(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 905: Huy hoàng Hán uy 30
Trên tường thành, chứng kiến từ khoảng cách ba trăm bước, nỏ Tí Trương của đối phương có uy lực khủng khiếp, tạo ra những khoảng trống lớn trong hàng ngũ quân Tần, Lộ Siêu lộ ra vẻ sắc lạnh trên mặt, "Đây chính là nỏ Tí Trương của Chinh Đông quân?"
"Đúng vậy!" Bên cạnh, cha vợ của hắn, đại quý tộc nước Hàn là Công Tôn Anh nhỏ giọng nói: "Nỏ Tí Trương là một đại lợi khí của Chinh Đông quân, uy lực mạnh mẽ, tầm bắn xa, sức sát thương rất lớn."
"Nỏ Tí Trương này, chúng ta cũng đoạt được không ít từ tay người Ngụy, tại sao cho đến nay vẫn không thể chế tạo được giống hệt?" Lộ Siêu lạnh lùng liếc nhìn cha vợ mình, giọng nói đầy vẻ bất mãn.
Mặc dù là cha vợ, nhưng trước mặt vị con rể quyền cao chức trọng này, Công Tôn Anh quả thực không có chút khí khái trưởng bối nào. Bị Lộ Siêu liếc qua, cổ ông ta lập tức co rụt lại, nhỏ giọng nói: "Không phải chúng ta không cố gắng, mà là thực sự có chút khó khăn. Cách chế tạo nỏ Tí Trương tịch thu được từ quân Ngụy chúng ta đã nắm vững, nhưng mấu chốt là trình độ luyện sắt rèn thép của chúng ta không bằng Chinh Đông phủ. Lò xo nén tạo ra kém xa đối phương, vì vậy lực đạo và tầm bắn căn bản không thể sánh bằng nguyên bản của Chinh Đông quân, thậm chí còn không bằng những cây nỏ tự chúng ta chế tạo tốt hơn, đành phải bỏ xó."
"Luyện sắt rèn thép?" Lộ Siêu như có điều suy nghĩ nói.
"Vâng, đại tướng quân, nói đến việc chế tạo nỏ Tí Trương này cũng không phức tạp, so với cung nỏ của đại Tần chúng ta, về cấu tạo bộ phận còn đơn giản và dễ sử dụng hơn. Chỉ là phần cốt yếu này lại mạnh hơn chúng ta không chỉ một bậc. Dù chúng ta có những người thợ giỏi, nhưng về nguyên vật liệu thì không thể theo kịp, cũng chỉ đành chịu bó tay."
"Đáng hận Na Phách, thuộc hạ của hắn đã phá hủy toàn bộ nỏ Tí Trương cuối cùng, nếu không quân ta đã có hàng ngàn cây nỏ Tí Trương!" Lộ Siêu trong lòng căm hận. Từ 300 bước đến 200 bước, quân đội của hắn hoàn toàn bị động, bị đánh, chỉ có thể chịu đựng. Biết bao binh sĩ đã bỏ mạng vì nỏ Tí Trương này.
Tiến vào phạm vi hai trăm bước, cung nỏ của quân Tần bắt đầu phản công. Hai đội quân tựa như thép liền ở trong sự đối xạ, từng bước một tiến lại gần nhau.
100 bước, 50 bước... đồng loạt ngừng bắn. Các binh sĩ nhanh chóng chỉnh đốn lại đội hình. Mai Hoa quay đầu nhìn thuộc hạ của mình, rồi lại nhìn con đường quân Tần đã đi qua, hài lòng gật đầu. Thanh niên cận vệ quân đều mặc giáp, bộ giáp này tuy mặc đơn giản nhưng khả năng phòng hộ lại cực kỳ kiên cố, tên bắn tới cơ bản đều bị bật ra. Mũ sắt trên đầu tuy kiểu dáng khó coi, tròn vo như một chiếc nồi úp trên đầu, nhưng bên trong được lót thêm một lớp mũ tre đã giảm đáng kể lực chấn động. Tên bắn trúng đó, cùng lắm chỉ khiến người ta choáng váng chốc lát. Ánh mắt Mai Hoa nhìn về phía một tướng Tần đối diện, chắc hẳn cũng có thân phận không kém mình là mấy. Hắn mặc một bộ khóa tử giáp, bộ giáp này nặng ít nhất năm sáu mươi cân, giờ phút này trên giáp găm không ít mũi tên. Mặc dù mũi tên không xuyên thủng áo giáp của đối thủ, nhưng máu tươi loang lổ trên giáp, rõ ràng là hắn đã bị thương.
