Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngân Hồ - Chương 110: Ha Mi quả cân

Việc liên quan đến giang sơn xã tắc tự nhiên không phải do một mình Triệu Trinh quyết định, đặc biệt là việc truyền giang sơn cho người khác họ. Điều này ở Đại Tống về cơ bản là không thể, cho dù Thiết Hỉ có là cháu ngoại ruột của Triệu Trinh thì cũng khó thành.

Sở dĩ Thiết Tâm Nguyên muốn đưa con trai mình lên ngai vàng là để phá vỡ số mệnh của vương triều này.

Mỗi một vương triều, vận mệnh của nó kỳ thực đã định đoạt ngay từ khi mới bắt đầu.

Vào thời Đường, Lý Thế Dân giết hại ca ca để đoạt hoàng vị, việc này đã mở ra một khởi đầu vô cùng tồi tệ cho nhà Đường. Kể từ đó, việc thay đổi hoàng vị trong triều Đường đều nhuốm máu. Cuối cùng, Đường triều hùng mạnh cũng rơi vào cảnh vương tộc tương tàn đấu đá. Mỗi hoàng tử, vì tranh giành ngai vàng, không ngần ngại hứa hẹn vô số lợi ích cho quân nhân, dẫn đến quân quyền suy yếu, gây ra nạn quân phiệt hỗn chiến, cuối cùng đẩy một thiên triều huy hoàng vào chỗ diệt vong.

Tống triều cũng vậy. Tống Thái Tông lên ngôi nhờ nghi án "ánh nến búa ảnh", một sự thay đổi ngai vàng nhuốm màu huynh đệ tương tàn.

Tống Thái Tông có lẽ không biết rằng, hạt mầm độc địa ông ta gieo xuống cuối cùng ắt sẽ nảy mầm. Sau khi ông ta qua đời, có tới bốn vị Hoàng đế Đại T���ng lên ngôi thông qua những cuộc tranh giành huynh đệ tương tàn.

Mỗi lần hoàng vị thay đổi đều là một tai họa lớn… Kẻ thích hợp hay không thích hợp đều bị đẩy lên ngai vàng…

Để con trai mình làm Hoàng đế Đại Tống, Thiết Tâm Nguyên cho rằng đây là phương thức cải cách ít đổ máu nhất, êm đẹp nhất và phần lớn mọi người đều có thể chấp nhận.

Vương An Thạch muốn cải cách, muốn thay đổi mọi thứ, ông ta dự định làm biến chuyển cả thiên hạ, lật đổ những chế độ và lý niệm đã tồn tại lâu đời để kiến tạo một thế giới mới.

Điều duy nhất ông ta quên cải cách chính là Hoàng đế!

Hoặc có thể nói, nếu Hoàng đế không cải cách thì những cải cách ở cấp dưới dù có tốt đến mấy cũng chỉ là "bình mới rượu cũ", không có mấy tác dụng.

Thương Ưởng biến pháp sở dĩ thành công, nguyên nhân lớn nhất là ông ta không chỉ cải biến xã hội Tiên Tần mà còn cải biến cả Tần Vương.

Một Tần Vương tiên phong, đi theo bước chân cải cách của ông ta, mới chính là quân cân nặng nhất trên bàn cân thành công của Thương Ưởng.

Mưu tính cần phải thật xa.

Khi Vương Tiệm và Mạnh Nguyên Trực cùng những người khác đều cho rằng lần này đã có thể xác định địa vị Hoàng thái tôn của Thiết Hỉ,

Thiết Tâm Nguyên lại cho rằng điều đó là hoàn toàn không thể. Ha Mi quốc nhìn như rất quan trọng đối với Đại Tống, nhưng trên thực tế, đó chỉ là những lợi ích mang tính lâu dài.

Để leo lên ngai vàng, rất nhiều người sẽ chẳng màng đến những lợi ích lâu dài ấy. "Sau khi ta chết, mặc cho nước lũ ngập trời" – đó mới là khắc họa chân thực nhất trong lòng họ.

