(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 904: Huy hoàng Hán uy 29
Bên ngoài thung lũng Ma Sa Bình ở Dã Tam Quan, Diệp Chân dừng ngựa mà đứng. Trước mắt hắn, một bức tường thành được xây dựng tạm thời đã chặn đứng bước tiến của quân Chinh Đông. Kiểu công sự này Diệp Chân rất quen thuộc: lợi dụng lợi thế của mùa đông, người Tần dùng gỗ làm cọc chắn, đổ tuyết ở giữa rồi dùng nước lạnh tưới vào. Chỉ trong thời gian cực ngắn, họ đã dựng lên bức tường băng tuyết dài vài trăm mét, cao chừng mười mét, phong tỏa thung lũng Ma Sa Bình.
Nhưng rất rõ ràng, người Tần không có ý định tử thủ trong thung lũng. Ngay trước bức tường thành đó, hàng ngàn quân Tần đã dàn thành phương trận. Hắc y áo giáp đen tuyền của họ tương phản rõ rệt với sắc trắng tinh khôi của đất trời. Gió lạnh gào thét, đại kỳ phấp phới. Phương trận hàng ngàn người tĩnh lặng đến lạ, cho thấy sự huấn luyện nghiêm ngặt của binh mã này.
"Thật thú vị!" Diệp Chân gật đầu. Đây là đội quân có quân dung chỉnh tề nhất mà hắn từng thấy, ngoài quân Chinh Đông. "Quả nhiên không phải do người Hàn lập thành quân đội, mà là binh mã chính gốc của người Tần!"
"Chúng là đang khiêu khích, Tư lệnh. Sư đoàn Một Cận vệ Thanh niên quân đang chờ lệnh, mặc kệ chúng là quân đội của nơi nào, ta cũng sẽ đâm nát bét chúng!" Dương Đại Ngốc sắc mặt âm trầm nhìn đội quân Tần phía xa.
Hay tin Na Phách toàn quân bị diệt, Diệp Chân kinh hãi liền lập tức khởi hành từ Kế Thành, gấp rút đến tiền tuyến. Lúc này, dưới trướng hắn đã tập hợp Sư đoàn Kỵ binh Độc lập Đông Hồ của A Cố Hoài Ân, sáu ngàn kỵ binh Bộ Binh, Quân đoàn Ba của Khổng Phương, cùng với Quân đoàn Một thuộc Tập đoàn quân Trung Ương do Diệp Chân trực tiếp chỉ huy, và Sư đoàn Một Cận vệ Thanh niên quân. Tổng binh lực vượt quá năm vạn người.
Tuy nhiên, ưu thế về quân số lại không phát huy được nhiều tác dụng do địa hình nơi đây, một chiến trường duy nhất có thể triển khai vài ngàn người đã là giới hạn tối đa.
"Đánh một trận đối đầu là điều tất yếu, nhưng cùng lúc đó, chúng ta cũng phải chiếm giữ Kim Ngân Phong và Võ Lăng Phong." Diệp Chân nhìn hai ngọn núi Kim Ngân Phong và Võ Lăng Phong sừng sững hai bên thung lũng Ma Sa Bình. "Nếu không, dù chúng ta có đánh tan quân địch ở mặt trận chính, thì trong hạp cốc này, quân địch vẫn có thể gây ra thương vong lớn cho chúng ta. Khổng Phương!"
"Mạt tướng có mặt!" Khổng Phương trên mũ bảo hiểm quấn một dải băng trắng, đó là dấu hiệu hắn đang để tang cha. "Nhiệm vụ đánh chiếm hai đỉnh núi này sẽ giao cho ngươi."
"Mạt tướng tuân mệnh!"
"Dương sư trưởng!" Diệp Chân quay đầu nhìn về phía Dương Đại Ngốc. "Kẻ địch đối diện là Tần quân tinh nhuệ. Trong trận chiến đầu tiên, chúng đã đánh bại bộ đội của Na Phách. Trận chiến thứ hai này, liệu có thể giúp quân Chinh Đông chúng ta chấn hưng sĩ khí, khôi phục danh tiếng bách chiến bách thắng, vô địch thiên hạ hay không, đều trông cậy vào ngươi. Tiến công chính diện một cách cứng rắn, không Sư đoàn Một của ngươi thì không ai có thể làm tốt hơn."
