(Đã dịch) Ngân Hồ - Chương 126: Dài đằng đẵng nhất một ngày.
Thiết Sư tử vẫn gầm lên tại thao trường, đối diện chư tướng của Kim Thương Ban, nhưng nơi đây lại tĩnh mịch đến đáng sợ.
Bất kể Thiết Sư tử khiêu chiến ra sao, bọn họ vẫn lạnh lùng như những khối sắt, không hề có chút phản ứng.
Vị Tuần Kiểm từng được Thiết Sư tử liên thủ với Dương Hoài Ngọc cứu giúp, tiến đến bên cạnh Thiết Sư tử nói: "Bệ hạ có lệnh, không thể đơn độc xuất chiến, nhất định phải tập hợp đủ mười người thành một đội. Thắng bại sẽ được định đoạt sau một nén nhang, dựa vào số người còn ngồi trên ngựa của mỗi phe."
Thiết Sư tử sửng sốt, bỗng nhiên chỉ vào Dương Hoài Ngọc nói: "Ngươi có thể làm phó tướng của ta!"
Dương Hoài Ngọc cười nói: "Cũng được, sau đại chiến, chúng ta sẽ phân định thắng bại!"
Thiết Sư tử cười lớn nói: "Cuối cùng thì ta cũng đã thấy một hán tử chân chính ở thành Đông Kinh này rồi. Đã vậy, ngươi hãy chọn thêm tám người còn lại, chúng ta hợp lực đập nát những tên tướng quân cứng nhắc như cục vàng kia thành bánh vàng!"
Tuần Kiểm vội vàng nói: "Tướng quân, người khác có quyền chọn, nhưng ngài và Dương tướng quân lại không có tư cách đó. Hai vị chỉ có thể thống lĩnh tám vị môn tử đệ còn lại, danh sách đã được định sẵn rồi."
Thiết Sư tử nhận lấy danh sách, vừa nhìn đã thấy tên Dương Hoài Ngọc, liền hỏi: "Đây là quỷ kế của các ngươi?"
Dương Hoài Ngọc cười khổ nói: "Không có tư cách đó. Đến bư��c này, bệ hạ đã sắp đặt mọi thứ."
Mắt Thiết Sư tử sáng bừng lên, chăm chú hỏi: "Ngươi nói đây là do bệ hạ sắp xếp?"
Dương Hoài Ngọc gật đầu nói: "Tuyệt đối là. Cách sắp xếp tự do tùy ý như vậy, ngoài bệ hạ ra, không ai có gan hay có tư cách làm được. Đám người đối diện là Tiền Điện tướng quân, những dũng sĩ được tuyển chọn từ hàng trăm vạn người. Ngoài bệ hạ ra, ai dám tự ý điều động thì sẽ bị chém đầu."
Thiết Sư tử cười dài một tiếng nói: "Lôi đình hay mưa móc đều là ân huệ của quân vương. Nếu đã là bệ hạ sắp xếp, dù đó là một bầy lợn, chúng ta cũng phải dẫn chúng chiến thắng một bầy hổ báo! Phó tướng của ta đâu?"
Dương Hoài Ngọc đang ngồi trên ngựa, ôm quyền nói: "Mạt tướng đây!"
Thiết Sư tử cười nói: "Trong trận phong thỉ, người mạnh nhất sẽ là mũi nhọn (phong thỉ), người mạnh thứ hai là cánh trái (tả dực), tiếp đến là cánh phải (hữu dực). Người có tài bắn cung cao siêu sẽ làm trung tâm, còn những người khác là tòng binh. Đổi binh khí thành trường thiết thương, sau một đòn lập tức rút lui, dùng trường đao nghênh địch!"
Dương Hoài Ngọc vâng lệnh, sau đó liền thúc ngựa đến chỗ đám người Tào Phương quát: "Hiện tại tất cả im miệng cho ta, nghe theo sắp xếp của ta. Có ân oán gì thì đợi sau khi cuộc tỷ võ này kết thúc rồi hẵng nói."
Tào Phương vốn đã biết kết quả, cười gian xảo nói: "Dương huynh, tiểu đệ thân thể yếu ớt, có thể đứng ở giữa không?"
