Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngân Hồ - Chương 102: Bị nguyền rủa đích Vu Điền quốc

Thiết Tâm Nguyên vừa ăn ngấu nghiến đồ ăn như hổ đói, vừa có thời gian quan sát Uất Trì Chước Chước đang hầu hạ mình.

Giờ Tý đã qua, nghi thức tế điện tướng sĩ tử trận của chàng, với ba món đồ ăn cung phụng, coi như đã hoàn tất.

Nghi thức này rất lạ lùng, người niệm kinh là lạt ma, nhưng nghi lễ cung phụng tam sinh lại thuần túy theo phong tục của người Hán đời Tống.

U���t Trì Chước Chước hôm nay cũng rất lạ, từ khi vào cửa đến giờ vẫn cư xử như một cô vợ nhỏ, cúi đầu hầu hạ rất mực chu đáo, kỳ lạ nhất là nàng còn giúp Thiết Tâm Nguyên gỡ thịt gà từ xương cho vào bát của chàng.

Thiết Tâm Nguyên tranh thủ lúc Uất Trì Chước Chước gắp thức ăn cho mình mà suy nghĩ một chút, nhưng không tìm ra manh mối, đành gạt việc này sang một bên, tiếp tục ăn.

Ba ngày không tắm rửa, đối với Thiết Tâm Nguyên mà nói, đây là một sự giày vò nghiêm trọng. Cơn ngứa ngáy này tuyệt đối không thể giải quyết bằng một trận tắm vòi sen qua loa.

Vương An Thạch đang vui vẻ ở suối nước nóng, vì thế, Thiết Tâm Nguyên không có ý định đến đó tự rước phiền phức.

Trong chiếc bồn tắm lớn chứa đầy nước nóng, nằm trong đó, Thiết Tâm Nguyên thoải mái rên rỉ. Đối với chàng, tắm rửa chính là cách giải lao tốt nhất.

Uất Trì Chước Chước mang theo thùng nước tiếp tục đổ thêm vào bồn. Nàng không quen làm những việc nặng nhọc thế này, một lần thậm chí còn đặt thùng nước lên bụng Thiết Tâm Nguyên.

Thiết Tâm Nguyên vẻ mặt không đổi, đưa thùng nước lại cho Uất Trì Chước Chước, muốn xem rốt cuộc nàng muốn làm gì.

Uất Trì Chước Chước nhận lấy thùng nước, nhưng rồi lại ngồi xổm bên bồn tắm, bật khóc nức nở.

"Ai bắt nạt nàng, ta sẽ đi đánh gãy chân hắn," Thiết Tâm Nguyên nằm bên thành bồn tắm an ủi.

"Có phải thiếp vô dụng lắm không?" Uất Trì Chước Chước ngẩng khuôn mặt đẫm nước mắt hỏi Thiết Tâm Nguyên.

"Nói bậy bạ gì vậy? Sao nàng có thể vô dụng được? Ta hiện giờ đã không thể thiếu nàng rồi. Nếu nàng không ở đây, đến cả công văn ta duyệt hôm qua cũng chẳng biết để đâu nữa. Rốt cuộc xảy ra chuyện gì? Nói mau, ta không có tâm trí mà đoán!"

Uất Trì Chước Chước lau nước mắt, đẩy chàng về phía bồn tắm, để chàng thoải mái nằm trong đó, nhẹ nhàng xoa bóp thái dương cho chàng và khẽ nói: "Hôm nay chàng cứ ngâm mình thoải mái, thiếp có chuyện muốn nói."

Thiết Tâm Nguyên liếc nhìn cái cằm mềm mại của Uất Trì Chước Chước, nói: "Trước khi ta ngủ, nói hết đi, chọn cái chính thôi."

Uất Trì Chước Chước gật đầu nói: "Có nhiều chuyện lắm, đều là chuyện quan trọng. Thiếp sẽ cố gắng nói nhanh."

