(Đã dịch) Ngã Vi Vương - Chương 993: Huy hoàng Hán uy (117 )
Với Trương Hồng Vũ mà nói, giờ đây quả thực là vừa đau đớn vừa vui sướng. Khi Tân Biên Quân mới được thành lập, chỉ có hơn mười nghìn người, nhưng đội quân này có sức chiến đấu không hề yếu. Các sĩ quan cấp cơ sở của ông gần như đều tốt nghiệp từ Đại học Quân sự Tích Thạch Thành, như Thôi Trình Tú, Cao Thành Tòa Nhà là những người nổi bật trong số đó. Tuy nhiên, theo đà phát triển nhanh chóng của Tân Biên Quân, nỗi lo của ông lại bắt đầu.
Sau khi đánh bại Điền Đan nước Tề, Tân Biên Đệ Nhất Quân đã được mở rộng lần đầu tiên, nâng quy mô lên ba vạn người. Tiếp đó, sau khi Đại Hán lập quốc, Tân Biên Đệ Nhất Quân lại tiếp tục mở rộng, quy mô tiến thêm một bước đạt tới năm vạn người, gần như tương đương với một quân đoàn dã chiến. Nhưng cùng với việc quân số tăng lên, nỗi lo của Trương Hồng Vũ cũng lại đến. Sĩ quan cấp cơ sở có thể đề bạt từ các lão binh, nhưng với sĩ quan cấp cao thì sao? Đây đâu phải là ai cũng có thể tùy tiện tìm ra được. Chiến tranh sản sinh ra nhiều người dũng cảm, nhưng để đảm nhiệm chỉ huy hàng ngàn người, thậm chí hàng vạn người ở cấp đoàn, cấp sư thì quả thật không dễ tìm.
Muốn đi các đơn vị khác để đào người, nhưng cả quân đội của Đại Hán Vương Quốc đều đang mở rộng, ai cũng thiếu người, làm sao có thể để ông đắc thủ? Lần này, khóa huấn luyện sĩ quan cấp cao của Đại học Tổng hợp Kế Thành tốt nghiệp, đường đường là Tư lệnh của Tân Biên Đệ Nhất Quân lại chuyên môn từ nơi đóng quân Lang Gia chạy tới Kế Thành, chính là để tìm cách lôi kéo mấy người về. Thôi Trình Tú và Cao Thành Tòa Nhà đều là những người tài dưới trướng ông, tự nhiên cũng dốc hết sức mình để tìm cách "nạy góc tường". Bất đắc dĩ, những quân quan này đều là đối tượng được các đơn vị ban đầu trọng điểm bồi dưỡng. Hơn nữa, các đơn vị cũ có anh em, có nhân mạch, lại càng có các vị chỉ huy cấp cao, làm sao họ có thể lôi kéo được? Tin tức Đổng Tráng xin chuyển đơn vị, đúng là một món hời từ trên trời rơi xuống.
Trương Hồng Vũ vốn đã chuẩn bị thất vọng ra về, nhưng giờ đây, ông ta như được tiêm máu gà, tràn đầy nhiệt huyết. Sau khi nhận được báo cáo từ Thôi Trình Tú, ông liền lập tức chạy tới binh bộ tìm gặp Diệp Trọng, gần như bắt Diệp Trọng phải ra lệnh làm ngay thủ tục chuyển đơn vị.
Đối với Diệp Trọng mà nói, đây đều là việc hợp quy củ. Những quân nhân này sau khi rút khỏi đơn vị cũ của mình, hồ sơ nhân sự cũng chuyển về binh bộ. Tuy nhiên, khi phân phối quân nhân nên căn cứ vào nguyên tắc từ đâu đến, về đâu. Nhưng đã Đổng Tráng tự mình đề xuất xin chuyển đơn vị, Trương Hồng Vũ lại nguyện ý tiếp nhận, vậy thì không có vấn đề gì. Còn sau này Hứa Nguyên hoặc Trần Bân liệu có tìm đến mình để khiếu nại không ư, ừm, vậy cứ để họ tìm Trương Hồng Vũ vậy.
"Huynh đệ, đến với Tân Biên Đệ Nhất Quân của chúng ta, tuyệt đối sẽ không để cậu phải hối hận." Trong khách sạn, Trương Hồng Vũ đã bày một bàn tiệc, hoan nghênh Đổng Tráng gia nhập. Bản thân cứ nghĩ sẽ phải về tay không, ai ngờ lại nhặt được một báu vật, quả nhiên là vui vẻ ra mặt. Đổng Tráng đến từ đâu? Chàng là thuộc hạ của Hứa Nguyên, thuộc Tập đoàn quân Bắc Phương. Đây là một đơn vị đã tác chiến không ngừng nghỉ suốt gần mười năm qua. Đổng Tráng từ một lính quèn mà vươn lên vị trí hiện tại, có thể nói là người xuất chúng đã vượt qua biết bao thử thách gian nan, lại trải qua khóa huấn luyện sĩ quan cấp cao, có thể nói là văn võ kiêm toàn rồi. Một người như vậy mà lại có thể dễ dàng về tay mình, thì quả là vô cùng phấn khởi.