Dương Đại Ngốc nhếch mép cười, "Đa tạ Tư lệnh coi trọng." Hắn giơ cao thanh Mạch Đao nặng trịch trong tay. "Hãy để những tên vương bát đản này biết thế nào mới là bộ binh đệ nhất thiên hạ!"
"Người Tần vũ dũng, quân tiên phong đã càn quét hơn nửa thiên hạ. Khi đối địch, cần phải cẩn trọng."
"Mạt tướng hiểu được."
"A Cố tướng quân!"
"Mạt tướng có mặt!" A Cố Hoài Ân trên lưng ngựa khom người hành lễ.
"Tần quân tập trung rất nhiều kỵ binh tại Dã Tam Quan. Khi bộ binh của Dương sư trưởng tấn công chính diện, bộ của ngươi hãy di chuyển sang hai bên, yểm trợ hai cánh của bộ binh, sẵn sàng xuất kích, chém tướng đoạt cờ!"
"Tuân mệnh!"
Sau khi ban bố liên tiếp mệnh lệnh, Diệp Chân khẽ thở dài một hơi. "Mặc kệ Chinh Đông phủ bên kia rốt cuộc định đánh hay đàm phán với Tần quân, trận này chúng ta đều phải đánh, không chỉ phải đánh mà còn phải thắng. Đây chỉ là mệnh lệnh của riêng ta, Diệp Chân, không liên quan chút nào đến Chinh Đông phủ. Các ngươi đã rõ chưa?"
Trong lòng mọi người chấn động, đều gật đầu đáp vâng. Diệp Chân đã nói vậy, thì trận này đương nhiên chỉ có thể thắng chứ không thể bại.
Khi Diệp Chân vung tay lên, trong quân Chinh Đông, hơn trăm mặt trống lớn đồng loạt vang dội. Trong tiếng trống, tiếng hiệu lệnh dồn dập vang lên ngay lập tức. Dương Đại Ngốc phóng ngựa ra trận, giơ cao Mạch Đao trong tay.
"Thanh niên quân cận vệ!"
"Xung phong!" Hàng ngàn tiếng hô gào thét. Từng phương trận chỉnh tề từ trong quân Chinh Đông tiến ra, khiên như tường, thương như rừng, chậm rãi tiến về phía trước. Trong đội ngũ, từng chiếc sàng nỏ được đặt trên khung xe, theo đội hình mà tiến lên.
Trên bức tường thành đơn sơ ở thung lũng Ma Sa Bình, Lộ Siêu mặt lạnh như tiền. Bên ngoài tường thành là đội quân tinh nhuệ của Tần do hắn chỉ huy đang dàn trận. Người chỉ huy là Đại tướng Bí Khoan của quân Tần. Bí Khoan đã hơn bốn mươi tuổi, đang ở độ tuổi sung sức nhất của một tướng lĩnh cầm quân. Quân Tần đã tác chiến nhiều năm, kinh nghiệm phong phú, và Bí Khoan lại càng là một lão tướng đã theo Lý Tín tác chiến nhiều năm. Sau khi đánh tan năm ngàn quân của Na Phách, nếu lại có thể phá tan quân Chinh Đông trong trận tấn công chính diện này, thì quân Tần chắc chắn sẽ để lại một bóng ma ám ảnh sâu sắc trong lòng quân Chinh Đông, càng là đập tan thần thoại bất bại, trường thắng đã tồn tại từ lâu của quân Chinh Đông. Hơn nữa, trận chiến này, ngoài thắng bại bề mặt, còn ẩn chứa quá nhiều thứ khác nữa. Tuy nhiên, những vấn đề này, các tướng sĩ tiền tuyến không cần phải biết.
Lộ Siêu chỉ biết rằng, trận chiến này của mình cũng chỉ có thể thắng chứ không thể bại. Thắng thì trời cao biển rộng, bại thì sẽ gây ra tổn thất không thể bù đắp cho chiến lược của Đại Tần.
Thân thể Tần Vũ Liệt Vương ngày càng suy yếu, ông rất hy vọng khi còn sống có thể chứng kiến Tần quốc nhất thống thiên hạ. Đây là một cơ hội hiếm có, nhưng trên con đường đó, quân Chinh Đông lại đang án ngữ bên cạnh. Nếu quân Chinh Đông lúc này suy yếu, thì càng phải thừa cơ tấn công. Chỉ cần khống chế được quân Chinh Đông, thì Yên quốc, Tề quốc sẽ nằm gọn trong túi. Còn hai huynh đệ Tề quốc đang tranh giành quyền lực, thì chẳng đáng lọt vào mắt Tần Vũ Liệt Vương.