Thiết Tâm Nguyên nhắm mắt lại, thay đổi sang tư thế thoải mái hơn, chuẩn bị nghe nàng nói dài dòng.

"Khi thiếp sinh ra, Vu Điền quốc đã mất. Lúc đó, tộc nhân còn đông, ai nấy đều thề son sắt sẽ đoạt lại Vu Điền, tái lập vương quốc Vu Điền, tiếp tục duy trì sự vĩ đại của họ Uất Trì.

Thế là, họ giao chiến với người Đại Thực, với Khách Lạt Hãn, với người Hồi Hột, với giặc cướp, thổ phỉ, thậm chí là với thương nhân. Mỗi lần giao chiến đều vô cùng anh dũng...

Kết quả, người chết ngày càng nhiều hơn.

Từ khi thiếp hiểu chuyện, tộc nhân chúng ta đã lang thang trong núi, hiếm khi có thể ở lại một nơi nào đó quá một năm.

Rất nhiều khi, chúng ta vừa khai khẩn đất hoang, gieo hạt xong lại phải lần nữa rời đi... Vì kẻ địch đã đến.

Thiếp còn nhớ, khi chúng ta đóng trại bên sông Thả Mạt, doanh địa của chúng ta còn cách đó hai ba dặm, thiếp còn có thể ngồi trong lòng bạch trưởng lão nghe những người đàn ông ấy tranh cãi kịch liệt. Lúc đó, Uất Trì Lôi vẫn chỉ có thể cầm trường đao canh gác bên ngoài lều, chưa có tư cách bước vào lều bàn việc.

Khi ấy cũng không tệ lắm, thiếp còn được hưởng những món ăn tinh mỹ khác hẳn các tộc nhân khác, mặc quần áo đẹp đẽ, chơi đùa cùng các thị nữ bên bờ sông.

Mãi đến một ngày, phụ thân thiếp cưỡi ngựa ra ngoài rồi không trở về nữa. Sau đó, ca ca thiếp được tiến cử làm vương. Chàng ấy còn quá trẻ, ngồi trên lưng ngựa mà hai chân miễn cưỡng mới chạm tới bàn đạp..."

Uất Trì Chước Chước nói đến đây, đã khóc không ra tiếng.

Thiết Tâm Nguyên thở dài một tiếng, vươn tay nắm lấy tay Uất Trì Chước Chước, đặt lên vai mình, ít nhiều cũng có thể an ủi phần nào người con gái đang kể về những gian khổ đã qua.

Bộ tộc Uất Trì có thể nói là một bộ tộc kiên cường bất khuất. Việc họ có thể kiên trì chiến đấu hơn 100 năm tại Tây Vực, nơi khắp nơi đều là kẻ địch, bản thân điều đó đã là một kỳ tích.

Dù Thiết Tâm Nguyên có thể dung nạp và phái Mạnh Nguyên Trực đi giúp đỡ những người này, nhưng điều đó xu���t phát từ sự tôn kính của chàng đối với bộ tộc này.

Bộ tộc Uất Trì nguyên bản là một quốc gia do người mắt xanh thành lập, nhưng vì ngưỡng mộ văn hóa Đại Hán, mấy trăm năm qua, bộ tộc họ vẫn luôn thông hôn với người Hán. Đến nay, bề ngoài họ đã không khác là bao so với người Tống, người Hán.

Uất Trì Lôi râu quai nón, tóc xoăn. Mắt Uất Trì Chước Chước hơi xanh, còn Uất Trì Văn lại mang dáng vẻ một người Tống, không khác Thiết Tâm Nguyên là bao.

Ở vị trí xương quai xanh của Thiết Tâm Nguyên có một vết lõm, đây là vết nhục Mục Tân đã mang lại cho chàng, là vùng cấm trên cơ thể chàng. Ngay cả Uất Trì Chước Chước cũng không dễ dàng chạm vào được, người duy nhất không bị cấm kỵ là Triệu Uyển.