"Cậu không phải muốn đánh quân Tề sao? Không thành vấn đề!" Trương Hồng Vũ hạ giọng, "Tân Biên Đệ Nhất Quân của chúng ta sắp tới sẽ hành quân đến Côn Châu. Đây hiện vẫn là cơ mật, cậu biết là được rồi. Đến lúc đó sẽ cho cậu đánh cho sướng tay."
Đổng Tráng nhận được lời hứa từ chính miệng Tư lệnh, cuối cùng cũng yên lòng. Trương Hồng Vũ là một vị quân trưởng cấp cao, vị trí của ông ấy so với Tư lệnh bốn đại tập đoàn quân dã chiến cũng không thấp hơn là bao, đương nhiên sẽ không ăn nói bừa bãi.
"Chỉ cần có thể đánh giặc Tề, dù có làm tiểu binh, Đổng Tráng cũng nguyện ý." Đổng Tráng chắp tay nói.
"Nói thế là sao?" Trương Hồng Vũ cười nói, "Nếu cậu trở về đơn vị cũ, ta đoán cậu cùng lắm cũng chỉ làm được đoàn trưởng, phải không?"
"Đúng!" Đổng Tráng gật đầu nói, đây là lời thật, bởi vì trước đây anh chỉ là một doanh tr��ởng.
"Đã đến chỗ ta, ta cho cậu chức Sư trưởng, quản hạt năm ngàn người. Thế nào, còn hài lòng chứ?" Trương Hồng Vũ cười nói.
Đổng Tráng lập tức kinh ngạc, "Trương Quân trưởng, cái này, cái này không được, trước đây con chỉ là một doanh trưởng, chỉ huy nghìn người, ngài lại để con làm Sư trưởng, một vị trí trọng yếu như vậy, con sợ không làm được."
"Có gì mà không làm được." Trương Hồng Vũ cười nói, "Cậu đến từ đơn vị nào cơ chứ? Đơn vị đó quả là bách chiến tinh binh. Có thể làm một doanh trưởng ở đó đã là không hề đơn giản rồi. Nếu ở đơn vị cũ của họ, cậu có thể lên làm đoàn trưởng, thì ở chỗ tôi, cậu hoàn toàn có đủ tài năng để làm một sư trưởng. Sức chiến đấu của đơn vị chúng ta so với Bắc Dã mà nói, quả thật chênh lệch không ít. Nói đúng ra, sức chiến đấu của Bắc Dã, trong bốn đại tập đoàn quân dã chiến, tuyệt đối xếp vị trí số một."
Lời Trương Hồng Vũ vừa thốt ra, bên ngoài đột nhiên truyền đến một hồi cười lớn, "Trương Hồng Vũ, coi như ngươi nói được một câu tiếng người."
Trương Hồng Vũ thoắt cái nhảy dựng lên, "Hứa Tư lệnh!"
Cánh cửa bật mở một tiếng rầm, Hứa Nguyên tiên phong xông vào, sải bước đi vào cửa, nhìn Trương Hồng Vũ đang đảo mắt lia lịa, hắn cười lạnh nói, "Ngươi không cần tìm lính của mình, giờ họ đều bị người của ta trói cả rồi."
"Hứa Tư lệnh!" Trương Hồng Vũ cười hắc hắc, chắp tay, "Làm gì vậy chứ?"
"Làm gì ư?" Hứa Nguyên ha hả cười, "Đồ Trương Hồng Vũ nhà ngươi, dám đào người dưới trướng Hứa Nguyên này! Vốn lão tử đã định tìm ngươi đánh một trận, nhưng mấy lời lúc nãy của ngươi lại làm lão tử thoải mái, vậy thì thôi, trận chiến này không đánh nữa, nhưng người này, ta nhất định phải đưa về."
