(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 730: Trống trận liên thanh mũi nhọn hiện (2 )
Trong đại điện trống trải, chỉ còn lại ba người nắm giữ quyền lực cao nhất của Đại Yến. Hoắc Thiên Lương đã rời đi, nhưng đề nghị của hắn không chỉ khiến ba người trong điện kinh ngạc mà còn mở ra vô vàn hy vọng.
"Chu Thái Úy, Đàn đại phu, hai vị nghĩ sao về chuyện này?" Cơ Lăng trầm giọng hỏi, nhìn hai vị phụ tá đắc lực của mình. Qua khẩu khí của y, cả hai đều hiểu rõ rằng quân vương trên thực tế đã động lòng.
"Hùng Bản vốn thiện chiến. Trận chiến năm xưa, đạo quân tiên phong của hắn đã xông pha huyết chiến, đánh thẳng đến dưới chân Hòa Lâm Thành. Nếu hắn có thể một lần nữa dẫn binh tác chiến, đối với Đại Yến ta thì ý nghĩa tự hiện rõ, không cần phải nói thêm. Quan trọng hơn là, ba vạn binh sĩ của ta đang giãy giụa khổ sở ở Đông Hồ cũng có thể thoát khỏi bể khổ này." Chu Ngọc gật đầu nói: "Vương thượng, ba vạn binh sĩ còn sót lại ở Đông Hồ, tuy giữ được mạng sống nhưng cũng khổ sở vô cùng. Đây là lỗi lầm của chúng ta. Hôm nay có cơ hội giúp họ một lần nữa trở lại cuộc sống bình thường, thần thiết nghĩ việc này có thể thực hiện."
"Đàn đại phu, ngài nghĩ sao?"
"Thái Úy nói rất đúng." Đàn Phong gật đầu nói: "Tuy nhiên, theo tình báo thần nhận được, ba vạn tù binh này ở Đông Hồ sống rất khổ sở, rất nhiều người đã suy nhược đến mức không chịu nổi. Nếu muốn vũ trang lại họ, nếu không có vài tháng, thậm chí nửa năm trở lên để điều dưỡng, e rằng cơ bản sẽ không thể ra chiến trường. Đó là thứ nhất. Thứ hai, muốn vũ trang lại ba vạn binh sĩ này, Đông Hồ lại yêu cầu chúng ta cung cấp vũ khí, khôi giáp cần thiết cho binh sĩ. Hôm nay đường bộ đoạn tuyệt, lượng vũ khí trang bị lớn như vậy, làm sao vận chuyển sang đó?"
"Chẳng phải Hoắc Thiên Lương đã nói là thông qua đường biển sao? Chúng ta chỉ cần cung cấp vũ khí trang bị, còn chuyện đường biển cứ tùy hắn sắp xếp." Cơ Lăng nói.
"Nếu đi đường biển, nghĩa là Tề quốc sẽ nhúng tay vào. Chúng ta làm sao đảm bảo những vũ khí này sẽ được vận chuyển đến Đông Hồ nguyên vẹn, mà không rơi vào tay người Tề? Do đó, chúng ta vẫn phải thương lượng với Tề quốc." Đàn Phong nhìn Cơ Lăng nói, "Vương thượng, Tề quốc nhất định sẽ không bỏ qua cơ hội này. Họ vừa bị Thái Úy giáo huấn nặng nề một trận, không giành được gì trên chiến trường. Họ nhất định sẽ đòi lại trên bàn đàm phán."
"Lúc phi thường, hành động phi thường. Chỉ cần Tề quốc yêu cầu không quá phận, cứ cho họ." Cơ Lăng nghiến răng, "Chỉ cần có thể kiềm chế được Cao Viễn, cái họa tâm phúc này, những gì hắn chiếm đoạt của chúng ta, sớm muộn gì ta cũng bắt hắn nhổ ra."
"Nếu Vương thượng đã có quyết định, thần sẽ quay về, cử Thuần Vu Yến đi lo việc này." Đàn Phong gật đầu nói.
