Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 929: Huy hoàng Hán uy 53

Điền nhị công tử Điền Phú Trình bước vào dịch trạm, lòng vẫn còn ngờ vực không yên. Cảnh tượng vừa gặp trên đường phố vẫn cứ hiện rõ mồn một trước mắt hắn. Thái độ của Chinh Đông quân khiến hắn vô cùng kinh hãi. Một viên doanh quan nhỏ bé lẽ nào lại có lá gan lớn đến thế, hẳn là phía sau hắn có người sai khiến. Như vậy, điều này phải chăng đại diện cho việc Cao Viễn đã thay đổi thái độ đối với mình?

"Nhị công tử không cần lo ngại. Nếu Cao Viễn thực sự muốn dốc toàn lực ủng hộ Đại công tử mà bỏ rơi chúng ta, thì chuyến yết kiến này hẳn đã không mời chúng ta rồi." Uông Bái, người cùng hắn đến Kế Thành, an ủi: "Cao Viễn hiện tại vẫn muốn ngồi yên xem hổ đấu, cốt chỉ để trục lợi mà thôi."

"Vậy chuyện hôm nay giải thích thế nào, chẳng khác nào vả mặt ta trước bàn dân thiên hạ!" Điền Phú Trình tức giận nói.

Uông Bái chần chờ một chút: "Nhị công tử, phải chăng Điền Phong và những người khác đã xảy ra chuyện? Nếu vì vậy mà Cao Viễn cảm thấy căm tức, cố ý làm nhục chúng ta, điều đó cũng dễ hiểu."

Điền Phú Trình im lặng hồi lâu, rồi căm hận nói: "Lão già không chết đúng là một họa lớn! Nếu hắn còn vì người Tề mà nghĩ, thì nên tự sát để tạ tội với thiên hạ. Một khi hắn chết, những kẻ đang lưỡng lự ở Lâm Tri tất nhiên sẽ lũ lượt kéo đến quy phục ta. Hắn không chết, những người đó vẫn còn ôm lấy một tia hy vọng mong manh. N��u không thì, lão đại làm sao có thể chống đỡ được thế công của ta?"

Hiện tại dù trên chiến trường hắn đang hơi chiếm thượng phong, nhưng muốn triệt để đánh bại đại ca vẫn còn xa vời vợi. Cũng chính bởi lẽ đó, hắn mới bị Cao Viễn nắm thóp chặt chẽ. Cảm giác bị người khác kiềm chế này khiến Điền Phú Trình gần như nghẹt thở.

Uông Bái cũng cười khổ: "Kế sách trước mắt, chỉ có thể nhanh chóng đánh bại Đại công tử ngay trên chiến trường trong nước. Chỉ cần chúng ta có thể thống nhất Tề quốc, thì con bài uy hiếp của Cao Viễn đối với chúng ta sẽ ít đi rất nhiều, không gian xoay xở của chúng ta cũng sẽ rộng lớn hơn."

"Nói thì dễ!" Điền Phú Trình thở dài một tiếng, im lặng một lúc lâu, rồi đột nhiên nói: "Uông Bái, ta đã phái mật sử đi tìm Khuất Hoàn rồi."

"Khuất Hoàn?" Uông Bái khẽ giật mình. Khuất Hoàn là một trọng tướng của nước Sở. Khi loạn lạc ở Tề quốc mới nổ ra, hắn đã suất lĩnh quân chiếm đoạt Tiền Khê, hiện đang rầm rộ mài đao chuẩn bị tấn công Cử Đô. Tuy nhiên, đội quân tập kết đó không phải chủ lực của Sở quốc, sức chiến đấu có hạn. Sau khi chiếm được Tiền Khê, dường như đã hơi đuối sức. Khuất Hoàn đã đóng quân luyện binh tại Tiền Khê. Một khi hắn hoàn thành chỉnh hợp, nâng cao sức chiến đấu, bước tiếp theo sẽ là tấn công trực diện Cử Đô. Nhưng Cử Đô hiện tại vẫn nằm trong tầm kiểm soát của Đại công tử, chưa đến lượt bọn họ phải bận tâm.

Uông Bái sắc mặt có chút khó coi: "Nhị công tử, ngài muốn liên thủ với Khuất Hoàn?"

"Chúng ta không thể cứ mãi trông chờ vào một mối. Ta đã nói với Khuất Hoàn, nếu hắn chịu giúp ta, thì Cử Đô sẽ thuộc về hắn. Hơn nữa, sau này Tề quốc sẽ vĩnh viễn kết tình huynh đệ với nước Sở, ta có thể phái con trai lớn của ta sang Sở làm con tin." Điền Phú Trình nói.