Dương Hoài Ngọc không để ý tới Tào Phương, chỉ vào Lâm Tiêu Xuyên nói: "Trong trận phong thỉ, ta là mũi nhọn cánh trái, ngươi là mũi nhọn cánh phải. Cao huynh tài bắn cung cao siêu sẽ làm trung tâm. Những người còn lại là tòng binh."
Cao Duyên Tán cười gật đầu, Tào Phương và Hô Duyên Thọ mấy người cũng thở dài một hơi. Nếu quy tắc tỷ võ đã thay đổi, việc được phân vào cùng đội với một dũng tướng như Thiết Sư tử đã là kết quả tốt nhất rồi.
Dương Hoài Ngọc mặt âm trầm nói: "Đều là xuất thân từ tướng môn, quân pháp là gì thì mọi người đều rõ. Bây giờ, Thiết Sư tử làm chủ tướng, ta làm phó tướng, chư vị còn hài lòng không?"
Tào Phương gật đầu nói: "Nếu cái tên to xác kia đã không còn đường lui, vậy thì một đường tiến lên chính là lối thoát tốt nhất. Ta Tào Phương chưa bao giờ như hôm nay lại muốn dương danh lập vạn, chỉ cần không chết, mặc cho chủ tướng hành hạ cũng được, không biết chư huynh nghĩ sao?"
Cao Duyên Tán cùng Hô Duyên Thọ nhìn nhau một chút rồi ôm quyền nói: "Tự nhiên sẽ nhất nhất tuân theo hiệu lệnh của chủ tướng!"
Khi những võ sĩ khác còn đang tùm lum tà la kêu gọi bạn bè, thì một trận phong thỉ nhỏ với Thiết Sư tử làm mũi nhọn đã thành hình.
Để khích lệ sĩ khí, Thiết Sư tử gõ cạch cạch đôi búa trong tay. Mỗi một nhát búa, Dương Hoài Ngọc cùng mọi người lại hét lớn một tiếng "Chiến!"
Sĩ khí chỉ có thể khích lệ, không thể để suy giảm. Sau sáu lần gõ búa, Thiết Sư tử không đợi quan phát lệnh phất cờ đã điều khiển chiến mã từ từ tiến về phía quân trận của Kim Thương Ban.
Trong hàng ngũ Kim Thương Ban đang im lặng, bỗng nhiên có mười người tách ra. Vị tướng quân dẫn đầu có viên bảo thạch đỏ sẫm khảm trên giáp mặt. Tào Phương thấy vậy liền rống to: "Tướng quân, chủ tướng đối diện là thống lĩnh Kim Thương Ban, Hầu Phượng!"
"Có người nói hắn là người sử dụng mã sóc giỏi nhất Đại Tống!" Hô Duyên Thọ vội vàng bổ sung.
Thiết Sư tử cười gằn nói: "Sảng khoái! Đánh bại hắn mới thể hiện được bản lĩnh của các ông. Tăng tốc lên, tiến lên!"
Trận phong thỉ lập tức tăng tốc. Đám môn tử đệ này võ nghệ tuy không quá xuất sắc, nhưng thuật cưỡi ngựa của họ tuyệt đối không phải binh sĩ Đại Tống bình thường có thể sánh được. Trên chiến trường, tốc độ của ngựa dù sao cũng nhanh hơn chân người rất nhiều.
Dương Hoài Ngọc thúc giục chiến mã, gió lạnh vù vù từ phía trước ùa đến, nhưng lại khiến toàn thân hắn khô nóng lên.
Người của Kim Thương Ban tựa hồ cũng không mấy để tâm đến bọn họ. Chỉ là bày ra một trận nhạn linh rất tùy tiện, khởi động chiến mã chậm rãi tiến lên đón Thiết Sư tử và đội quân đang tăng tốc phía đối diện.
Khóe miệng Thiết Sư tử đã xuất hiện nụ cười gằn. Đám người này đúng là không biết sợ chết, lẽ nào thật sự cho rằng chỉ bằng sức một người là có thể đối phó với trận phong thỉ do các trọng giáp kỵ sĩ tạo thành sao? Tất cả đều cho rằng ta sẽ chịu thiệt sao? Những kẻ này lẽ nào đều mù? Chẳng lẽ họ không thấy đám môn tử đệ này đang mặc loại áo giáp gì sao? Có tên nào mặc áo giáp mà mã sóc của các ngươi có thể đâm xuyên ngay lập tức sao? Chỉ cần tên tiểu tử họ Dương kia cùng tên tiểu tử cánh phải kia có thể ở lần đối mặt đầu tiên không bị tổn thất, ta thậm chí có khả năng giết chết tất cả các ngươi.