"Ba vạn đại quân, nếu có thể vũ trang lại, thực lực Đại Yến ta sẽ tăng lên một bậc đáng kể. Tác Phổ, làm sao hắn lại dám trong nội địa của mình, để một đạo đại quân của chúng ta đóng giữ chứ? Mặc dù chúng ta bây giờ do thế cục bức bách, không thể không liên minh, nhưng nói là 'đồng sàng dị mộng' e rằng vẫn chưa đủ!" Cơ Lăng thở dài: "Trong chuyện này, liệu còn có điều gì kỳ lạ không?"
Chu Ngọc cúi người hành lễ: "Vương thượng. Chuyện này đối với Tác Phổ mà nói, cũng không phải việc gì khó khăn. Ba vạn đại quân dù có vũ trang lại đi nữa, nhưng việc cung ứng hậu cần của họ đều nằm hoàn toàn trong tay người Đông Hồ. Người Đông Hồ nhất định sẽ siết chặt cổ họng họ trong việc cung cấp lương thảo, điểm đơn giản nhất chính là cung ứng lương thảo theo ngày. Một đạo quân như vậy đối với họ mà nói, căn bản không có uy hiếp gì. Huống hồ, họ chắc chắn còn bố trí quân đội giám sát sát sao. Ba vạn người này, chẳng qua chỉ là một con dao trong tay Tác Phổ dùng để đối phó Cao Viễn mà thôi."
"Mặc dù biết rõ là bị lợi dụng, nhưng đối với chúng ta mà nói, đây thực sự là một chuyện tốt. Phế vật nếu có thể lợi dụng, nói không chừng còn có thể phát huy tác dụng cực lớn." Cơ Lăng cười nói: "À đúng rồi, Hoắc Thiên Lương trước đây từng nói, trong đại quân Cao Viễn bố trí ở Hà Sáo, có hai viên tướng lĩnh trọng yếu tên là gì?"
"La Úy Nhiên, Trần Bân. Hai người này đều từng dưới trướng Hùng Bản." Chu Ngọc nói.
"Hai người này, Chu Thái Úy trước đây đã từng nghe nói đến chưa?"
"Thần chưa từng nghe nói đến. Trước đây hẳn chỉ là những nha tướng, phó tướng cấp thấp." Chu Ngọc lắc đầu nói.
"Vấn đề nằm ở đây!" Đàn Phong thở dài nói: "Những nha tướng, phó tướng nho nhỏ, khi ở dưới trướng Cao Viễn lại trở nên mạnh mẽ đến thế. Chu huynh, nghe Hoắc Thiên L��ơng kể về diễn biến chiến dịch, huynh hẳn đã hiểu rõ rằng trong trận chiến này, Cao Viễn có thể giành được thắng lợi lớn đến vậy là nhờ hai mấu chốt quan trọng: một là Trần Bân tử thủ ở Đô Bá, hai là La Úy Nhiên ngang nhiên xuất kích. Những hãn tướng như vậy, vì sao khi còn trong quân thường trực Đại Yến ta lại chỉ có thể đảm nhiệm một chức nha tướng, phó tướng nhỏ bé?"
Chu Ngọc im lặng không nói, những khuất tất bên trong này, hắn tự nhiên hiểu rất rõ.
"Phải chăng Cao Viễn có năng lực biến đá thành vàng? Hay phải chăng hai người này bỗng nhiên ngay lúc đó có năng lực kinh thiên động địa? Không phải, Vương thượng. Đây chính là những khiếm khuyết trong chế độ của chúng ta trước đây. Những người như La Úy Nhiên, Trần Bân, vốn mang đại tài, nhưng dưới cơ chế cũ, căn bản không có cơ hội được đề bạt, chỉ có thể âm thầm chịu vô danh mà tiêu phí cả đời như vậy. Trong khi số lớn những kẻ "thùng cơm" lại chiếm giữ chức vị cao, ngồi không ăn bám. Nếu chúng ta không thể thay đổi cơ chế cũ kỹ này, thì sẽ còn vô số người tài như La Úy Nhiên, Trần Bân bị mai một. Chúng ta không phải không có nhân tài, mà là rất nhiều người tài không thể được đề bạt trọng dụng! La Úy Nhiên, Trần Bân, hai người này nay đang dưới trướng Cao Viễn, một người giữ chức Quân trưởng, một người giữ chức Sư trưởng, cả hai đều là tướng lĩnh chỉ huy đại quân. Chuyện này, đáng để chúng ta cảnh giác!"