"Chinh Đông quân!" Mai Hoa đại đao chỉ về phía trước, gầm lên giận dữ.
"Vạn Thắng!"
"Cận vệ quân!"
"Tiến lên!"
"Sát!" Trong tiếng hò hét vang dội, đội quân áo xanh như thủy triều dâng, ào ạt xông lên. Một tay khiên, một tay mâu, như sóng dữ cuồn cuộn lướt tới.
Một xanh một đen, cuối cùng va chạm vào nhau. Không có gì bất ngờ, khiên đẩy ngang, trường mâu loạn đâm, không có chỗ nào để lẩn tránh hay nhúc nhích. Sống chết chỉ còn trông vào may rủi.
Mai Hoa hai tay nắm Mạch Đao, bên cạnh hắn, hai tên thân vệ không cầm mâu, một người giương cao một tấm khiên, tay còn lại cầm bội đao, ra sức thay Mai Hoa chặn những mũi mâu chĩa tới từ phía trước.
"Mở đường!" Mai Hoa hét lên trong tiếng hít thở. Cây Mạch Đao nặng hàng chục cân, bổ mạnh xuống tấm khiên trước mặt. Tấm khiên gỗ bọc sắt lập tức tan nát, mảnh gỗ văng tung tóe. Mạch Đao thừa thế chém luôn hai tên lính Tần cầm khiên phía sau thành bốn mảnh, máu tươi văng tung tóe.
"Mở đường!"
"Mở nữa!"
Mai Hoa vung Mạch Đao, từng bước tiến lên phía trước, mở đường cho quân mình. Hắn liên tiếp chém văng năm hàng ngang lính trước mặt. Các vệ binh bên cạnh hắn cũng đã đổi ba người. Phía sau hắn, binh lính doanh thứ ba mượn uy thế của hắn, theo khe hở này xông vào, cắm sâu vào trận hình đối phương.
Hai quân đối đầu, doanh thứ ba và thứ tư của Chinh Đông quân, những đơn vị đứng đầu tiên, đã chiếm ưu thế ngay từ đầu. Nguyên nhân cơ bản nhất là trong lúc song phương đối xạ trước đó, Chinh Đông quân vừa đỡ đòn vừa tiến lên, đội hình không hề xáo trộn, trong khi quân Tần lại phải dừng lại một chút để chỉnh đốn đội hình. Chính cái khoảnh khắc tạm dừng ấy đã khiến Chinh Đông quân nắm lấy thời cơ.
"Tiến lên, tiến lên!" Mai Hoa điên cuồng hét lên, dẫn đầu đội ngũ. Mạch Đao quét ngang, quét qua một lượt, nhưng quân Tần hung hãn không sợ chết, lớp này đến lớp khác xông tới. Những tên lính Tần này đều là lão binh dày dạn, trong lòng họ rất rõ, nếu không liều chết chặn đứng tên mãnh tướng này, sẽ không thể ngăn cản bước tiến của Chinh Đông quân ở tuyến này.
Mai Hoa xông về phía trước, không hề né tránh. Hắn cúi đầu nhìn xuống, một tên lính Tần bị Mạch Đao của hắn chặt đứt hai chân đang nằm ngang trên đất, xoè hai tay, ôm chặt lấy đùi phải của hắn, miệng kêu "ái ối". Cùng lúc đó, mấy tên lính Tần đối diện đã giương trường mâu dính máu, hung tợn đâm về phía hắn.
Mạch Đao là vũ khí dài, ở nơi chật hẹp này lại xoay trở không kịp. Mai Hoa chỉ có thể ra sức vung Mạch Đao, chặt đứt mấy cây trường mâu đâm tới. Nhưng mấy tên lính Tần đã mất mũi thương vẫn xông tới. Loảng xoảng mấy tiếng, báng thương đâm vào giáp, chấn động khiến Mai Hoa tức ngực khó thở, suýt nữa ói ra.