Đây là một cuộc thăm dò, nhưng theo Lộ Siêu, đây cũng chính là cơ hội tuyệt vời để mình lấy lại công đạo từ Cao Viễn. Bách chiến bách thắng ư? Lộ Siêu cười lạnh trong lòng không ngừng. Nền móng của Cao Viễn đã suy yếu, mặc dù giai đoạn đầu hắn một đường ca khúc khải hoàn, nhưng với những trận chiến diễn ra trong những năm qua, e rằng cái lâu đài xây trên cát của hắn đã sớm lung lay sắp đổ. Điều mình phải làm là giáng cho hắn một đòn chí mạng, khiến tòa cao ốc đó ầm ầm sụp đổ, giống như quân domino, chỉ cần một quân ngã xuống là có thể kéo theo cả một chuỗi của Cao Viễn. Lộ Siêu đương nhiên không biết quân bài Domino là gì, nhưng hắn hiểu rõ đây là một nút thắt cực kỳ quan trọng.
"Đi, nói với tướng quân Bí Khoan rằng, Sư đoàn Cận vệ Thanh niên quân đối diện là đội quân chính quy của Cao Viễn, cũng là đội quân được mệnh danh có sức chiến đấu mạnh nhất quân Chinh Đông. Nếu đánh bại được đối thủ này ở mặt trận chính diện, thì quân Chinh Đông chắc chắn sẽ mất hết sĩ khí. Một trận đại thắng là điều hoàn toàn có thể." Lộ Siêu nói với cận vệ bên cạnh.
"Doanh Anh tướng quân, ngươi hãy dẫn đội kỵ binh của mình, đề phòng và yểm trợ hai cánh. Nếu có cơ hội, đừng ngần ngại thừa cơ xuất kích. Khi tướng quân Bí Khoan đánh tan quân địch ở mặt trận chính, ngươi hãy đánh lén, hội quân, tiến thẳng vào lòng địch."
"Vâng, tuân lệnh đại tướng quân!" Doanh Anh lớn tiếng lĩnh mệnh.
"Hãy cẩn thận, Diệp Chân chắc chắn sẽ phái kỵ binh Đông Hồ ra trận. Những tên mọi rợ Đông Hồ này có sức chiến đấu rất mạnh mẽ trên lưng ngựa, không được tùy tiện xáp lá cà giao chiến." Lộ Siêu trầm ngâm giây lát. "Chỉ cần bảo vệ hai cánh của tướng quân Bí Khoan là đủ. Thích hợp dụ chúng tiến vào trước, lợi dụng ưu thế của chúng ta, chia nhỏ ra vây giết."
"Vâng!"
Trong quân Tần, tiếng trống trận dồn dập vang lên. Quân Tần áo đen cũng bắt đầu chậm rãi tiến về phía trước. Nhìn hai đội quân đang chậm rãi tiến gần, Lộ Siêu hơi nghiêng người về phía trước, tay siết chặt thành lũy. Dù bản thân cũng là một đại tướng bách chiến, nhưng hôm nay, trong lòng hắn vẫn có chút bất an. Điều này trong những trận chiến trước đây chưa từng xảy ra. Có lẽ, đội hình nghiêm cẩn, khí thế nhanh nhẹn dũng mãnh của đối phương là điều mình chưa từng đối mặt trước đây?
Nhận được quân lệnh, Bí Khoan quay đầu liếc nhìn Lộ Siêu trên tường thành. Chỉ được phép thắng, không được phép bại, hắn hiểu rõ sức nặng của câu nói này. Hắn rút từng tấc đại kiếm bên hông ra, Bí Khoan rống lớn một tiếng: "Quyết chiến lão Tần, khôi phục giang sơn, máu chưa cạn, chết không ngừng chiến!"
"Máu chưa cạn, chết không ngừng chiến!" Theo tiếng gầm của Bí Khoan, hàng ngàn tiếng hô bắt đầu cất lên Tần quân hành khúc. Sĩ khí quân Tần cũng theo tiếng hành khúc mà không ngừng dâng cao.