Thiết Tâm Nguyên căn bản không nghĩ tới hoàng đế lại đột ngột thay đổi quy tắc, tìm đến một đám người vàng kim chói lọi rực rỡ để làm chướng ngại vật. Rất lâu về trước, hắn từng thấy loại người này trong hí kịch: có người cầm búa, có người vác kim qua, lại có người cầm thang mạ vàng. Một khi xuất hiện thích khách, đám người đó sẽ hô vang "Bắt thích khách! Bắt thích khách!" rồi chạy nhanh hơn bất kỳ ai. Trừ phi nhân vật chính xuất hiện đánh đuổi tặc nhân, bằng không thì họ nhất định sẽ trốn dưới gầm bàn không chịu ra. Bây giờ xem ra thì không phải vậy, đám người kia ai nấy đều rất hung mãnh.
Thiết Sư tử gầm thét vang trời, xoay tròn đôi búa trong tay khiến chúng vù vù vang vọng. Nhìn dáng vẻ hung thần ác sát của hắn, người nào yếu bóng vía một chút e rằng còn chưa giao chiến đã bị dọa bỏ chạy. Thế nhưng đám người kia vẫn còn tâm tình nói giỡn với nhau, mãi cho đến khi Thiết Sư tử chạy qua trung tuyến thì họ mới chậm rãi tiến lên nghênh đón.
Thiết Tâm Nguyên xem xét Xảo Nhi, người đang ôm một cây mía rất dài gặm. Xảo Nhi cũng nhìn lại Thiết Tâm Nguyên, cả hai gật đầu với nhau rồi chuẩn bị xem kết quả của vòng xung kích đầu tiên.
Triệu Trinh lúc này không còn bàn luận về âm nhạc với Vương Tiệm nữa, mà bắt đầu nghiêm túc theo dõi cuộc tranh tài giữa sân. Thấy Thiết Sư tử tập hợp được một đội quân ra dáng trước tiên, liền quay đầu hỏi: "Mạnh Nguyên Trực, ngươi có thể nhìn ra ai chiếm thượng phong không?"
Mạnh Nguyên Trực thở dài một tiếng nói: "Hầu Phượng đã khinh địch."
Triệu Trinh không tự chủ được ngồi thẳng người, kinh ngạc hỏi: "Ngươi nói Hầu Phượng sẽ chịu thiệt?"
Mạnh Nguyên Trực khom người nói: "Khởi bẩm quan gia, Hầu Phượng có thể sẽ phải chịu thiệt lớn. Trận phong thỉ của Thiết Sư tử vận hành hợp lý, bây giờ còn có thể thấy được tinh thần đồng lòng, cùng chung mối thù. Hai cánh của hắn, một bên là Dương Hoài Ngọc, một bên là Lâm Tiêu Xuyên – một danh gia của quân trận Tây Bắc. Võ nghệ hai người này không yếu, dù không phải đối thủ của Hầu Phượng, nhưng cũng không phải chỉ một chiêu là Hầu Phượng có thể hạ gục được. Một khi Hầu Phượng không thể nhanh chóng giải quyết trận chiến, lúc giao chiến sẽ lập tức hình thành thế lấy đông địch ít ở một khu vực nhất định. Hầu Phượng thất bại, vi thần hoàn toàn không cảm thấy kinh ngạc. Quan gia cứ xem, trong giao chiến, Thiết Sư tử đã tăng tốc ngựa rời khỏi quân trận. Hắn đang lợi dụng tốc độ ngựa tạo ra xung lượng cùng với man lực của bản thân, chuẩn bị một chùy phá tan chính diện quân trận của Hầu Phượng..."
Lời Mạnh Nguyên Trực còn chưa nói hết, liền nghe bên trong thao trường vang lên hai tiếng rống giận...