Trừ phi Ha Mi quốc đã hùng mạnh đến mức có thể ngang hàng, đối trọng với Đại Tống, khi đó Thiết Hỉ lên ngôi Hoàng đế Đại Tống mới có thể trở thành hiện thực.

Bởi vì, nếu ngươi không cho ta, ta sẽ đến đoạt!

Sự thật thì ra lại buồn cười như vậy.

Chỉ khi ngôi vị Hoàng đế Đại Tống không còn sức hấp dẫn đối với người thừa kế Ha Mi quốc, mục đích của hắn mới có thể đạt được…

Nói tóm lại, lần vào kinh này của Triệu Uyển chỉ là một màn diễn thể hiện thái độ và lập trường mà thôi.

Người hiểu rõ ý đồ chân chính của Thiết Tâm Nguyên chỉ có Thiết Đản.

Hắn đã nói rõ ý đồ này của Thiết Tâm Nguyên cho Thiện Viễn Hành và Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ. Hai người họ mới thực sự có thực lực và nguyện ý dốc hết toàn bộ tâm sức để giúp đỡ Thiết Hỉ.

Thiện Viễn Hành sắp phải chết, nhưng lại cứ mãi không chết được. Cho dù cả ngày ho khan, ông ta vẫn kiên cường giữ được bất tử thân.

Thời kỳ những kẻ làm thối nát thời thế đã trở thành quá khứ. Trong Đông Kinh thành, có rất nhiều người sống bằng sức lao động chân chính, họ không có tiền tài, không có đất đai, chỉ có thể bán thân làm nô, làm thuê cho nhà quyền quý để kiếm miếng cơm qua ngày.

Thiện Viễn Hành có một cuốn sổ nhỏ, ghi chép rất nhiều tên tuổi và nghề nghiệp hiện tại của những người này.

Cuốn sổ này có hai quyển, một quyển ở chỗ Thiện Viễn Hành, quyển còn lại nằm trong tay Thiết Tâm Nguyên. Lần này, nó do Vương Nhu Hoa đích thân mang đến, trao cho Thiết Đản.

Đều là những người chỉ có thể dùng một lần, bởi vậy, trừ khi là tình th�� vạn bất đắc dĩ, Thiết Đản sẽ không dễ dàng động đến họ.

Những tin tức mà họ điều tra được được tổng hợp thành văn bản, bày ở trước mặt Thiện Viễn Hành. Sau khi đọc xong, ông ta sẽ gửi đến chỗ Thiết Đản.

Trong nhà Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ liền có bốn người dạng này.

Bởi vậy, Thiết Đản biết rằng Hồ Lỗ Nỗ Nhĩ, một thương nhân người Hồ giàu có nhất Đông Kinh thành, hôm nay sẽ đi tham gia thọ yến của Hàn Kỳ.

Hắn không hề thích nhìn mặt người đầy sẹo này. Nghe nói lúc trước, hắn suýt nữa bị xảo ca nhi dùng một ngọn lửa lớn thiêu chết. Nếu không phải giết một con lạc đà rồi ẩn mình trong bụng nó, hắn căn bản đã không sống được đến bây giờ.

Trông bề ngoài ngu ngơ, cười với tất cả mọi người, lại còn cùng người vợ què chân của hắn hai năm sinh ba đứa hài tử.

Thế nhưng, chỉ cần ở riêng với Thiết Đản, vẻ mặt thật thà của gã lập tức biến mất, ánh mắt nhỏ hẹp giống mắt rắn độc, âm lãnh mà xảo trá.

Chỉ cần không tiếp xúc, Thiết Đản cũng có thể ngửi thấy trên người gã này một mùi hôi thối nồng đậm. Hắn cần phải là một kẻ tồi tệ đến mức nào mới có mùi vị như thế.

Lần trước, một người có mùi vị tương tự chính là Hàn Kỳ. Trên người Hàn Kỳ có một mùi cá tanh nồng nặc. Việc ngồi ăn cơm cùng Hàn Kỳ đối với Thiết Đản mà nói là một sự tra tấn nghiêm trọng.