Cử Đô là một trong ngũ đô của Tề quốc. Ý của Điền Phú Trình chính là muốn cắt nhường Cử Đô cho nước Sở, để đổi lấy sự ủng hộ của người Sở về phía hắn.

"Nhị công tử, Cử Đô là một trong ngũ đô, là căn bản của quốc gia. Cắt nhường Cử Đô, e rằng người trong nước khó lòng chấp nhận." Uông Bái lẩm bẩm.

"Thà vậy còn hơn mất trắng!" Điền Phú Trình điềm nhiên nói: "Cứ tiếp tục thế này, Tề quốc sẽ hoàn toàn suy vong. Đừng nói Cử Đô, e rằng bốn đô còn lại cũng khó giữ trọn vẹn. Người tráng sĩ thà chặt tay, bỏ tứ chi để giữ lại trụ cột, cuối cùng cũng có ngày đông sơn tái khởi."

"Trước mắt cũng chỉ có thể như thế!" Uông Bái mặt mũi tràn đầy sầu khổ.

Cửa phòng đột nhiên bị người từ bên ngoài đẩy mạnh ra. Một gã hộ vệ vội vã xông vào với vẻ mặt kỳ lạ. Điền Phú Trình không khỏi giận dữ, hắn vốn trị quân rất nghiêm khắc, tên hộ vệ này lại liều lĩnh như vậy. Hắn không cần suy nghĩ đã tung một cước đá tới: "Vội cái gì? Có gì đáng sợ ư?"

Bị đá ngã sõng soài xuống đất, tên hộ vệ kia cũng không dám giải thích, chồm dậy ngay lập tức: "Công tử, Dịch Bân của Giám Sát Viện Chinh Đông phủ đến thăm."

"Dịch Bân?" Đối với những kẻ thuộc Giám Sát Viện, Điền Phú Trình bản năng đã thấy phản cảm: "Hắn đến thì cứ đến, ngươi vội cái gì? Chẳng lẽ hắn có thể ăn thịt ngươi sao?"

"Điền Phong tướng quân, Điền Phong tướng quân bị bọn họ áp giải đến." Hộ vệ thấp giọng nói. Điền Phong là thủ lĩnh của đám hộ vệ chúng tôi, đột nhiên mất tích gần hai tháng, nay xuất hiện trở lại, lại trở thành tù nhân của Chinh Đông quân, sao không khiến bọn họ kinh ngạc?

Điền Phú Trình cùng Uông Bái liếc nhau. Quả nhiên là vậy, Điền Phong đã bị bắt. Điền Phú Trình giận dữ, hằn học nói: "Đồ vô dụng!"

Uông Bái thấp giọng nói: "Đi thôi công tử, không thể để người ta chờ lâu. Bất kể thế nào, bọn họ đã trả Điền Phong lại, thì sẽ không truy cứu sâu hơn chuyện này."

Điền Phú Trình hít sâu một hơi, sải bước đi ra ngoài.

Trong hành lang, Điền Phong bị ghì chặt quỳ rạp trên mặt đất. Dịch Bân hai tay chắp sau lưng, đang xuất thần ngắm nhìn bức tranh "Bảy ngựa phi nước đại" treo trong đại sảnh. Nghe tiếng bước chân, hắn quay đầu lại, Điền Phú Trình đã xuất hiện trong tầm mắt hắn.

Điền Phú Trình tay đặt trên chuôi đao, đi nhanh mà ra. Liếc thấy Điền Phong đang quỳ dưới đất, hắn "keng" một tiếng rút đao ra, vung đao chém thẳng về phía Điền Phong: "Tên phản chủ tư thông chó chết nhà ngươi, đã làm chuyện tày trời gì ở bên ngoài, không biết xấu hổ làm nhơ danh tiếng của ta!"

"Loảng xoảng" một tiếng, hai giám sát vệ đứng sau lưng Điền Phong đồng thời rút đao ra khỏi vỏ, gạt ngang lưỡi đao của Điền Phú Trình. Dịch Bân cũng lách mình tiến lên, một tay nắm chặt cổ tay Điền Phú Trình: "Điền tướng quân xin hãy bớt giận."

Điền Phú Trình thở hổn hển, chỉ vào Điền Phong: "Người này là thống lĩnh hộ vệ của ta. Hai tháng trước, hắn dẫn theo một số người đột nhiên mất tích. Ta vẫn còn đang ráo riết tìm kiếm hắn khắp nơi, không ngờ quý phủ lại thay ta bắt được."