Chiến mã của Thiết Sư tử đứng chồm hai chân trước lên, thân thể nặng nề đột nhiên lao xuống. Cùng lúc đó, đôi chùy của Thiết Sư tử cũng mang theo tiếng gió "ô" một tiếng mà giáng xuống.
Hầu Phượng đang chuẩn bị một mã sóc hất Thiết Sư tử xuống ngựa, vạn lần không ngờ tới chiến mã của Thiết Sư tử lại xông về phía trước một bước dài, và hắn đã ở cự ly gần trong gang tấc. Lúc này Hầu Phượng không kịp nghĩ đến việc làm tổn thương địch thủ, mã sóc trong tay từ thế đâm chuyển thành quét ngang. Hắn hai tay nắm chặt mã sóc, giơ tay lên cao chặn lại.
Một tiếng "kẽo kẹt" vang lên, cây mã sóc mềm dẻo khi gặp phải chùy sắt của Thiết Sư tử liền cong vẹo đi, kêu lên một tiếng thảm thiết. Hầu Phượng kinh hãi, trong tiếng hít thở dồn dập, gồng mình đẩy mã sóc lên thêm nửa thước. Thiết Sư tử thấy nhát búa đầu tiên của mình không hạ gục được đối thủ thì rất kinh ngạc. Trong quân Tây Hạ cũng không mấy người có thể đỡ được búa của mình một cách cứng rắn như vậy. Không kịp nghĩ nhiều, chùy bên tay phải theo đó giáng xuống chùy bên tay trái, khiến chùy bên tay trái vừa bật lên đã một lần nữa bị chùy bên tay phải đè xuống, giáng một đòn tàn nhẫn.
Hầu Phượng vốn là một danh gia võ thuật, chiêu thức chuyên dụng của đôi búa này nhanh đến mức đó, làm sao hắn lại không biết? Biết không thể ��ỡ trực diện, hắn liền nghiêng mã sóc cắm vào vai, đại bộ phận lực đạo của búa bị đường nghiêng dẫn đi, khiến cây búa bị cán mã sóc đẩy lệch sang một bên. Hai con ngựa đạp trượt, Hầu Phượng vừa ngồi thẳng dậy, một cây trường thiết thương đã thẳng đến mặt hắn.
Hầu Phượng đang nổi giận đùng đùng, vươn một tay tóm lấy thiết thương, dùng sức kéo về phía lồng ngực. Nhưng trong giây lát, hắn cảm thấy cây thiết thương kia nhẹ bẫng, thân thể mất đi cân bằng, loạng choạng suýt nữa ngã nhào khỏi chiến mã. Hắn một tay ấn mạnh xuống lưng chiến mã, thân thể cấp tốc thoát ly chiến mã, vung mã sóc giữa không trung, định hất võ sĩ đi đầu của trận phong thỉ xuống ngựa.
Cao Duyên Tán, người ở trung tâm quân trận, trong tay căn bản không có trường thương. Thấy Hầu Phượng đã bay lơ lửng trên không trung, cây cung trường đang chờ lệnh liền được giương lên, mũi tên trắng trên tay không chút do dự mà bắn ra. Hầu Phượng đang lượn trên không trung như phượng hoàng, hú lên quái dị, giữa không trung lăn lộn một cái tách khỏi mũi tên kia. Thắt lưng hắn đột nhiên đau nhói, đúng lúc thấy Dương Hoài Ngọc cười gằn, đâm cây chá thương vào chỗ thắt lưng của hắn.
Mắt thấy Hầu Phượng rơi phịch xuống bụi đất, Triệu Trinh gõ trán hỏi: "Tại sao lại như vậy?"
Mạnh Nguyên Trực mặt không hề cảm xúc nói: "Dũng sĩ nên ở nơi nguy hiểm, mới càng ngày càng dũng mãnh. Ở lại Đông Kinh an toàn nhất, một thân bản lĩnh sớm muộn sẽ bị nơi ôn nhu hương to lớn này hủy diệt... Chỉ có chiến trường mới có chân chính dũng sĩ. Những dũng tướng trong cung này chẳng qua là hổ nuôi trong nhà, khoác lớp da lông sặc sỡ mà thôi..."
Triệu Trinh liếc mắt nhìn Mạnh Nguyên Trực nói: "Thả hổ về rừng? Không thích hợp, không thích hợp!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện một cách sống động.