Thiết Đản có chút thống hận cái thiên phú này của mình. Chỉ cần đi tham gia một bữa tiệc rượu, hắn sẽ buồn nôn đến mấy ngày liền ăn không ngon.

Vô luận những người kia có tắm rửa bao nhiêu lần, cái mùi vị phát ra từ trong cơ thể họ vẫn tồn tại như cũ.

Hàn Kỳ đã qua tuổi lão, lần này Thiết Đản đến nhà đã mang theo ba bộ kính lão làm lễ vật.

Không chỉ có những thứ đó, hai tấm gương soi toàn thân rộng hai thước dài ba thước cũng được hắn chọn mang theo.

Cử chỉ của Thiết Đản càng lúc càng giống Thiết Tâm Nguyên. Vốn dĩ hắn chẳng thích cầm theo khăn tay, nhưng giờ đây, hắn đã không thể rời bỏ chiếc khăn tay bọc vỏ quýt tươi ấy.

Một Thiết Đản trắng trẻo mập mạp lấy khăn tay che mũi đi tới phủ đệ của Hàn Kỳ tại Đông Kinh.

Địa thế nơi đây cao, nhà cửa lại nhiều lại cao, tự nhiên trông rất có khí thế. Nhất là Hàn Kỳ còn đang nắm giữ Vĩnh Hưng quân, trước cổng nhà hắn tự nhiên treo một lá soái kỳ lớn có chữ "Hàn".

Đứng gác ở cổng không phải là gia nô mà là Ngu Hầu đeo đao vũ trang.

Nếu chỉ nhìn những Ngu Hầu vũ trang này, Vĩnh Hưng quân nhất định là một đội hùng binh thiện chiến. Chỉ tiếc, Thiết Đản đã từng gặp Vĩnh Hưng quân rồi. Những dân quân ấy, trừ việc quấy nhiễu dân chúng ra thì có thể coi là "cao thủ", nhưng bàn về chiến lực, họ lại nổi danh là "đồ bỏ đi" trong quân.

Gia quy nhà Hàn Kỳ rất nghiêm. Sau khi thiếp mời được đưa vào và đợi khoảng một chén trà, mới có một người trông như quản gia ra mở cửa hông mời Thiết Đản vào.

Thiết Đản không nhúc nhích, nhìn về phía con phố phía Đông rồi nói với quản gia: "Bao Long Đồ lão đại nhân sắp đến, vãn sinh ở đây cung nghênh một chút."

Tại Đại Tống, hai chữ "đại nhân" bình thường dùng để gọi cha. Trừ lão Bao ra, ở Đông Kinh rất ít người thêm chữ "đại nhân" phía sau chức quan của người khác.

Lão Bao đã thay xe trâu bằng xe ngựa, hai thớt ngựa cao to kéo một cỗ xe ngựa bốn bánh màu đen chạy rất nhanh, thoáng cái đã đến cửa nhà Hàn Kỳ.

Thiết Đản vội vàng tiến lên chào. Bao Chửng vén rèm lên nhìn Thiết Đản một cái rồi nói: "Lại nhìn thấy mấy đứa tiểu quỷ khiến lão phu tổn thọ như các ngươi rồi."

Thiết Đản cười hì hì đỡ lão Bao xuống xe ngựa nói: "Tiểu tử những năm này làm việc quy củ, làm người thành thật, không dám để ngài phải bận tâm."

Lão Bao đuổi quản gia đi, ngang nhiên bước qua ngưỡng cửa tiến vào nhà Hàn Kỳ. Đi trên hành lang gấp khúc, rồi dừng lại nhìn Thiết Đản nói: "Ha Mi quốc thật sự muốn tham dự tranh giành ngôi vị sao?"

Thiết Đản cười nói: "Hoàng ngoại tôn có tư cách này."

Bao Chửng chậc chậc hai tiếng rồi nói: "Lời này nghe thật hào khí. Lại không biết Nguyên Ca Nhi nhà ngươi định làm thế nào để đưa con mình lên ngôi Hoàng đế?"