Cơ Lăng nói: "Lời Đàn đại phu nói rất có lý, nhưng chúng ta bây giờ vẫn chưa đến lúc phải dùng thuốc mạnh, chỉ có thể từng bước từng bước cải biến. Chẳng phải chúng ta vẫn đang làm đó sao? Chu Thái Úy, trong quân bộ hãy nhanh hơn một chút. Một thời gian trước, Đàn đại phu từng gửi đến một bản tình báo về việc Chinh Đông quân đề bạt sĩ quan. Ngay cả trong thời bình, họ cũng có nhiều thủ đoạn để khảo hạch quan viên, người tài giỏi được đề bạt, kẻ yếu kém bị loại bỏ. Ngươi có thể tham khảo."
"Vâng, trong quân đã bắt đầu thi hành. Trong quân đội mới thành lập, số đông người xuất thân bần hàn nhưng có chân tài thực học đều được đề bạt. Tuy nhiên, đâu thể một sớm một chiều, Vương thượng, việc này cũng chỉ có thể từng bước từng bước." Chu Ngọc nói.
Cơ Lăng gật đầu nói: "Đại Yến muốn cường đại, hiện tại có hai kẻ địch lớn nhất: một là Cao Viễn với dã tâm sói lang, hai là những vấn đề tích tụ nhiều năm. Cả hai đều đòi hỏi chúng ta phải đề cao cảnh giác gấp mười hai vạn phần, tuyệt đối không thể qua loa. Chu Ngọc, La Úy Nhiên và Trần Bân trước đây đều từng là thủ hạ của Hùng Bản, có thể cử Hùng Bản phái người đi du thuyết họ không? Nếu có thể thuyết phục được hai người họ quay về, đó chắc chắn sẽ là một đòn nặng nề giáng xuống Cao Viễn."
"Việc này, thần sẽ cùng Đàn đại phu sau khi tan triều sẽ bàn bạc kỹ lưỡng để thực hiện. Dù thành công hay không, cũng đáng thử một lần. Dù không thành công, cũng có thể khiến họ nghi kỵ lẫn nhau." Chu Ngọc nói.
Cơ Lăng gật đầu, quay lại nhìn tấm bản đồ Đại Yến khổng lồ treo phía sau mình. Trên bản đồ, Liêu Tây và Hà Gian rộng lớn bị nhuộm thành một màu đỏ đến rợn người.
"Hoắc Thiên Lương nói có một điều rất đúng: hiện giờ đúng là lúc Cao Viễn yếu thế nhất. Ở Liêu Tây, Hà Gian, binh lực Chinh Đông quân mỏng yếu. Đây quả thực là một cơ hội tốt. Chúng ta nhất định phải chọn một nơi trong số các địa phương này làm điểm đột phá, để qua đó điều động lực lượng của Cao Viễn. Nếu có thể khiến hắn phải điều động binh lực từ Hà Sáo về, thì sẽ tạo cơ hội cho Hùng Bản. Chỉ cần Hùng Bản có thể chiếm được Hà Sáo, Cao Viễn chắc chắn sẽ được cái này mất cái kia, cách diệt vong cũng chẳng còn xa."
Chu Ngọc đứng lên, đi đến trước tấm bản đồ đó: "Vương thượng, trước đây thần vẫn luôn suy nghĩ về vấn đề này. Theo thiển ý của thần, lần này nếu chúng ta muốn động thủ, nơi cần chọn không phải Liêu Tây, cũng không phải Hà Gian, mà là An Lục."