Dịch Bân cười ha ha một tiếng: "Điền tướng quân khách sáo quá. Tên Điền Phong này, đã dẫn theo một số người lén lút lẻn vào Đại Nhạn quận, âm mưu mưu sát phụ thân của tướng quân là Điền tướng. Nhưng đã bị chúng tôi bắt gọn tại chỗ. Hôm nay đặc biệt đưa tới cho Điền tướng quân, xử trí ra sao, xin cứ do Điền tướng quân tự quyết."

"Đa tạ Dịch Phó viện trưởng." Điền Phú Trình chắp tay nói: "Ta nhất định sẽ không dễ dàng tha thứ cho hắn, phanh thây xé xác e rằng còn là nhẹ."

"Đó là chuyện gia đình của Điền tướng quân, chúng tôi không tiện xen vào. Bất quá Điền tướng quân, Hán vương không hy vọng chuyện như vậy tái diễn. Điền tướng là người mà Hán vương kính trọng, vì chuyện này, Hán vương đã nổi cơn lôi đình rồi."

"Vâng, mời Hán vương yên tâm, chuyện như vậy tuyệt đối sẽ không tái diễn." Uông Bái vội vàng bước lên phía trước, nói: "Tên Điền Phong này một mình dẫn người đi làm càn, Điền tướng quân hoàn toàn không hay biết gì. Xin Phó viện trưởng Dịch thay mặt bẩm báo Hán vương, Điền tướng quân nhất định sẽ nghiêm trị kẻ có liên quan, tuyệt đối không để chuyện tương tự xảy ra lần nữa."

"Vậy thì tốt!" Dịch Bân chắp tay: "Công việc bề bộn, không dám nán lại lâu, đã quấy rầy hai vị rồi."

"Mời Phó viện trưởng Dịch! Uông tướng quân, thay ta tiễn Phó viện trưởng Dịch." Điền Phú Trình chắp tay hoàn lễ nói.

Uông Bái cùng Dịch Bân đi đến cửa lớn. Dịch Bân nhảy lên ngựa, nhìn Uông Bái, đột nhiên nói: "Tên Điền Phong này quả là một kẻ cứng đầu, đã chịu không ít cực hình, nhưng vẫn khăng khăng nói mình hành động một mình, hoàn toàn không liên quan gì đến Điền nhị công tử."

Uông Bái cơ mặt khẽ giật giật. Câu nói của Dịch Bân mang theo mấy tầng ý nghĩa, chủ yếu là muốn nói Điền Phú Trình làm việc này, đừng hòng mong che giấu được người khác. Thứ hai, e rằng Dịch Bân đang ngầm nể trọng, xem ra hắn khá bội phục Điền Phong.

Uông Bái lặng lẽ chắp tay về phía Dịch Bân. Dịch Bân mỉm cười một cái, thúc ngựa rời đi.

Trong phòng, Điền Phong nước mắt tuôn như suối: "Nhị công tử, người hãy giết ta đi, không thể để người khác lấy cớ! Chỉ hận ta không chết ngay tại chỗ, về sau bị bọn họ bắt lấy, muốn chết cũng không được nữa."

"Ai nói Nhị công tử muốn giết ngươi!" Điền Phú Trình còn chưa kịp nói gì, bên ngoài đã truyền đến tiếng Uông Bái: "Điền Phong tướng quân, ngươi đối với Nhị công tử trung thành và tận tâm, người như ngươi vậy, Nhị công tử bảo vệ còn không kịp, há lại giết ngươi!"

Điền Phú Trình kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Uông Bái, thấy Uông Bái đưa mắt ra hiệu cho mình, liền nói theo lời Uông Bái: "Uông tướng quân nói rất đúng. Điền Phong, ngươi đã chịu nhiều khổ sở rồi, hãy xuống nghỉ ngơi hai ngày. Ta sẽ phái người tiễn ngươi trở về, Kế Thành này, ngươi không nên ở lại thêm nữa." Hắn tự mình đi qua cởi trói cho Điền Phong, vỗ vỗ bờ vai hắn, bảo người dẫn hắn xuống rửa mặt nghỉ ngơi.

Chờ Điền Phong đi rồi, Điền Phú Trình ngẩng đầu nhìn Uông Bái, trên mặt lộ rõ vẻ không hài lòng. Hắn vốn có ý muốn giết Điền Phong, nhưng Uông Bái can thiệp như vậy, hắn đành phải thu tay lại. Hơn nữa, hắn cũng cực kỳ không thích có người thay hắn làm chủ, dù Uông Bái hiện giờ là phụ tá đắc lực mà hắn nể trọng nhất.