Thiết Đản vội vàng nói: "Tự nhiên là phải nhờ lão đại nhân ngài hỗ trợ."

Bao Chửng không trả lời Thiết Đản, liền hỏi ngược lại: "Hôm nay ngươi đã tặng lễ vật gì cho Hàn Kỳ?"

Thiết Đản sửng sốt một chút nói: "Ba bộ kính lão, hai tấm gương soi toàn thân."

Bao Chửng cười nói: "Thật là nặng lễ vật, khoảng ba ngàn xâu tiền. Ngày mai lão phu có chuyện, nhớ kỹ cũng mang hai thứ này đến thăm lão phu."

Thiết Đản sửng sốt một chút, vội vàng cười nói: "��ó là điều đương nhiên, điều đương nhiên."

Bao Chửng lại cất bước nói: "Hiện giờ trong triều, mọi người đều nói có một đám khờ dại từ Ha Mi đến, ỷ vào trong người có vài đồng tiền, lại dám mơ ước bảo vật của Đại Tống.

Không ngờ lại là thật!"

Người khác nói các ngươi là kẻ khờ dại, lão phu không dám cho là như vậy. Có thể khiến Hoàng thượng không ngại vạn dặm xa xôi đến Ha Mi để đích thân kiểm tra chính sự, lão phu sao dám khinh thường.

Nói thật, tiểu tử, Ha Mi quốc quả thật có mười vạn binh sĩ mặc giáp sao?"

Thiết Đản cười nói: "Âu Dương tiên sinh chính là lão nhân đã lui về từ vị trí tể tướng của Ha Mi quốc. Ngài nên hỏi Âu Dương tiên sinh mới phải."

Bao Chửng lần nữa dừng bước lại thở dài nói: "Chính vì nghe cách nói của Âu Dương Tu, lão phu mới có nhiều nghi vấn như vậy.

Chỉ trong vòng năm, sáu năm mà từ hai bàn tay trắng dựng nên một quốc độ rộng ba trăm dặm, lại còn có thể huấn luyện mười vạn quân hổ lang. Lão phu luôn cảm thấy đây là cảnh tượng chỉ có trong mơ mới có thể xuất hiện. Tiểu tử, ngươi nói cho lão phu, một khi con trai yêu quý của trưởng công chúa không thể leo lên hoàng vị, con hồ ly đó sẽ có động tĩnh gì?"

Thiết Đản cười hắc hắc nói: "Thế tử nhà ta nhất định sẽ trở thành Hoàng thái tôn Đại Tống, điểm này ta chưa từng nghi ngờ."

Bao Chửng cẩn thận nhìn vào mắt Thiết Đản, gật đầu nói: "Xem ra các ngươi là thật sự quyết tâm. Chỉ là muốn có câu trả lời ngay bây giờ, thì tuyệt đối không thể."

Thiết Đản nói: "Sao có thể bây giờ được? Thế tử nhà ta mới vừa vặn một tuổi, còn chưa được học tập kiến thức của nhà ta một cách có hệ thống, làm sao có thể gánh vác trọng trách lớn. Tự nhiên là chờ khi thế tử trưởng thành, Quan gia tuổi già sức yếu, mới có thể đến tranh giành vị trí Hoàng thái tôn."

"Tốt tốt tốt, xem ra lão phu sẽ được chứng kiến cuộc tranh giành ngôi vị kinh tâm động phách kia. Thôi thì thế này là tốt nhất, lão phu chết sớm một chút đi, nhắm mắt xuôi tay."

Bao Chửng nói lớn tiếng. Liền nghe sau bức tường hoa truyền tới một thanh âm bình thản nói: "Hôm nay là ngày sinh của lão phu, mà ngươi lại mong lão phu chết sớm. Điều này thật không hợp lẽ. Cũng được, những năm này sống đến mức bị người ghét quỷ sợ, ai cũng mong lão phu chết quách đi cho rồi. Mau vào uống rượu, xem có thể khiến lão phu say chết được không."

Phiên bản dịch này được độc quyền thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free