Hiện giờ, tay Uất Trì Chước Chước đang đặt lên vết lõm khó coi ấy.

Uất Trì Chước Chước đau xót nhẹ nhàng vuốt ve vết thương, khẽ nói: "Ca ca thiếp là một nhân kiệt. Chàng ấy dù tuổi còn trẻ nhưng hùng tâm tráng chí rất giống chàng. Nếu chàng ấy còn sống, chàng và chàng ấy nhất định sẽ thành bạn tốt."

Thiết Tâm Nguyên lắc đầu nói: "Không thể nào. Ta ghét tất cả những người cùng lứa tuổi thông minh hoặc mạnh hơn ta. Gặp người như vậy, phản ứng đầu tiên của ta là vung đao chém chết hắn."

Uất Trì Chước Chước như thể không nghe thấy lời Thiết Tâm Nguyên, tiếp tục kể một cách mơ hồ: "Chàng ấy để cường tráng thân thể, mỗi ngày đều phải chém gãy 100 cọc gỗ, mỗi ngày phải giương cung ba trăm lần, vì thế, chàng ấy rất ít thời gian để bầu bạn với thiếp.

Chàng ấy mạnh mẽ đến vậy, mỗi lần xuất trận, chàng ấy đều khải hoàn trở về. Trên người chàng ấy ít vết thương, nhưng giáp trụ lại dính đầy máu, dù sao cũng là máu của kẻ địch.

Chàng ấy thích đứng dưới ánh mặt trời, để tộc nhân dội nước lên giáp trụ, sau đó đất liền nhuốm đỏ màu máu.

Khi ấy chàng ấy cường tráng như một ngọn núi lớn, thiếp cứ nghĩ cả đời này sẽ được sống vui vẻ dưới sự che chở của chàng...

Trong trận chiến Hàm Sơn, chúng ta lại thất bại. Đồng minh hứa hẹn đến viện trợ thì không thấy đâu, còn kẻ địch thì lại đến đông gấp ba lần dự kiến.

Ca ca khi đi mang theo 1.500 võ sĩ, khi trở về chỉ còn 268 người.

Uất Trì Phong là mỹ nam tử đẹp nhất tộc, nụ cười của chàng ấm áp như ánh mặt trời, các thị nữ trong tộc thích nhất đến lều chàng chơi đùa.

Kết quả, một ngày nọ, Uất Trì Phong trở về, một con mắt của chàng bị lòi ra khỏi hốc, cả khuôn mặt như một quả hồng nát, nghe nói mặt chàng bị kẻ địch đập bằng một cây bổng răng sói.

Uất Trì Lôi là thiên tài hội họa của tộc, đặc biệt chàng ấy có tuyệt kỹ vẽ tranh bằng cả hai tay. Ông nội thiếp cho rằng chàng ấy là người có khả năng trở thành tông sư hội họa nhất trong tộc, sau Uất Trì To-nhỏ.

Chàng ấy luôn giữ gìn đôi tay mình rất tốt, ngay cả khi tác chiến, chàng cũng không quên quấn vải lên hai tay. Thói quen này chàng duy trì suốt bốn mươi năm.

Một ngày nọ, chàng ấy cũng quay về, một cánh tay phải bị người ta chặt đứt ngang khuỷu...

Ca ca thiếp, Uất Trì Vân, cũng trở về. Chàng ấy lần đầu tiên được người ta khiêng về. Khi thiếp thấy, máu chàng đã thấm đẫm cáng cứu thương, chàng không còn đứng dưới ánh m���t trời để tộc nhân dội nước rửa giáp trụ nữa.

Giáp trụ của chàng đã nát bươm, toàn thân đều là vết thương. Lúc đó thiếp không thể đếm xuể trên người chàng có bao nhiêu vết thương... Thế mà, khi gặp thiếp, chàng vẫn còn mỉm cười..."

Uất Trì Chước Chước dùng sức lau nước mắt, nhưng nước mắt lại tuôn rơi càng nhiều. Sau đó, nàng dứt khoát không để ý nữa, mặc cho nước mắt như thác đổ xuống mặt Thiết Tâm Nguyên.