Sau lưng Hứa Nguyên, đứng đấy Trần Bân và Phó Hiểu. Hai người sau đều là cấp trên trực tiếp của Đổng Tráng. Tập đoàn quân Bắc Dã của Hứa Nguyên đóng quân ở quận Thiên Hà. Phó Hiểu chờ mãi không thấy Đổng Tráng về đơn vị, trong lòng biết có điều chẳng lành, liền báo cáo Trần Bân. Trần Bân đến binh bộ tra hỏi, phát hiện Đổng Tráng đã được điều đến Tân Biên Đệ Nhất Quân, liền lập tức đi tìm Hứa Nguyên. Đổng Tráng là một tướng lĩnh được Trần Bân trọng điểm bồi dưỡng, làm sao chịu buông tay dễ dàng như vậy? Hơn nữa, Tân Biên Đệ Nhất Quân ngang nhiên đào người như vậy, không thèm coi Bắc Dã ra gì, làm sao bọn họ nuốt trôi cục tức này được?
Quả nhiên Hứa Nguyên nghe xong liền giận tím mặt, mang theo người liền thẳng đến mục tiêu.
"Đổng Tráng!" Phó Hiểu nhìn Đổng Tráng đang đứng ngây người, "Đồ khốn nạn, vong ân bội nghĩa! Năm đó nếu không phải lão tử cứu ngươi ra khỏi đám tù binh, cho ngươi đi theo lão tử đánh giặc, giờ này không biết đã thối rữa ở xó xỉnh nào rồi. Hiện tại có tiền đồ rồi, liền muốn bỏ sang đơn vị khác, trèo cành cao hả! Vậy mà lão tử vẫn coi ngươi là huynh đệ!"
"Trèo cành cao gì chứ, chẳng lẽ Bắc Dã chúng ta lại thua kém Tân Biên Đệ Nhất Quân à?" Trần Bân ở một bên lạnh lùng nói, "Đổng Tráng, thu dọn đồ đạc, theo chúng ta trở về."
Đổng Tráng cúi đầu, đứng bất động hồi lâu, đột nhiên quỳ sụp xuống, "Con... con không về đâu! Con muốn vào Tân Biên Đệ Nhất Quân, con muốn đi đánh quân Tề. Bắc Dã chúng ta s�� không tiến đánh nước Tề!"
"Trương Hồng Vũ, việc điều động quân đội còn là cơ mật, ngươi cũng dám tùy tiện tiết lộ!" Hứa Nguyên quát to.
Trương Hồng Vũ gãi mũi, xấu hổ không nói nên lời. Nếu không tiết lộ điểm này, liệu Đổng Tráng có chịu về quân đội của mình không, hay là đã sớm chạy đến chỗ Mạnh Trùng rồi?
"Hứa huynh, anh xem, Đổng Tráng nó muốn về chỗ chúng ta, nó muốn đánh quân Tề, trong chuyện này cũng có nỗi khổ tâm riêng. Nào nào, Hứa huynh, chúng ta ngồi xuống, vừa uống vừa nói chuyện." Kéo mạnh Hứa Nguyên ngồi xuống, rồi quay sang Đổng Tráng nói, "Còn không kể chuyện của cậu cho Hứa Tư lệnh nghe đi."
Đổng Tráng trầm mặc một lát. Những chuyện này vốn hắn không muốn nhắc lại, nhưng tình hình này, e rằng nếu không nói ra, Hứa Tư lệnh sẽ thật sự lôi mình về mất. Anh siết chặt nắm đấm, một lần nữa lột trần vết sẹo đầm đìa máu trong sâu thẳm tâm can.
Trong phòng hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có tiếng Đổng Tráng trầm thấp vang vọng. Nghe Đổng Tráng kể về bi kịch tan hoang của gia đình mình, mấy người trong phòng đều khóe mắt hơi đỏ hoe.
"Đồ quân Tề khốn nạn!" Hứa Nguyên nện mạnh một quyền xuống mặt bàn, khiến cả bàn lẫn đĩa đều rung lên bần bật.
"Hứa huynh, chuyện của Đổng Tráng, chúng ta có thể bàn bạc không?" Trương Hồng Vũ nhìn Hứa Nguyên.
"Xin Tư lệnh tác thành!" Đổng Tráng cúi gập đầu xuống đất, tiếng gõ "thùng thùng" vang l��n.
"Cút đi! Quân đội Đại Hán chúng ta từ bao giờ lại có cái thói này!" Hứa Nguyên một cước đạp Đổng Tráng ngã lăn. Một bên, Phó Hiểu vội vàng kéo Đổng Tráng đứng dậy.
"Thằng khốn, ta đã bảo rồi mà, lần trước sau khi cậu về nhà cứ là lạ, sao những chuyện này không nói với ta!" Hắn và Đổng Tráng vẫn luôn kề vai sát cánh, là anh em sinh tử. Nghe tin anh ta bỏ đi, người tức giận nhất là hắn, nhưng giờ đây người đau lòng nhất cũng chính là hắn.