Hai bên hộ vệ như chớp xông tới, vung đao chém vào cánh tay tên lính Tần đang nằm dưới đất. Đao lướt qua, cánh tay rơi lìa, nhưng tên lính Tần ấy thật sự dũng mãnh, vào khoảnh khắc cuối cùng, vậy mà há miệng rộng, cắn chặt lấy chân Mai Hoa. Mai Hoa đau đến hét lớn. Toàn thân hắn có giáp, nhưng hai chân thì không. Tên lính Tần này liều mạng cắn một miếng khi sắp chết, một mảng thịt bắp chân của Mai Hoa cứng rắn bị hắn cắn đứt lìa.
"Tên chó hoang này!" Mai Hoa nhảy dựng lên, Mạch Đao trên không trung xoay mấy vòng, quật ngã mấy tên lính Tần xông tới. Sau đó một cước giẫm mạnh xuống, giẫm nát đầu tên lính Tần đã đau đến bất tỉnh.
"Doanh trưởng, ngài bị thương, mau băng bó chút đi!" Một tên thân binh hét lớn.
"Băng bó cái con khỉ khô." Mai Hoa điên cuồng vung Mạch Đao, "Tiến lên, tiến lên! Giết chết những tên khốn kiếp này."
Thanh niên cận vệ quân từng bước tiến lên. Mai Hoa và Ngô Nhai, hai doanh trưởng, dẫn đầu phá vỡ vòng vây. Doanh thứ nhất và thứ hai tiếp tục tràn vào. Dương Đại Ngốc thấy quân mình đang chiếm ưu thế trên chiến trường, lập tức tung những đội quân tinh nhuệ nhất vào, tiếp tục gây áp lực cho đối phương. Việc tung các đội dự bị này vào ngay lập tức đẩy lùi quân Tần từng bước.
Không phải bọn họ muốn lùi, mà là không thể không lùi.
Xa xa, Diệp Chân nở nụ cười, "Thanh niên cận vệ quân, quả không hổ danh là đội quân có chiến lực mạnh nhất Chinh Đông quân." Là một vị tướng có kiến thức rộng, những năm gần đây, Diệp Chân đã từng chứng kiến năng lực của binh sĩ các quốc gia. Quân Tần vốn luôn là số một xứng đáng, cho đến khi Chinh Đông quân xuất hiện.
Diệp Chân vui vẻ ra mặt, còn trên tường thành Ma Sa Bình, Lộ Siêu thì mặt đen như đít nồi. Đây là cuộc đối đầu trực diện giữa những tinh nhuệ nhất của hai bên, không có gì đáng nói. Cuộc đối đầu mà hắn tưởng là sẽ thắng chắc lại bị đẩy lùi từng bước.
"Tiến lên, tiến lên!" Trên chiến trường, khắp nơi vang dội tiếng hò hét của Chinh Đông quân. Bí Khoan tuy ra sức tổ chức phản công, nhưng vừa xử lý xong chỗ này lại phát sinh chuyện ở chỗ khác. Phía này vừa ổn định trận hình, phía kia lại bị đánh tan nát một mảng. Rõ ràng nếu cứ kiên trì, chắc chắn sẽ bị đối phương xuyên thủng trận hình, bao vây và tiêu diệt toàn quân. Hắn đành phải hạ lệnh rút lui.
Quân Tần rút lui một cách có tổ chức. Một bộ phận binh sĩ liều chết phản kích, chật vật lắm mới giành được hơn mười bước đất trống cho binh sĩ phía sau. Những binh sĩ ấy liền quay người bỏ chạy rất nhanh, căn bản không thèm ngoái đầu nhìn lại.
Mai Hoa đang hăng máu, la hét đuổi theo phía trước. Binh lính doanh thứ ba theo doanh trưởng xông thẳng về phía trước. Ở giữa, Dương Đại Ngốc nhìn thấy đội quân của Mai Hoa vậy mà đuổi sát theo quân Tần đang rút lui, trong mắt lại chẳng có chút vui mừng nào: "Ôi trời, tên khốn Mai Hoa này, muốn chết hay sao!"
