tăng binh cho An Lục, truyền lệnh cho Diệp Chân, điều toàn bộ quân đội trực thuộc của y đến An Lục, Diệp Chân tự mình đến An Lục tọa trấn." "Vậy Hà Gian chẳng phải sẽ trống rỗng sao?"
"Hà Gian sẽ không trống rỗng đâu." Cao Viễn đứng lên: "Thanh niên quân cận vệ sẽ được điều đến quận Hà Gian. Kế Thành muốn động thủ ở An Lục, ta lại muốn từ Hà Gian giáng cho Kế Thành một đòn nặng nề." "Đánh Thiên Hà sao?" Tưởng Gia Quyền cả kinh. "Thiên Hà thuộc quyền quản lý trực tiếp của triều đình. Quân lính quận Thiên Hà có sức chiến đấu không thua gì quân thường trực, là một trong những lực lượng quan trọng bảo vệ gia tộc Cừu. Thanh niên quân cận vệ đến giờ còn chưa thành quân, làm sao có thể có phần thắng được?"
"Thanh niên quân cận vệ, trong vòng một tháng phải thành quân, trong vòng ba tháng phải có sức chiến đấu. Trong vòng nửa năm, ta muốn đưa bọn chúng đến Hà Gian." Cao Viễn nhìn chằm chằm Tưởng Gia Quyền và Nghiêm Thánh Hạo: "Hai vị Tham nghị chính sự, tiếp theo phải trông cậy vào hai vị rồi. Ta cũng cần tiến hành tổng động viên toàn bộ vùng đất Chinh Đông phủ quản lý, ngay lập tức chiêu mộ binh lính đủ điều kiện nhập ngũ. Tất cả địa phương, từng nha môn, đều phải mở rộng cửa tạo điều kiện thuận lợi cho việc này. Cái ta muốn chính là hiệu suất."
"Vâng. Cam đoan hoàn thành tất cả nhiệm vụ đúng thời gian Đô đốc quy định." Tưởng Gia Quyền, Nghiêm Thánh Hạo đều nghiêm nghị đứng lên. Cao Viễn quay đầu nhìn Vương Võ, lạnh lùng nói: "Vương Võ, ta không cần biết ngươi dùng biện pháp gì, dù có phải bán cả bản thân ngươi đi nữa, cũng phải trong vòng nửa năm, chuẩn bị xong trang bị cho hai vạn quân, chuẩn bị xong vật tư, vũ khí, tiền lương cho ba tháng tác chiến của đội quân này. Đây là mệnh lệnh, không phải lúc để ngươi kể lể khó khăn."
"Tiền bạc bây giờ không phải là vấn đề. Nhờ khoản nợ năm trước của chúng ta đã được giải quyết một cách thỏa đáng, tạo dựng được uy tín, năm nay chỉ vừa ra bố cáo, đã có khởi đầu tiêu thụ cực kỳ tốt đẹp. Chỉ là xưởng vũ khí e rằng phải tăng ca rồi. Đô đốc yên tâm, ta sẽ phái người chuyên trách đi đốc thúc, tuyệt đối không dám lỡ việc lớn của Đô đốc."
"Ngươi muốn đánh An Lục của ta, ta sẽ đánh thẳng vào tim gan ngươi. Xem xem ngươi chiếm được An Lục trước, hay ta dẫn quân thẳng đến Kế Thành trước." Cao Viễn gật gật đầu, đằng đằng sát khí nói.
"Chinh Đông quân, Vạn Thắng!" Trong thư phòng, tất cả mọi người đều đứng lên, đồng loạt hô vang với giọng trầm thấp. Cao Viễn dùng hai tay ra hiệu, ý bảo mọi người ngồi xuống: "Chư vị cùng ta đồng lòng nỗ lực! Đàm phán với Đồ Lỗ, chẳng qua là trò uy hiếp, trong lòng mọi người đều rất rõ. Ai khôi phục sức lực trước, sẽ tiện tay xé bỏ hiệp định này. Cho nên, ta chẳng thèm đi gặp Đồ Lỗ đó. Nghiêm Tham Nghị chính sự, ngươi hãy đi đi, đi gặp Đồ Lỗ đó. Trên phương diện chính trị quân sự, không có gì để đàm phán, hai gia tộc chúng ta cuối cùng sẽ có ngày ngươi chết ta sống, nhưng trên phương diện kinh tế thì có thể bắt đầu hợp tác. Chinh Đông phủ sẽ mở thông thương lộ, không còn áp đặt chế tài lên vật tư dân sinh đối với Đông Hồ. Chỉ có như vậy, đó mới là thứ chúng ta có thể cho bọn họ rồi. Còn chúng ta, cần họ nhượng lại toàn bộ dãy núi Bàn Sơn. Người Đông Hồ, phải lui về Liêu Ninh vệ. Lấy Liêu Ninh vệ làm ranh giới, hai bên một lần nữa phân chia khu vực."
"Thuộc hạ tuân lệnh." Nghiêm Thánh Hạo khom người nhận lệnh. Cả nhân vật chủ chốt và nhân vật thứ hai của Chinh Đông phủ đều không đi gặp Đồ Lỗ, bản thân việc đó đã thể hiện một thái độ. Tin rằng trong lòng Đồ Lỗ cũng sẽ hiểu rõ ý tứ hàm súc trong đó: một mặt đồng ý khai thông thương lộ, mặt khác lại yêu cầu Đông Hồ nhượng lại toàn bộ Bàn Sơn để đổi. E rằng trong chuyện này còn phải xảy ra một trận tranh cãi gay gắt. Hiện tại ở Bàn Sơn, Chinh Đông quân và người Đông Hồ mỗi bên chiếm một nửa, những cuộc giao tranh nhỏ lẻ giữa kỵ binh tuần tra, thám tử vẫn không ngừng diễn ra. Nếu chiếm được Bàn Sơn, khi khai chiến, Chinh Đông quân có thể liên tục đánh úp núi, sẽ chiếm được ưu thế trên mặt trận.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu và phát hành độc quyền bởi truyen.free.