"Uất Trì Phong chết ngay tối hôm ấy sau khi trở về, nghe nói chàng ấy tự sát. Vợ chàng ấy cũng chết trong đêm đó. Uất Trì Văn là con trai của họ, khi ấy, thằng bé còn chưa biết nói, chỉ biết cười khúc khích mếu máo, ngay cả khi hỏa táng cha mẹ, nó vẫn cười toe toét.

Ngày hôm sau chúng ta liền rời khỏi thung lũng thoải mái đó, đi sâu vào trong núi, càng đi càng hoang vu...

Ca ca thiếp sống sót, nhưng ho rất dữ dội, thường chỉ cần hắng giọng một cái, khóe miệng đã vương vết máu.

Chàng ấy dường như biết mình không thể qua khỏi mùa đông, nên ngay khi trời thu, đã cùng các võ sĩ còn lại điên cuồng cướp bóc các đo��n buôn.

Chàng cướp tất cả, lương thực, vải vóc, muối, da lông... Khi ấy ca ca còn hung ác hơn cả những thổ phỉ tàn bạo nhất thế gian.

Mùa đông đến, cả tộc chúng ta trú ngụ trong một hang núi lớn. Bên trong hang có rất nhiều dơi, chỉ cần chạng vạng, dơi sẽ từng đàn từng đàn bay ra khỏi động, tựa như một đám mây đen.

Ca ca thiếp đã gầy chỉ còn trơ xương. Chàng cũng không còn sức lực ra ngoài cướp bóc, chỉ ho khan suốt cả ngày.

Một ngày nọ thiếp cho chàng ấy uống nước, chàng lại ho ra nửa bát máu. Chàng đem số máu đó uống trở lại, thiếp sợ đến phát khiếp.

Đêm đó, ca ca không hề mê man, đã nói với thiếp rất nhiều, nói về hôn lễ của thiếp, về của hồi môn, về vị hôn phu tương lai của thiếp.

Cuối cùng, chàng ấy nói với thiếp, rằng hãy quên Vu Điền quốc đi, và sống thật cẩn thận..."

Uất Trì Chước Chước nói đến đây, đã khóc nức nở, ôm chặt đầu Thiết Tâm Nguyên, hận không thể úp đầu mình vào đầu chàng.

Thiết Tâm Nguyên thè lưỡi liếm khóe miệng, phát hiện nước mắt của Uất Trì Chước Chước rất mặn, còn có chút cay đắng.

Thấy Uất Trì Chước Chước dần bình tĩnh lại, chàng đành nói: "Nói thẳng vào vấn đề chính, ai bắt nạt nàng, nói ta nghe, ta sẽ đi đánh gãy chân hắn!"

Uất Trì Chước Chước nức nở kể: "Hôm nay lại có người muốn thiếp quên Vu Điền quốc, bảo thiếp không cần lo chuyện của bộ tộc Uất Trì nữa, còn nói hắn mới là tộc trưởng bộ tộc Uất Trì, còn thiếp chỉ là một cô gái họ Uất Trì đã xuất giá..."

"Uất Trì Văn phải không? Chờ ta tắm xong sẽ đi đánh hắn."

Uất Trì Chước Chước lắc đầu mạnh mẽ nói: "Hắn nói đúng. Y như ca ca thiếp vậy, bọn họ nói đều đúng cả, Vu Điền quốc đã mất rồi.

Một người tài giỏi như ca ca thiếp còn không thể giúp Vu Điền phục quốc, điều này chứng tỏ trời cao không cho phép chúng ta phục quốc. Vu Điền là một quốc gia bị nguyền rủa, ai đi ngược lại thiên đạo đều sẽ gặp báo ứng, thiếp không muốn chàng dẫm vào vết xe đổ của chàng ấy!"

Mọi tác phẩm đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng quên điều đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free