Mai Hoa đang xông tới như điên thì nghe thấy tiếng vù vù của tên. Ngẩng ��ầu nhìn lên, từ tường thành Ma Sa Bình, vô số mũi tên như châu chấu ào ào bắn xuống. Hắn cứ thế mà đuổi theo, lại lọt vào tầm bắn của cung tên trên thành. Cơ hội tốt như vậy, quân giữ thành nào có lý do bỏ qua.
Mai Hoa hét lớn một tiếng, cả người cuộn tròn lại. Chỉ nghe tiếng leng keng không ngừng bên tai. V��o khoảnh khắc này, cũng không biết mình trúng bao nhiêu mũi tên, cả cánh tay và đùi đồng thời cảm thấy tê dại, chấn động.
Keng một tiếng, mắt tối sầm lại. Hai tấm khiên hợp lại, che chắn hắn vững vàng. Sau đó hai cánh tay kéo nhẹ hắn, liền chạy về phía sau. Trận mưa tên này đã khiến một mảng lớn binh lính của doanh thứ ba gục ngã.
Hai quân đồng thời rút lui. Trận đối đầu này tiếp tục một canh giờ, kết thúc với phần thắng nghiêng về Chinh Đông quân. Kỵ binh quân Tần gào thét xuất hiện, còn kỵ binh Đông Hồ, vốn đã không kiềm chế được, cũng từ hai cánh xông tới. Khiến bộ binh bị che lấp, quân tiên phong cũng không khách khí chút nào mà giao chiến.
Mỗi bên tổn thất vài chục kỵ binh, rồi trong tiếng ồn ào, trừng mắt nhìn nhau như gà chọi rồi chậm rãi lùi lại.
Dương Đại Ngốc như bay chạy tới doanh thứ ba, nhìn thấy Mai Hoa, giơ bàn tay to như cái quạt bồ lên định tát xuống. Nhưng bàn tay giơ lên trời, cuối cùng vẫn không đánh xuống. Chưa kể Mai Hoa máu chảy như suối ở chân, trên người còn găm năm sáu mũi tên, may mắn không trúng chỗ hiểm.
"Tên chó hoang nhà ngươi, cái tát này ta ghi nợ đấy, lát nữa sẽ tính sổ với ngươi sau." Dương Đại Ngốc hung hăng mắng một câu, rồi quay người bỏ đi.
Trong hẻm núi Ma Sa Bình, không khí có chút nặng nề. Bí Khoan cúi đầu, hổ thẹn rúc vào một góc lều lớn. Quân của hắn đều là những lão binh Tần bách chiến bách thắng. Trong chiến dịch chinh phạt nước Hàn, các binh sĩ đều có thể một đánh mười, khiến quân Hàn tan rã. Nhưng hôm nay, lại đụng phải cục sắt, đối đầu trực diện với Chinh Đông quân có số lượng tương đương, vậy mà lại thua trận một cách đáng hổ thẹn. Với kỷ luật quân sự nghiêm khắc của đại tướng quân Lộ Siêu, sau khi thua trận đấu mà ông ta cho là chắc thắng này, e rằng bản thân khó tránh khỏi bị đánh đòn.
"Bộ binh Chinh Đông quân cường hãn, thật sự ngoài dự đoán!" Sắc mặt Lộ Siêu lúc này đã dịu đi. "Bí Khoan tướng quân, chúng ta lần đầu giao chiến với họ, chưa rõ thực lực của đối phương nên bị áp chế đôi chút. Không cần lo lắng. Bí Khoan tướng quân cứ đi chỉnh đốn quân đội, khích lệ sĩ khí, sau đó s�� gỡ lại trận thua hôm nay."
"Đa tạ đại tướng quân đã không trách tội!" Bí Khoan vui mừng khôn xiết, đây là lần đầu tiên hắn thấy Lộ Siêu rộng lượng như vậy. Hắn dập đầu thật mạnh, quay người ra khỏi lều lớn. Trận chiến này, 5000 thiết tốt dưới trướng hắn đã tổn thất gần một nửa.
Bản dịch tiếng Việt này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free.