Tần quân hành khúc vang lên, về phía quân Chinh Đông, tiếng ca càng lúc càng cao trào và nhiệt liệt vang lên. Lấy Sư đoàn Một Cận vệ Thanh niên quân chậm rãi tiến lên làm nền, hàng vạn binh sĩ Chinh Đông quân đồng loạt cất cao tiếng hát bài hành khúc của mình, cố gắng lấn át khí thế của quân Tần.
Trường đao chỉ lối, hướng thẳng biên giới phương Bắc; Nắng chiều đỏ quạch như máu, trải dài trên hành trình về phương Nam; Tinh kỳ phấp phới, gọi quân tiến vào trống trận; Cát vàng dài vô tận, cũng không cản được bước chân tây chinh.
Tiếng ca càng lúc càng vang dội, ngay cả các đại tướng Đông Hồ như A Cố Hoài Ân, vốn không quen hát hò, cũng bắt đầu không tự chủ được mà ngân nga theo. Trên chiến trường, những khúc quân hành như thế dễ dàng khiến người ta nhiệt huyết sục sôi.
"Thanh niên quân cận vệ, xung phong!" Mai Hoa giương cao Mạch Đao, tiến nhanh về phía trước. Trước mặt hắn, từng binh sĩ một tay cầm khiên, một tay cầm mâu, nhanh chóng tiến thẳng về phía trước.
"Thanh niên quân cận vệ, xung phong!" Ở một hướng khác, Ngô Nhai giương cao thiết thương, dứt khoát tiến về phía trước. Hai người họ rõ ràng đang dẫn đầu hai đội quân tiên phong nhất của Sư đoàn Một.
"Bắn nỏ!" Hai bên cách nhau năm trăm bước. Trong quân Chinh Đông, những cỗ xe nỏ bắt đầu gầm rống, từng mũi tên nỏ lớn bằng cánh tay trẻ con xuyên gió mà ra, mang theo tiếng rít the thé bay vút về phía trước.
"Giơ khiên!" Trong quân Tần, tiếng hô lớn lập tức vang lên. Tầm bắn của tên nỏ quân Chinh Đông xa hơn. Ở khoảng cách này, tên nỏ của họ lại không thể bắn trúng đối thủ.
Mũi tên nỏ xé gió lao tới, đánh nát khiên, đồng thời xuyên thấu và làm gãy gân cốt những binh sĩ phía sau. Bước chân quân Tần lại không hề dừng lại, họ trầm mặc bổ sung vị trí.
"Quả nhiên là kình địch của quân ta!" Từ xa, Diệp Chân lẩm bẩm.
Cách bốn trăm bước, tên nỏ của quân Tần bắt đầu được bắn ra, và cùng tên nỏ của quân Chinh Đông triển khai đối xạ. Ở khoảng cách này, bộ binh của cả hai quân đều chỉ có thể dùng thân mình máu thịt để gồng mình chịu đựng những đòn công kích mạnh mẽ của xe nỏ. Kiểu bị động chịu trận này, đối với bộ binh mà nói, là khoảnh khắc khó chịu nhất.
Trên tường thành, Lộ Siêu cau chặt lông mày, bởi vì đúng lúc này, sự khác biệt nhỏ giữa hai quân cuối cùng cũng lộ rõ. Quân Tần dưới làn tên bắn xa, những binh sĩ ở tuyến đầu không tự chủ được mà bước nhanh hơn, khiến đội hình của họ bắt đầu thay đổi, uốn lượn, không còn chỉnh tề như lúc đầu. Còn quân Chinh Đông, đối mặt với tình hình đó, vẫn như lúc đầu, các binh sĩ hô vang khẩu hiệu, từng bước chân giẫm lên nhịp trống chính xác, đội hình không hề xáo trộn.
Ba trăm bước, một tiếng hiệu lệnh vang lên, kèm theo tiếng gầm giận dữ. Quân Chinh Đông chợt dừng lại, từng tấm khiên được cắm mạnh xuống đất. Trong trận truyền đến tiếng hiệu lệnh dứt khoát. Theo tiếng hiệu lệnh đó, phía sau những tấm khiên, từng chiếc Tí Trương Nỗ được giương lên.
"Bắn!" Tiếng gào thét của sĩ quan, kèm theo những chiếc Tí Trương Nỗ giương lên như mây đen che kín bầu trời. Ba trăm bước, đã nằm trong tầm bắn của Tí Trương Nỗ.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.