"Nhị công tử, Dịch Bân đem Điền Phong trả lại một cách công khai rầm rộ như vậy, chỉ e chính là hy vọng ngài giết hắn đi đó thôi. Giết Điền Phong thì dễ, nhưng quân tâm của chúng ta e rằng cũng sẽ vì thế mà dao động."

"Không giết Điền Phong, Hán vương nơi đó làm sao bàn giao?"

"Không cần bàn giao ư?" Uông Bái lắc đầu nói: "Đối phương đã đem Điền Phong trả lại, thì sẽ không truy cứu đến cùng chuyện này. Hai bên chỉ cần giả câm giả điếc, trong lòng đều hiểu rõ là được rồi. Chúng ta lại biếu thêm một ít bạc, tự nhiên mọi chuyện sẽ êm xuôi."

"Bạc ư?" Điền Phú Trình lập tức nhăn nhó mặt mày. Tiền bạc đối với hắn mà nói, hiện tại cũng là một chuyện cực kỳ lớn lao. Nuôi quân cần một khoản tài chính khổng lồ, mà mỗi lần đều bị Cao Viễn khoắng đi một khoản lớn. Tề quốc đại chiến liên miên không dứt, kinh tế suy sụp, dân chúng li tán, thu nhập lại đang sụt giảm nghiêm trọng.

Ngay lúc Dịch Bân đưa Điền Phong đến chỗ Điền Phú Trình, thì tại tư dinh của Điền đại công tử, Nghiêm Thánh Hạo đại diện cho Chinh Đông phủ đến bái phỏng. Điền Viễn Trình mang theo quốc thư của Tề quốc, cùng với vương tử, công chúa của Tề vương, nên bên này tự nhiên cũng phải dành cho sự đãi ngộ tương xứng.

"Nghiêm nghị chính, lần này ta lại mang thêm ba triệu lượng bạc trắng đến. Dựa theo hiệp nghị chúng ta đã ký kết với quý phủ, chúng ta đã thanh toán năm triệu lượng bạc trắng. Hán vương có phải nên trả cha ta về rồi không?" Điền Viễn Trình nói.

"Dựa theo hiệp nghị, tự nhiên là như vậy, đáng tiếc đâu thể đoán được ý trời!" Nghiêm Thánh Hạo thở dài một tiếng.

"Chuyện gì xảy ra? Lẽ nào Hán vương muốn đổi ý?"

"Hán vương nhất ngôn cửu đỉnh, sao lại đổi ý? Có điều Đại công tử có lẽ không biết, lần đầu tiên chúng tôi phái người đến Đại Nhạn quận nghênh đón Điền tướng, Điền Phú Trình lại sai đại tướng dưới trướng là Điền Phong dẫn người lẻn vào nơi ở của Điền tướng, muốn mưu sát ông. Một trận huyết chiến đã xảy ra, những người chúng tôi phái đi bảo hộ Điền tướng đều đã ngã xuống. Nếu không phải Dịch Bân kịp thời đến, e rằng Điền tướng đã mất mạng tại chỗ. Nhưng dù vậy, ông ấy cũng bị thương không nhẹ. Đừng nói là lặn lội đường xa, ngay cả việc rời giường hôm nay cũng còn khó khăn. Hán vương đặc biệt phái những y sư giỏi nhất từ Kế Thành đến túc trực chăm sóc. E rằng Đại công tử còn phải chờ đợi một thời gian nữa."

"Cái gì?" Điền Viễn Trình sắc mặt đại biến, hốt hoảng đứng bật dậy.

"Chuyện này cũng không phải là chuyện bí mật gì. Thiết nghĩ Đại công tử bên phía Nhị công tử cũng có tai mắt, hẳn có thể dò la được tình hình liên quan." Nghiêm Thánh Hạo thong thả nói: "Chuyện này xảy ra, Hán vương cũng vô cùng lấy làm tiếc. Vì vậy quyết định, trên cơ sở 5000 quân Tề đã ly khai trước đó, nay sẽ thêm 3000 quân nữa, coi như là một chút bồi thường cho Đại công tử. Khi nào Điền tướng bình phục vết thương, chúng ta sẽ tiễn ông ấy về nước, thế nào?" Nghiêm Thánh Hạo mặt mũi tràn đầy vẻ chân thành, nhưng lời nói ra lại là một quyết định không thể bàn cãi.

Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free