Chứng kiến bộ dạng của Hứa Nguyên, Trương Hồng Vũ mừng rỡ trong lòng. Đây coi như là thành công trong việc đào người. Quay đầu lại, ông nói với Thôi Trình Tú và Cao Thành Tòa Nhà, "Còn đứng ngây ra đó làm gì, mau đi sắp xếp lại một bàn rượu và thức ăn đi. Hôm nay chúng ta cùng Hứa Tư lệnh và các huynh đệ Bắc Dã không say không về!"
Hứa Nguyên hừ một tiếng, "Ở đây mà giả vờ ngây ngô để lừa tôi à? Đào người của tôi, đây chính là phải trả giá đắt. Trần Bân, Phó Hiểu, chúng ta đi Thiên Hương Lâu. Hôm nay do Trương Tư lệnh trả tiền, các ngươi cứ ra sức mà ăn, ra sức mà uống, coi như đền bù phần nào tổn thất nhỏ của các ngươi."
Thiên Hương Lâu? Cả Trương Hồng Vũ và những người khác đều ngớ người ra. Nơi này là cái động không đáy, có bao nhiêu tiền cũng không đủ mà tiêu.
"Tiền này, con chi!" Đổng Tráng thấp giọng nói.
"Tiêu tiền của cậu ư, đồ nhóc con!" Trương Hồng Vũ cười mắng. Chắc thằng Đổng Tráng này căn bản không biết Thiên Hương Lâu là cái nơi nào. Đổng Tráng hiện tại vẫn mang hàm doanh trưởng, một năm ước chừng có năm trăm lạng bạc ròng thu nhập, e rằng còn không đủ để chi trả một bữa rượu cho những cái thùng rượu này.
Trương Hồng Vũ khẽ cắn môi, ưỡn ngực nói, "Đi đi đi, đi Thiên Hương Lâu. Số tiền này, tôi vẫn còn chi trả nổi."
Hứa Nguyên lập tức đắc ý cười.
Khi trăng đã lên đỉnh đầu, một nhóm người này từ Thiên Hương Lâu bước ra, xiêu vẹo ngả nghiêng. Đổng Tráng mới biết trên đời này vẫn còn có rượu và thức ăn đắt đến vậy. Bữa cơm này, Trương Hồng Vũ đã bỏ ra hơn một nghìn lượng bạc. Nhìn vẻ mặt xót ruột của Trương Tư lệnh khi thanh toán, Đổng Tráng liền cảm thấy áy náy.
"Đổng Tráng, sang Tân Biên Đệ Nhất Quân phải làm thật tốt, dù sao cậu cũng là người của Bắc Dã chúng ta, đừng làm mất mặt chúng ta!" Hứa Nguyên lớn tiếng, nhìn Đổng Tráng nói, "Trương Hồng Vũ có thể cho cậu chức Sư trưởng, điều này tôi thì không làm được. Hắn đã coi trọng người của Bắc Dã chúng ta như vậy, tôi sẽ nể mặt hắn, không so đo nữa."
Trần Bân đã đi tới, vỗ vỗ vai Đổng Tráng, không nói thêm gì, quay người bước đi.
Phó Hiểu đã đi tới, "Hay lắm, trước đây ta cứ mừng thầm khi biết mình sắp làm sư trưởng, thoắt cái mà thằng nhóc cậu đã leo lên ngang hàng với ta rồi. Làm tốt nhé, có cơ hội hai anh em mình lại hợp tác."
Đổng Tráng chỉ cảm thấy lòng ngực hơi khó chịu, khóe mắt nóng bừng, đỏ au. "Lão đại, nói với các huynh đệ trong doanh trại rằng, Đổng Tráng này có lỗi với họ."
Hai nhóm người mỗi người một ngả ngay đầu phố. Còn trong vương cung, Cao Viễn đọc báo cáo tình báo do Giám Sát Viện gửi đến, bật cười ha hả, "Hứa Nguyên thằng cha này, quả nhiên là cao tay trong việc vòi ti��n của người khác, nhanh gọn lẹ. Ừm, truyền mệnh lệnh của ta: Trương Hồng Vũ tiết lộ quân tình, vốn đáng bị trọng phạt, nhưng giờ đang lúc cần người, tạm thời ghi lại, phạt bổng lộc một năm để răn đe."
Trương Hồng Vũ lúc này đang ngủ say như chết trong khách sạn, không hề hay biết rằng, sau khi hắn vừa bị vòi hơn ngàn lượng bạc, trong vương cung, Hán Vương lại tàn nhẫn "gõ" thêm một khoản nữa.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.