Ngón tay hắn ấn mạnh vào vị trí An Lục thuộc Ngư Dương quận.
"Năm xưa khi chúng ta thu hồi Ngư Dương quận, Chinh Đông quân đã thừa cơ hôi của, chiếm lấy An Lục. An Lục có mỏ đồng và quặng sắt lớn nhất của Đại Yến ta. Chinh Đông quân có được nơi này, lập tức như hổ thêm cánh. Trước đây, vấn đề thiếu quặng sắt vốn ràng buộc họ đã được giải quyết dễ dàng. Vì vậy, chúng ta không động thì thôi, đã động thủ, nhất định phải chiếm An Lục trước tiên."
Đàn Phong cũng đứng lên: "Tầm quan trọng của An Lục đối với Chinh Đông quân, không chỉ chúng ta biết, mà ngay cả Cao Viễn cũng biết r���t rõ. Trung Ương tập đoàn quân của hắn chỉ có khoảng mười lăm ngàn người, nhưng lại bố trí hơn một phần ba lực lượng ở An Lục. Vì vậy, muốn đánh An Lục, chúng ta nhất định phải nghĩ cách từ những nơi khác trước, nói cách khác là đánh lạc hướng đối phương, để họ không thể ngờ rằng chúng ta sẽ ra tay từ An Lục."
Chu Ngọc ánh mắt lóe lên: "Huynh nói là Liêu Tây sao?"
"Đúng vậy, Liêu Tây. Liêu Tây là đại bản doanh lập nghiệp của Cao Viễn, hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ mặc Liêu Tây thất thủ. Mà từ trước đến nay, chúng ta vẫn luôn bố trí trọng binh ở Lang Gia, tướng lĩnh thống binh Hồ Ngạn Siêu càng là một đại tướng kinh nghiệm phong phú. Vì vậy, trước tiên hãy để Lang Gia hành động, tạo ra động thái giả vờ tấn công Liêu Tây, dùng cách này để mê hoặc Chinh Đông quân. Hiện tại binh lực của Cao Viễn có hạn, số lớn binh lực đều bố trí ở Hà Sáo và vùng Bàn Sơn. Chỉ cần chúng ta có thể thành công điều động binh lực của hắn, thì thắng lợi đã nằm trong tầm tay."
Nói đến quân sự chiến tranh, Cơ Lăng chỉ có thể ngồi nghe. Nhưng chứng kiến hai vị đại thần cánh tay đắc lực phân tích, trong lòng y cũng đã có một khái niệm đại khái. Đang trong đầu phác thảo kế hoạch quân sự đại khái của hai người, Đàn Phong đã quay đầu lại: "Vương thượng, vì Cao Viễn lần này đại thắng ở Hà Sáo, những phần tử bất ổn trong Kế Thành lại bắt đầu hoạt động ráo riết. Mà tân nhiệm Lễ bộ Thượng thư Tuân Tu của Chinh Đông phủ, vốn là một Đại Nho của Đại Yến ta, trong giới quý tộc và triều thần Đại Yến ta, ông ta có nhân mạch cực lớn, đệ tử đông đảo. Sau khi nhậm chức, người này liền không ngừng phái người liên lạc với những kẻ đó. Yến Linh Vệ đã nắm giữ không ít chứng cứ xác thực. Trong thời khắc trọng yếu này, Kế Thành tuyệt đối không thể dung thứ bất kỳ kẻ nào dao động. Thần xin Vương thượng cho phép, đối với những kẻ này, không cần nương tay nữa."
"Kế Thành nên được dọn dẹp một lần nữa." Sắc mặt Cơ Lăng lạnh như băng: "Không cần lưu tình, thanh trừ sâu mọt, chỉ giữ lại những tinh anh trung thành với Đại Yến ta."
"Thần, cẩn tuân Vương lệnh!" Đàn Phong cúi người hành lễ, trong mắt lóe lên sát ý vô tình.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời luôn được tìm thấy.